「Section 44」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A first printing section 9 and a second printing section 10, which print on a sheet P, using a printing head 44, fed from a sheet cassette 5 and carried with a sheet carrying device 11 and discharges the sheet, are vertically arranged.例文帳に追加

用紙カセット５から繰り出されて紙搬送装置１１によって搬送される用紙Ｐに印刷ヘッド４４にて印刷を施して排紙する第１印刷部９及び第２印刷部１０を上下に配設する。 - 特許庁

Then a spring piece 40 is pressed and contracted in the direction resistance to the energizing force by an inner peripheral wall 28A of the small diameter section 28, and the cap 42 is revolved in the direction close to a pouring mouth 36 with a hinge section 44 as its center.例文帳に追加

このとき、バネ片４０は小径部２８の内周壁２８Ａによって付勢力と抗する方向へ押縮められ、蓋部４２がヒンジ部４４を中心に注ぎ口３６へ近接する方向へ回動する。 - 特許庁

A correction amount calculating section 49 calculates a difference between a mean of signal values subjected to the input limit in the second input limiting section 44 and a black level standard value as a correction value applied to the effective pixel signal 51.例文帳に追加

補正量算出部４９は、第２の入力制限部４４における入力制限を経た信号値の平均と黒レベル標準値との差分を、有効画素信号５１へ適用する補正値として算出する。 - 特許庁

The signal input section 44, on receiving a signal of instantaneous voltage or current according to the electric power consumed by a facility apparatus 3, outputs the numerical data based on these signals to the arithmetic section 45a.例文帳に追加

信号入力部４４は、設備機器３が消費する電力に応じた瞬間的な電圧または電流の信号が入力されると、これらの信号に基づいた数値データを演算部４５ａに出力する。 - 特許庁

In the casing 40, a bridge section 48 extending in right and left directions remains in the front edge side of the cutout part 47, and side plate sections 42 and 44 positioned on both right and left sides are connected via the bridge section 48.例文帳に追加

筐体４０において、切り抜き部分４７より前端側には左右方向に延びるブリッジ部４８が残っており、左右両側に位置する側板部４２、４４はブリッジ部４８を介して連結されている。 - 特許庁

Each set of web supply section and web winding section has respective coating material webs that are located at opposite sides of the print medium passage (44) and run along the print medium passage passing the fusing device.例文帳に追加

ウェブ供給部およびウェブ巻取り部の各組は、印刷媒体通路（４４）の互いに反対の側に位置し、融着器を通る印刷媒体通路に沿って走行するそれぞれの被覆材料ウェブを備える。 - 特許庁

The optical scanner 10 turnably supports the reflection mirror 26 by a first supporting section 42, a second supporting section 44 and a projecting part 36 of a lower supporting plate 30 and energizes a mirror back 26B side by a spring 50.例文帳に追加

光学走査装置１０は、反射ミラー２６を第１支持部４２、第２支持部４４、及び下部支持プレート３０の突部３６で回動可能に支持し、スプリング５０によってミラー背面２６Ｂ側を付勢する。 - 特許庁

The ink jet image recorder 22 comprises a steam removing section 44 fixed to the inside of the air inlet 38 of a housing 26, and a solvent collecting/exhausting section 42 fixed to the air outlet 40 of the housing 26.例文帳に追加

インクジェット式画像記録装置２２は、ハウジング２６の吸気口３８の内側に取付けられた水蒸気除去部４４と、ハウジング２６の排気口４０に取付けられた溶剤回収排気部４２と、を有する。 - 特許庁

A peripheral section 32 of the nozzle cover is welded 36 to the inner band, a slot 46 is provided adjacent to the peripheral section of the cover plate, and the slot is filled with an insertion assembly 44 after the cover plate is welded to the nozzle inner band.例文帳に追加

ノズルカバーの周辺部（３２）が内側バンドに溶接（３６）され、スロット（４６）が、カバープレートの周辺部に隣接して設けられ、該スロットは、カバープレートがノズル内側バンドに溶接された後に、挿入体（４４）で埋められる。 - 特許庁

For pixels extracted as the edge portion, a gradation correcting section 43 executes gradation correction processing, and then, a re-binarizing section 44 generates binary image data by dot screen processing with a high-line number of 0 or 90 degrees.例文帳に追加

エッジ部として抽出された画素については、階調補正部４３で階調補正処理を施した後、再２値化部４４で高線数、０または９０度のドットスクリーン処理によって２値画像データを生成する。 - 特許庁

The receiving section 42 receives a fire signal from a home alarm 10 for detecting the fire and issuing the warning, as the control start signal, and the control section 44 controls to start the fire fighting based on the receipt of the fire signal.例文帳に追加

受信部４２は、制御開始信号として、火災を検出して警報する住警器１０からの火災信号を受信し、制御部４４は火災信号の受信に基づいて消火開始を制御する。 - 特許庁

A filter 38 is equipped with a yellow transmissive section 43 for passing through the ultraviolet rays for fixing a yellow thermal coloring layer and a magenta transmissive section 44 for transmitting the ultraviolet rays for fixing a magenta thermal coloring layer.例文帳に追加

フイルタ３８は、イエロ感熱発色層を定着する紫外線を透過するイエロー用透過部４３と、マゼンタ感熱発色層を定着する紫外線を透過するマゼンタ用透過部４４とを備えている。 - 特許庁

In addition, the first protuberance body 44 of the upper lid 16 and the second protuberance body 50 of the lower lid 17 are respectively engaged with a first horizontal section 52 and a second horizontal section 55 which are formed on the internal surface of the sliding body 15.例文帳に追加

更に、スライド体１５の内面に形成された第１水平部５２と第２水平部５５とに、上蓋１６の第１突起体４４と下蓋１７の第２突起体５０とをそれぞれ係合させる。 - 特許庁

When there is a wiring violation or an unconnected terminal, a wiring area enlarging section 44 enlarges the present wiring area, according to a preset parameter and then allows the wiring determining section 42, to determine wiring.例文帳に追加

配線領域拡大部４４は配線違反又は未結線端子が存在した場合、現在の配線領域を予め設定したパラメータに従って拡大した後に配線決定部４２で配線を決定させる。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 has: an image formation section 12 composed of a transfer device 36, a fixing device 44 or the like; and a sheet feeding device which supplies a sheet so that the image formation section 12 forms an image.例文帳に追加

画像形成装置１０は、転写装置３６、定着装置４４等からなる像形成部１２と、この像形成部１２により像が形成されるようにシートを供給するシート供給装置４８とを有する。 - 特許庁

A degraded model generating section 44 generates a degraded model for estimating state data when abnormal from degradation data showing the state of the air conditioner when abnormal out of the past state data accumulated in the storage section 41.例文帳に追加

劣化モデル生成部４４は、記憶部４１に蓄積された過去の状態データのうち異常時の空気調和機の状態を示す劣化データから、異常時の状態データを推定するための劣化モデルを生成する。 - 特許庁

A determining section 44 determines whether communication connection with the client devices 14a and 14b is performed via the communication network of a characteristic indicated by communication network characteristic information to be stored in a storage section 50.例文帳に追加

判断部４４は、クライアント装置１４ａ，１４ｂとの通信接続が、記憶部５０に記憶される通信ネットワーク特性情報によって示される特性の通信ネットワークを介して行われるか否かを判断する。 - 特許庁

In the case the maintenance and inspection of the swing cylinder 44 are made, the swing cylinder 44 can be thereby easily removed from the cylinder mounting section 42 only by slipping the connecting pin 45 on and off to the lower part of the revolving frame 11 by taking advantage of the detachable hole 43.例文帳に追加

これにより、スイングシリンダ４４の保守、点検時等には、連結ピン４５を旋回フレーム１１の下方へと脱着穴４３を利用して抜き差するだけで、スイングシリンダ４４をシリンダ取付部４２から容易に取外すことができるものである。 - 特許庁

A first communication port 47 for making the upper section 45 above the seal member 44 in the liquid receiver 7 communicate with the inside of the cylindrical body 42 is formed on an upper part above the refrigerant inlet 32 of the cylindrical body 42, and the first communication port 47 is closed by a mesh filter 48.例文帳に追加

筒状体42の冷媒流入口32よりも上方の部分に、受液器７内のシール部材44よりも上方の区画45と筒状体42内とを通じさせる第１連通口47を形成し、第１連通口47をメッシュ状のフィルタ48により塞ぐ。 - 特許庁

A plurality of projections 44, each projecting into the instrument panel body 12 side, and having a load receiving surface 44A at the tip, and a connection section 46 for connecting the base end sides of the plurality of the projections 44 are formed in the reinforcing sections 40, 42.例文帳に追加

この補強部４０，４２には、それぞれインストルメントパネル本体１２側に凸を成しその先端に荷重受け面４４Ａを有する複数の凸部４４と、この複数の凸部４４の基端側を連結する連結部４６とが形成されている。 - 特許庁

(1) Where a notice under section 44(1) restricting the goods or services covered by an application is received after publication of the application in response to a notice of opposition under Rule 18(1) or in the course of opposition proceedings the following provisions shall apply:例文帳に追加

(1) 出願に係る商品又はサービスを制限する第44条(1)に基づく通知が，出願の公告後，規則18(1)に基づく異議申立書に応答して又は異議申立手続中に，受領される場合は，次に掲げる規定が適用される。 - 特許庁

In the event that the applicant is not the creator of the industrial design or is not entitled to file an application for an industrial design according to the stipulation in Section 44 of the Law, the application shall include a document on the applicant's right to file the application for an industrial design. 例文帳に追加

出願人が工業意匠の創作者でない場合又は法律第44条の規定に基づいて工業意匠を出願する権利がない場合は，出願には，出願人の工業意匠を出願する権利に関する書類を添付する。 - 特許庁

In proceedings for infringement of the design right instituted by the holder of the design, the defendant shall notify the Patent and Trademark Office and registered licensees in accordance with the rules laid down in section 44(1) if the defendant intends to claim cancellation of the registration. 例文帳に追加

意匠所有者が提起した意匠侵害訴訟において，被告が登録取消の請求をする意思を有するときは，被告は第44条(1)に定める規則に従い，特許商標庁及び登録ライセンシーに通知しなければならない。 - 特許庁

Entries under Section 44 of the Patents Act concerning the transfer of a patent or the grant of a license or a pledge shall include the name, domicile and address of the right holder and the date of the transfer or grant of the license or rights. 例文帳に追加

特許移転，ライセンス付与又は質権設定に関する特許法第44条に基づく登録簿への記入は，権利所有者の名称，住所及び宛先，並びに当該移転の日又はライセンス付与の日若しくは権利設定の日を含むものとする。 - 特許庁

For the exclusion and challenge of members of the Utility Model Section and the Utility Model Divisions, Sections 41 to 44, 45(2), second sentence, and Sections 47 to 49 of the Code of Civil Procedure relating to exclusion and challenge of members of a court shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

実用新案課又は実用新案部の構成員の除斥及び忌避に関しては，裁判所職員の除斥及び忌避に関する民事訴訟法第41条から第44条まで，第45条第2項第2文及び第47条から第49条までを準用する。 - 特許庁

In the automatic flushing device 12 supplying and stopping water through the water supply path 44 by opening and closing an open-close valve 30, a leakage of water in the water supply path 44 is detected by a flowmeter 34, and trouble is displayed on an LED display section.例文帳に追加

開閉弁３０の開閉により給水経路４４を通じて給水及び止水を行う自動洗浄装置１２において、給水経路４４における水漏れを流量計３４にて検知し、ＬＥＤ表示部において故障表示する。 - 特許庁

In the fifth section 26, a third space 44 communicated with the plurality of heat exchange tubes 9 positioned at an upstream side in the refrigerant flowing direction, of the fifth tube group 12B and a forth space 45 communicated with the plurality of remaining heat exchange tubes 9 of the fifth tube group 12B are defined.例文帳に追加

第５区画26内に、第５チューブ群12Bの冷媒流れ方向上流側に位置する複数の熱交換チューブ９が通じる第３空間44と、第５チューブ群12Bの残りの複数の熱交換チューブ９が通じる第４空間45とを設ける。 - 特許庁

When the person took on the vehicle 14a for maintenance and in charge of maintenance work operates the touch panel monitor 44, information about the composition of multiple cars 14 is delivered from the touch panel monitor 44 to the processing section 26 of the vehicle controller 16.例文帳に追加

保守用車両１４ａに乗車した保守作業の責任者によるタッチパネルモニタ４４の操作によって、タッチパネルモニタ４４から車両制御装置１６の処理部２６に編成車両１４の編成に関わる編成情報が出力される。 - 特許庁

The support object 44 is fixed at a position crossing a virtual spherical surface including the above spherical bearing surface 20b, and sliding sections of the above spherical bearing surface 20b and the above receiving section 41 are located at the outside of the above support object 44 through a moving space S.例文帳に追加

前記支持体４４は、前記球座面２０ｂを含む仮想球面を横断する位置に固定されて、前記球座面２０ｂと前記受け部４１との摺動部が前記支持体４４の外側に移動空間Ｓを介して位置している。 - 特許庁

A cut-off part 44 is formed in free separation and cutting at a boundary of a cutting line 42 crossing the common circuit board 41, and a cross-section side formed by cutting of the cut-off part 44 has a second coil arrangement part formed.例文帳に追加

共通回路基板４１を横断する切断線４２を境に分離切断可能に形成されたカット部４４が形成されるとともに、カット部４４の切断により形成される切断面側には第２コイル配置部が形成される。 - 特許庁

Lubricating oil is made to flow to the axial intermediate section of the core 44 through both end sections of a stator coil 42 and a returning flow passage 52, formed between the inner peripheral surface of a frame and the outer peripheral surface of the core 44.例文帳に追加

また、潤滑油が、ギャップ部５６を軸方向両側へと流れ、固定子コイル４２の両端部を通り、フレーム内周部と固定子鉄心外周部との間の戻り流路５２を通って軸方向中間部側へと流れるように構成する。 - 特許庁

The frame interpolation section 371 includes an importing section 41 for importing the image data, an interpolation processing section 42 for generating new image data based on the imported image data, a frame memory 43 temporarily storing the imported image data, and a delivery section 44 for delivering the image data of the frame memory 43 and the image data by the interpolation processing section 42 to the LCD 114a via the connector 32.例文帳に追加

フレーム補間部３７１は、画像データを取り込む取り込み部４１と、取り込まれた画像データを基に新たな画像データを生成する補間処理部４２と、取り込まれた画像データを一時的に記憶するフレームメモリ４３と、フレームメモリ４３の画像データと補間処理部４２による画像データをコネクタ３２を介してＬＣＤ１１４ａに送り出す送り出し部４４と、を備えている。 - 特許庁

An image data correcting section 44 corrects image data outputted from an image signal processing section 42 using the driving current correction data P outputted from the correction data operating section 39 and outputs the corrected image data to an LED print head 7.例文帳に追加

画像データ補正演算部４４は、補正データ演算部３９により出力された駆動電流補正データＰを用いて、画像信号処理部４２により出力された画像データの補正を行い、補正が行われた画像データは、ＬＥＤプリントヘッド７へと出力される。 - 特許庁

When the former is not ahead of the latter, a new document ID generating section 44 generates a new document ID containing own machine ID and a present time, and a derivative history generating section 45 stores a derivative history, wherein the original document ID and the new document ID are cross-referenced to a derivative history storage section 46.例文帳に追加

前者が後者よりも未来でない場合、新文書ＩＤ生成部４４が自マシンＩＤ及び現在時刻を含む新文書ＩＤを生成し、派生履歴生成部４５が元文書ＩＤと新文書ＩＤとを対応付けた派生履歴を派生履歴記憶部４６に記憶する。 - 特許庁

Angle sensors 41, 42 for the attitude detection for a work machine section provided on the front machine section 23 of a construction machine and a controller 43 for preventing front interference for the front interference prevention control based on the attitude data of the work machine section detected by the angle sensors 41, 42 are connected together by wires 44, 45.例文帳に追加

建設機械のフロント作業機部23に設けた作業機部の姿勢検出用の角度センサ41，42と、この角度センサ41，42により検出した作業機部姿勢データに基づきフロント干渉防止制御するフロント干渉防止用コントローラ43とを配線44，45により接続する。 - 特許庁

Above the wiring opening section 46a, the rim 43b of the top panel 43 is inserted into the recess 53c formed on the upper end section 53 of the closing valve cover 50, and an upper part 47 of the wiring opening section 46a of the side panel 44 is disposed inside of the inside wall 53b.例文帳に追加

そして、配線用開口部４６ａの上方の位置において、天板４３の縁部４３ｂが閉鎖弁カバー５０の上端部５３に形成される凹部５３ｃに挿入され、且つ、側板４４の配線用開口部４６ａの上側部分４７が、内側壁部５３ｂの内側に配置される。 - 特許庁

The differential amplifier circuit includes a differential input/output section 41 to which a differential signal is input and from which the differential output signal is output; and a differential amplifier 44 for feeding back to the differential input/output section 41 a differential voltage between a voltage which is obtained by dividing the output voltage of the differential input/output section 41, and a reference voltage.例文帳に追加

差動信号が入力され、差動出力信号を出力する差動入出力部４１と、この差動入出力部４１の出力電圧を分圧した電圧と基準電圧の差電圧を前記差動入出力部４１に帰還する差動アンプ４４を具備した。 - 特許庁

High frequency current signals (ihα, ihβ) propagating actually through a motor 10 when high frequency voltage signals (vhdc, vhqc) are superimposed at a high frequency voltage setting section 40 are extracted through a high frequency current extraction section 44, and an αβ conversion section 46.例文帳に追加

高周波電圧設定部４０によって高周波電圧信号（ｖｈｄｃ、ｖｈｑｃ）が重畳される際に電動機１０を実際に伝播する高周波電流信号（ｉｈα、ｉｈβ）が、高周波電流抽出部４４、αβ変換部４６を介して抽出される。 - 特許庁

The microcomputer 41 includes a motor control signal output section 44 including: an F/B control section 57 which calculates a voltage command value V* by multiplying a current deviation ΔI by an F/B gain K; and a PWM conversion section 58 which generates the motor control signal on the basis of the voltage command value V*.例文帳に追加

マイコン４１は、電流偏差ΔＩにＦ／ＢゲインＫを乗ずることにより電圧指令値Ｖ*を演算するＦ／Ｂ制御部５７と、電圧指令値Ｖ*に基づいてモータ制御信号を生成するＰＷＭ変換部５８とを有するモータ制御信号出力部４４を備えた。 - 特許庁

The cutting device comprises a numerical-control processing section 30 for cutting the workpiece with a cutting tool 20 detachably mounted on a main spindle 32, and a forming grinding wheel 40 which is arranged on the numerical-control processing section and forms a groove section 44 in order to grind a tool edge of the cutting tool.例文帳に追加

切削装置は、主軸３２に着脱自在に取り付けられる切削工具２０によって被加工物を切削加工する数値制御加工部３０と、数値制御加工部に設けられ、切削工具の工具刃先を研削するための溝部４４が成形された成形砥石４０と、を有する。 - 特許庁

By installing an aperture 48 for soldering of the end section of terminal 44 and the case electrode of case 30 to a carrying section 47 in the housing base 43, a configuration is realized, which checks the amount of solder for soldering from the aperture 48 of carrying section 47, after soldering.例文帳に追加

収納部４３における載置部４７に、端子４４の一端部とケース３０におけるケース電極とをはんだ付けするための開口部４８を設け、はんだ付け後に載置部４７における開口部４８からはんだ付けのはんだ量を確認することができる構成としたものである。 - 特許庁

The control unit 41 is provided with: a data storage section 42 for storing sensor data; a sensor data discrimination section 43 for discriminating whether or not the etching is normally performed; a processing instruction section 44 for instructing the normal etching; and a warning generating unit 45 for controlling production of warning.例文帳に追加

制御装置４１は、センサデータを記憶するデータ記憶部４２と、正常なエッチングがされているか否かの判別するセンサデータ判別部４３と、正常なエッチングを行うよう指示する処理指示部４４と、警報の発生を制御する警報発生装置４５とを備える。 - 特許庁

When the temperature determining section 40 determines that the temperature in the gas chamber is the predetermined value or more and the elongation/contraction determining section 42 determines that the shock absorber is in the elongation process, a control section 44 controls the damping force adjusting mechanism 26 to reduce the damping force of the shock absorber.例文帳に追加

温度判定部４０によりガス室の温度が所定値以上であると判定され、かつ伸縮判定部４２によりショックアブソーバが伸び工程であると判定された場合、制御部４４は、ショックアブソーバの減衰力が小さくなるよう減衰力調整機構２６を制御する。 - 特許庁

The oil mist treating device includes: the mist separation section at which the oil mist is separated from blow-by gas flowing through a blow-by gas passage; the oil reservoir section 43 for temporarily storing the separated oil therein; and a drain passage 45 for introducing the oil discharged from a drain hole 44 of the oil reservoir section 43 to a crankcase.例文帳に追加

オイルミスト処理装置は、ブローバイガス通路を流れるブローバイガスからオイルミストを分離させるミスト分離部と、分離されたオイルを一時的に溜めるオイル溜め部４３と、オイル溜め部４３のドレン孔４４から排出されたオイルをクランク室に導くドレン通路４５とを備える。 - 特許庁

This sheet size detector is structured so that a light receiving section 71 formed out of a single light receiving element may receive light L1 to L3 from a plurality of light sources 41 to 43 and a light receiving section 72 formed out of a single light receiving section may receive light L4 to L6 from a plurality of light sources 44 to 46.例文帳に追加

単一の受光素子からなる受光部７１は，複数の光源４１ないし４３からの光Ｌ１ないしＬ３を受光し，同じく単一の受光素子からなる受光部７２は複数の光源４４ないし４６からの光Ｌ４ないしＬ６を受光する。 - 特許庁