「Section 44」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fuel cell system 10, a second section 22c is provided in the rear side of a fuel cell vehicle 12 with respect to the length direction, and a fuel cell stack 14 and a hydrogen gas tank 44 are integrally provided on a sub-frame 90 in the second section 22c.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池車両１２の車長後方部側に第２区画２２ｃが設けられ、この第２区画２２ｃには、サブフレーム９０に対して、燃料電池スタック１４及び水素ガスタンク４４が一体に配置される。 - 特許庁

In a controller 16 of a tape drive, a buffer management section 42 reads a data set written in an old format only by the capacity of the buffer, and stores a read position when the buffer becomes full in a position storage section 44 as a next read start position.例文帳に追加

テープドライブのコントローラ１６において、バッファ管理部４２が、旧フォーマットで書かれたデータセットをバッファの容量だけ読み出し、バッファが一杯になったときの読出し位置を次の読出し開始位置として位置記憶部４４に記憶する。 - 特許庁

When the drive 40 is a lead screw with a screw-thread 44, the recessed part may be skewed at an angle in accordance with a screw-thread pitch in the lead screw, and when it is an endless belt, the cross section of the recessed part may be formed to shape complementary for the cross section of the endless belt.例文帳に追加

そのドライブ４０がねじ山４４付のリードスクリューなら凹部はそのリードスクリューにおけるねじ山ピッチに応じた角度で斜行させるとよく、エンドレスベルトなら凹部の断面をそのエンドレスベルトの断面に対し相補的な形状にするとよい。 - 特許庁

When the ground load calculation section 44 calculates tire displacement quantity for estimating a ground load W, the camber angle calculation section 42 and the roll angle calculation section 43 calculate the camber angle and the roll angle from a detection result of a damper stroke quantity, to employ for correction of the tire displacement quantity.例文帳に追加

接地荷重算出部４４においてレーザ距離検出結果からタイヤ変位量を算出して接地荷重Ｗを推定するに際し、キャンバ角算出部４２およびロール角算出部４３において、ダンパストローク量検出結果からキャンバ角およびロール角を算出し、タイヤ変位量の補正に用いる。 - 特許庁

Also, a public key generation section 12 includes: a public key vector generation section 42 to generate a public key vector by performing Modular multiplication transformation of the product of the elements of the slow-increase vector and the multiplier using the modulus M as a modulus; and a public key output section 44 to output the division number and the public key vector as the public key.例文帳に追加

また、公開鍵生成部１２は、緩増加ベクトルの要素と乗数との積について法Ｍを法としてモジュラ乗算変換することにより公開鍵ベクトルを生成する公開鍵ベクトル生成部４２と、分割数と公開鍵ベクトルとを公開鍵として出力する公開鍵出力部４４とを含む。 - 特許庁

Furthermore, the voiceless section attenuating unit 42 makes a transition time Tm shorter as the amplification degree G increases or a noise level estimated by a noise component estimating unit 44 increases, and then suppresses an increase of the noise during transition from a voiced section to a voiceless section to make the simultaneous broadcast easier to listen to.例文帳に追加

さらに無音区間減衰部４２は増幅度Ｇが増大するに従って、若しくはノイズ成分推定部４４で推定されたノイズレベルが増大するに従って推移時間Ｔｍを短くするから、有音区間から無音区間へ移行したときにノイズが増大されるのを抑制して一斉放送を聞き取りやすくできる。 - 特許庁

A transmission reception section 44 converts the frequency of an RF band of the incoming signal sent from the coupler 11b into a frequency of an IF band, and a signal processing section 45 decodes the signal, transmits the decoded signal to a transmitter-receiver side control section 46, which discriminates whether the incoming signal has been decoded normally.例文帳に追加

カプラ１１ｂから送信された上り信号が、送受信部４４においてＲＦ帯からＩＦ帯に周波数変換され、信号処理部４５において復号化され、送受信装置側制御部４６に送信され、ここで上り信号についての復号化が正常になされたか否かが判断される。 - 特許庁

When a wireless link with a base station BS is interrupted, a data communication control section 41 controls a pause state setting section 44 to set a data communication pause state to a terminal communication circuit 30 and controls a pause state release section 45 to start a timer used for releasing the data communication pause state.例文帳に追加

基地局ＢＳとの間の無線リンクが切断されると、データ通信制御部４１は、休止状態設定部４４を制御して、端末通信回路３０にデータ通信休止状態を設定するとともに、休止状態解除部４５を制御して、データ通信休止状態解除に用いるタイマを起動させる。 - 特許庁

A speech element selecting section 44 lists the plurality of combination candidates of speech elements for each synthesis unit, and the candidate having the minimum sum of the synthesis unit cost calculated by the speech element merge distortion estimating section 45 in a voice element sequence, is selected and output to a speech element merging section 46.例文帳に追加

素片選択部４４は、合成単位ごとに音声素片の組み合わせ候補を複数列挙し、この組み合わせ候補の中から、音声素片融合歪み推定部４５が算出した合成単位コストの合計が音声素片系列で最小となる候補を選択し、素片融合部４６へ出力する。 - 特許庁

For the period up to the grant of a patent, the extent of the protection conferred by the patent application shall be determined by the latest filed claims contained in the publication under section 28; however, the claims of the patent as granted or as amended in accordance with section 38 shall determine the extent of protection conferred by section 44; provided that the foregoing provisions of this subsection shall not be construed as granting to an applicant protection greater than that sought by him at the date of publication under section 28. 例文帳に追加

特許の付与までの期間について，特許出願により付与される保護の範囲は，第28条に基づく公開に含まれる最後に提出されたクレームにより定められる。ただし，第38条に従い付与され又は訂正された特許のクレームは，第44条により付与された保護の範囲を決定する。ただし，本項の前記規定は，出願人に対し第28条に基づく公開日に同人が求める保護の範囲より大きな範囲の保護を付与するものと解釈してはならない。 - 特許庁

A blowby gas discharge opening 44 formed in each of the crank compartments 11a-11d is opened in a position with the counterweight 17 approaching when the piston 4 in the same section as the blowby gas discharge opening 44 is lifted and with no counterweight 17 approaching when the piston 4 is lowered.例文帳に追加

また、各クランク区画室１１ａ〜１１ｄに形成されるブローバイガス排出口４４は、該ブローバイガス排出口４４と同一区画のピストン４の上昇時にカウンタウェイト１７が近接し、且つ該ピストン４の下降時にカウンタウェイト１７が近接しない位置に開口している。 - 特許庁

A second solenoid 24 composing the solenoid section 14 has first and second holders 44, 56 at both the ends of a first bobbin 40 around which a first coil 38 is wound, wherein a guide body 36 is provided while being inserted inside the first bobbin 40 and the first and second holders 44, 56.例文帳に追加

ソレノイド部１４を構成する第２ソレノイド２４は、第１コイル３８の巻回される第１ボビン４０の両端部側に第１及び第２ホルダ４４、５６を備え、前記第１ボビン４０、第１及び第２ホルダ４４、５６の内部を挿通するようにガイド体３６が配設される。 - 特許庁

Respective electrical wirings 44 respectively pulled out in an opposite direction of two light-emitting modules 37 are connected to the lighting-up circuit board 20 through a lower part of the radiator 45 after the electrical wirings are made to pass from a front side to a rear side of the radiator 45 through the wiring insertion section 52 while keeping along the horizontal direction.例文帳に追加

２つの発光モジュール37の互いに対向する方向にそれぞれ引き出している各配線44を、水平方向に沿ったまま配線挿通部52を通じて放熱体45の前面側から背面側へ向けて通した後に、放熱体45の下側を通じて点灯回路基板20に接続する。 - 特許庁

The respective cylinder lines 14, 16 have an upper wall 38 and a lower wall 40 relatively arranged at an angle such that a cross section of cylinder head is substantially wedge shape; an inner side wall 42 and an outer side wall 44; and a front wall and a rear wall extending between these inner side wall 42 and outer side wall 44.例文帳に追加

各シリンダ列１４及び１６は、シリンダヘッドの断面が実質的に楔形状となるような角度で相対配置した上方壁３８及び下方壁４０と、内側壁４２及び外側壁４４と、これら内側壁及び外側壁間を伸延する前壁及び後壁を有する。 - 特許庁

By this traveling control method, the traveling speed of a conveying carriage 3 is maintained by controlling the speed of the front wheel 44, and at the same time, idle turning of the rear wheel 44 can be prevented by controlling the torque, and therefore, it becomes possible to make the conveying carriage 3 travel the curve section at a high speed.例文帳に追加

この走行制御方法によれば、搬送台車３の走行速度を前輪４４の速度制御により維持することができ、同時に後輪４４の空転をトルク制御により防止することができ、よって搬送台車３をカーブ部において高速で走行させることが可能となる。 - 特許庁

Without affecting transactions past and closed, where an order is made under section 44, 45 or 46 that the registration of a design be revoked, the Registrar shall rectify the Register accordingly and the registration of the design shall be deemed never to have been made. 例文帳に追加

過去の終了した取引に影響を与えることなく，第44条，第45条又は第46条に基づき意匠登録を取り消す旨の命令が行われる場合は，登録官は，これに従い登録簿を訂正するものとし，当該意匠登録は始めからなかったものとみなされる。 - 特許庁

"Application in United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization" means an application made by any person residing in any part of United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization, of a design for the protection in India under the provisions of Section 44 of the Act. 例文帳に追加

「連合王国，又は条約国若しくは国家群，又は政府間機関における出願」とは，連合王国，又は条約国若しくは国家群，又は政府間機関の何れかの地域に居住する者によりされる，法第44条の規定に基づくインドにおける意匠保護の出願を意味する。 - 特許庁

If the application has been shelved or it has been decided to refuse the application, the documents shall not be made available to the public unless the applicant requests resumption, makes a complaint against the refusal or invokes the provisions in section 44 of this Order. 例文帳に追加

出願が棚上げされるか又は出願を拒絶することが決定されたときは，出願書類は公衆が利用できるようにはされない。ただし，出願人が回復を要求するか，拒絶に対して不服を申し立てるか，又は第44条の規定を援用するときは，この限りでない。 - 特許庁

Additionally, the breast-pressing board 38 comprises a fixing section 56 which includes a contact face 54 facing a breast wall 32a of the subject 32 and presses and fixes the breast 44 and movable sections 60a and 60b which are composed so that they can move in directions where press of the breast 44 is released.例文帳に追加

また、乳房圧迫板３８は、被検者３２の胸壁３２ａに対峙する当接面５４を含み乳房４４を圧迫固定する固定部５６と、乳房４４の圧迫を解除する方向に変位可能に構成される可動部６０ａ、６０ｂとを備える。 - 特許庁

Since the rigidity of the drink cooling tube 44 is assured by the upper plate 42, the holder section 45 and the lower plate 46, it is possible to prevent the deformation of the drink cooling tube 44 rolled in the shape of the coil when in attachment, detachment, rinsing and transportation of the first drink spout circuit unit 41.例文帳に追加

上板４２、ホルダー部４５、下板４６によって、飲料冷却管４４の剛性が確保されているので、第１飲料注出回路ユニット４１の着脱・洗浄・運搬等に際し、コイル状に巻回された飲料冷却管４４の変形を防止することができる。 - 特許庁

The arm member 32 is formed with pawl portions 44 which work as engaging portions, and the base member 14 is provided with a pin 30 which works as a portion to be engaged where the pawl portions 44 abuts while resisting strength that lets the arm member 32 turn around the shaft section 40 by a dead load of the arm member 32.例文帳に追加

アーム部材３２に形成された係合部である爪部４４と、ベース部材３２に形成されアーム部材３２の自重により軸部４０を中心としてアーム部材３２を回転させる力に抗して爪部４４が当接する被係合部であるピン３０とを備える。 - 特許庁

The heating section 26 is composed of a ceramic tubular body 41, an iron tubular body 42 laid closely to the tubular body 41 on the inside of the body 41, an iron tubular body 43 housed on the inside of the tubular body 32 with an interval in between, and a work coil 44 which is wound around the ceramic tubular body 41 and connected to the oscillator 27.例文帳に追加

エア加熱部26は、セラミック製管体41と、その内側に密着して設けられた鉄製管体42と、その内側に間隙をおいて収容された鉄製管体43と、セラミック製管体41の外周に巻かれ高周波発振器27に接続されたワークコイル44とよりなる。 - 特許庁

(2) For the period up to division, the same fees which were payable for the original application shall have to be paid for the divisional application. This shall not apply to the fee prescribed by the Patent Cost Act [Patentkostengesetz] for a search in accordance with Section 43 if the division was declared prior to the filing of the request for examination (Section 44), unless a request in accordance with Section 43 is filed for the divisional application. 例文帳に追加

(2) 分割出願について，分割までの期間につき，原出願について納付義務があったのと同額の手数料が納付されなければならない。この規定は，第 43条による調査に関して特許費用法によって規定されている手数料については，分割が審査請求(第 44条)の提出前に宣言された場合には適用されないが，ただし，分割出願について第 43条による請求が行われるときは，この限りでない。 - 特許庁

(v) where no notice of opposition had been given to the Controller under section 43(2) before the publication of the notice restricting the goods or services covered by an application, any notice of opposition under section 43(2) shall relate to the published application as restricted by the notice under section 44(1); and the prescribed period for filing of notice of opposition shall, in such case, be deemed to commence on the date on which the notice restricting the goods or services was published by the Controller.例文帳に追加

(v) 異議申立書が，出願に係る商品又はサービスを制限する通知の公告前に，第43条(2)に基づき長官に提出されていない場合は，第43条(2)に基づく異議申立書は，第44条(1)による通知により制限され公告された出願に係るものとし，その場合は，異議申立書提出の所定期間は，商品又はサービスを制限する通知が長官により公告された日に開始するものとみなす。 - 特許庁

A detection unit 26 comprises a face image detecting section 34, a sitting position detecting means 44, a mounting determining means 49, a posture change detecting means 46 and determination means 45, 47.例文帳に追加

検出部２６は顔画像検出部３４、着座位置検出手段４４、装着判定手段４９、姿勢変化検出手段４６及び判定手段４５，４７を備える。 - 特許庁

This unit includes a cam 54 which increases the contact pressure of a leading end of the blade 52 on a lower edge 56b of a slit 56 when a photosensitive material 17a does not pass the in-liquid squeeze section 44.例文帳に追加

感光材料１７ａが液中スクイズ部４４を通過していないときに、ブレード５２の先端とスリット５６の下縁部５６ｂとの接触圧を増加させるカム５４を設ける。 - 特許庁

The upper end portion 42 of the first arm member 20 and the lower end portion 44 of the second arm member 22 constitute a connection section 46, and an intermediate turning mechanism 24 is provided in its inside.例文帳に追加

第１アーム部材２０の上端部分４２と第２アーム部材２２の下端部分４４は連結部４６を構成し、その内部には中間旋回機構２４が設けられる。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the round drum 42 is formed with an annular recess 45 whose cross section is of recessed circular arc shape over the whole periphery, in a position close to the weld part 44.例文帳に追加

丸胴４２の外周面には、溶接部４４に近接した位置において、その全周にわたって断面が凹円弧形状となった円環状凹陥部４５が形成されている。 - 特許庁

When any of the water wetting sensing sections 44, 45, 46, 47 senses water wetting, a control section 40 automatically transmits backup data for data stored in a memory 43 to a prescribed reception destination.例文帳に追加

水濡れ検知部４４、４５、４６、４７のいずれかが水濡れを検知すると、制御部４０はメモリ４３に記憶されたデータのバックアップデータを所定の受信先に自動送信する。 - 特許庁

Moreover, the optical module 12 is provided with a receptacle section 24 which covers the light guiding rod 38, the VCSEL34 and the PD36 and no lens is used to optically couple the VCSEL34 and the optical fiber 44.例文帳に追加

また、光モジュール１２は、導光ロッド３８、VCSEL３４、及びPD３６を覆うレセプタクル部２４を備えており、VCSEL３４と光ファイバ４４とを光結合させるためにレンズを用いていない。 - 特許庁

More specifically, a circular concave 46a, engaging with a small-diameter section 44a formed on the upper edge of the terminal 44 is formed on the upper edge in the outer peripheral surface of the terminal holder 46.例文帳に追加

具体的には、端子ホルダ４６の外周面における上端部に、大径コイルバネ端子４４の上端部に形成された小径部４４ａと係合する環状凹部４６ａを形成する。 - 特許庁

An opening 44, which enables the exposure of the wiring tool 6, is made at the section corresponding to the cut 23 of the above holding face 22 of that flank 42, and that cover 4 is attached to the base 2.例文帳に追加

該側面部４２の上記保持面部２２の切欠部２３に対応する部分に配線器具６を露出可能とする開口部４４を形成し、該カバー４をベース２に取り付けた。 - 特許庁

When a cassette take-in process is not performed, a locked state by a locking mechanism 44 is canceled to open a lid member 48 on the loading side, and a cassette is loaded in a cassette loading section 38.例文帳に追加

カセッテの取り込み処理中でない場合、ロック機構４４によるロック状態を解除して装填側蓋部材４８を開成し、カセッテ装填部３８にカセッテを装填する。 - 特許庁

The log generation section 31 includes a printer log generation part 41, a UI device log generation part 42, an image reader log generation part 43 and a control device log generation part 44.例文帳に追加

ログ生成部３１は、印刷装置用ログ生成部４１と、ＵＩ装置用ログ生成部４２と、画像読取装置用ログ生成部４３と、制御装置用ログ生成部４４と、を備えている。 - 特許庁

Then a left side in the large diameter section of the metal pipe, which is not formed in the first forming stage, is formed by a large diameter cavity 44d of the forming cavity 44 and a large diameter 52a of the punch 52.例文帳に追加

そして、成形孔４４の大径孔部４４ｄとパンチ部５３の大径部５２ａとにより、第一成形工程で成形されなかった金属管の大径部の左側部を成形する。 - 特許庁

Of the supporting structure 10, a section containing the wiring pattern is provided with portions 12, 13, 14, 15, 16, etc., formed in non-planar shapes so as to reduce the arranging space of circuit parts 44.例文帳に追加

支持構造体１０のうち配線パターンを含む部分は、回路部品の配設スペースを低減させるように、非平面的形状を有する部分１２、１３、１４、１６等を備え得る。 - 特許庁

An oil-feed groove 44a is formed in the peripheral part of the shaft 4 which contacts a sub bearing part 6 so as to communicate with an oil-feed hole 44 in a section corresponding to the sub bearing part 6 of the shaft 4.例文帳に追加

シャフト４の副軸受部６に対応する部位における給油孔４４に対し、副軸受部６と接触するシャフト４の外周部に給油溝４４ａを連通形成する。 - 特許庁

A carrying path 46 is placed to the carrying section 44 and a pair of carrier rolls 50 and a pair of feed rolls 51 provided to the carrying path 46 guide recording paper 36 to a platen glass plate 20.例文帳に追加

この搬送部４４には搬送路４６が配設され、搬送路４６に設けられた搬送ロール対５０及びフィードロール対５１によって、記録紙３６がプラテンガラス２０へ案内される。 - 特許庁

The suspension section 44 is deformed to change the relative positional relationship between the intersection O of two axes of the orthogonal two-axis part 5 and the body 4, thereby adjusting the irradiation position of the line-like light beam.例文帳に追加

懸架部４４を変形させて直交２軸部５の２軸の交点Ｏと本体部４との相対位置関係を変化させることにより、ライン状光線の照射位置を調整する。 - 特許庁

Then a circuit diagram display means 44 displays a circuit diagram of the breakdown section of the door drive control device 10 based on the relating data obtained by the relating data obtaining means 43.例文帳に追加

そして、回路図表示手段４４は、関連データ取得手段４３にて取得された関連データに基づいて、ドア駆動制御装置１０の故障部分の回路図を表示する。 - 特許庁

The estimated diameter is calculated based on a reference diameter that is the diameter of the winding package 7 measured by the package diameter sensor 44 before detection of the winding condition by the winding condition detecting section 52.例文帳に追加

予測径は、巻取状態検出部５２により巻取状態を検出する前に、パッケージ径センサ４４により計測された巻取パッケージ７の径である基準径に基づいて算出する。 - 特許庁

The orthogonal two-axis part 5 has two axes of X-axis and Y-axis crossing orthogonally, the X-axis is attached to the suspension section 44, and the Y-axis is attached to the support base 32.例文帳に追加

直交２軸部５は、互いに直交交差するＸ軸とＹ軸の２軸を有しており、Ｘ軸は、懸架部４４に取り付けられ、Ｙ軸は、支持台３２に取り付けられている。 - 特許庁

When the performance button 161 is depressed, a receiving section 54 receives it to prevent the end 44 of the performance button 161 from hitting against the input area R of the touch panel 10.例文帳に追加

演出ボタン１６１の押し下げ操作が行われると、受け止め部５４が演出ボタン１６１の端面４４がタッチパネル１０の入力領域Ｒに当たらないように受け止める。 - 特許庁

A roof frame 44 extending long over a front header part 41 and a rear header part 41 and constituting a closed section is provided in the lateral center of the inner surface of a roof panel 2.例文帳に追加

ルーフパネル２の内面には、その車幅方向中央部において、フロントヘッダ部４１とリアヘッダ部４２に渡って長く延びると共に閉断面を構成するル−フフレーム４４が設けられる。 - 特許庁

A position detecting section 44 calculates a temporary rotation angle θ1 so that a phase difference in two signals, i.e. between the high-frequency signals "vhdc" and the current signals ihα and ihβ may become zero.例文帳に追加

位置検出部４４では、高周波信号ｖｈｄｃと電流信号ｉｈα、ｉｈβとの２つの信号の位相差がゼロとなるように仮回転角度θ１を算出する。 - 特許庁