「Section 44」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the receptive sections 48 has a recessed contour to be engaged with the cone-shaped contour of the outer ring section 44a of the bearing member 44.例文帳に追加

各受容部分４８は、軸受部材４４の外輪部分４４ａの錐体状輪郭に適合する凹面輪郭を有する。 - 特許庁

A 1st discrimination section 44 discriminates it to be a black character when the saturation is smaller than a threshold value Ref 1 obtained depending on the lighttness.例文帳に追加

第１判別部４４は、彩度値が明度値に応じて求められたしきい値Ｒｅｆ１より小さければ黒文字であると判別する。 - 特許庁

The acceptance of a game ball into the game ball holding section 44 of the rotor body 42 can be made infeasible unless the right occurs.例文帳に追加

このため、権利が発生しない限り、回転体本体４２の遊技球保持部４４への遊技球の受け入れを不可能にできる。 - 特許庁

The upper/lower level judging part 44 makes the judgment in a road section having an elevated structure based on the data within a CD-ROM.例文帳に追加

上下判定部４４は、この判定を、ＣＤ−ＲＯＭ内の前記データに基いて高架構造を持つ道路区間において行う。 - 特許庁

This cutting device 10 is provided with an inspecting section 44 on the rear stage of a slitter 22 in the running direction of a magnetic tape 26.例文帳に追加

本発明に係る裁断装置１０は、磁気テープ２６の走行方向に対してスリッタ２２の後段に検査部４４を備えている。 - 特許庁

The delay circuit 25 provides delay processing to the FM continuous wave in accordance with the depth of a target position of a living body, whereby pieces of Doppler information from the target position are selectively extracted in a Doppler information analysis section 44.例文帳に追加

これにより、ドプラ情報解析部４４において、目標位置からのドプラ情報が選択的に抽出される。 - 特許庁

A coefficient-setting section 44 generates a filter coefficient W, which emphasizes a target sound component from among spectra Nd[1]-Nd[J] of non-stationary noises.例文帳に追加

係数設定部４４は、目的音成分を強調するフィルタ係数Ｗを非定常雑音のスペクトルＮd[1]〜Ｎd[J]から生成する。 - 特許庁

The coordinate interpolating section 44 calculates R'G'B' signals by executing tri-linear interpolation arithmetic operation utilizing the interpolation data for the second coordinates.例文帳に追加

座標補間部４４は、第２の座標に対し補間用データを利用したトリリニア補間演算を実行してＲ’Ｇ’Ｂ’信号を算出する。 - 特許庁

The anodes of diodes D2-D4 are also connected with voltage detection sections 42-44 having the same configuration as that in the voltage detection section 41, respectively.例文帳に追加

ダイオードＤ２〜Ｄ４のアノードにも電圧検出部４１と同等の構成を有する電圧検出部４２〜４４を接続してある。 - 特許庁

A rear pillar 11 is formed into a closed section shape and an outlet opening portion 43 is formed thereon to be communicated to a communication hole 44 of the side panel 2.例文帳に追加

リアピラー１１を閉断面形状に形成し、アウトレット開口部４３を設けてサイドパネル２の連通口４４に連通する。 - 特許庁

When detection pattern data is obtained by a pattern detecting section 44, a dot extracting section 46 and a mask processing section 48, a data extracting section 42 for extracting pattern data based on a pattern image according to copy control information stores the detected pattern data in a buffer memory 56.例文帳に追加

複写制御情報に応じたパターン画像に基づいたパターンデータを抽出するパターンデータ抽出部４２では、パターン検出処理部４４、網点抽出処理部４６及びマスク処理部４８によって検出パターンデータを得ると、この検出パターンデータをバッファメモリ５６に蓄積する。 - 特許庁

The monitoring center 14 includes an incorporating section 38 incorporating maintenance operation data in the maintenance operation data storage section 34 at the request of an operation manager 44, and a determining section 42 determining whether the maintenance operation is appropriate based on the maintenance operation data incorporated by the incorporating section 38.例文帳に追加

監視センタ１４は、作業管理者４４の要求に応じて保守作業データ記憶部３４の保守作業データを取り込む取込部３８と、取込部３８に取り込まれた保守作業データに基づいて保守作業が適正であるか否かを判断する判断部４２とを含む。 - 特許庁

After the data of the article is stored in the storage section 41 of the management device 40, the calculation codes are calculated using the data stored in the storage section 41, the calculation codes from an adaptor device 20 and the calculation codes calculated in the code calculating section 43 are compared in a comparison section 44.例文帳に追加

管理装置４０の記憶部４１にその項目のデータが格納された後、その記憶部４１に記憶されているデータを用いて各計算コードが算出され、比較部４４で、アダプタ装置２０からの計算コードとコード算出部４３で算出された計算コードとが比較される。 - 特許庁

An outer panel assembly 30 includes an upper finish panel mounted in an upper section 20, a front finish panel assembly mounted in a front section 26, a left finish side panel 42 mounted in a left section 22, and a right finish side panel 44 mounted in a right section 24.例文帳に追加

外側パネルアセンブリ３０は、上セクション２０に取り付けられる上仕上げパネルと、前セクション２６に取り付けられる前仕上げパネルアセンブリと、左セクション２２に取り付けられる左仕上げサイドパネル４２と、右セクション２４に取り付けられる右仕上げサイドパネル４４とを具備する。 - 特許庁

A screen data creating section 50 creates screen data for displaying various kinds of information based on the display setting information acquired by the first display setting information acquiring section 44 or the second display setting information acquiring section 46, and makes a screen data transmitting section 52 transmit it.例文帳に追加

画面データ生成部５０は、第１表示設定情報取得部４４又は第２表示設定情報取得部４６によって取得された表示設定情報に基づいて各種情報を表示する画面データを生成し、画面データ送信部５２に送信させる。 - 特許庁

The slider 40 is prepared, and has a slider body section 41 having slide contact sections 49, 44 that are in slide contact with slide contact patterns 13, 17 formed on a substrate 10, and a tool engagement plate section 55 for fronts that is connected to the slider body section 41 for integrating with the slider body section 41.例文帳に追加

基板１０上に形成した摺接パターン１３，１７に摺接する摺接部４９，４４を有する摺動子本体部４１と、摺動子本体部４１に接続して摺動子本体部４１と一体に設けられる正面用治具係合板部５５とを有する摺動子４０を用意する。 - 特許庁

A transmission propriety determination section 50 refers to a condition relating to propriety of transmission of mail to the mail address of the destination, and determines whether the transmission of the mails to the mail addresses received by the TO column destination reception section 42, the CC column destination reception section 44 and the BCC column destination reception section 46 is possible or not.例文帳に追加

送信可否判定部５０は、宛先のメールアドレスに対するメールの送信の可否に関する条件を参照して、ＴＯ欄宛先受付部４２、ＣＣ欄宛先受付部４４、ＢＣＣ欄宛先受付部４６が受け付けたメールアドレスに対するメールの送信が可能か否かを判定する。 - 特許庁

A dummy data attaching section 43 attaches dummy data to print data, a data division section 44 divides the data by each specified data amount to produce data packets only one of which is a data packet whose data amount is less than a specified data amount (short packet), and a data transmission section 42 transmits the data packets to a data reception section 51.例文帳に追加

ダミーデータ付加部４３が印字データにダミーデータを付加し、データ分割部４４がこのデータを規定のデータ量毎に分割してそのうちの１つのみが規定のデータ量未満のデータパケット（ショートパケット）になるデータパケットを生成し、データ送信部４２がデータ受信部５１にデータパケットを送信する。 - 特許庁

A number of transmission checking section 52 refers to a condition relating to the upper limit of the number of mail address to which mails can be transmitted at a time and checks whether the number of mail address received by a TO column destination reception section 42, a CC column destination reception section 44 and a BCC column destination reception section 46 exceeds the upper limit or not.例文帳に追加

送信数チェック部５２は、一度に送信可能なメールアドレスの数の上限に関する条件を参照して、ＴＯ欄宛先受付部４２、ＣＣ欄宛先受付部４４、ＢＣＣ欄宛先受付部４６が受け付けたメールアドレスの数が上限を超えていないかチェックする。 - 特許庁

In the vehicle driving device 10 in which a pair of acceleration levers 44 and a pair of brake levers 46 are provided on a steering section 32, the acceleration lever interlocking mechanism 48 for synchronizing motions of the pair of acceleration levers 44 and a brake lever interlocking mechanism 50 for synchronizing motions of the pair of brake levers 44 are also provided.例文帳に追加

一対のアクセルレバー４４、一対のブレーキレバー４６が操舵部３２に設けられた車両運転装置１０に、一対のアクセルレバー４４の動作を同期させるアクセルレバー連動機構４８と、一対のブレーキレバー４４の動作を同期させるブレーキレバー連動機構５０とを設ける。 - 特許庁

The X-ray irradiation section 16 has an X-ray shielding member 44 regulating the irradiation range of the X-rays 20 to be irradiated from the X-ray source 42 to the subject 18, and a driving section 46 capable of increasing/decreasing the radiation shielding region by the X-ray shielding member 44.例文帳に追加

Ｘ線照射部１６は、Ｘ線源４２から被写体１８に照射されるＸ線２０の照射範囲を規制するＸ線遮蔽部材４４と、前記Ｘ線遮蔽部材４４による放射線遮蔽領域を増減可能な駆動部４６とを備える。 - 特許庁

The eject pin 1a inserted into an inserting hole 10b presses a curve 40a of a leaf spring 40 so that one end of a switching section 44 connected to the lower edge of a protrusion 40b of the leaf spring 40 is pressed down, and a terminal 41a and a terminal 42a are connected by the switching section 44.例文帳に追加

挿入穴１０ｂに挿入されたイジェクトピン１ａが板ばね４０のカーブ４０ａを押圧することにより、板ばね４０の突部４０ｂの下端に接続された切替部４４の一端が押下され、切替部４４によって端子４１ａ及び端子４２ａが接続される。 - 特許庁

Where an industrial design, protected by a certificate and for which an organization has obtained in accordance with Section 81(3) of this Act the rights of an industrial design certificate holder, is exploited after the entry into force of this Act, the organization shall pay to the holder of the industrial design remuneration in accordance with Section 44(4) of this Act. 例文帳に追加

登録証により保護される工業意匠で第81条(3)に基づいて組織が工業意匠登録証所有者の権利を取得したものを本法の施行後に実施する場合は，当該組織は，第44条(4)に基づいて工業意匠所有者に報酬を支払う。 - 特許庁

A user interface 14 having an operation display function section 22 provided with an LCD display 44 and operating buttons 50 comprises a radio communication function section 20 including seal-like antennas 30 being pasted to the surface of the LCD display 44 or the operating buttons 50.例文帳に追加

ＬＣＤディスプレイ４４及び操作ボタン５０とを備えた操作表示機能部２２を有するユーザインターフェイス１４が、シール状アンテナ３０を含んで構成された無線通信機能部２０を備え、シール状アンテナ３０がＬＣＤディスプレイ４４または操作ボタン５０の表面に貼着されている。 - 特許庁

The CPU 40 inputs a set executing signal to a section 44 for determining a prize winning combination when a lapsed time measured by the timer 45 does not exceed a predetermined time and does not input the set executing signal to the section 44 for determining the prize winning combination when an elapse of time measured by the timer 45 exceeds the predetermined time.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、タイマー４５で測定された経過時間が所定時間を超えないとき、設定実行信号を当選役決定部４４に入力し、タイマー４５で測定された経過時間が所定時間を超えたとき、設定実行信号を当選役決定部４４に入力しない。 - 特許庁

A pair of left and right notches 44, with which two both end leads engage among plural leads 11 projected respectively to both sides of the image pickup element main body, are formed to both side faces of the base section 41 of the support member 4.例文帳に追加

支持部材４のベース部41の両側面には、撮像素子本体の両側部に夫々突設された複数本のリード11の内、両端の２本のリードが係合すべき左右一対の切欠き44が形成されている。 - 特許庁

The cross-section of the connecting region 37 has a relatively flat center member 43, the 1st edge 44 inclined toward a side of the extension face 43a of the center member and the 2nd edge 45 inclined toward the opposite side of the above extension face.例文帳に追加

連結領域37が、その断面図において、相対的に平らな中心部43と、この中心部の延長面43aの片側に傾斜する第１エッジ44と、前記延長面の反対側に傾斜した第２エッジ45とを有する。 - 特許庁

[Note: Section 44 of the Act provides for rejection of an application on the grounds that the trade mark is substantially identical with, or deceptively similar to, a registered trade mark or a trade mark for which registration is being sought.]例文帳に追加

［注：法律第 44条は、商標がある登録商標又は登録を求めているある商標と実質的に同一であるか、欺瞞的に類似することを理由として、その出願を拒絶することを規定している。］ - 特許庁

The partition wall 44 can enhance flexibility for setting-up of a width dimension of the lance 46 as the partition wall 44 has a shape capable of avoiding overlapping with the lance 46 viewed from the direction parallel to the arranged direction of the electric contact section 32.例文帳に追加

仕切り壁４４は、電気接触部３２の配列方向と平行な方向からみてランス４６と重なるのを回避する形状を有することにより、ランス４６の幅寸法の設定の自由度を高める。 - 特許庁

An entry under section 44 of the Patents Act to the effect that insolvency proceedings has been commenced against the proprietor of a patent shall in addition to the entry concerning the insolvency proceedings contain the name and address of the trustee. 例文帳に追加

特許所有者に対して破産手続が開始された旨の特許法第44条に基づく登録は，破産手続に関する登録に加え，破産管財人の名称及び宛先を含めなければならない。 - 特許庁

The partition member 41 includes an overflow pipe 44 which makes the refrigerant flow to a section 43 below the partition member 41 after the level of the refrigerant in a segment 42 above the partition member 41 in the liquid receiver 7 reaches a specified level.例文帳に追加

仕切部材41に、受液器７内における仕切部材41よりも上方の区画42内の冷媒の液面が規定液面に達してから冷媒を仕切部材41よりも下方の区画43に流すオーバーフロー管44を設ける。 - 特許庁

As the Keicho era began, there appeared new setsuyoshu based on 47 characters of the iroha syllabary including 'ゐ' (wi), 'ゑ' (we) and 'を' (wo) instead of the former 44 iroha characters, following Teika Kanazukai (the distinction of using Kana in the same pronunciation) presented in the section of 'Imi Moji no koto' (嫌文字事, Awful things regarding characters) in "Gekanshu" written by FUJIWARA no Teika (also known as FUJIWARA no Sadaie). 例文帳に追加

しかし慶長年間に入ると、藤原定家の『下官集』「嫌文字事」で示された定家仮名遣に従って、いろは44文字は「ゐゑお」を含む47文字とする節用集が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A blow-out port 23 is disposed in the front face of a case 21, and a back-side upper edge plate 44 turned diagonally downward is formed at the upper edge section thereof.例文帳に追加

ケース２１の前面には吹出口２３が設けられ、その上縁部分に後方の斜め下方を向いた上縁板４４が形成される。 - 特許庁

Then an encryption device 45 encrypts contents by using the title key outputted from the title key generating section 44 and stores it to the DVD-RAM 36.例文帳に追加

そして、暗号化器４５は、コンテンツを、タイトルキー生成部４４が出力するタイトルキーで暗号化し、ＤＶＤ−ＲＡＭ３６に記録する。 - 特許庁

In Fig. (b), clearance 45 corresponding to a cross section of the seal plate 23 extracted by the previous process appears between a glass plate 11 and the connection part 44.例文帳に追加

（ｂ）では前工程で引き抜いたシール板２３の断面に相当する隙間４５がガラス板１１と連結部４４との間に出現する。 - 特許庁

The dovetail section 16 has an outer surface 44, at least a portion of which has residual compressive stresses resulting from a plurality of peening operations.例文帳に追加

蟻継ぎ部（１６）は外側表面（４４）を有し、表面の少なくとも一部は複数のピーニング動作による残余圧縮応力を有する。 - 特許庁

This photosensitive material processing unit 19 is fabricated in such a way that a blade 52 of an in-liquid squeeze section 44 is formed from a sheet of a chemical resistant metal.例文帳に追加

感光材料現像処理装置１９の液中スクイズ部４４のブレード５２を、耐薬品性を有する金属の薄板から形成する。 - 特許庁

The fixation liquid is delivered to an application member 44 for applying the fixation liquid to the recording medium S from delivery means 56 at a delivery section D.例文帳に追加

定着液を記録媒体Ｓに塗布する塗布部材４４に、定着液が、供給手段５６から、受け渡し部Ｄおいて受け渡される。 - 特許庁

A loudspeaker 44 is fixed on an inner wall surface on the reverse side (the figure right side) to the ear inserting section 42 on the inner wall surface of the loudspeaker supporter 56.例文帳に追加

スピーカ支持体５６の内壁面において、耳介挿入部４２と反対側（本図右側）の内壁面に、スピーカ４４が固定されている。 - 特許庁

A pre-air-conditioning condition determination section 44 invalidates the control signal SE when the abnormality signal FAL is given, and turns off a system relay.例文帳に追加

プレ空調条件判定部４４は、異常信号ＦＡＬを与えられると、制御指令ＳＥを無効にして、システムリレーをオフ状態にする。 - 特許庁

A new pressure regulating valve 71 is fitted to the drain section 44 and fixed thereto by screwing a male screw 71a in a female screw member 76 and tightening it.例文帳に追加

そして、新しい調圧弁７１を排水部４４に装着して雌ねじ部材７６に対し雄ねじ７１ａに螺合し締めて取り付ける。 - 特許庁

The head section 42 of the hub bolt 40 has a rotation stopper structure having uneven shape 44 on the end surface contacting with the wheel mounting flange.例文帳に追加

ハブボルト４０の頭部４２は、車輪取付フランジに接触する端面に、凹凸形状４４からなる回り止め構造を有している。 - 特許庁

In the image pick-up section 24, a lens array is formed using the surface of the silicon nitride film 42, the lens array in which as a lens shape, convex lenses 44 are densely arranged.例文帳に追加

撮像部２４にはシリコン窒化膜４２の表面をレンズ形状として凸レンズ４４が密集配置されたレンズアレイが形成される。 - 特許庁

Attribute information and environment information of the ship, on the other hand, are received by a communication device 44 and a communication processing section 76.例文帳に追加

一方、船舶側からは船舶の属性情報および環境情報が通信装置４４および通信処理部７６によって受信される。 - 特許庁

Furthermore, in the inserting section 44, hooks 45a and 46a, hooked on the periphery of the mounting hole in such a condition that they are inserted into the mounting hole, are provided.例文帳に追加

差し込み部４４には、取付孔に差し込まれた状態で取付孔の周縁部に引っ掛かる爪４５ａ、４６ａが設けられている。 - 特許庁