例文 (999件) |
Section 44の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1461件
Genkizushi (Headquarters: Utsunomiya City in Tochigi Prefecture, The first section of Tokyo Stock Exchange, 194 domestic shops and forty-four overseas shops) 例文帳に追加
元気寿司(本社:栃木県宇都宮市、東証1、国内194店舗・海外44店舗) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The decompression unit 40A is composed of a container-side connection section 42, a connection tube 44, and a body-side connection section 46.例文帳に追加
減圧部40Aは、容器側連結部42と連結チューブ44と本体側連結部46とから構成される。 - 特許庁
Such a cap section 44A and a neck section 44B are both parts of the sensor cover 44 and made into an integral body.例文帳に追加
このようなキャップ部44A及びネック部44Bは、ともにセンサカバー44の一部分であり、一体となっている。 - 特許庁
A selector 44 gives an images signal to an under color elimination processing section 45 or a color character processing section 46, in response to the lightness flag.例文帳に追加
セレクタ44は、明度フラグに応じて画像信号を下色除去処理部45または色文字処理部46に送る。 - 特許庁
The inner periphery of the head body 41 of the winding crown head 33 includes a torque transmission section 44 of different shape to be detachably engaged with the receiving section 32b, a circular ring mounting surface 45 formed on one end side of the body 41 from the transmission section, and a circular inner peripheral surface 46 formed on the other end side of the body 41 from the transmission part 44.例文帳に追加
竜頭ヘッド33のヘッド本体41は、その内周に、受け部32bに着脱可能に嵌合される異形形状の回転力伝達部44、伝達部から本体41の一端側に形成された円形のリング装着面45、伝達部44から本体41の他端側に形成された円形の内周面46を有する。 - 特許庁
Before the game is transferred to a BB game, an electronic lottery is performed at a winning character converting section 44.例文帳に追加
BBゲームに移行する前に、入賞役変換部44で電子抽選を行う。 - 特許庁
An image obtaining section 44 obtains data of a display-object image as original image data.例文帳に追加
画像取得部44は、表示対象の画像のデータを原画像のデータとして取得する。 - 特許庁
An adder section 44 summates the input signal 208 to the interference wave frequency signal 206.例文帳に追加
加算部44は、入力信号208と妨害波成分信号206を加算する。 - 特許庁
An intermediate static-pressure bearing 45 is provided in the axial intermediate section of a stator core 44.例文帳に追加
固定子鉄心44の軸方向中間部に中間静圧軸受45を設ける。 - 特許庁
The inter-path coupling unit 44 includes a variable gain adjusting section 64 capable of varying a gain g_V.例文帳に追加
経路間結合部44は、ゲインg_vを変えられる可変ゲイン調整部64を有する。 - 特許庁
The wall section 1a is provided with an intake valve 40 and a delivery valve 44.例文帳に追加
また、壁部1aには、吸入バルブ40および吐出バルブ44が設けられている。 - 特許庁
Contact load f_i on the virtual cross section S2 of the ball 44 is obtained (step S6).例文帳に追加
ボール44の仮想断面S2上における接触荷重f_iを求める(ステップS6)。 - 特許庁
A data output section 44 outputs the view image data to the storage medium 10, which records the view image data.例文帳に追加
データ出力部44はビュー画像データを記憶媒体10へ出力し、記録する。 - 特許庁
A small-diameter section 31b and the horizontal holes 43, 44 are positioned at a top face side of a body section 2, and a small diameter section 32b and the horizontal holes 47, 48 are positioned at a lower face side.例文帳に追加
小径部31bと横孔43,44はボディー部2の上面側に位置し、小径部32bと横孔47,48は下面側に位置する。 - 特許庁
An RLL/DC free/RS encoding unit 303 includes a RLL/DC free encoding section 40, an RS encoding section 42, and a redundant sequence addition section 44.例文帳に追加
RLL/DCフリー/RS符号化部303は、RLL/DCフリー符号化部40と、RS符号化部42と、冗長系列付加部44とを含む。 - 特許庁
A wide projection 43 and a narrow projection 44 are provided at the insertion section 42 to allow the wide cutout section 24 of the bracket 14 and the narrow cutout section 26 to be inserted.例文帳に追加
挿入部42に、幅広凸部43及び幅狭凸部44を設け、ブラケット14の幅広切欠部24及び幅狭切欠部26を挿通可能とする。 - 特許庁
The insert section 14 of an endoscope 10 includes a small-diameter distal-side insert section 44 successively mounted at a distal side of a proximal-side insert section 42 of a proximal side.例文帳に追加
内視鏡10の挿入部14は基端側の基端側挿入部42の先端側に細径化した先端側挿入部44が延設されている。 - 特許庁
The body section 44 is provided with a dilation section 52, which dilates a puncture hole formed by the distal end 24a of the probe 24, at its distal end part and retains the sheath section 42.例文帳に追加
ボディ部44は、プローブ24の先端24aにより形成された穿刺孔を拡張する拡張部52を先端部に備え、シース部42を保持する。 - 特許庁
Hereinafter in this section, the provisions of Article 44 shall be represented by the provisions applicable to applications filed on or after April 1, 2007. 例文帳に追加
以下、本節において、第44条の条文は平成19年4月1日以降の出願に適用される条文によって表記することとする。 - 特許庁
6.-(1) Section 44 of this Act shall apply to licences granted before 15th January 1999, but only in relation to infringements committed after that date.例文帳に追加
6.(1)本法第44条は,1999年1月15日前に付与されたライセンスに適用されるが,同日後になされた侵害に関してのみとする。 - 特許庁
The provision of section 44(2) shall apply mutatis mutandis so that the claim for cancellation of the registration shall be dismissed if the fixed time limit is not observed. 例文帳に追加
第44条(2)の規定を準用するので,指定期限が遵守されないときは,登録取消請求は却下されるものとする。 - 特許庁
Since the vicinity of the rear end of the grip section 44 is formed into a slightly recessed shape, the palm fits the upper face of the handhold 5 in a satisfactory state.例文帳に追加
また、握部44の後端近傍が若干凹んだ形状になるため、掌が良好な状態で把手5の上面にフィットする。 - 特許庁
Secondary, the airbag 11 is folded back along a folding line 42 extending on both sides thereof so that it matches the width dimensions of a case, thereby creating a deployment suppressing section 44.例文帳に追加
次いで、両側の側部折畳線42に沿って、ケース体の幅寸法に合わせて折り返し、展開抑制部44を形成する。 - 特許庁
Fuel permeating the mesh 44 flows to a fuel passage 46 perpendicularly connected to the mesh 44 section from a connection part 48.例文帳に追加
メッシュ44を透過した燃料は、連結部48から、メッシュ44部分に対して垂直に連結された燃料通路46に流れる。 - 特許庁
An image processing section 40 comprises a plane processing section 41 having a perspective projection conversion processing section 42, a texture mapping processing section 43, and a plane buffer 44, an image information transmission processing section 45, and a corresponding coordinate setting section 46.例文帳に追加
画像処理部40は、透視投影変換処理部42、テクスチャマッピング処理部43、平面バッファ44を有する平面処理部41と、画像情報転送処理部45および対応座標設定部46を備えている。 - 特許庁
An L-shaped sectional partition frame material 41 with an upstanding section 43 for damming and a ground plate section 44 is arranged onto a floor face 2 while the ground plate section 44 is directed towards the region A side so as to partition a garden-body section forming region A.例文帳に追加
せき止め用の立ち上がり部43と接地板部44とを有する断面L字状の区画枠材41が、ガーデン本体部形成領域Aを区画するよう、接地板部44を領域A側に向けて床面2上に配置されている。 - 特許庁
The second holder 4 has a guided section 44 which penetrates the arc-like through hole 33 to be engaged with the guide section 21 and a support shaft 43, which engages with the support shaft insertion hole 32 and becomes a center of the swing of the guided section 44.例文帳に追加
第二ホルダ4は、弧状貫通孔33を貫通しガイド部21に係合する被ガイド部44と支持軸挿入孔32に係合し被ガイド部44の揺動中心となる支持軸43とを持つ。 - 特許庁
An arm section 45 supporting the mounting member 29 on a clamp section 44 is connected in a rotatable manner between the outside end of the mounting member 29 and the clamp section 44 held on each of lower side steps 26 located on the same height in the ladders.例文帳に追加
この載置部材29の外端部と、同じ高さに位置する各下側のステップ26に把持するクランプ部44との間には、載置部材29をクランプ部44に支持するアーム部45が回動自在に連結されている。 - 特許庁
A broadcast time error detection section 48 compares a program (frame) of a prescribed channel supplied from an analog tuner section 44 with a program (picture) broadcast through a channel corresponding to the channel selected by the analog tuner section 44 and supplied via a digital tuner section 46 and a decode section 47.例文帳に追加
放送時刻誤差検出部48は、アナログチューナ部44から供給される所定のチャンネルの番組(フレーム)と、アナログチューナ部44で選局されているチャンネルに対応するチャンネルで放送され、デジタルチューナ部46とデコード部47を介して供給される番組(ピクチャ)を比較する。 - 特許庁
In the molding method for a rubber molded product 41 having an annular constricted section 45 between a pair of large diameter sections 43, 44 and a recessed section 46 on the inner surface of the large diameter section 43, the inner surface of both the large diameter section 43, 44 and the constricted section 45 are formed of a plurality of split die members 16a.例文帳に追加
一対の大径部43,44間に環状のくびれ部45を有するとともに、一方の大径部43の内面に凹部46を有するゴム成形品41の成形方法において、両大径部43,44の内面及びくびれ部45を複数の割型部材16aにより形成する。 - 特許庁
When an ATM cell received by the ATM network IF section 41 is the fault notice cell, the fault notice cell monitor section 43 informs the fault detection section 44 about it, and the fault detection section 44 notices the external device about a channel fault via the fault notice section 45.例文帳に追加
ATM網IF部41が受信したATMセルが障害通知セルの場合は、障害通知セル監視部43がその旨を障害検出部44に通知し、障害検出部44が、障害通知部45を通じて外部装置に対し回線障害を通知する。 - 特許庁
The contact member 40 is surely short-circuited along a line vertically connecting a first contact section 43 of the large diameter curved section 42 and a second contact section 45 of the small diameter curved section 44.例文帳に追加
コンタクト部材40は、大径湾曲部42の第1の接触部43と小径湾曲部44の第2の接触部45とが上下方向に結ぶ線に沿って確実に短絡される。 - 特許庁
In the seal defect prevention apparatus, a line back dancer section 33 (or 43) and a stretch section 34 (or 44) are arranged with a first seal forming section 32 (or a second seal forming section 42) between.例文帳に追加
シール不良防止装置は、ラインバックダンサ部33(又は43)と張設部34(又は44)とを第1のシール形成部32(又は第2のシール形成部42)を間にして配置する。 - 特許庁
A 1st transmission reception section 42 of a remote control block 40 receives a power-off signal operated by the remote controller, a signal processing section 44 decodes the signal and gives the decoded signal to a control block 20.例文帳に追加
リモコン装置で電源オフ操作をした信号を、リモコンブロック40の第1の送受信部42で受信し、信号処理部44で復号して、制御ブロック20へ電源オフ信号を送る。 - 特許庁
An inlet port 45 and an outlet port 46 are arranged at a circumferential wall of the small diameter section 41 while being spaced apart in a circumferential direction and an end wall of the small diameter section 41 is provided with a communication port 44.例文帳に追加
小径部41の周壁にその周方向に間隔をおいて入口ポート45および出口ポート46が設けられるとともに、小径部41の端壁に連通ポート44が設けられている。 - 特許庁
Section 43 and section 44, of this Act apply where the renewal falls due on or after the commencement of this Act, and the repealed Act continues to apply in any other case. 例文帳に追加
本法第43条及び第44条は,本法の施行時又は施行後に更新日が到来する場合に適用され,また,廃止法はその他すべての場合に引き続き適用される。 - 特許庁
On the internal wall surface of the recessed section 44, to which the locking projections 41 of the sandwiching pieces 32 and 33 are locked, continuous engaging teeth 53 composed of recessing and projecting sections arranged alternately at prescribed intervals along the edge 22a of the flange section 22 are provided.例文帳に追加
挟持片32,33 の係止突起41が係止される凹部44の内壁面には、フランジ部22の端縁22a に沿って所定の間隔で凹凸が並ぶ連続係合歯53が設けられる。 - 特許庁
A pressing section 44 for opening the holding section 42 by being pressed is formed on the other side of the holding member 40.例文帳に追加
挟持部材40の他方側部分には、押圧することによって挟持部42を開く開用押圧部44が形成される。 - 特許庁
An index calculation section 44 calculates an index value D2 according to the number of zero crossing of the input sound VIN for each unit section TU.例文帳に追加
指標算定部44は、入力音VINの零交差数に応じた指標値D2を各単位区間TUについて算定する。 - 特許庁
A gate control panel 44 outputs apparatus information Sf to the central processing section 50 via the information collection processing section 48.例文帳に追加
ゲート制御盤44は、装置情報Sfを情報収集処理部48を介して中央統括処理部50に出力する。 - 特許庁
An LED array control section 34 performing drive control of an LED print head 7 comprises a quantity of light correction data storage section 35, an image signal processing section 42, a control signal generating section 43, and an image data correcting section 44.例文帳に追加
LEDプリントヘッド7を駆動制御するLEDアレイ制御部34は、光量補正データ記憶部35、画像信号処理部42、制御信号生成部43、画像データ補正演算部44により構成されている。 - 特許庁
In such a case, when the filter body 44 is rotated by a rotation-driving section 48, the spot of the filter body 44 through which the outside air passes to the inner periphery part from the outer peripheral surface of the filter body 44 is changed, each time the filter body 44 is rotated.例文帳に追加
この際、フィルタ本体44が回転駆動部48により回転されると、フィルタ本体44が回転される毎に、フィルタ本体44の外周面から内周部に外気が通過するフィルタ本体44の箇所が変化する。 - 特許庁
The section 16 of the third rotor is also provided with a pole 44 of a plurality of rotors being arranged in a circular array shape with the center axis as a center.例文帳に追加
第3のローターの区分(16)もまた、中心軸線を中心に円形アレイ状に配列された複数のローターの極(44)を有している。 - 特許庁
(a) in relation to an application made in terms of section 44, the date on which the application in respect of the relevant design was lodged in the convention country concerned; and例文帳に追加
(a) 第44 条に基づいて行われる出願に関して,関連意匠に係る出願が関係条約国に提出された日,及び - 特許庁
A carrier period variable dead time compensation section 44 for makes correction by multiplying the dead time compensation value α by (control period Ts/average carrier period Tc_mn).例文帳に追加
キャリア周期可変分デッドタイム補償部44は、デッドタイム補償値αに(制御周期Ts/平均キャリア周期Tc_mn)を乗じて補正する。 - 特許庁
The second supporting part (4) is composed of a leg section (41), a first plate section (42) that extends towards outside from the top end of the leg section, a slope section (43), and a second plate section (44) with the most outer periphery made as a raised section (45) entangled in the button body (2) side.例文帳に追加
第2支持部品(4)は、脚部(41)と、この脚部上端から外部へ向かって広がる第1皿部(42)と、傾斜部(43)と、最外周がボタン本体(2)側にくるめられている起立部(45)となっている第2皿部(44)とからなる。 - 特許庁
An application for an extension of the period within which a notice of opposition to the registration of a trade mark may be given under sub-section (1) of section 21, shall be made in Form TM-44 accompanied by the fee prescribed in First Schedule before the expiry of the period of three months under sub-section (1) of section 21.例文帳に追加
商標登録に対する異議申立を第21条 (1)に基づいてすることができる期間の延長申請は,様式TM-44により,第21条 (1)に基づく3月の期間の満了前に第1附則に所定の手数料を添えて,これをしなければならない。 - 特許庁
The support section 26 (projecting parts 30A and 30B) is made of porous material and a lubricant 44 is impregnated, so that the lubricant 44 seeps to the surface of the support section 26 at a contact position of the support section 26 (projecting parts 30A and 30B) with the rear surface of the tread section 24.例文帳に追加
支持部26(凸部30A、30B)が多孔質材料で形成され、潤滑剤44が含浸されているため、支持部26(凸部30A、30B)とトレッド部24の裏面との接触位置で支持部26の表面に潤滑剤44が染み出す。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|