例文 (999件) |
Section 44の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1461件
A floating window 70 is displayed at a main display section 41 together with a correction object image 44.例文帳に追加
メイン表示部41には、補正対象画像44とともにフローティングウィンドウ70が表示される。 - 特許庁
The connecting section 43 has a projection 44 and a hole 45 on the plate surface of an annular plate 43a.例文帳に追加
連結部43は突起44と孔45が環状板43aの板面に設けられる。 - 特許庁
The feeder line 34 supplies the power supply voltage VEL from the feeder terminal 44 to the element section 20.例文帳に追加
給電線34は、電源電位VELを給電端子44から素子部20に供給する。 - 特許庁
The emergency operation control section 44 performs emergency operation according to the discriminated risk level.例文帳に追加
管制運転制御部44は、この判別された危険レベルに応じた管制運転を実行する。 - 特許庁
Section I Establishment, Duty, Affairs under the Jurisdiction and Organization, etc. (Articles 27 to 44 inclusive) 例文帳に追加
第一節 設置、任務及び所掌事務並びに組織等(第二十七条—第四十四条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The indicating section 41 includes first to third indication lamps 43, 44, 45 arranged at the respective positions.例文帳に追加
表示部41は、第一、第二、第三表示ランプ43、44、45を各位置に並べたものである。 - 特許庁
A change degree setting section 44 sets the change degree R to be variable, according to the pitch information D.例文帳に追加
変化度設定部44は、ピッチ情報Dに応じて変化度Rを可変に設定する。 - 特許庁
A matching section 30 is provided with a conductance detection circuit 44 and a resistive component detection circuit 43.例文帳に追加
整合部30は、コンダクタンス検出回路44と、抵抗分検出回路43とを備える。 - 特許庁
The transition section (16) may include a transition duct (33) and a variable area turbine nozzle (44).例文帳に追加
移行部分(16)は、移行ダクト(33)と可変面積タービン・ノズル(44)とを備えていても良い。 - 特許庁
The constitution of the lens includes at least a spherical surface 45, a truncated pyramid section 44 and an objective surface 46.例文帳に追加
球面部45と、角錐部44と、対物面46とを少なくとも有する構成とする。 - 特許庁
For the air cushion of the bottom surface section, an air feeding/discharging valve 44 which is independently used is provided.例文帳に追加
底面部のエアクッションには単独で使用される給排気弁44が設けられている。 - 特許庁
A tag holder 43 is installed on a power supply line 7 by fixing a combining section 46 in which a tag retaining section 44 for internally retaining the IC tag 40 is connected with a small-diameter section 45 on a power supply line 7 adjacent to a crimp terminal 8 of the lamp 1 where high-pressure gas is filled up.例文帳に追加
高圧ガスが封入されたランプ1の圧着端子8に隣接する給電線7に、ICタグ40を内部に保持するタグ保持部44が細径部45で連結された結合部46を固定して、タグホルダ43を給電線7に取り付ける。 - 特許庁
The frame 41 has: a mounting face section 43 on which the cross dichroic prism 24 is mounted so that heat can be transferred; a duct 44 disposed so as to be continuous with the mounting face section 43; and a heat radiation section 45 disposed in the duct 44.例文帳に追加
フレーム41は、クロスダイクロイックプリズム24が熱伝達可能な状態で取り付けられる取付面部43と、取付面部43に一連に設けられたダクト44と、ダクト44の内部に設けられた放熱部45とを備えている。 - 特許庁
The dropping-out prevention tool 4 has an insertion section 41, a flange section 43 wherein its diameter is enlarged rather than the insertion section 41, and a through-hole 44 penetrating these sections in the axial direction.例文帳に追加
防止具4は、挿入部41と、挿入部41よりもその径が大きくされたフランジ部43と、これらを軸方向に貫通する貫通孔44とを有している。 - 特許庁
The remote monitoring server 3 is connected to the data storage server 4 provided with a user management information storage section 41, a facility management information storage section 42, and a tree structure data storage section 44.例文帳に追加
遠隔監視サーバ3はユーザ管理情報記憶部41、設備管理情報記憶部42、木構造データ記憶部44を備えるデータ保持サーバ4と接続されている。 - 特許庁
A taper-shaped squeeze section 44 is provided at a root portion of a contact section 41, and plane symmetrical structure is employed for an area from the front end of the contact section 41 to the back end of a standing strip 43.例文帳に追加
接触部41の根元部にテーパー状の潰し部44を設け、接触部41の先端から起立片43の後端までを面対称構造とする。 - 特許庁
A before correction image acquisition section 42 and an after correction image acquisition section 44 acquire a paper media image, before and after correction.例文帳に追加
修正前画像取得部42および修正後画像取得部44は、修正前および修正後の紙メディア画像を取得する。 - 特許庁
A display control section 43 makes the detected myocardial infarction site identifiable on the MR image and allows the display section 44 to display it.例文帳に追加
表示制御部43は、検出した心筋梗塞部位をMR画像上で識別可能にして表示部44に表示させる。 - 特許庁
The motion of the second holder 4 is restricted by the engagement of the guided section 44 with the curved section 23 and the arc-like through hole 33.例文帳に追加
被ガイド部44が湾曲部23および弧状貫通孔33に係合することにより、第二ホルダ4の動きを規制する。 - 特許庁
An image processing section 44 extracts the minutiae of the fingerprint image, and a collating section 45 collates it with the fingerprint data of a fingerprint database 46.例文帳に追加
その後、画像処理部44は指紋画像のマニューシャを取り出し、照合部45は指紋データベース46の指紋データと照合する。 - 特許庁
An operation input section 80 receives setting of a setting area ARe for histogram calculation and gives it to the arithmetic area setting section 44.例文帳に追加
操作入力部80は、ヒストグラム算出用の設定領域AReの設定を受け付けて、演算領域設定部44へ与える。 - 特許庁
The leg member 40 has: horizontal mounting sections 44, 45 facing the horizontal section and fixed to the horizontal section; a vertical tab 46 facing the vertical section and fixed to the vertical section; and another vertical tab 47.例文帳に追加
脚部材40は、水平部と対向し水平部に固定される水平装着部44,45と、垂直部と対向し垂直部に固定される垂直タブ46と、それとは別の垂直タブ47とを有する。 - 特許庁
The photographing mode discrimination section 50 selects one photographing mode on the basis of the photographing condition received from a WB arithmetic section 42, a range finding arithmetic section 43, a photometry arithmetic section 44 and a control CPU 40.例文帳に追加
撮影モード判別部50は、WB演算部42、測距演算部43、測光演算部44及び制御CPU40から入力する撮影条件に基づいて一の撮影モードを選択する。 - 特許庁
When the door panel 20 and the panel support section 34 are opened, the extended section 42 butts against the stopper section 44, thereby regulating the opening of the panel support section 34, and preventing the door panel 20 from running on the base substrate 12.例文帳に追加
ドアパネル20およびパネル支持部34の開放時に、延出部42がストッパー部44に当接して該パネル支持部34の開放が規制され、ドアパネル20が基材12に乗り上がることを防止する。 - 特許庁
A position of a ball 44 in the rolling bearing and virtual cross section S2 which is axial plane including a contact point in the ball 44 are specified (step S5).例文帳に追加
転がり軸受におけるボール44の位置と、該ボール44における接触点を含むアキシャル平面である仮想断面S2を特定する(ステップS5)。 - 特許庁
The bathroom cabinet 1 has the washbowl 4 arranged on a lower cabinet 2, the water faucet device 6 water into the washbowl 4, and a power source section 44.例文帳に追加
本発明による洗面化粧台(1)は、下部キャビネット(2)の上に配置された洗面ボウル(4)と、洗面ボウル(4)に吐水する水栓装置(6)と、電源部(44)を有する。 - 特許庁
A guide section 44 is provided at the overflow chute 38 at its lower side and guides the coins at the lower side region of the overflow chute 38 in the the direction setting free the coins C from its lower side region.例文帳に追加
オーバーフローシュート38の下側に、オーバーフローシュート38の下側域のコインCをその下側域から逃がす方向へ向けてガイドするガイド部44を設ける。 - 特許庁
(f) Application to enter change of name or description of applicant, registered proprietor or registered user (section 23 - regulation 44) for each mark例文帳に追加
(f) 出願人,登録所有者又は登録使用者の名称又は説明の変更の記入を求める申請(第23条-規則44)各標章について - 特許庁
When an office copy of a court decision has been sent to the Patent Office under section 44 (3) of the Utility Models Act, an entry to that effect shall be made in the Register of Utility Models. 例文帳に追加
実用新案法第44条 (3)に基づき,判決の正式謄本が特許庁に送達されたときは,登録簿にその旨を登録する。 - 特許庁
The control data monitor section 22 receiving the notice control signal 40 conducts re-transmission control for a plurality of number of times to re-transmit the UDPTL packet 44.例文帳に追加
制御データ監視部22は通知制御信号40が供給されているとき、複数回の再送出制御を行ってUDPTL パケット44を再送出させている。 - 特許庁
The coil 44 is formed by winding the winding 45 so that the long side of the cross-section of the winding 45 is directed parallel to the center axis 60 of the coil 44.例文帳に追加
コイル44は、巻線45の横断面における長辺をコイル44の中心軸60に沿わせて巻線45を巻回することにより形成されている。 - 特許庁
A 2nd intermediate cylindrical member 45 having a cylindrical buckling fuse part 46 having a circular cross section in the intermediate part in the axial direction is formed by deforming the equal-diameter contracted part 44 of this 1st intermediate cylindrical member 42 leaving the inner end part of this equal-diameter contracted part 44.例文帳に追加
この第1の中間円筒部材42の等径縮径部44をこの等径縮径部44の内端部を残して拡径変形させることにより、軸方向中間部に断面円形の円筒座屈ヒューズ部46を有する第2の中間円筒部材45を形成する。 - 特許庁
The hologram recording device includes: a laser apparatus; a light detector; a correlation function derivation section 41; a first recording power decision section 42; a correlation function compensation section 43; a second recording power decision section 44; and a laser power control section 46.例文帳に追加
ホログラム記録装置は、レーザ装置と、光検出器と、相関関数導出部41と、第1の記録パワー決定部42と、相関関数補正部43と、第2の記録パワー決定部44と、レーザパワー制御部46と、を備えている。 - 特許庁
The contact receiving portion 62 is surrounded by a separation portion 64 for separating the contact receiving portion 62 from the lower wall section 44 and a connection portion 66 for connecting the contact receiving portion 62 to the lower wall section 44.例文帳に追加
当接受部62の周囲には、該当接受部62と下壁部分44とを分離する分離部64と、当接受部62を下壁部分44に接続する連設部66が設けられる。 - 特許庁
Then, the electronic timepiece has a storage section 44 for storing the positional information of the information representation, and the storage section 44 can write the position information corresponding to the change in the arrangement of the information representation.例文帳に追加
そして、情報表記の位置情報を記憶した記憶部44を備え、記憶部44は前記情報表記の配置の変更に対応する位置情報の書き込みが可能な構成とした。 - 特許庁
Then a user can view display of the sub display section 44 because the sub display section 44 placed on the lower body side member 34 of the hinge 30 keeps the same position independently of the turning of the upper body around the hinge 30.例文帳に追加
そこで、上部本体10のヒンジ30まわりの回転にかかわらず、ヒンジ30の下部本体側部材34に配置されたサブ表示部44は同じ位置のまま、ユーザから見ることができる。 - 特許庁
The lower end proximity of the downside cover section 15 is connected with the proximity of the upper end of the restraining body 44, and the downside cover section 15 can be moved to the back side of the vehicle together with the restraining body 44 in operating the driving mechanism 52.例文帳に追加
下側カバー部15が、下端付近を拘束体44の上端付近と連結させて、駆動機構52の作動時に、拘束体44とともに車両後方側に移動可能とされる。 - 特許庁
To make it possible to collectively return coin in a temporary reserve section 44 and a storage delivery section 41 without upsizing even in a coin processor 13 which can receive a lot of coins at a time.例文帳に追加
大量の硬貨を一度に入金可能な硬貨処理装置13においても、大型化することなく、一時保留部44内および貯留繰出部41内の硬貨の一括返却ができるようにする。 - 特許庁
The pipe joint 28 is formed into a type, having a joint body 44 with an inflow port 59 and an outlet pipe 46 with the first pipe section 72 sideways, extending from the joint body 44 and the second pipe section 74, which is bent at right angles from the first pipe section 72 and in which an outflow port 86 at a terminal section is made eccentric to the joint body 44 and positioned.例文帳に追加
その管継手28は、流入口59を備えた継手本体44と、継手本体44から横向きに延び出した第一管部72及び第一管部72から直角に折れ曲り、末端部の流出口86が継手本体44に対して偏心して位置する第二管部74を備えた出口管46とを有する形態となす。 - 特許庁
A speech synthesis section 4 includes a high speed storing medium 42 and a low speed storing medium 44, and a first speech element storing section 43 and a speech element attribute information storing section 46 are arranged in the high speed storing medium 42, and a second speech element storing section 45 is arranged in the low speed storing medium 44.例文帳に追加
音声合成部4は、高速記憶媒体42と低速記憶媒体44を備え、第1の音声素片記憶部43と音声素片属性情報記憶部46が高速記憶媒体42に配置され、第2の音声素片記憶部45が低速記憶媒体44に配置されている。 - 特許庁
The electronic apparatus comprises a voltage detecting section 53 for detecting the residual capacity of a battery 52 by its voltage level, a section 48 for indicating the residual capacity of the battery thus detected, and a control section 44 for determining start of a specified operation and freezing the content of a display at the display section 48 based on the decision results.例文帳に追加
電池52の残量をその電圧値で検出する電圧検出部53と、この電圧検出部53で得た電池の残量を表示する表示部48と、所定の動作が開始されることを判断し、その判断結果により表示部48での表示内容を凍結する制御部44とを備える。 - 特許庁
Each of locking mechanism 20 is constituted of an engaging member 44 fixed on a valve shaft 18, a first locking section 47 engaged with the engaging member 44 and locking the valve shaft 18, a second locking section 48 locking the first locking section 41 and a motorized actuator 49 driving the second locking section 48.例文帳に追加
ロック機構20は、弁軸18に固定される係合部材44と、係合部材44に係合して弁軸18をロックする第1のロック部47と、第1のロック部47をロックする第2のロック部48と、第2のロック部48を駆動する電動アクチュエータ49よりなる。 - 特許庁
On the connecting section of the laser irradiation unit 14, the connecting section being connected to the laser output unit 13, a protrusion 44 that protrudes backward is provided, and on the connecting section of the laser output unit 13, the connecting section being connected to the laser irradiation unit 14, a recess 28 in which the protrusion 44 can be fitted, is provided.例文帳に追加
レーザ照射ユニット14におけるレーザ出射ユニット13との接続部には後方に向かって突出する凸部44が設けられるとともに、レーザ出射ユニット13におけるレーザ照射ユニット14との接続部には凸部44を嵌合可能とする凹部28が設けられている。 - 特許庁
An operating section 44 clips an analysis frame consisting of a predetermined number of signal samples in the past from a frame time of a fixed interval every frame time from a reception signal time series r(n) and a transmission signal time series s(n) supplied from the operating section 44, and determines LSP coefficients by performing linear prediction analysis and LSP (Line Spectrum Pair) conversion on each analysis frame.例文帳に追加
演算部44は、演算部44に供給される受話信号時系列r(n)と送話信号時系列s(n)とから、一定間隔のフレーム時刻毎に、その時刻から過去の一定数の信号サンプルから成る分析フレームを切り出し、各分析フレームに線形予測分析とLSP(Line Spectrum Pair)変換とを行ない、LSP係数を求める。 - 特許庁
One end of the connection tube 44 is communicated with the inside of a container 34 for collection via the container-side connection section 42, and the other end of the connection tube 44 is communicated with a suction section S1 of the cooling zone Z3 via the body-side connection section 46.例文帳に追加
連結チューブ44の一端は容器側連結部42を介して回収用容器34の内部に連通され、連結チューブ44の他端は本体側連結部46を介して冷却ゾーンZ3の吸い込み部S1に連通される。 - 特許庁
The tent upper section 44 having the glove 48 is installed on the tent bottom section 42, and a disassembly device 50 is installed in the tent 40, and the tent upper section 44 is attached to the support frame 30 so that the reduction is guided to the lateral direction.例文帳に追加
グローブ48を有するテント上部44を、テント底部42上に設置すると共に、解体装置50をテント40内に設置し、且つ、テント上部44を支持フレーム30に上記横方向への縮小が案内されるように取り付ける。 - 特許庁
The apparatus is provided with a density determination processing section 42 for performing density determination and a pattern detection processing section 46 for deciding whether there are fine lines, thereby allowing two filter processing sections 43, 44 to output, while switching between the sections 43, 44 using an image switching processing section 45.例文帳に追加
濃度判定を行う濃度判定処理部42と細線であるか否かを選別するパターン検出処理部46を設けて、2つのフィルタ処理部43、44の出力を画像切替え処理部45で切り替えて出力するようにする。 - 特許庁
Furthermore, the writing section 44 writes information required for communication between a wireless device 10 and a terminal 16.例文帳に追加
さらに、書き込み部44は、無線装置10と端末装置16の通信に必要な情報も書き込む。 - 特許庁
The core metal 15b of the spoke part is formed in nearly reverse U-letter shape section consisting of a pair of ribs 43, 44.例文帳に追加
スポーク部芯金15bを一対のリブ43,44よりなる断面ほぼ逆U字状に形成する。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|