「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the optical fiber components comprises fusion splicing a fiber 6 for leading of a diameter smaller than the internal diameter of an insertion bore 5a of a small-diameter pipe 5 to a tip section of an optical fiber 2a in inserting the optical fiber 2a into the insertion bore 5a of the pipe 5.例文帳に追加

本発明の光ファイバ部品の製造方法では、細径管５の挿入孔５ａ内に光ファイバ２ａを挿入するに当たり、光ファイバ２ａの先端部に細径管５の挿入孔５ａの内径よりも小径のリード用ファイバ６を融着接続する。 - 特許庁

In the silicon microphone package 1, the support section 11 of the silicon microphone chip 5 is attached on the mounting surface 3a of the substrate 21 by a silicon thermosetting resin 29 in such a state that a diaphragm 15 of the silicon microphone chip 5 faces to the mounting surface 3a of the substrate 21.例文帳に追加

基板２１の搭載面３ａにシリコンマイクチップ５のダイヤフラム１５を対向させた状態で、シリコンマイクチップ５の支持部１１がシリコーン系熱硬化性樹脂２９によって基板２１の搭載面３ａに貼り付けられているシリコンマイクパッケージ１を提供する。 - 特許庁

A partition plate 5 is installed on an end face in the material-axial direction of the precast-concrete beam 1 composed of the full-precast concrete member 3, and a destruction region having the same cross section as the precast-concrete beam 1 composed of cast-in-place concrete 8 is formed between the partition plate 5 and the column 2.例文帳に追加

フルプレキャストコンクリート部材３からなるプレキャストコンクリート梁１の材軸方向端面に仕切板５が設置され、仕切板５と柱２との間に現場打ちコンクリート８からなるプレキャストコンクリート梁１と同断面の破壊領域４が形成されている。 - 特許庁

A motion lock means for bringing the panel mounting member 5 into a motion lock state in which the motion is restricted, to the wall fixing member 6, and a motion lock release operation section 41 for releasing the motion lock state of the panel mounting member 5 by the motion lock means, are provided.例文帳に追加

パネル取付用部材５を壁固定部材６に対して移動不能な動作ロック状態にするための動作ロック手段と、該動作ロック手段によるパネル取付用部材５の動作ロック状態を解除するための動作ロック解除操作部４１を備える。 - 特許庁

A long printing sheet 6 is affixed on an outer circumferential surface of a handrail belt 5 having a substantially C-shaped section, and a plurality of roller bodies 12 consisting of a conductive material are arranged on a returning passage of the handrail belt 5, and constantly abutted on an affixing end of the printing sheet 6.例文帳に追加

略Ｃ字形断面の手摺ベルト５の外周表面に、長尺の印刷シート６を貼付ける一方、手摺ベルト５の復路に、導電材でなるローラ体１２を複数配置して印刷シート６の貼付け端部に常時当接する構成とした。 - 特許庁

A transmission section 34 transmits the electronic mail whose still pictures are replaced with the moving picture to a receiver side mobile phone 5 based on the SMTP, and the receiver side mobile phone 5 can browse the moving picture attached to the received electronic mail.例文帳に追加

複数の静止画像が動画像に差し替えられた電子メールは送信部３４からＳＭＴＰに基づいて受信側携帯電話機５に送信され、受信側携帯電話機５では、受信した電子メールに添付されている動画像が閲覧可能となる。 - 特許庁

This treatment instrument includes: a surface emission means 5 which has an outgoing surface emitting a light entering from a light source as a planar light, and a treatment section 6 which is formed in the outgoing surface side of the surface emission means 5 for performing a predetermined treatment to biotissue.例文帳に追加

光源から入射した光を面状光として出射する出射面を有する面発光手段５と、前記面発光手段５の出射面側に形成され、生体組織に所定の処置を行うための処置部６と、を備えているものである。 - 特許庁

When the free capacity of the second FIFO memory 11 is lost, the disk I/F section 4 stores the transfer data received from the filter circuit 2 to the first FIFO memory 10 and records the data stored in the second FIFO memory 11 to either of the HDD 5-1, 5-2.例文帳に追加

第２のＦＩＦＯメモリ１１の空き容量がなくなると、フィルタ回路２から受けた転送データを第１のＦＩＦＯメモリ１０に記憶させると共に、第２のＦＩＦＯメモリ１１の記憶データをＨＤＤ５−１、５−２のいずれかに記録する。 - 特許庁

In a display device 2 for a vehicle, where the pointer 5 is made up of the linear laser beam 12, the emitting section 14b which emits the laser beam 12, is set so as to be adjustable in height in relation to the meter face 3 during its display operation, thereby enabling the length of the pointer 5 to be varied.例文帳に追加

線状のレーザ光１２で指針５を構成した車両用表示装置２において、レーザ光１２の出射部１４ｂをメータ面３に対し表示中に高さ調整可能とすることにより、指針５の長さを変更し得るようにしている。 - 特許庁

The balance weight supporting frame F for the tractor includes a balance weight supporting part 21 having the dimension larger than the transverse width of a body frame 5 so as to support a plurality of balance weights, and connection parts 22, 23 for connecting the balance weight supporting part 21 to a front section of the body frame 5.例文帳に追加

複数のバランスウェイトを支持するように車体フレーム５の横幅より長い寸法のバランスウェイト支持部２１と、このバランスウェイト支持部２１を車体フレーム５の前部に連結する連結部２２，２３とを備えてバランスウェイト支持用フレームＦが構成されている。 - 特許庁

Pieces of information 7', 8' on a maintenance history in routers 4, 5 adjacent to a router 3 are utilized, and a packet forward section 24 of the router 3 selects the router route according to the reliability of the routers 4, 5, thus allowing the unreliable router 4 to be used under a fixed situation.例文帳に追加

ルータ３に隣接するルータ４，５の保守履歴情報７’，８’を利用し、ルータ３のパケットフォワード部２４がルータ４，５の信頼性に応じてルータ経路を選択する構成とすることで、信頼性に不安があるルータ４の使用を一定の状況下で許容する。 - 特許庁

The spacer 10 having two recessed faces 11, 11 facing the balls 5, respectively, is arranged between adjacent balls 5, and cross section of each recessed face 11 of the spacer 10 is formed by two circular arcs having the Gothic arch shape whose central positions X, X are deviated from each other.例文帳に追加

隣接するボール５間に、ボール５に夫々対面する２個の凹面１１，１１を有するスペーサ１０が配置され、当該スペーサ１０の各凹面１１の断面は、中心位置（Ｘ，Ｘ）が互いにずらされたゴシックアーチ形状の２個の円弧により形成されている。 - 特許庁

To significantly improve the reluctance motor in influence of resonance in the motor rotation speed range, at least one of the coil body 9 and the stator housing 10 is arranged at a fixed interval to the stator 5 at least in a cross section.例文帳に追加

このようなリラクタンスモータをそのモータ回転速度範囲における共振の影響の点において大きく改善するために、コイル胴部(9)及びステータハウジング(10)の少なくとも一方が、少なくとも断面において、ステータ(5)に対して一定の間隙を空けて設けられている。 - 特許庁

Additionally, one L-shaped cross-section piece part 61 is screwed into the surface part 51 of the frame 5, and the other piece part 62 is fitted into the surface part 41 of the frame 4.例文帳に追加

また、横桟フレーム５の凹状底面部５１には、断面Ｌ字状の一片部６１がビス止めされ、その他片部６２が縦フレーム４の凹状底面部４１に嵌合されている。 - 特許庁

At least the break surface 41 of the break section 4 projects from the needle point 7 with the wire main body 3 passed through the inside of the needle tube 7, and an engagement portion 5 engaged with a tapered face 83.例文帳に追加

ワイヤ本体３が針管７内に挿通されかつ係合部５がテーパ面８３に係合した状態のとき、破断部４の少なくとも破断面４１が針先７から突出する。 - 特許庁

A mixed steam 34 discharged with the mixture ratio controlled by a gas mixing section 5 which passes though a pipe 36 is sprayed onto a printed wiring substrate 40 disposed in a reflow furnace 6.例文帳に追加

気体混合部５により混合比が制御されて送り出された混合水蒸気３４は、配管３６を通り、リフロー炉部６内に配置されたプリント配線基板４０に吹き付けられる。 - 特許庁

The outside of the packing 1 is provided with a recessed part for inserting a part of the packing 1, a hole for passing the pipe 5, and a supporting section 13 for fixing packing 1 to the plate-like member 9.例文帳に追加

また、パッキン１の外側にはパッキン１の一部が入る凹部及び配管５を通す穴があけられ、パッキン１を板状部材９に対して固定する支持部１３が設けられている。 - 特許庁

One end of the metal plate of the cutting section 5 of the tape holder is protruded to the side of a side plate 4 into a sharp head shape in the protruded direction to form an existing stuck tape cutting means 10.例文帳に追加

テープホルダー１の切断部５の金属板の一端を側板４の側方に突出位置させて、突出方向に尖頭形状とした既貼着テープ切断手段１０を設けた。 - 特許庁

In the nearly U like shaped cross section of the reinforcement 3, an obstacle detecting (distance detecting) sensor 5 as an electrical equipment is fixed between a pair of reinforcing ribs adjacent to each other.例文帳に追加

レインフォ−スメント３の略コ字状とされた断面内には、隣り合う一対の補強リブ３ｆの間において、電装品としての障害物検知（距離検知）センサ５が固定される。 - 特許庁

When a change in specifications is generated, a production management section 30 retrieves a lot in working by another order of low priority from the displayed contents of the means 5 and selects a substitutive lot candidate.例文帳に追加

仕様変更が発生した場合に、生産管理部門３０は、優先度の低い別オーダで加工中のロットを表示手段５の表示から探し、代替ロット候補を選出する。 - 特許庁

The light guiding body 4 has an almost C-shaped cross section so as to be able to emit light brought in from its end part from its side, and the almost C-shaped surface 5 is made to carry a light scattering and reflecting function.例文帳に追加

導光体４は端部から導入された光が側面から放出可能なように断面略Ｃ状をなし、その略Ｃ面５に光散乱反射機能を担持させている。 - 特許庁

A security communication control section 10 transmits a signal indicating that authentication is completed to an automatic door control device 5 when a regular user is authenticated at the entrance of the building.例文帳に追加

セキュリティ通信制御部１０は、正規の利用者による建物の入り口での認証がなされた場合には認証を終了した旨を示す信号をオートドア制御装置５へ送信する。 - 特許庁

An output characteristic adjuster 13 outputs a switching signal to an output section 5 so that load power is outputted in conformity with an output characteristic for making the efficiency which become the maximum efficiency by the load rate.例文帳に追加

出力特性調整手段13は、前記負荷率で最大効率となる出力特性に合わせて負荷電力が出力されるよう出力部５に切替信号を出力する。 - 特許庁

A recess 9 having a bottom face on the floor joists 1 is provided between the convex section 8 and the end edge of the floor substrate material 2 or the floor material 5, and the waterproof caulking material 7 is filled in the recess 9.例文帳に追加

凸曲部８と床下地材２や床材５の端縁との間に根太１の上面を底面とする凹所９を設けると共に凹所９に防水コーキング材７を充填する。 - 特許庁

In fixing extension parts 7, 8, and 9 of a corner connector 5, a tubular transverse profiled material, a depth profiled material, and a vertical profiled material which have a cross section of a right-angled triangle like them, respectively, are inserted.例文帳に追加

コーナーコネクタ５の固定用延長部７，８，９に、これらと同様の直角三角形の断面をもつ管状の横形材、深さ形材および垂直形材を差し込む。 - 特許庁

To provide a solenoid shuttle valve with two valve passages 5, 6, the second valve passage 6 having a cross section increased by increasing the diameter of a second valve closing member 8.例文帳に追加

第二の弁閉鎖部材（８）の直径を増大させることによって、第二の弁通路（６）の横断面を増大させた、二つの弁通路（５，６）を備えた電磁シャトル弁を提供する。 - 特許庁

The ball pitching arm 10 positioned just before the predetermined rotation range α is V-shaped in the cross section of the ball receiving part 15 in a cross-sectional view (Fig.5) viewed by the eyes along the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

所定回転範囲αの直前に位置した投球アーム１０を、その長手方向に沿った視線で見た断面視（図５）で、球受部１５の断面をＶ字形状にする。 - 特許庁

The curved section 8 has a shape curved variously in a direction parting from a central axis 12 of the lead-out path 5.例文帳に追加

噴射口６から導出路５の長手方向には湾曲部８が延設されていて、湾曲部８は、導出路５の中心軸１２から離れる方向に徐々に湾曲した形状を有する。 - 特許庁

The scheduling device is provided with an associative storage section 5 that assigns a queue number of a queue storing arrived cells among a plurality of queues to an address and stores a read time of the queue to a data storage area.例文帳に追加

複数のキューのうち到着セルを記憶するキューのキュー番号をアドレスに割り当て、データ記憶領域には、そのキューに対する読出時刻を記憶させる連想記憶部５を備える。 - 特許庁

The detachable sections 5 are formed on the front end sides of each leg section 3, and detachably hold an end material 10 capable of concealing both holding sections 4 and the edge sections of both ceiling panel boards 12a and 12b.例文帳に追加

脱着部５は、各脚部３の先端側に形成され、両保持部４及び両天井パネル板１２ａ、１２ｂの縁部を隠蔽可能な見切り材１０を脱着可能に保持する。 - 特許庁

When a user 5 of the mobile phone 1 does not gaze a display section of the mobile phone 1, a communication speed of an image for a user 6 of the computer 4 being a speech opposite party is slowed down.例文帳に追加

携帯電話１の使用者５が携帯電話１の表示部を注視していない場合には、通話相手であるコンピュータ４の使用者６の画像の通信速度を下げる。 - 特許庁

The battery can 4 has a flat shape and the cross-section in the crossing direction to the direction connecting the positive electrode terminal 5 and the negative electrode terminal 6 is formed in a shape of ellipse.例文帳に追加

電池缶４は、扁平状を呈しており、正極外部端子５および負極外部端子６を結ぶ方向と交差する方向の断面が長円状に形成されている。 - 特許庁

A snow-melting board 12 is provided on the fire prevention water tank which enables a manhole 5 provided on the top section 3 of a water tank body 2 buried underground to be closed with the manhole cover 9 via a cover retainer member 6.例文帳に追加

地下埋設の水槽本体２の頂部３に設けられたマンホール５を、蓋受部材６を介してマンホール蓋９で閉蓋可能となされた防火水槽に、融雪板１２を設ける。 - 特許庁

The hygrostat B is a device creating the final target environment, having a space to place a test artifact, and composed of a final environment coordinating section 3 and a test room 5.例文帳に追加

装置Ｂ側は、最終目標環境を作ると共に被試験物を設置する空間を有する装置であり、最終環境調節部３及び試験室５によって構成されている。 - 特許庁

In the piping structure for bathroom in which piping is performed to facilities in a bathroom through the wall surface 1 of the bathroom, an opening section 5, through which a plurality of the pipes 4 are passed together, is formed to the wall surface 1.例文帳に追加

浴室の壁面１を介して浴室内設備に配管する浴室の配管構造であって、上記の壁面１に複数の管４を一緒に通す開口部５を形成する。 - 特許庁

The vibration insulating wall has a three-layer structure which consists of the wall W, a continuous wall C formed by having a soilized section S hardened, and the member 5 embedded inside the continuous wall C.例文帳に追加

振動遮断壁は、土留め壁Ｗ、ソイル化部Ｓが硬化した連続壁Ｃ、及び連続壁Ｃの内部に埋設された振動遮断部材５からなる３層構造を有する。 - 特許庁

A connecting section 19 projected from the turning wall 32 of the falling regulating member 17 is engaged with the top end of a bracket 35 so that the display unit 5 can be held at a display angle α.例文帳に追加

この脱落規制部材１７の回動壁３２からの突出した連結部１９がブラケット３５の上端に係止されることにより、表示器５は表示角度αに保持される。 - 特許庁

The copper or copper-alloy foil is characterized in that, when a cross section perpendicular to a sheet thickness direction is observed, grain size and the diameter of structures having the same orientation are made to ≤5 μm at the maximum, respectively.例文帳に追加

板厚方向に直角な断面を観察した際に、結晶粒径及び同一方位を持つ組織の径が最大で５μｍ以下である回路用銅又は銅合金箔。 - 特許庁

The disposable lunch box 3 is moved, washed and dried while keeping the box 3 in an upside-down state on the undersurface of a belt conveyor 5 by using compressed air 7 and then housed in a recovery section.例文帳に追加

ベルトコンベアー５の下面に使い捨て弁当容器３を下向きにして圧縮空気７で維持して移動と同時に洗浄すると共に、乾燥させて回収部に収納する。 - 特許庁

A longitudinal base frame body 1 having a mounting plate 2 and a support plate 3 is formed in a roughly L- or U-shaped cross section and hook members 4 and 5 are pivoted at the upper and lower parts of the support plate 3.例文帳に追加

取付板２と支持板３を有した縦長の基枠体１が断面略Ｌ形またはコ字形に形成され、支持板３の上部と下部に鉤部材４，５が枢着される。 - 特許庁

The guide element 5 or the like is provided, passing through inward from the outside in the almost radial direction and surrounding an outlet transverse section part 17 positioned inside and extending in the axis direction.例文帳に追加

該案内要素（５、９）は、外から内に向かい、かつほぼ半径方向に貫設されていて、内部に位置している軸方向に延在した出口横断部（１７）を包有しでいる。 - 特許庁

Then, sticking position data and cross-section shape data of the tire structure member 5 are obtained based on data acquired in above measurement and measurement data of a distance from the surface of the molding drum 4 being previously measured.例文帳に追加

その測定データと、予め測定しておいた成型ドラム４の表面迄の距離の測定データを基に、タイヤ構成部材５の断面形状データ及び貼り付け位置データを求める。 - 特許庁

When a job processing error is generated, the printing job is executed from the start (a step 5), and all intermediate images of the job data to an image 6 are stored in a storage section at that time (a step 6).例文帳に追加

ジョブ処理エラーが発生したときには、印刷ジョブを最初から実行し（ステップ５）、その際にジョブデータ〜イメージ６の全ての中間イメージが記憶部に記憶される（ステップ６）。 - 特許庁

An upper member 5 and a center core section 4 are screwed together with a bolt 8 for fixing a front end components 7 of the vehicle such as a head light 7a and a hood lock 7b to the radiator support 6.例文帳に追加

アッパメンバ５とセンターコア部４とを、前照灯７ａやフードロック７ｂ等の車両前端部品７をラジエータサポート６に固定するためのボルト８にて共締め固定する。 - 特許庁

The base material of a circuit holder 4 where a Molded Interconnect Device (MID) is formed is mounted while being erected between the compression load sensing element 3 and a holder presser section 5 having a terminal.例文帳に追加

立体回路（ＭＩＤによる）が形成された回路ホルダー４の基材は、圧縮荷重検出素子３と端子付のホルダー押さえ部５の間に直立状態で搭載される。 - 特許庁