「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The wall portion 8 is structured so as to reduce the cross-section area of the refrigerant path 5, and the refrigerant flowing from upstream to downstream in the refrigerant path 5 collides with the wall portion 8 to facilitate refrigerant condensation.例文帳に追加

壁部８は、冷媒通路５の断面積を減少させるよう構成されており、かつ冷媒通路５内を上流から下流に向けて流れてくる冷媒を壁部８に衝突させることにより冷媒の凝縮作用を促進させるよう構成されている。 - 特許庁

Locking protrusion pieces 2e for fixing a back body 5 are attached to an inner side face 1a of substantially U-shaped cross section of corner members 2 of four corners constituting a frame body, that is, to a surface in contact with the back body 5.例文帳に追加

枠体を構成する四隅のコーナー部材２の断面略コ字状の内側面１ａ、すなわち背体５との接触する面に背体５を固定するための係止突起片２ｅを付帯することを考案することにより上記の課題を解決したものである。 - 特許庁

Each time the USCCH is received, each of PHS terminals 5-1 to 5-p monitors presence/absence of the simultaneous notification and if character message information relating to the simultaneous notification is stored in the USCCH, each PHS terminal receives the character message of the simultaneous notification and displays it on a display section.例文帳に追加

ＰＨＳ端末５−１〜５−ｐは、ＵＳＣＣＨを受信する毎に一斉通報があるか監視し、ＵＳＣＣＨ内に一斉通報に係る文字メッセージ情報が格納されている場合、一斉通報の文字メッセージを受信し、表示部に表示する。 - 特許庁

This causes the winding cores 5 coupled by the joint 3 to move simultaneously in the directions of going farther from the coupling root structure 10, and the cores 5 rotating pay out the sides 6, which generates a cylindrical coupling space having a triangular section with the sides 6 spread.例文帳に追加

これにより、ジョイント３により連結された巻き芯５が同時に連結元構造体１０から離反する方向に移動し、巻き芯５が回転しつつ側面部６を繰り出し、側面部６が展開された断面三角形の筒状の連結スペースが得られる。 - 特許庁

The gasket 5 retained at an electrolyte membrane 1 side is assembled in the gasket mounting groove 7 arranged at a separator 6 side, and the fuel gas or the oxidized gas is restrained from leaking to the outside by making a seal lip section 5b of the gasket 5 firmly keep in contact with the inner surface of the gasket mounting groove 7.例文帳に追加

電解質膜１側に保持したガスケット５をセパレータ６側に設けたガスケット装着溝７に組み付け、ガスケット５のシールリップ部５ｂを装着溝７の内面に密接させて燃料ガスまたは酸化ガスが外部へ漏洩するのを抑制する。 - 特許庁

Sound display guide is surely carried out to a user by operating the guide source of a sound guide display section of any one of the indoor unit 5 and the air blower unit 3 according to the operating condition of the indoor unit 5 and/or the air blower unit 3.例文帳に追加

室内機ユニット５および／または送風ユニット３の運転状況に応じて、室内機ユニット５または送風ユニット３のいずれか一方の上記音声案内表示部の案内元を動作させることにより、ユーザに音声表示案内を確実に案内に行う。 - 特許庁

A plurality of outer shell members 7 are continuously arranged along a top face 25 of a side wall 5 provided around the bottom slab 3 of a caisson 1, and the outer shell members 7 and the side wall 5 are fixed by a PC steel 11 to install an outer shell section structure 14.例文帳に追加

ケーソン１の底版３の周囲に設けられた側壁５の上面２５に、複数の外殻部材７を側壁５に沿って連続して配置し、ＰＣ鋼材１１で外殻部材７と側壁５をと固定することにより、外殻部構造１４を設置する。 - 特許庁

An area of a boundary surface between the noble metal chip 31 and center electrode 5 is not more than 5% of a cross-section orthogonal to the axis CL1 of the noble metal chip 31 at the closest part to the melting part 35 on the outer surface of the noble metal chip 31.例文帳に追加

貴金属チップ３１及び中心電極５の境界面の面積は、貴金属チップ３１の外表面のうち溶融部３５に最も近い部位における貴金属チップ３１の軸線ＣＬ１に直交する断面積に対して５％以下とされる。 - 特許庁

A void pipe attached deck plate 40 is constituted by fixing the void pipe 17 to the truss 3 by holding a contracting diameter section 19 between a bracket 30 elastically constructed to the lower reinforcing bars 6 and 7 and a holding metal fitting 34 elastically constructed to the upper reinforcing bars 5 and 5 of the truss 3.例文帳に追加

トラス３の下鉄筋６、７に弾性架設した受け金具３０と、トラス３の上鉄筋５、５に弾性架設した押さえ金具３４とで、ボイド管１７の縮径部１９を挟み、トラス３にボイド管１７を固定して、ボイド管付きデッキプレート４０を構成する。 - 特許庁

When the user specifies commodity of which the user desires to buy using the terminal 5, the clothing selling server 1 transmits commodity information relating to the specified commodity and three-dimensional imaging information prepared by the three-dimensional imaging section 2 to the terminal 5.例文帳に追加

そして、ユーザがユーザ用端末５を用いて、購入を希望する商品を特定すると、服販売サーバ１は、特定した商品に関する商品情報及び三次元画像作成部２で作成された三次元画像情報をユーザ用端末５に送信する。 - 特許庁

On the other hand, a feedforward type distortion signal elimination section 17 detects a distortion signal from an input signal to and an output signal from the power amplifier 5, the differential amplifier (FA) 11 amplifies the distortion signal and the output of the differential amplifier 11 is subtracted from an output signal of the power amplifier 5.例文帳に追加

一方、フィードフォワード型の歪信号除去部１７は、電力増幅器５に対する入力信号と出力信号から歪信号を検出し、差分増幅器（ＦＡ）１１で増幅し、電力増幅器５の出力信号から減算する。 - 特許庁

Further, the indoor unit 2 notifies the alarm monitor panel 5 about the amount of adjustment, and a control section 50 of the alarm monitor panel 5 increases/decreases a gain of an amplifier 53a on the basis of the amount of adjustment notified from the indoor unit 2 to adjust the sound volume of the received voice.例文帳に追加

さらに当該調整量が住戸機２から警報監視盤５に通知され、警報監視盤５では住戸機２から通知された当該調整量で制御部５０が増幅器５３ａのゲインを増減して受話音声の音量を調整する。 - 特許庁

This smoking article 1 is capable of maintaining the smoking of a fragment 5 of a relatively large amount of a tobacco-containing substance in the nonsmoking period and is composed by connecting the fragment 5 to a cross section 6 of a relatively small amount of the tobacco-containing substance capable of burning again in a smoking period.例文帳に追加

喫煙品１は比較的大量のタバコ含有物質の断片５を非吸煙期間にくすぶりを維持し得る、しかも断片５を吸煙期間に再燃焼し得る比較的少量のタバコ含有物質の断面６に連結させて構成した。 - 特許庁

The bias voltage control section instructs Duty variation circuits 5-1, 5-2, varies a duty of frequency dividing signals of transmission frequency signals generated by frequency divider circuits 6-1, 6-2 and gives the signals to DC/DC converters 4-1, 4-2 as driving signals.例文帳に追加

バイアス電圧制御部２は、Duty可変回路５−１，５−２に指示を与え、分周回路６−１，６−２によって生成された発信周波数信号の分周信号のデューティを可変させて、ＤＣ−ＤＣコンバータ４−１，４−２に駆動信号として与える。 - 特許庁

An opposition to the registration of a design may be submitted on the basis of the provisions of Section 37, Paragraph one, Clause 1, 2, 4, 5, 6, 7 or 8 of this Law. An individual design registered by a multiple registration may be disputed also separately from the remaining designs included in the multiple registration.例文帳に追加

意匠登録に対する異議は， 第37 条(1)1)，2)，4)，5)，6)，7) 又は8) の規定に基づいて申し立てることができる。複合登録により登録された個々の意匠については， 当該複合登録に含まれる他の意匠とは別個に争うこともできる。 - 特許庁

Sections 52 to 56, Section 57(2), 57b, 58, 58a, 60, 61, 64, 66 to 69, 76(1), (4) and (5), Sections 79, 82 to 86 and 126 to 137 and 172a(1) of the Patent Law 1970 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

1970年特許法第52条から第56条まで，第57条(2)，第57b条，第58条，第58a条，第60条，第61条，第64条，第66条から第69条まで，第76条(1)，(4)及び(5)，第79条，第82条から第86条まで及び第126条から第137条まで並びに第172a条(1)の規定を準用する。 - 特許庁

Where the request refers to an international registration for which at the date of its cancellation the time limit for the refusal of protection in accordance with Art 5 par 2 of the Protocol already has elapsed unused, the trade mark shall not be examined for compliance with the law (Section 20). 例文帳に追加

申請が国際登録に係わるものであって，その取消の時までに議定書第5条(2)の規定による保護拒絶のための期間が使用されることなく経過していた場合，それに係わる商標の法律遵守(第20条)については審査しない。 - 特許庁

(1) In addition to the requirements of Section 19(2) and (4) of the Act and the Regulations pertaining thereto, the requirements of Sections 24 and 12(2) of the Act and Sections 4, 5, 7, 14 and 15 of these Regulations, to the extent applicable, shall be considered formal requirements for the purposes of the Act.例文帳に追加

(1) 法第19条(2)及び(4)並びにそれらに係る規則の要件に加え，法第24条及び第12条(2)並びに本規則第4条，第5条，第7条，第14条及び第15条の要件を，該当する限りにおいて，本法適用上の方式要件とみなす。 - 特許庁

Knot parts 62, 63 are each provided on both a pillar lane 22 and the inner member 40 of the rear end member 5 at the coupled portion 60 so that a closed cross-section space 61 of the coupled portion of the rear pillar 3 and the rear end member 5 of the back door opening 2 can be partitioned double.例文帳に追加

バックドア開口部２のリヤピラー３とリヤエンドメンバ５との結合部６０の閉断面空間６１を２重に仕切るように、この結合部６０におけるピラーレイン２２とリヤエンドメンバ５のインナ部材４０の両方に夫々節部６２，６３が設けられている。 - 特許庁

The side of the inwall of a treatment tool insertion route 30 in which a suction route 5 opens is formed into slopes 32 and 33 gently externally expanding toward the opening 31 of the suction route 5 from both treatment tool insertion portion 3a side and treatment tool projection section 3b side.例文帳に追加

処置具挿通路３０の内壁面のうち吸引路５が開口する側の面を、処置具挿入部３ａ側と処置具突出部３ｂ側の双方から吸引路５の開口３１へ向かって緩やかに外方に広がる斜面３２，３３状に形成した。 - 特許庁

Then the oscillator 1, the frequency divider 2, and the 4-phase modulation pattern generator 3 are respectively operated to generate a 4-value fixed pattern, the S/P converters 4a, 4b convert the 4-value fixed pattern into 8-bit parallel data suitable for an input section of the modulator 5 and supply the data to the modulator 5.例文帳に追加

そして、発振器１，分周器２，４相変調パターン発生器３のそれぞれを動作させて４値固定パターンを生成し、この４値固定パターンを変調器５の入力部に応じた８ビットパラレルデータに変換して変調器５に供給する。 - 特許庁

The spacer 10 having two recessed faces 11, 11, which face to a ball 5 respectively, is arranged between the adjoining balls 5 and the section of each recessed face 11 of the spacer 10 is formed of two circular arcs in a Gothic arch shape where the central position (XX) is shifted mutually.例文帳に追加

隣接するボール５間に、ボール５に夫々対面する２個の凹面１１，１１を有するスペーサ１０が配置され、当該スペーサ１０の各凹面１１の断面は、中心位置（Ｘ，Ｘ）が互いにずらされたゴシックアーチ形状の２個の円弧により形成されている。 - 特許庁

Each terminal members 5 has a stepped shape obtained by notching a part of a cross section shape which is substantially equal to that of the case main body 2, and a horizontal surface 12 which never interfers with an optical axis and which is parallel to the optical axis is formed there to arrange an external connector 13 on the horizontal surface 12.例文帳に追加

端末部材5は、ケース本体２と実質的に同じ断面形状からその一部を切り欠いた段付き形状を有し、光軸と干渉することなく且つ光軸と平行な水平面12が形成され、この水平面12に外部コネクタ13が配置される。 - 特許庁

The semiconductor device includes a stacked type capacitor comprising a first electrode 4 which is formed on a semiconductor substrate and has a cruciform cross-section of rotation, a dielectric film 5 formed on the surface of the first electrode 4, and a second electrode covering the dielectric film 5.例文帳に追加

半導体基板上に形成された軸直角断面が十字形の第１の電極４と、この第１の電極４の表面に形成された誘電体膜５と、この誘電体膜５を被覆する第２の電極と、を備えたスタックト型キャパシタを有する。 - 特許庁

(5) Nothing in this section shall be construed as prohibiting barristers or solicitors of the High Court of New Zealand from giving professional advice or taking such part in proceedings under this Act as has heretofore been taken by them.例文帳に追加

(5) 本条の如何なる規定も，ニュージーランド高等裁判所の法廷弁護士又は事務弁護士が専門家として助言を与えること又は自己の従来実行していたとおりに本法に基づく手続に関与することを禁じるものとは一切解釈しないものとする。 - 特許庁

If an industrial design according to Section 2 is not subject of the application, or if the industrial design does not fulfill requirements in terms of Sections 3 to 5 and 7 to 9, the Office shall reject the application. 例文帳に追加

出願の対象が第2条による工業意匠の定義に該当しない場合，又は工業意匠が第3条から第5条まで及び第7条から第9条までの規定に基づく登録要件を満たさない場合，庁は，かかる出願について拒絶する。 - 特許庁

(5) No action or other legal proceeding shall lie against the Government or any officer or employee thereof for anything which is in good faith done or omitted to be done in the exercise of any power, duty or function under this section.例文帳に追加

(5)善意によりなされた又は本条に基づく権限，義務若しくは職務の行使において省略された行為について，政府又はその職員若しくは従業者に対しては如何なる訴訟若しくはその他の法的手続も提起してはならない。 - 特許庁

(5) Nothing in this section prevents the registration of a trade mark on the application of a national of a country who is authorized to make use of a state emblem, or official sign or hallmark, of that country, notwithstanding that it is similar to that of another country.例文帳に追加

(5)本条の如何なる規定も，ある国の国民で，その国に属す国の記章，公の標章又は印章の利用を許可されている者の出願に基づく商標登録を，別の国のものと類似している場合であっても，妨げるものではない。 - 特許庁

Part II of Schedule 5 has effect for securing the application of certain provisions of the Ordinance on and after the commencement date in relation to any patent or patent application provided for in this section but, except as otherwise provided, the Ordinance shall not apply in relation to any such patent or patent application. 例文帳に追加

附則5第II部は，本条に定める特許又は特許出願に関して施行日以後に条例の一定の規定の適用を保証する効果を有するが，別途定める場合を除き，条例は，当該特許又は特許出願に関しては適用されない。 - 特許庁

Where the missing part of the description or the missing drawing filed under subsection 5 is withdrawn within a time limit of two months calculated from the receipt thereof by the Patent and Trademark Office, the date of filing shall be the date on which the conditions in section 8b(1) of the Patents Act are fulfilled. 例文帳に追加

(5)に基づいて提出された説明の欠落部分又は欠落図面が特許商標庁によるその受領から起算して2月の期限内に取り下げられた場合は，その提出日は，特許法第8b条(1)の条件が満たされた日とする。 - 特許庁

A trade mark may be refused registration on any one or more of the grounds mentioned in subsections (4) and (5) only if an objection on those grounds is raised in proceedings in opposition to the registration under section 44 (opposition proceedings) by the owner of the earlier trade mark or other earlier right. 例文帳に追加

商標は，(4)及び(5)にいう1又は2以上の理由で先の商標又は他の先の権利の所有者により，第44条(異議申立手続)に基づく登録異議申立手続において異論が提起された場合にのみ，登録を拒絶することができる。 - 特許庁

If the applicant requests a hearing within the time allowed, the Controller, after giving the applicant the opportunity to be heard, shall determine whether the request for reinstatement may proceed to advertisement in accordance with section 35A(5) or whether it shall be refused.例文帳に追加

出願人が，認められた期間内に聴聞を請求した場合は，長官は，聴聞を受ける機会を出願人に与えた後，第35A条(5)に従って回復請求の公表手続を進めて差し支えないか又は回復請求を拒絶するべきかを決定する。 - 特許庁

The Registrar may refuse to grant a short-term patent for an invention if he considers that the invention is not a patentable invention by reason of any of the matters specified in section 93 (5), and the Registrar shall give notice of any such refusal to the applicant. 例文帳に追加

登録官は，第93条 (5)に定める事項の何れかを理由として，当該発明が特許を受けることができる発明でないとみなす場合は，発明に対する短期特許付与を拒絶することができ，登録官は出願人に当該拒絶の通知をする。 - 特許庁

The dicing is performed along dicing guides 4 and 5 after a pattern 8 which runs in parallel with the arranging direction of the light emitting dots 2 and has an island-like cross section is inserted between the dicing guide 5 which is arranged in parallel with the arranging direction of the dots 2 and the dots 2.例文帳に追加

ダイシングガイド４、５のうち発光ドット２の配置に対し平行方向のダイシングガイド５と発光ドット２間に、発光ドット２の配置に対し平行方向に走る断面島状のパターン８を挿入しておき、ダイシングガイド４、５に沿ってダイシングする。 - 特許庁

After that, a wire netting member 5 is attached onto the reinforcing bars 3 and 4; a porous concrete layer 6 is formed by spraying a porous concrete material on a space section between the slope 1 and the member 5; and a growth base material 7 is injected into a continuous void of the layer 6.例文帳に追加

次に、鉄筋３、４の上に金網部材５を取り付け、斜面１と金網部材５との間の空間部にポーラスコンクリート材料を吹き付けてポーラスコンクリート層６を形成し、ポーラスコンクリート層６の連続空隙に生育基盤材７を注入する。 - 特許庁

A suction jig 1 is composed of a suction table 2 and resin pads 4, 4, etc., as seal members to be stuck to the upper surface 3 of the suction table 2, and the resin pads 4, 4, etc., are stuck so as to section six suction chambers 5, 5, etc., on the upper surface 3.例文帳に追加

吸着治具１は、吸着台２と、その吸着台２の上面３に貼着されるシール部材としての樹脂製パット４，４・・とからなり、樹脂製パット４，４・・は、上面３に６つの吸着室５，５・・を区画形成するように貼着されている。 - 特許庁

A crown section 8 atop a head 2 is provided with a heel side ball hitting direction instruction line 15 and tow side ball hitting direction instruction line 16 in a direction orthogonal with a clubface 5 in rugged parts 13a and 13b formed by inscribing a plurality of hollow grooves 11 in a direction parallel to the clubface 5.例文帳に追加

ヘッド２上面のクラウン部８に、フェース面５と平行方向に凹溝１１を複数刻設して形成した凹凸部１３ａ，１３ｂにフェース面５と直交方向のヒール側打球方向指示線１５及びトウ側打球方向指示線１６を設けた。 - 特許庁

The duct body part 2 is formed in U-shape in cross section with a base board 5 and first and second side boards 6 and 7 formed upright on both sides of the base board 5, with the first and second side boards 6 and 7 provided with a branch window 8 for drawing out the electric wire.例文帳に追加

ダクト本体部２は、基板５と、基板５の両側部に起立形成された第1、第2の側板６，７と、によって断面略コ字状に形成されていて、前記第1、第2の側板６，７に前記電線を外部に引き出す分岐窓８を備えている。 - 特許庁

Key unit mounting sections 5 for mounting a key unit 3 consisting of the striking plate 4 and the key operating section 7 in advance are arranged to a plurality of places in the surrounding frame 2, and the key unit 3 is selectively mounted from the key unit mounting sections 5 in a plurality of places.例文帳に追加

また、扉本体１、及び、周囲枠２には、予め受金具４と鍵操作部７から成る鍵ユニット３を取り付けるための鍵ユニット取付部５が複数箇所配設され、複数箇所の鍵ユニット取付部５から選択的に、鍵ユニット３を取り付ける。 - 特許庁

An intermediate transfer recording medium 1 is provided with a base 4 with a resin layer 5 laminated with a transparent sheet 2 with an acceptive layer 3, and released between the resin layer 5 and the transparent sheet 2, and a processing of half-cut 6 is applied on a transparent sheet section 2 including the acceptive layer 3.例文帳に追加

樹脂層５を設けたシート基材４と、受容層３を設けた透明シート２が積層され、該樹脂層５と透明シート２の間で剥離する中間転写記録媒体１で、受容層３を含めて透明シート２部にハーフカット６処理が施されている。 - 特許庁

The sound improvement unit 1 equipped with a reflected sound generation section 21 which is disposed near the front of a speaker 5, is formed with a rugged surface 25 colliding against the sound emitted from the front of the speaker 5 and capable of changing the progression direction of the sound.例文帳に追加

また音響改善ユニット１にはスピーカ５前方の近傍に配置され、スピーカ５の前面から発せられた音に衝突し、当該音の進行方向を変えることのできる凹凸面２５が形成された反射音生成部２１が備えられている。 - 特許庁

When the operation panel 5 receives an instruction to start a second print processing which is independent of the first print processing, after completing the first print processing, the decision section 45a decides whether the operation panel 5 has received the setting of the second function which is independent of the first function.例文帳に追加

判断部４５ａは、操作パネル５が、第１印刷処理の終了後に第１印刷処理とは別の第２印刷処理の開始指示を受け付けた時、更に操作パネル５が第１機能とは別の第２機能の設定を受け付けたか否かを判断する。 - 特許庁

The ceiling board hanging levers 1 and 1' respectively having an L-shaped section are connected to each other through connecting members 20 forming insertion piece sections 21a and 21b having forms capable of being fitted in insertion holes 5 and 5' of the ceiling board hanging levers 1 and 1'.例文帳に追加

天井板用吊持杆１，１'相互を、断面Ｌ字形をなし、その両端部に、天井板用吊持杆１，１'の挿通孔５，５'に嵌入可能な形状を有する挿入片部２１ａ，２１ｂを夫々形成した連結部材２０を介して連結するようにした。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the frame 1 has a hollow section for securing strength and a recess 5 for drainage, the recess 5 is fixed by the rivet 14 that is one kind of fixing tool via a corner piece 11, and at the same time other sides are connected by welding.例文帳に追加

好ましい実施形態においては、フレーム１は強度を確保するための中空部と水切り用の凹部５とを有し、この凹部５をコーナーピース１１を介して固定具の一種であるリベット１４によって固着するとともに、他の辺は溶接により結合する。 - 特許庁

A vent hole 5 constituted of a group of many slits 5A and having a relatively large ventilation cross sectional area is bored near the center section of a manhole cover 3, and an air valve 6 is fitted to the lower face of the cover 3 correspondingly below the vent hole 5.例文帳に追加

マンホールの蓋３における中央部の近傍に多数のスリット５Ａ，５Ａ…群によってなり、かつ通気断面積が比較的大きい通気孔５を貫通して設け、この通気孔５の下側に対応して蓋３の下面に空気弁６を取付けてある。 - 特許庁