「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

During the amplification factor limit mode, an amplification factor for a digital broadcast signal received by an antenna of small receiving power is set to be smaller than a value in a case where the amplification factor is set based on a target value during a normal mode, thereby suppressing the effect of noise during combination due to a maximum ratio combining (MRC) section 5.例文帳に追加

この増幅率制限モードによって、受信電力が小さいアンテナで受信されたデジタル放送信号に対する増幅率を、通常モードで目標値に基づいて設定した場合の値よりも小さくなるように設定することで、ＭＲＣ合成部５での合成時におけるノイズの影響を抑制する。 - 特許庁

To provide an orthogonal frequency division multiplex modulation circuit that suppresses production of harmonies by using interpolators 5, 6 whose interpolation degree is 2 and connected in cascade as interpolation means and including infinite impulse response digital full band pass filters 5_1, 5_3, 6_1 and 6_3 so as to prevent a circuit scale of a logic circuit section from being increased.例文帳に追加

補間手段として縦続接続した補間次数２の補間器５、６を用い、補間器５、６に無限インパルス応答デジタル全域通過型フィルタ５_1 、５_3 、６_1 、６_3 を含めて高調波の発生を抑圧し、ロジック回路部の回路規模の増大を防ぐ直交周波数分割多重変調回路を提供する。 - 特許庁

The scattered light, generated on the rear surface of the InP substrate 1, is prevented from reaching the light receiving section adjoining that to which light is made incident by absorbing the light by inserting an InGaAs scattered light preventing layer 7 sandwiched between InP buffer layers 9 and 10 between the substrate 1 and an InGaAs light-absorbing layer 5.例文帳に追加

ＩｎＰ基板１とＩｎＧａＡｓ光吸収層５の間に、ＩｎＰバッファー層９、１０間に挟まれたＩｎＧａＡｓ散乱光防止層７を挿入し、ＩｎＰ基板の裏面で生じた散乱光を吸収させ、光が入射した受光部に隣接する受光部へ散乱光が到達しなくした。 - 特許庁

Steel side plates 11 are parallel arranged at both sides of a fixed section fixed so that ends of the diagonal tensile cable 5 confront to each other from both sides in the direction of a bridge axis, and both ends in the direction of the bridge axis of the steel side plates form concrete members 13 so that these steel side plates can be connected to each other.例文帳に追加

斜張ケーブル５の端部が橋軸方向の双方から対峙するように定着される定着部の両側に、鋼側板１１を平行に配置し、この鋼側板の橋軸方向における両端部は、これらの鋼側板を互いに連結するようにコンクリート部材１３を形成する。 - 特許庁

To provide a condition for satisfying both a brazing property and precision enhancement for a flat tube, in the flat tube having a substantially B-shaped cross-section or the like having one or more of partitions in its inside, with an outer face coated with a brazing material, and with slits 6 provided in an apex 5 of a folded-back part 4 constituting the partitions.例文帳に追加

内部に一以上の仕切を有し、外面にろう材が被覆された横断面略Ｂ字状等の偏平チューブであって、その仕切を構成する折り返し部４の頂部５にスリット６を設けたものにおいて、ろう付け性と偏平チューブの加工精度の向上との両者を満足する条件の提供。 - 特許庁

The pivotally supporting mechanism 7 pivotally supports the camera 6 with respect to the coupling section 5 between a first attitude in which the photographing direction of the camera 6 is directed to the same direction as the rotating axis of the hinge mechanism 3 and a second attitude in which the photographing direction of the camera 6 is directed to the direction perpendicular to the rotating axis of the hinge mechanism 3.例文帳に追加

枢支機構７は、カメラ６の撮影方向をヒンジ機構３の回転軸と同じ方向に向けた第１姿勢と、カメラ６の撮影方向をヒンジ機構３の回転軸と垂直な方向に向けた第２姿勢との間で、連結部５に対してカメラ６を回動可能に枢支している。 - 特許庁

As the cylinder body 5 for sound transmission, the one which has a hollow metallic tube of a section polygon shape that is excellent in sound transmission effect is preferable and, as a microphone body 1, an ear bone vibration sense type speech device is preferable which incorporates a pickup mechanism for converting sound vibration into an electric signal and a sound pressure type speaker.例文帳に追加

この音声伝達用の筒体５としては断面多角形状の中空金属管が音声伝達効果に優れており、また、マイクロフォン本体１としては、音の振動を電気信号に変換するピックアップ機構と音圧型スピーカとを内蔵する耳骨振動感知型通話装置が好ましい。 - 特許庁

At least in the first stage of filtering processing, a wavelet transformation section 32 applies the wavelet transformation to a signal by using a low pass filter having characteristic where the response of spatial frequency component of ≥97% of the spatial frequency component of a still grid 4 is ≤5% to obtain a wavelet transformation coefficient signal.例文帳に追加

ウェーブレット変換部３２において、少なくとも最初の段のフィルタリング処理に際して、静止グリッド４の空間周波数成分に対して９７％以上の空間周波数成分のレスポンスが５％以下となる特性を有するローパスフィルタを用いてウェーブレット変換を施して、ウェーブレット変換係数信号を得る。 - 特許庁

When an image forming section CPU 5 receives a signal indicating the change of the paper ejection mode of a paper ejection option 12 and mode change information from external computers 20A to 20C, the image forming device sends the mode change information as it is to a paper ejection option CPU 14 by using a communication line 7 without checking the detail of the mode change information.例文帳に追加

画像形成部ＣＰＵ５が外部コンピュータ２０Ａ〜２０Ｃから排紙オプション１２の排紙モードの変更を指示する信号とモード変更情報を受信した場合には、そのモード変更情報の内容をチェックせず、そのまま排紙オプションＣＰＵ１４に通信ライン７を使用して送信する。 - 特許庁

In the beam-column joint structural body 1 connecting a column 2 to a steel-made beam 10 constructed on the column through a joint section 9, the column has a body 3, the body consists of a plurality of steel pipe poles 5 constructed in the vertical direction and a concrete 7 placed on at least the outsides of the steel pipe poles.例文帳に追加

柱２及び柱上に構築される鋼製の梁１０を、接合部９を介して接合した柱梁接合構造体１において、柱は、本体３を有し、本体は、垂直方向に構築された複数の鋼管柱５及びそれら鋼管柱の少なくとも外側に打設されたコンクリート７からなる。 - 特許庁

Thereby, also when the passage of the ultrasonic capsule 2 is barred by the flexing section and isthmus of the pipe conduit during the discharging work of the ultrasonic capsule 2 from inside of the body cavity (the inside of the pipe conduit), the ultrasonic capsule 2 can be exactly discharged without giving pains to a patient and disconnecting the signal cable 5.例文帳に追加

これにより、体腔内（管路内）からの超音波カプセル２の排出作業時に、管路の屈曲部や狭窄部によって超音波カプセル２の通過が妨げられた場合にも、患者に苦痛を与えたり、信号ケーブル５を断線させることなく、的確に超音波カプセル２を排出することができる。 - 特許庁

The battery system 1 comprises a battery (battery) 2, a relay 3 for opening/closing the output of the battery 2, a booster circuit 4 for boosting the voltage from the battery 2, a control section 5 for monitoring the state of the battery 2 and controlling the operation of the relay 3 and the booster circuit 4, and a case (housing) 6 for housing them.例文帳に追加

電池システム１は、電池（バッテリ）２と、電池２からの出力を開閉するリレー３と、電池２からの電圧を昇圧する昇圧回路４と、電池２の状態をモニターするとともに、リレー３および昇圧回路４の動作を制御する制御部５と、これらの収納するケース（筐体）６とを有する。 - 特許庁

In the tenter section 5, the TAC film 3 is stretched in a width direction while the side edge portions 3a, 3b are being held by grips 32a, 32b to compensate the difference of the increase of the in-plane retardation Re in the width direction after the stretching by the difference of the retardation Re caused by the film thickness profile in the width direction before the stretching.例文帳に追加

テンタ部５では、クリップ３２ａ、３２ｂにより両側縁部３ａ、３ｂを把持して、幅方向にＴＡＣフイルム３を延伸し、延伸前後における幅方向における面内レターデーションＲｅの増大量分布と、膜厚プロファイルに起因する幅方向におけるレターデーションＲｅの変化量分布とを、相殺する。 - 特許庁

A sheet-shaped display body 11, which holds visible information 22 is supported while the body 11, is held between the base body 2 and the cover body 3, the tube pipe fitting section 5 is fitted onto a tube pipe 6 in a freely detachable manner, and the single tube pipe display tool 1 for the tube pipe is mounted onto the single tube pipe 6.例文帳に追加

可視情報２２を担持したシート状をなす表示物１１を基体２と蓋体３との間に挟んだ状態で支持できるようにするとともに、単管嵌合部５を単管パイプ６に着脱自在に嵌合することにより、単管パイプ６に単管パイプ用表示具１を取り付けることができるようにする。 - 特許庁

The support section 5 includes the support stage 50 located between an upstream-side transportation roller 20 and a downstream-side transportation roller 21, a gas exhaust unit 51 and a gas supply unit 52 connected via a pipe not shown to the support stage 50, and a support stage elevating unit (retracting means) 53 for obliquely moving up or down the support stage 50.例文帳に追加

支持部５は、上流側搬送ローラ２０と下流側搬送ローラ２１の間に配置される支持ステージ５０と、支持ステージ５０に図示しない配管を介して接続される排気部５１および気体供給部５２と、支持ステージ５０を斜めに昇降させる支持ステージ昇降部（退避手段）５３とで構成される。 - 特許庁

The strength of a column central section surrounded by the column main reinforcement 4, to which shear force by an earthquake or the like is concentrated is increased, and shear strength is improved by installed one or a plurality of the spiral reinforcements 8 inside a hoop reinforcement 5 wound on the column main reinforcement 4 while being directed towards the horizontal direction of the beam main reinforcement.例文帳に追加

スパイラル筋８は柱主筋４に巻回されたフープ筋５の内側に該梁主筋の横手方向を指向して一本または複数本設けることにより、地震などによる剪断力の集中する柱主筋４に囲まれた柱中央部の強度を高め剪断耐力を向上させる。 - 特許庁

In the column-beam joint structure 4, horizontal through holes 7 are formed in a column joint section 6 of a column 3 made of PCa, connection reinforcing bars 10 for beams are protruded from faces 9a on one side of girders 5 and 5a, and a plurality of sleeves 12 for beams are provided for the inside of faces 9b on the other side.例文帳に追加

柱梁接合構造体４において、ＰＣａ製柱３の柱仕口部６には水平方向に貫通孔７を形成し、大梁５，５ａの長手方向の一方側端面９ａから梁用接続鉄筋１０を突出させ他方側端面９ｂの内方には複数の梁用スリーブ１２を設置している。 - 特許庁

The rack mounting blank unit 1 comprises a body 3 which includes a main plate 3a and two side plates 3b formed on both side ends of the main plate 3a and has an almost U-shaped section; a pipe 5 extending between both side plates 3b; and ribs 7 formed on the front and rear ends of the main plate 3a, respectively.例文帳に追加

ラック実装ブランクユニット１は、メインプレート３ａと該メインプレートの両側端部に設けられた二つの側面プレート３ｂを有し、略コの字状断面を呈する本体３と、二つの側面プレート間に延設されたパイプ５と、メインプレート３ａの前方端部及び後方端部に設けられたリブ７とを有する。 - 特許庁

In this state, when a command is sent to a high-voltage pulse generator 11 from a controller 8, a high-temperature plasma is generated, and an EUV light emitted from the high-temperature plasma is reflected on a condensing reflector 4, so that it is introduced to an opening 5a of the aperture 5 and is emitted from an EUV light emitting section 6.例文帳に追加

この状態で、制御部８から高電圧パルス発生部１１に指令が送信されと、高温プラズマが発生し、高温プラズマから放射されたＥＵＶ光は、集光反射鏡４に反射されることによってアパーチャー部材５の開口５ａに導入されＥＵＶ光出射部６から出射する。 - 特許庁

An anti-icer is structured by combining a vibrator 2 to vibrate the target 10, a temperature sensor 7 to detect the surface temperature of the target 10, and a control section 5 to control the vibrator 2 so as to operate at a time when the result of detection of the temperature sensor is 0°C or lower.例文帳に追加

凍結防止装置は、対象物１０に振動を付与する振動機２と、対象物１０の表面温度を検出する温度センサ７と、該温度センサの検出結果が温度零℃以下を示した場合に前記振動機２を作動させるように制御する制御部５とを組み合わせて構成する。 - 特許庁

The electronic equipment 1 comprises: a housing 2 having an opening section 3 which is opened at one side thereof 2a; a duct 10 which is disposed inside the housing 2 and attached such that one opening 10a thereof is bonded to the opening 3 of the housing 2; and a cooling fan 5 provided at the other opening 10b of the duct 10.例文帳に追加

電子機器１は、一側面２ａが開口された開口部３を有する筐体２と、筐体２の内部に配置され、筐体２の開口部３に一方の開口部１０ａを接合して取り付けられたダクト１０と、ダクト１０の他方の開口部１０ｂに設けられた冷却用ファン５と、を備えている。 - 特許庁

Moreover, the optical output level outputted from the laser diode 5 is given to the CPU 12, which analyzes the information denoting the data input state and the optical output level and displays only the respective states or the information of the fault occurrence place obtained from the respective states or the both on the display section 13.例文帳に追加

更に、レーザーダイオード５から出力された光出力レベルはＣＰＵ１２に出力され、ＣＰＵ１２はデータ入力状態、光出力レベルの情報を解析し、それぞれの状態のみ又はそれぞれの状態から得た異常発生個所の情報のみ又はその両方を表示部１３に表示する。 - 特許庁

The Attorney General may by order provide that in any case a trade mark shall not be refused registration on a ground mentioned in section 8 unless objection on that ground is raised in opposition proceedings by the proprietor of the earlier trade mark or other earlier right. 例文帳に追加

司法長官は，第5条にいう理由(相対的拒絶理由)に基づき商標の登録を拒絶すべきでない場合を命令により定めることができる。ただし，先の商標又はその他の先の権利の権利者が，異議申立手続において前記理由に基づく異論の申立をしている場合は，この限りでない。 - 特許庁

An application on continuation in Denmark pursuant to section 53(2) of the Trade Marks Act and article 9quinquies, in the Madrid Protocol shall include a reference to the number of the international registration and information on the date and priority, if any, for the international registration or the date of the subsequent designation. 例文帳に追加

商標法第53条(2)及びマドリッド議定書第9条の5の規定に基づくデンマークにおける継続についての出願においては，国際登録番号への言及，並びに国際登録の日付及び，優先日があるときは，その日付又は事後の指定の日付に関する情報を含めなければならない。 - 特許庁

(5) The provisions of the preceding three paragraphs shall, notwithstanding the provisions of paragraph (2) of Article 41 under Division 6 of Subsection 2 and Division 6 of Subsection 3 under Section 11 of Chapter II under the preceding Part, apply mutatis mutandis to the persons detained in the execution of the court-ordered confinement in a penal institution pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 287. 例文帳に追加

５　監置の裁判の執行のため第二百八十七条第二項の規定により刑事施設に留置されている者については、第四十一条第二項並びに前編第二章第十一節第二款第六目及び第三款第六目の規定にかかわらず、前三項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a phased-array antenna of the synthetic aperture radar device 5 as a test body is mounted on a positioner 3 and the phased-array antenna changes the beam direction with electronic control, the positioner 3 is rotated to cancel the change, and the antenna is always directed to a test signal occurrence section 2 even when the beam direction is changed.例文帳に追加

供試体としての合成開口レーダ装置５のフェーズドアレイアンテナをポジショナ３に載せ、このフェーズドアレイアンテナが電子的な制御によりビーム方向を移動したときに、その移動を相殺するようにポジショナ３を回転させて、ビーム方向を移動しても常に試験信号発生部２を指向させる。 - 特許庁

A main control section 1 stops recording of data or transfers the recorded data to a prescribed destination according to a first processing designation table 6a shown in Figure 4 or a second processing designation table 6b shown in Figure 5 when the amount of the expendables of the printer 3 reaches a prescribed threshold value or below.例文帳に追加

主制御部１は、プリンタ３の消耗品が所定のしきい値量以下になったときに、例えば、図４の第１の処理指定テーブル６ａ又は図５の第２の処理指定テーブル６ｂに従って、データの種類に応じて、上記データを記録することを中止し、もしくは、記録される上記データを所定の宛先に転送する。 - 特許庁

One-dimensional or semi-one-dimensional partial images obtained by picking up images formed by radiation scattered inside the finger 4 and radiated from the skin surface of the finger 4, by the image sensor 5 during the relative motion, are connected by image processing in a microprocessor section 8 to reconstruct the image of the whole finger.例文帳に追加

指４の内部で散乱して指４の皮膚表面から放射される放射光による画像を前記相対運動中にイメージセンサ５によって撮像して得た１次元または準１次元の部分画像をマイクロプロセッサ部８による画像処理でつなぎ合わせて指全体の画像を再構成する。 - 特許庁

Using the pixel data of the prediction tap extracted by a prediction tap data generating section 5 and the prediction coefficient set received from the ROM 8 to apply a prediction arithmetic operation to an output image signal of the decoder 1 can generate a predicted image signal with a higher time resolution/and or space resolution.例文帳に追加

予測タップデータ生成部５で抽出された予測タップの画素データと、ＲＯＭ８から供給される予測係数セットとによる予測演算を行うことによって、復号器１の出力画像信号に対して、時間解像度および／または空間解像度がより高い予測画像信号が生成される。 - 特許庁

A carriage 4 mounting a recording head 3 is provided with a photosensor 5 for emitting and receiving infrared light and, for a dedicated recording medium recorded with a scale pattern, a second timing generating section 8 generates a timing signal for determining the driving timing of the recording head 3 based on the detection signal from the photosensor.例文帳に追加

記録ヘッド３を搭載するキャリッジ４に赤外線の発光および受光を行うフォトセンサ５を設け、スケールパターンの記録された専用の記録媒体に対しては、第２のタイミング生成部８によりフォトセンサの検出信号に基づいて記録ヘッド３の駆動タイミングを規定するタイミング信号を生成する。 - 特許庁

Each switched capacitor amplifier section 20 comprises: an inverting amplifier 9 comprising transistors 3, 4; a reset transistor 6 and a capacitor 7 inserted between the input and the output of the inverting amplifier 9; and a selection transistor 5 inserted between the output side of the inverting amplifier 9 and a vertical signal line 11.例文帳に追加

上記スイッチトキャパシタアンプ部２０は、トランジスタ３とトランジスタ４からなる反転増幅器９と、上記反転増幅器９の入出力間に挿入されたリセットトランジスタ６およびキャパシタ７と、反転増幅器９の出力側と垂直信号線１１との間に挿入された選択トランジスタ５からなる。 - 特許庁

A vibration detection section 5a of a geophone 5 acquires reflection waves RW by elastic waves EW and a vibration value by direct waves within a prescribed amount of time ranging from acquisition start time t0 to t4 based on reference time t1 synchronized to the occurrence time of the elastic waves EW by a built-in timer 5c.例文帳に追加

受振器５の振動検知部５ａは、内蔵タイマ５ｃによって弾性波ＥＷの発生時刻に同期された基準時刻ｔ１に基づく取得開始時刻ｔ０からｔ４までの所定の時間内において、弾性波ＥＷによる反射波ＲＷや直達波による振動値を取得している。 - 特許庁

In the joint structure 27 of a turbine joint 1 for connecting a turbine rotor shaft 53 and a reduction gear pinion shaft 71 in the marine main engine turbine, piled-up metals 23, 24 having designated thickness and made of cobalt base alloy are provided on the surface of the contact section 18 between the joint shaft 5 of the turbine joint 1 and the turbine rotor shaft 53.例文帳に追加

舶用の主機タービンにおけるタービンロータ軸５３と減速機ピニオン軸７１とを連結するタービン継手１の継手構造２７を、前記タービン継手１の継手軸５と前記タービンロータ軸５３との接触部１８の表面に、それぞれ所定厚のコバルト基合金の盛り金２３，２４を具備しているようにする。 - 特許庁

In addition, pluralities of transmission section grounding through conductors 11b which are electrically connected to grounding conductors 4 and 7 are arranged on both sides of the line conductors 3 and 6 of the first and/or second coplanar lines 5 and/or 8 at intervals of ≤1/4 wavelength of the high-frequency signals on the outside of the areas.例文帳に追加

また、この領域外で第１のコプレーナ線路５および／または第２のコプレーナ線路８に沿ってその線路導体３，６の両側に、接地導体４，７に電気的に接続された複数の伝送部接地貫通導体１１ｂを高周波信号の波長の４分の１以下の間隔で配設する。 - 特許庁

The plate has a disc shape having an opening 8 larger than the burner head 5 at its center, and eight projections 9, 9... each having an angle cross-section and gradually curved toward an outer peripheral side are formed around the opening 8 by press molding spirally on the opening 8 as a center in the plane view.例文帳に追加

このプレートは、中央にバーナヘッド５よりも大きい開口８を形成した円盤状で、開口８の周囲には、横断面が山形で、外周側へ行くに従って緩やかにカーブする８つの突条９，９・・が、平面視で開口８を中心とした渦巻き状となるようにプレス成形によって形成されている。 - 特許庁

The magnetic field generator 5 comprises electromagnets 9 attached to a plurality of peripheral positions of the organism 2, a drive device 10 supplying drive current of pulse form to the electromagnets 9 and an operating section 11 instructing the turning on and off of the drive current of the drive device 10 and the period or the like of the rotating magnetic field.例文帳に追加

磁界発生装置５は、生体２の周方向の複数箇所に取り付けられた電磁石９と、電磁石９にパルス状の駆動電流を供給する駆動装置１０と、この駆動装置１０による駆動電流のＯＮ／ＯＦＦ等や、回転磁界の周期等の指示操作を行う操作部１１とからなる。 - 特許庁

A control unit 6 changes station departure time of a train diagram for simulation with a change pattern input for setting from an input unit 2, and simulates service of the trains by evaluating open time of the crossings in the train service section on the basis of each of information stored in memories 3 to 5, and evaluates the train diagram.例文帳に追加

制御部６により、入力部２から入力設定された変化パターンで列車ダイヤの駅出発時刻を擬似的に変化させ、メモリ３〜５に記憶させた各情報に基づいて、列車運行区間内の踏切の開き時間を評価対象として列車の運行をシミュレートし、列車ダイヤの評価を行う。 - 特許庁

The emergency communication device 7 includes: an emergency contact reading device 8 for sending/receiving information by radio between itself and a non-contact IC chip 6 built in the mobile phone 5; and a sending/receiving section 9 connected to the non-contact reading device 8 to send/receive information between itself and the monitoring room 17.例文帳に追加

非常連絡装置７は、携帯電話機５に内蔵された非接触ＩＣチップ６との間で無線により情報の送受信を行う非接触読取り装置８と、非接触読取り装置８に接続され、監視室１７との間で情報の送受信を行う送受信部９を備える。 - 特許庁

The followings are formed on a substrate 1, i.e., optical input waveguides 2, a first slab waveguide 3, array waveguides 4 in which a plurality of channel waveguides 4a having mutually different lengths that are beforehand set is arranged in parallel, a second slab waveguide 5 and a waveguide forming section 10 in which optical output waveguides 6 are successively connected in parallel.例文帳に追加

光入力導波路２と、第１のスラブ導波路３と、互いの長さが設定量異なる複数のチャンネル導波路４ａを並設してなるアレイ導波路４と、第２のスラブ導波路５と、複数の並設した光出力導波路６とを順に接続してなる導波路形成部１０を基板１上に形成する。 - 特許庁

The seawater pond 1 including a wave making device 2, a water level controlling device 3 for controlling the water level, a sand layer 4 for making the bottom of the sea and the seaside reappear and a rock section 5 making gravel and rocks in the sea reappear is formed in the same state as nature of the seaside to form the same ecosystem as nature in the seawater pond 1.例文帳に追加

造波装置２と、水位を制御する水位制御装置３と、海底及び海浜を再現する砂層４と、磯及び海中の岩石を再現する岩石部５とを備えた海水池１を海辺の自然同様の状態にすることによって、海水池１内に自然同様の生態系を生成する。 - 特許庁

When a wing body 1 is installed to a fixed frame body 7, the pin 5 is held at a standby place where a front-end side 9 is retracted into the cylindrical section 4 of the wing plate 2 by engaging the operating member 6 with an engaging groove 16 formed in a flange 15 of the wing body 1.例文帳に追加

、ウィング体１を固定枠体７に取り付けるに当たって、横向き操作部材６をウィング体１のフランジ部１５に形成した係止溝１６に係合させることによって、軸ピン５を先端側部分９が回動側翼板２の下位軸受筒部４内に後退した待機位置に保持させる。 - 特許庁

A frame 1 is composed of: an outer chord 2 which is elongated and T-shaped in cross section and has a piece 4 projecting inward; and an inner chord 3 which has a planar part 5 to be abutted on the projecting piece 4 of the outer chord 2 and which is shaped in accordance with the longitudinal shape of the outer chord 2.例文帳に追加

フレーム１は、内側に突出する突出片４を有する断面Ｔ字型の細長いアウタコード２と、アウタコード２の突出片４と突き合わされる平板部５を備え、長手方向形状がアウタコード２の長手方向形状に対応した形状に形成されたインナコード３とからなっている。 - 特許庁

A displacement section 5c formed at a base end of the arm piece 5 is secured, using a rivet 8, to a fixed piece 7b of a supporting member 7 constituted of a pair of mounting pieces 7a and a fixed piece 7b, and the mounting pieces 7a are secured to the arm shank leg piece 4b using the rivet 9.例文帳に追加

アームピース５の基端部に形成された変位部５ｃを、一対の取付け片部７ａと固定片部７ｂとで構成された支持部材７の前記固定片部７ｂにリベット８を用いて固定し、支持部材取付け片部７ａをアームシャンク脚片部４ｂにリベット９を用いて固定する構成とする。 - 特許庁

An upper supporting metal 8 is secured to the air supply box 7 and the outer frame 5a of the filter unit 5 is clamped between the flange section 7a of the air supply box 7 and the unit supporting piece 3c of the lower supporting frame 3 by tightening a second nut 17 under a state where the upper supporting metal 8 is fitted over the threaded rod 9.例文帳に追加

給気ボックス７には上側支持金具８が固定され、上側支持金具８をねじロッド９に挿通した状態で第２のナット１７を締め付けることにより、給気ボックス７のフランジ部７ａと下側支持枠３のユニット支持片３ｃとの間でフィルタユニット５の外側フレーム５ａを挟持する。 - 特許庁

The section of the waterproof weir 3 orthogonal to the longitudinal direction is shaped to be put in between the flat material part 2 side base end 5 and the fixed piece side base end 6, and the width orthogonal to the longitudinal direction of the waterproof weir 3 is gradually decreased as it goes toward the roof material 8.例文帳に追加

防水堰３の長手方向と直交する面での断面形状が、平材部２側の基端部５と固定片４側の基端部６との間に収まる形状であり、且つこの防水堰３の長手方向と直交する方向の幅寸法が、屋根材８側ほど幅狭になるように形成されている。 - 特許庁