「To someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

If he asks me to recommend someone with a backbone例文帳に追加

誰か 気骨のある奴を 推薦してくれって言われたから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone who knows what these two words mean to you.例文帳に追加

この2つの言葉が 君にとってどういう意味か知ってる者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haven't I said to you there is someone I care about ?例文帳に追加

相談した事あったじゃない。 「気になってる人がいる」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you know? they're looking for someone who wants to take a new post.例文帳に追加

知らないの? 赴任を希望する 社員募集してんだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Went to do work for someone in il ho group.例文帳に追加

イルホグループの人から頼まれた仕事をしに行ったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone may be trying to help your transport here escape.例文帳に追加

誰かが支援してるかもしれない 移送者は逃亡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had someone I wanted to spend the rest of my life with.例文帳に追加

私には 一生添い遂げたいと思った人がいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's pretty hard to attack someone with all these people around, huh?例文帳に追加

確かに こんな人目がある場所で 襲うのは無理だよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Evidently someone with the authority to make decisions has arrived.例文帳に追加

どうやら決定権を持つ 偉い手が到着したようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So she'll introduce me to someone who brings me relief.例文帳に追加

だったら 安心出来る人を 紹介するっていうんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I know as a doctor, if someone comes to me with stage I disease例文帳に追加

医師としては 初期段階の患者に来て頂けたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, someone has to cut the grass for the next 50 years.例文帳に追加

例えば 50年先まで 草刈りを続けなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was sitting next to someone at dinner the other day例文帳に追加

ある日夕飯のとき私は誰かの隣に座っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is if you bring someone out of a traumatic event, back to the present time例文帳に追加

あなたはトラウマから誰かを 現在へ連れて来てしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had a problem, and he needed someone to help him.例文帳に追加

彼は悩んでいて 助けてくれる人を 必要としてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Provisional on the appointment of someone to act in loco parentis.例文帳に追加

指名に関して仮の 誰かが親の代わりに行動するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the quickest way to get you out of here without shooting someone.例文帳に追加

これは あなたを逃がす1番の近道 誰も撃つ事なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not an easy way to live at all. depending on someone else...例文帳に追加

楽なんかじゃありませんよ 人に依存して 生きるのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I received it from someone, and want to know its price.例文帳に追加

ある人からもらったんです。 どれぐらいの価値があるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When there's someone by your side to sing along例文帳に追加

♪一緒に 歌ってくれる人がいれば 人生は しあわせの歌 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to arrest someone else and charge them with whitaker's murder.例文帳に追加

ウィテカー殺害容疑で 他の誰かを逮捕し 告発するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think someone who tries to convince the other side is a professional.例文帳に追加

どんな相手でも納得させるのが プロだと思うけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or being exposed to someone who'd been there.例文帳に追加

そこにいた誰かと接触したかの どちらかによってです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you could benefit from talking to someone professionally.例文帳に追加

誰かと専門的に話すことで 手助けになると思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was trying to save someone who sounded like he would die at any moment例文帳に追加

〈今にも死にそうな 誰かの声を助けようとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am so happy and proud to shake the hand of someone with your values.例文帳に追加

あなたのような立派な方と 握手できて光栄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to a man who did not understand, I heard someone say例文帳に追加

ある人は 理解できない男に こう説明していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone stole something important to you例文帳に追加

あなたが 誰かに大切なものを 奪われてしまったとしたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thoughts of saying I love you to someone gave me great strength.例文帳に追加

好きっていう思いは ひとに大きな力をくれるからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'mi'm sure that the police will be happy to send someone over.例文帳に追加

きっと警察が進んで誰か寄こしてくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're busy, i'ii find someone to spend christmas with!例文帳に追加

あなたが仕事なら一緒に 過ごせる人を探しに行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He makes regular outgoing payments to someone with the code name henry8例文帳に追加

彼は 定期的に 「henry8」という人物に支払いを続けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we need is someone or something to trade with another community or something.例文帳に追加

他の集団と交易するための 人か物が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But someone she loved was trying to leave her.例文帳に追加

がしかし、愛する男が 自分の元を去ろうとしていたため. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To trick someone with a silly story is not my taste.例文帳に追加

くだらんネタで陥れるほど 僕は悪趣味じゃないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He makes regular outgoing payments to someone with the code name henry8例文帳に追加

彼は 定期的に 「HENRY8」という人物に支払いを続けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I wish that there'd been someone to vote no for me.例文帳に追加

誰かが私にノーと投票して くれてたらと思ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's unusual for izumo to care about someone so much.例文帳に追加

珍しいな 出雲ちゃんが 人のこと あんなに気にすんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone I liked was going through tough times, i'd want to share the pain例文帳に追加

私は 好きな人が苦しんでたら 一緒に悩んだり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there were two people who wanted to kill someone例文帳に追加

殺したい相手がいる そんな人間が2人いたとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are times when people lie in order to spare the pain for someone.例文帳に追加

時には 人を傷つけないための嘘 なんてのもある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you, sotiris. I know you have someone to see, as well.例文帳に追加

ありがとう、ソティリス 会いたい人がいる事は知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they don't work, someone or something is to blame.例文帳に追加

うまくいかなければ 誰か あるいは何かが責められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I doubt he would rent such an important place to someone else.例文帳に追加

もちろん そんな大切な場所を人に貸すこともない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one likes to feel someone else messing around in their mind.例文帳に追加

誰でも心の中を覗かれるのは いい気持ちじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書