「To someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

It's dangerous for someone like you to be left alone.例文帳に追加

あんたみたいなの ひとりでいたら 危なっかしいからさ。ねっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone doesn't talk to him, it'll tear him up.例文帳に追加

誰かが彼と話さないなら 彼の心をかき乱すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if he used the library gun, he would have to return it to someone. and maybe that someone, you know, shot him, killed him.例文帳に追加

もし彼がライブラリ銃を使ってたら その銃を誰かに 返すはずだ おそらくその誰かが 彼を殺したんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's someone I just happen to meet at the same time period every time.例文帳に追加

同じ時間帯に顔を合わせる者同士 なんとなくね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you don't know where to find someone different例文帳に追加

違う誰かを何処で見つければ良いか 分からなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's nice to know I have someone like you whom I can trust.例文帳に追加

貴方の様に信頼できる方が 身近に居て心強い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you really want to praise someone, start from me.例文帳に追加

どうしても 褒めるなら まず 俺を 一つ 褒めてからにしろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be the king and going to take someone lips away.例文帳に追加

じゃあ王様になって 誰かさんの 唇 奪っちまうぞ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want someone to trust you, you don't give them something.例文帳に追加

自分を信用させたい相手には 物をやるのじゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been looking for someone to take a job for me. but no one here had the balls!例文帳に追加

根性のある奴を探してた ここには居ねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Funny way to make friends, someone stealing your wallet like that.例文帳に追加

ああやって、財布を盗んでいく 友人って面白いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need me to take care of someone for you, just call me.例文帳に追加

誰かの世話をするのに 俺が必要か 電話してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm jealous because you can say I like you to someone you like.例文帳に追加

好きな人に 「好き」って言える 美帆がうらやましかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Life is full of glee with someone to saw例文帳に追加

♪一緒にシーソーする人がいれば 人生は 喜びがいっぱい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is nudging you to tell someone how you feel例文帳に追加

感じている事を 中に閉じ込めてないで 誰かに話せと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many who cannot live without someone to lead them.例文帳に追加

誰かに導いてもらわないと 生きられない者は多い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why are you willing to go up against roark for someone you barely knew?例文帳に追加

でも 他人のあなたがなぜ ロアークに対し逆らおうと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because seong joon knows someone else to be his first love, kim hye jin.例文帳に追加

ソンジュンは誰かを初恋のキム・へジンだと思ってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When has it ever been okay to release someone without my permission?例文帳に追加

いつから私の許可なしに − 釈放しても 良くなった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take the ashes, take them to the van. i'll send you someone.例文帳に追加

灰を集めてバンに保管しておけ こっちから誰か送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To honor my friend's memory, I must be someone else.例文帳に追加

友の思いを汚さぬ為に― 他の誰かでなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that it is difficult to be in charge of someone difficult but例文帳に追加

難しい方の担当は 難しいかと思いますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I often wonder if what happened to my mother and father changed me from someone who might have seen the best in people to someone who always expects the worst.例文帳に追加

母と父に何が起こったのか 最高の人々になるはずが 誰が最悪のことを 予想したのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go to the village, fine someone... anyone... who can tell us what is going on here.例文帳に追加

村へ行って 捜せ... 事態を 説明できる誰かを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can certainly be frightening. to go out with someone met on the internet.例文帳に追加

確かに怖いかもね ネットで出会った男と会うのって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, if you want to kill someone, blackmail, steal or kidnap anyone例文帳に追加

今後 殺人や脅迫 窃盗や誘拐をやるときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you need a plan if you want to be with someone?例文帳に追加

だれかと一緒にいるには、 計画が必要じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Typically, you want to kill someone instantaneously, you go for the central nervous system or the brain.例文帳に追加

即座に殺したい場合 脳の神経系を狙うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what it means to take on someone, isn't it?例文帳に追加

誰かを背負うっていうがは そういうことなんやないかな~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your expression tells me you have someone you'd like to get rid of.例文帳に追加

あなたの顔には 消えて欲しい人がいると書いてある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He kept saying that someone was coming up from mexico to get us.例文帳に追加

ヤツがずっと言ってたよな メキシコから 誰か迎えに来ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't need to hear that from someone wearing a wedding dress all sweaty.例文帳に追加

ウエディングドレス 着て 汗だくな人に 言われたくありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a theatrical performance, Kaishaku refers to assisting (taking care of) someone. 例文帳に追加

舞台芸能では世話をすることを介錯と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Someone on the inside leaked the story to the press. 例文帳に追加

その記事は内部の誰かが新聞記者に漏らしたものだ. - 研究社 新和英中辞典

It's good to put yourself in someone else's place now and then. 例文帳に追加

人の立場になって考えることも時には必要だよ。 - Tanaka Corpus

"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"例文帳に追加

「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」 - Tatoeba例文

an act that causes someone or something to receive physical damage 例文帳に追加

誰か、または何かに身体的な損害を受けさせる行為 - 日本語WordNet

get or try to get into communication (with someone) by telephone 例文帳に追加

（人と）電話で連絡をとる、または連絡を取ろうとする - 日本語WordNet

pretend to be someone or something that you are not 例文帳に追加

自分自身でない誰かまたは何かになったふりをする - 日本語WordNet

helping someone grow up to be an accepted member of the community 例文帳に追加

人を社会に受け入れられる一員として育てること - 日本語WordNet

a failure to follow a court order that benefits someone else 例文帳に追加

他の誰かのためになる裁判所命令に従わないこと - 日本語WordNet

It's good to put yourself in someone else's place now and then.例文帳に追加

人の立場になって考えることも時には必要だよ。 - Tatoeba例文

the condition of being in the mood to interest someone sexually 例文帳に追加

性的な興味を呼びおこすような雰囲気があること - EDR日英対訳辞書

a method of rationing in which someone adds an extra quantity to the ordinary rations 例文帳に追加

普通の配給量に特別分を加える配給法 - EDR日英対訳辞書

a legal measure {by which someone is forcibly admitted to a hospital} 例文帳に追加

措置入院という,精神病者に対する法的措置 - EDR日英対訳辞書