「To someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Did you find someone to give you a hand? 例文帳に追加

あなたはあなたを手伝ってくれる人を見つけられましたか。 - Weblio Email例文集

the degree to which someone has the attitudes and way of life of people from Europe and/or North America 例文帳に追加

ある人について,西洋風の感じがする程度 - EDR日英対訳辞書

return of results or reactions to someone who has performed a certain act 例文帳に追加

結果や反応に基づいて原因の箇所を調整する - EDR日英対訳辞書

to assume that someone is right until the opposite evidence is presented 例文帳に追加

法律で,反対の証拠が出るまで正当と仮定する - EDR日英対訳辞書

to legally manage one's own or someone else's property 例文帳に追加

法に基づき自分のあるいは他人の財産を管理する - EDR日英対訳辞書

Someone is standing behind the door, listening to our conversation.例文帳に追加

だれかがドアの向こうに立って，我々の会話を聞いている - Eゲイト英和辞典

John someone came to my office yesterday.例文帳に追加

ジョンなんとかという人がきのう私の事務所にやって来た - Eゲイト英和辞典

Someone tried to pry open a cash drawer in the concourse.例文帳に追加

誰かが中央ホールの現金受けをこじ開けようとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hasn't been that long, has it? um... would someone like to explain what's going on here?例文帳に追加

それほど 久しぶりでもないだろ? どういうことなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe someone was thoughtful and took it to the caddie master room?例文帳に追加

誰かが気利かして キャディマスター室に 持って行ったんじゃん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am happy to offer up my assistance as well to someone who would appreciate what I have to offer!例文帳に追加

私も喜んで お手伝いするわ ちゃんと感謝してくれる人をね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need someone to rebuild your army for you, someone to convince this lord and that lord to fight for you, to bring sellswords and pirates to your side.例文帳に追加

陛下の軍隊を再建できる者が必要です 他の者を陛下のもとで戦うように 説得し 傭兵や海賊を従える者が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to learn English because I want to marry someone other than a Japanese person. 例文帳に追加

私は日本人以外の人と結婚したいので英語を覚えたい。 - Weblio Email例文集

You are someone precious to me, so I don't want to lose you. 例文帳に追加

あなたは私の大切な人だから、私はあなたを失いたくない。 - Weblio Email例文集

someone who attempts to convert others to a particular doctrine or program 例文帳に追加

他の人間をある特殊の主義または計画へ導こうとする人 - 日本語WordNet

someone who claims to be able to read your character from the shape of your skull 例文帳に追加

頭蓋骨の形でその人の性格を判断すると主張する人 - 日本語WordNet

a person who tries to please someone in order to gain a personal advantage 例文帳に追加

個人的な利点を得るために誰かを喜ばすことを試みる人 - 日本語WordNet

And if you're not talking to me, someone else must be talking to you.例文帳に追加

あなたが私と話してないなら 他の人は 話をしてるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first thing you do is you find yourself someone you never have to apologize to.例文帳に追加

まず第1に 自分が誰なのか探すの あなたは謝らなくていいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can only do it with someone whom I can swear from my heart to get married to.例文帳に追加

僕は 結婚を意識できる相手としか しないと心に誓って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if someone has to get hurt, isn't it our job as parents to protect our kids?例文帳に追加

多少の犠牲を払っても 子供を守るのが 親の務めでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To me for someone to take the helm over my life is just really unpleasant.例文帳に追加

私はね 自分の人生 誰かに かじを取られるのだけは 嫌なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. chilton asked me to send a copy of his book to someone例文帳に追加

チルトン博士からある人に 彼の著書のコピーを送る様に頼まれて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the optics start to look bad, well, we may have to look for someone else.例文帳に追加

最初の印象が悪ければ 我々は別の誰かを探すだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, if he wanted to get rid of someone, there are easier ways to do it.例文帳に追加

誰かを排除したいのなら もっと簡単な方法があるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I did what I had to do to win, but someone wouldn't let us win.例文帳に追加

俺は勝つために必死だったが それを望んでいない奴らがいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the key to crushing lane is sitting in a computer just waiting for someone to take it?例文帳に追加

レーンを潰す鍵は コンピューターの中で じっと待機しているわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saying she'll introduce you to someone, she wanted to see soutakun's reaction.例文帳に追加

女の子 紹介するとか 言って 爽太君の反応 見たかったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got mad because grandpa decided to leave his inheritance to someone else, and例文帳に追加

おじいちゃんが財産を他の人に 残すっていうのをママが怒って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How close would someone have to be to trigger the detonation?例文帳に追加

誰かが爆発を引き起こす近く どうあるべきか? 私は検死官です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need someone to hug me and tell me everything is going to be OK.例文帳に追加

ギュッとして「大丈夫だよ」って言ってくれる人が欲しいんだけど。 - Tatoeba例文

a monthly payment made to someone who has become disabled and is unable to work 例文帳に追加

身障者になって働けない人に支払われる月々の手当 - 日本語WordNet

of someone or something, the condition of being hard to judge due to having both good and bad points 例文帳に追加

よい点も悪い点もあって,簡単に判断が下せないこと - EDR日英対訳辞書

Then if someone close to you commits a crime, are you going to let it slide?例文帳に追加

じゃあ あんたの身内が犯罪を 犯したら あんたは見逃すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For military service registeries, if someone was described as `hikan, * clan' or `Doshin * clan,' he would be taken to be the hikan directly assigned to Shingen, and if someone was described as `* clan Doshin X clan,' he would be taken to be the Mata hikan of someone, which makes it possible to determine the meaning based on the order of words. 例文帳に追加

軍役帳などの場合、「被官〜氏」「同心〜氏」であれば信玄直属の被官、「〜氏同心××氏」でれば誰かの又被官と、前後の書かれ方で意味が通じるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs". 例文帳に追加

自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。 - Tanaka Corpus

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".例文帳に追加

自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。 - Tatoeba例文

It's unusual for someone like me to keep a diary.例文帳に追加

私のような人にとって日記をつけることは普通ではない。 - Weblio Email例文集

I heard that you are looking for someone to weave cloth for you. 例文帳に追加

あなたが布を織れる人を探していると伺ったのですが。 - Weblio Email例文集

I was told by someone that they want me to make a Tianjin rice bowl but I didn't. 例文帳に追加

天津飯を作って欲しいと言われたが、作らなかった。 - Weblio Email例文集

I avoided causing someone to have a misunderstand because of my words.例文帳に追加

私は誰かが私の言葉で誤解を招かないよう避けた。 - Weblio Email例文集

Did you ask someone to buy us bento lunches? 例文帳に追加

あなたは誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか？ - Weblio Email例文集

I want to have someone translate my Japanese into English, please. 例文帳に追加

どうか誰かに私の日本語を英文に訳して頂きたい。 - Weblio Email例文集

We found someone to take care of our dog for us. 例文帳に追加

私たちは私たちの犬の世話をしてくれる人を見つけた。 - Weblio Email例文集

We looked for someone to take care of our dog for us. 例文帳に追加

私たちは私たちの犬の世話をしてくれる人を探した。 - Weblio Email例文集