「To someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

someone who mooches or cadges (tries to get something free) 例文帳に追加

（何かをただでせしめようとして）せびったり、ねだったりする人 - 日本語WordNet

someone who systematically obstructs some action that others want to take 例文帳に追加

他人がやろうとしている行動を計画的に妨害する人 - 日本語WordNet

someone who presents something to another for acceptance or rejection 例文帳に追加

承認または却下を得るために、誰かに何かを提示する人 - 日本語WordNet

someone who tries to persuade or induce or lead on 例文帳に追加

説得するか、引き起こすか、または導くことを試みる誰か - 日本語WordNet

someone who is licensed to operate an aircraft in flight 例文帳に追加

飛行中に航空機を操縦するのを認可されている誰か - 日本語WordNet

someone employed by the Roman Emperor to manage finance and taxes 例文帳に追加

ローマ皇帝によって財政や税を管理するよう雇われた人 - 日本語WordNet

someone able to acquire new knowledge and skills rapidly and easily 例文帳に追加

新しい知識や技能を迅速にたやすく習得できる人 - 日本語WordNet

someone who uses salt to preserve meat or fish or other foods 例文帳に追加

塩を使って肉、魚、または、ほかの食品を保存する人 - 日本語WordNet

someone who coins and uses slogans to promote a cause 例文帳に追加

理念を促進するためにスローガンを造り出して、使用する誰か - 日本語WordNet

someone who assigns labels to the grammatical constituents of textual matter 例文帳に追加

原文の事柄の文法的な構成素に表示をつける人 - 日本語WordNet

a spy employed to follow someone and report their movements 例文帳に追加

誰かを尾行して、行動を報告するために雇われた探偵 - 日本語WordNet

someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold 例文帳に追加

販売するための商品の在庫を購入し、維持する人 - 日本語WordNet

someone who sets traps for animals (usually to obtain their furs) 例文帳に追加

（通常は毛皮を取るために）わなを仕掛けて動物を捕る人 - 日本語WordNet

someone who tries to persuade by blandishment and coaxing 例文帳に追加

甘い言葉を使ったりおだてたりして説き伏せようとする人 - 日本語WordNet

someone (or something) expected to achieve great success in a given field 例文帳に追加

ある分野で大成功を収めると予想される人（または物） - 日本語WordNet

Moriya replied; 'it is not for someone like you to worry about.' 例文帳に追加

守屋は「汝のような小臣の知る事にあらず」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bushi way of business (this expression is usually used to mean a poorly-run business as it gives the impression of someone engaging in something that is not their specialty, meaning that they will most likely fail because of inexperience) 例文帳に追加

武士の商法（士族の商法） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, I don't want to be told about choosing men from someone like you.例文帳に追加

そんな人に 男選びのことで とやかく言われたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you saying someone from the company killed one of the protesters and is trying to destroy the remains?例文帳に追加

会社の誰かが殺して 遺体を破壊しようとした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's really hard to change how you call someone例文帳に追加

はうー 一度定着した呼びかたってなかなか変えづらいよぅ―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone who'll go with you to classy restaurants even when you're married.例文帳に追加

結婚しても一緒に 高級レストラン行ってくれる人とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, that doesn't mean it's ok to kill someone.例文帳に追加

だからといって 人を殺してもいいnというわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need them to think no one's looking at them, so we need someone else to look at, someone plausible.例文帳に追加

誰も彼を疑っていないと 思わせなければならない だから 必要なんです 人の目をひく もっともらしい別の人物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enemies or friends, if someone tried to commit suicide because of me...例文帳に追加

敵でも友達でも誰かが 自分のせいで自殺したとなれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please ask someone from his home to come with him next time.例文帳に追加

今度 おうちの方も一緒に 来てくださいと お伝えください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it'd be easier not being in charge of someone i'm so close to.例文帳に追加

ただ親しくない者の方が 監督しやすいと思いまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her wish was to marry someone with a car.例文帳に追加

彼女の願いは車を所有している人と結婚することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone forgot to write down all your great deeds.例文帳に追加

叔父さんの偉大な功績を記すのを忘れている者がいるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We believe it was someone who had motive to attack you and your work.例文帳に追加

あなたとあなたの仕事を 攻撃したい誰かでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where would someone find an actuator to do this procedure?例文帳に追加

この手術を行うために どこで アクチュエーターを入手できます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was someone who loved to make dinner for her husband例文帳に追加

彼女は夫のために料理を 用意することが大好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't compel someone to play like that.例文帳に追加

暗示で誰かをあのように 演奏させるなど君には出来んな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I enter an agreement with someone, terms on both sides have to be honored.例文帳に追加

誰かと合意するのは 両者が同じ条件の場合だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is someone inside and also outside the palace I want to be with例文帳に追加

宮殿の中にも 外にも 一緒にいたい人がいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could someone like that ever be a brother to me?例文帳に追加

奴のような者がどうして俺に兄弟として接してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That it's legal to remove someone from their home例文帳に追加

合法的に人から住まいを奪うことができる州なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why someone who did not want to put rukia into danger例文帳に追加

だから ルキア様を危険に さらしたくなかった あるお方が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I talked to someone from toshiwo, the company that makes the phones.例文帳に追加

トーシワの社員と話した 携帯電話を作ってる会社だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a day when you give chocolate to someone you're fond of.例文帳に追加

まあ簡単にいうと 好きな人に チョコレートをプレゼントする日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well it's kinda hard to get along with someone who beats you at everything.例文帳に追加

何やっても勝てない相手と 仲良くするのは難しいなァ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please wait a moment if you are going to punish someone punish me!例文帳に追加

待ってください 処分するなら 僕を処分してください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This judge is someone you'd never want to play poker with.例文帳に追加

この判事は絶対に ポーカーの相手にはしたくない人物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I was going to kill someone, i'd choose a more foolproof method.例文帳に追加

人を殺そうと思ったら もっと確実な方法を選びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't do it with someone who's going to have misunderstandings about it.例文帳に追加

そこで 勘違いが 生まれちゃうような 相手とは できないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The criminal was someone you knew so you had to make the case closed.例文帳に追加

犯人が 誰か分かって それで 事件を終わらせようとした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書