Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Transitionの意味・解説 > Transitionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Transitionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15076



例文

While this gap in perception can be expected to be mitigated as bond markets develop, the fact remains that it presents a major obstacle to bond issuance when a market is still underdeveloped. We believe that the provision of guarantees would prove effective as a transition measure to overcome this obstacle in the early stages of market development.例文帳に追加

こうした投資家と発行体となる企業の認識のギャップは、債券市場が形成されていけば解消されていくものではありますが、市場が未成熟な段階においては、起債を促進していく上での大きな障害となります。そこで、初期段階では過渡的な手段として保証を活用することが考えられます。 - 財務省

We call on the IFIs to submit proposals for the Annual Meetings for additional assistance to countries to develop their capacity to trade and ease adjustment in their economies, based on a systematic analysis of transition costs, so they can take advantage of more open markets. 例文帳に追加

我々は、国際金融機関に対し、開発途上国による一層開かれた市場の活用を目的として、市場開放に伴うコストに関する体系的な分析に基づき、開発途上国経済における調整の円滑化と貿易に関する能力向上のための追加的支援について、年次総会までに提案を提出するよう求める。 - 財務省

In Deauville on May 27, the G8 initiated, with Egypt and Tunisia, a long term Partnership to support the historical changes under way in some countries in the Middle East and North Africa, based on two pillars: a political pillar to support the democratic transition and an economic pillar to support home grown strategies for sustainable and inclusive growth. 例文帳に追加

G8 首脳は、本年 5 月 27 日にドーヴィルで、中東・北アフリカ(MENA)のいくつかの国で起きている歴史的な変革を支援するために、民主化移行を支援するための政治面の柱及び当該国により策定される持続的かつ包活的な成長を支援する経済面の柱の二つからなる長期的なパートナーシップを、エジプト及びチュニジアと共に立ち上げた。 - 財務省

(14) The term "transition support for employment" as used in this Act means to provide persons with disabilities who desire to work with necessary trainings for improving knowledge and skills needed for them to enter the work-force, and the other benefit prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, through offering opportunities for productive and other activities during the term prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

14 この法律において「就労移行支援」とは、就労を希望する障害者につき、厚生労働省令で定める期間にわたり、生産活動その他の活動の機会の提供を通じて、就労に必要な知識及び能力の向上のために必要な訓練その他の厚生労働省令で定める便宜を供与することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

An 3-aminoacrylic acid derivative is asymmetrically hydrogenated by the catalytic action of a complex of an optically active bis(alkylmethylphosphino)-ethane or an optically active bis (alkylmethylphosphino)-methane which can readily be prepared with a transition metal, particularly an optically active bis(tert-butylmethylphosphino)ethane- rhodium complex or an optically active bis (tert-butylmethylphosphino)methane- rhodium complex.例文帳に追加

調製容易な光学活性ビス(アルキルメチルホスフィノ)エタン−遷移金属錯体又は光学活性ビス(アルキルメチルホスフィノ)メタン−遷移金属錯体、特には光学活性ビス(tert−ブチルメチルホスフィノ)エタン−ロジウム錯体又は光学活性ビス(tert−ブチルメチルホスフィノ)メタン−ロジウム錯体の触媒作用のもと、3−アミノアクリル酸誘導体を不斉水素化する。 - 特許庁


例文

An organic compound layer has a charge transporting polyurethane, the organic compound layer contains a phophorescent light emitting material emitting a phosphorescent light by transition of an electronic energy level from an excited singlet state to a direct ground state, and the charge transporting polyurethane is made of a repeating unit included as a partial structure selected from triarylamine compounds having a specific structure.例文帳に追加

有機化合物層が、電荷輸送性ポリウレタンを含有し、有機化合物層が電子エネルギー準位の励起一重項状態から直接基底状態への遷移により蛍光発光する蛍光発光材料を含有し、電荷輸送性ポリウレタンが特定の構造のトリアリールアミン化合物から選択された部分構造として含む繰り返し単位よりなる。 - 特許庁

In formula (1), R^1 and R^2 are each independently a 1-6C alkyl, 1-8C alkylamino, optionally substituted morpholino, optionally substituted piperidino, optionally substituted pyrrolidino, optionally substituted thiomorpholino, optionally substituted piperazine or optionally substituted phenyl group; and M is a transition metal atom.例文帳に追加

(R^1およびR^2は、独立して、炭素数1−6のアルキル基、炭素数1−8のアルキルアミノ基、置換基を有してもよいモルホリノ基、置換基を有してもよいピペリジノ基、置換基を有してもよいピロリジノ基、置換基を有してもよいチオモルホリノ基、置換基を有してもよいピペラジノ基または置換基を有してもよいフェニル基を示す。Mは、遷移金属原子を示す。) - 特許庁

The method for producing a thermoplastic polyimide resin comprises heating under reduced pressure a solution, which contains an organic solvent and a polyamic acid prepared by reacting a diamine with an acid dianhydride, to obtain a polyimide, wherein the heating temperature is a temperature from the glass transition temperature (Tg) of the polyimide to Tg+150°C.例文帳に追加

ジアミンと酸二無水物を反応させて得られるポリアミド酸と有機溶媒を含む溶液を、減圧下で加熱することによってポリイミドを得る熱可塑性ポリイミド樹脂の製造方法であって、前記加熱温度が、ポリイミドのガラス転移温度(Tg)〜Tg+150℃であることを特徴とする熱可塑性ポリイミド樹脂の製造方法により上記課題を解決し得る。 - 特許庁

The cathode manufacturing method provided includes preparation of a composition for forming a cathode active material layer by mixing a cellulose system polymer and lithium transition metal oxide as a cathode active material in an aqueous solvent, and granting of that composition to a cathode collector for formation of a cathode active material layer on the surface of the collector.例文帳に追加

本発明により提供される正極製造方法は、セルロース系ポリマーと正極活物質としてのリチウム遷移金属酸化物とを水系溶媒中で混合して正極活物質層形成用の組成物を調製することと、上記組成物を正極集電体に付与して該集電体の表面に正極活物質層を形成することとを含む。 - 特許庁

例文

The method for producing an amine compound comprises the step (1) of reducing an amide compound with a polymer having at least one Si-bonded hydrogen atom in the molecule in the presence of a transition metal catalyst to form an oxidized polymer being a gelatinous or solid substance, and the step (2) of removing the gelatinous or solid substance.例文帳に追加

(1)アミド化合物を、遷移金属触媒の存在下で、分子中にケイ素原子に結合した水素原子を少なくとも1つ有するポリマーによって還元し、この際に酸化された該ポリマーはゲル状乃至固体状物質となる工程、次いで、(2)前記ゲル状乃至固体状物質を除去する工程、を含むことを特徴とするアミン化合物の製造方法。 - 特許庁

例文

The electrophotographic toner has a core containing at least a colorant and a crystalline polyester resin, and a shell comprising an amorphous resin covering the core surface, wherein the amorphous resin covering the core surface is a polyester resin having a glass transition temperature of60°C and a solubility parameter of ≥10.1.例文帳に追加

少なくとも着色剤と結晶性ポリエステル樹脂を含むコアと、前記コア表面がアモルファス樹脂で被覆したシェルを有する電子写真用トナーであって、コア表面を被覆するアモルファス樹脂が、ガラス転移温度が60℃以上、且つ、溶解性パラメータが10.1以上であるポリエステル樹脂であることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

An electroconductive transparent circuit board 12 and a transition metal oxide layer 14 composed of nano-particle titanium dioxide coated on this electroconductive transparent circuit board 12 constitute a semiconductor electrode 10, whereas an electroconductive transparent circuit board 22 and a platinum layer 24 coated on this electroconductive transparent circuit board 22 constitute the counter electrode 20.例文帳に追加

導電性透明基板12とこの導電性透明基板12上にコーティングされているナノ粒子二酸化チタンよりなる遷移金属酸化物層14とで半導体電極10を構成し、導電性透明基板22とこの導電性透明基板22上にコーティングされている白金層24とで対向電極20を構成する。 - 特許庁

More specifically, a transition is made from a state where each pair of burners 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b,... continue combustion to a state where a part of pair of burners 2a, 2b stop combustion.例文帳に追加

燃焼停止バーナ対を燃焼継続とする際、燃焼停止バーナ対の一方のバーナは2周期にわたって消火、他方のバーナは2周期目に着火とし、燃焼停止バーナ対の片側のバーナ対については、着火バーナは2周期にわたって着火を続け、消火吸引バーナは2周期目に吸引を停止させる移行処置を行って着火と消火吸引とを逆転させる。 - 特許庁

The image display device has a silicone film 9, adhered via an adhesive to the surface of a display section of the image display device, with the adhesive obtained by polymerization of an unsaturated monomer composition, containing a hydroxyl group-containing ethylenic unsaturated monomer at at least 70 wt.% and having the glass transition temperature range of -40 to 60°C.例文帳に追加

画像表示装置の表示部表面に、水酸基含有エチレン性不飽和単量体を少なくとも70重量%含む不飽和単量体組成物を重合して得られ且つガラス転移温度が−40〜60℃である樹脂を含む接着剤を介してシリコーンフィルムが接着されていることを特徴とする画像表示装置である。 - 特許庁

To provide a method and a system that stably converge an engine speed to a target idle speed by setting a dynamic reference revolution speed based on a transition of the engine speed and controlling the engine speed according to the dynamic reference revolution speed.例文帳に追加

本発明の目的は、エンジン回転数の推移に応じた動的参照回転数(dynamic reference revolution speed)を設定し、その動的参照回転数に基づいてエンジン回転数を制御することにより、エンジン回転数を安定して空回転目標回転数に収斂する方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

The ink composition for inkjet recording contains a self-dispersing pigment and two kinds of resin particles each having a glass transition temperature (Tg) of below 0°C, wherein the self-dispersing pigment and the two kinds of the resin particles are contained as solid components and account for10 wt.% in total.例文帳に追加

本発明は、自己分散型顔料と、ガラス転移点(Tg)が0℃未満の2種の樹脂粒子とを含むインクジェット記録用インク組成物であって、前記自己分散型顔料及び前記2種の樹脂粒子を固形分として合計10重量%以上含み、更に尿素誘導体を含むインクジェット記録用インク組成物を提供する。 - 特許庁

A CMOS semiconductor device comprises: a high-k gate dielectric with a theoretical metal:oxygen stoichiometry; an NMOS metal gate electrode containing an aluminide with a composition represented by M_xAl_y, where M is a transition metal, disposed on the high-k gate dielectric; and a PMOS metal gate electrode not containing an aluminide disposed on the high-k gate dielectric.例文帳に追加

理論的な金属:酸素化学量論比を有する高kゲート誘電体、前記高kゲート誘電体の上部に設置された、Mを遷移金属として、組成がM_xAl_yで表されるアルミナイドを含むNMOS金属ゲート電極、および前記高kゲート誘電体の上部に設置された、アルミナイドを含まないPMOS金属ゲート電極、を有するCMOS半導体デバイス。 - 特許庁

To shorten latency for waiting for the start of an external device (digital broadcast signal processor) while minimizing useless power consumption of the external device in starting the external device requiring a long time in transition from a standby mode to an active mode from a television receiver side and displaying output vide of the external device on a video display part of the television receiver.例文帳に追加

待機モードから稼動モードへの移行に長時間を要する外部装置(デジタル放送信号処理装置)をテレビジョン受像機側から起動させてその外部装置の出力映像をテレビジョン受像機の映像表示部に表示させる場合に,外部装置の無駄な電力消費を極力抑えつつ,その起動を待つ待ち時間を短縮すること。 - 特許庁

In the inkjet recording medium having on a support an ink receiving layer, the support has a composition containing a thermoplastic resin particles and a white pigment on an ink receiving layer forming face side where at least the receiving layer is formed, and is heated and pressurized in a temperature range of not less than the glass transition temperature of the thermoplastic resin particles.例文帳に追加

支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録媒体において、前記支持体は、少なくとも前記インク受容層が形成される受容層形成面側に熱可塑性樹脂微粒子および白色顔料を含む組成物を有し、前記熱可塑性樹脂微粒子のガラス転移温度以上の温度領域で加熱加圧処理されて構成されている。 - 特許庁

The adhesive composition contains a methoxy group-containing silane-modified epoxy resin (A) which is obtained through dealcoholization of a bisphenol epoxy resin (a-1) and a methoxysilane partial condensate (a-2), an acrylic polymer (B) which comprises a carboxyl group and/or a hydroxyl group and has a glass transition point of20°C and an epoxy resin hardener (C).例文帳に追加

ビスフェノール型エポキシ樹脂(a−1)およびメトキシシラン部分縮合物(a−2)を脱アルコール反応させて得られるメトキシ基含有シラン変性エポキシ樹脂(A)、カルボキシル基及び/又は水酸基を有し、ガラス転移点が20℃以下のアクリルポリマー(B)、エポキシ樹脂用硬化剤(C)を含有することを特徴とする接着剤組成物を用いる。 - 特許庁

As for the electrolyte film used for a solid polymer electrolyte fuel cell having a thickness of 10 to 100 μm, a distortion up to a breaking point at tensile test is 15% or larger, and a glass transition temperature is 130°C or higher.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は、固体高分子電解質型燃料電池に用いられる電解質膜であって、膜厚10〜100μmの上記電解質膜の引張り試験による降伏点までの歪が15%以上であり、上記電解質膜のガラス転移温度が130℃以上であることを特徴とする電解質膜を提供する。 - 特許庁

Concerning the reduction-resistant dielectric composition and the ceramic electronic component containing the same, the reduction-resistant dielectric composition contains a BaTiO_3-based parent material powder, and a 0.1-1.0 mol transition metal oxide or carbonate and a 0.1-3.0 mol sintering aid containing SiO_2 with respect to the 100 mol parent material powder.例文帳に追加

本発明は耐還元性誘電体組成物及びこれを含むセラミック電子部品に関し、本発明による耐還元性誘電体組成物は、BaTiO_3系母材粉末、前記母材粉末100モルに対して、遷移金属酸化物または炭酸塩0.1から1.0モル、及びSiO_2を含む焼結助剤0.1から3.0モルを含む。 - 特許庁

The electrical energy generator includes a plurality of nanowires made of a semiconductor material having piezoelectric characteristics; a semiconductor layer which is formed at one end of the nanowires and forms a p-n junction with the nanowires; and a contact layer which is in contact with the other end of the nanowires and made of a material having metal-insulator transition (MIT) characteristics.例文帳に追加

圧電特性を有する半導体物質からなる複数のナノワイヤと、該ナノワイヤの一端に形成される層であり、ナノワイヤとp−n接合を形成する半導体層と、ナノワイヤの他端に接する層であり、金属−絶縁体転移(MIT)特性を有する物質からなるコンタクト層と、を含む電気エネルギー発生装置である。 - 特許庁

A low pressure mercury vapor lamp having a pair of electrodes inside an arc tube includes: the arc tube made of quartz glass; a glass layer prepared on an inner surface of the arc tube and made of hard glass containing 5 wt.% or less of a transition metal oxide; and a phosphor layer prepared on an inner surface of the glass layer.例文帳に追加

発光管の内部に一対の電極を有する低圧水銀ランプにおいて、石英ガラスよりなる発光管と、この発光管の内表面に設けられた遷移金属酸化物を5wt%以下含有した硬質ガラスよりなるガラス層と、このガラス層の内表面に設けられた蛍光体層よりなることを特徴とする。 - 特許庁

This nitride semiconductor light emitting device comprises: an n-type clad layer 120; an active layer 130 formed on the n-type clad layer; an electron blocking layer 140 which is formed on the active layer and consists of a p-type nitride semiconductor containing Group III transition elements; and a p-type clad layer 150 formed on the electron blocking layer.例文帳に追加

窒化物系半導体発光素子は、n型クラッド層120と、前記n型クラッド層上に形成された活性層130と、前記活性層上に形成され、第3族転移元素を含むp型窒化物半導体からなる電子遮断層140と、前記電子遮断層上に形成されたp型クラッド層150とを含む。 - 特許庁

This styrenic copolymer characterized in that the melting point (Tm) and the glass transition point (Tg) measured with a differential scanning calorimeter after a thermal treatment at 200°C for 2 hrs satisfy the relation of the expression (1): Tg≤Tm-170...(1) and in that the stereoregularity of the styrenic repeating units originated from styrene or a substituted styrene is mainly a syndiotactic structure.例文帳に追加

200℃で2時間熱処理後に示差走査熱量計で測定した融点(Tm)(℃)とガラス転移点(Tg)(℃)が下記の式(1) Tg≦Tm−170 ・・・(1) の関係を満たし、スチレンあるいは置換スチレンに由来するスチレン系繰り返し単位の連鎖の立体規則性が主としてシンジオタクチック構造であることを特徴とするスチレン系共重合体である。 - 特許庁

The high specific gravity resin composite material contains, by weight, 0.3 to 5.5% copolymerized polyester (thermoplastic resin) having a glass transition temperature (Tg) of ≤0°C, 0.1 to 1.0% phenol resin (thermosetting resin), and the balance tungsten powder or tungsten alloy powder with inevitable impurities, and has a specific gravity of 8-16.例文帳に追加

ガラス転移温度(Tg)が0℃以下の共重合ポリエステル(熱可塑性樹脂)を0.3〜5.5重量%含有し、フェノール樹脂(熱硬化性樹脂)を0.1〜1.0重量%含有し、残部がタングステン粉末またはタングステン合金粉末および不可避不純物からなる組成を有し、比重が8〜16に調製されたもので構成している。 - 特許庁

A main driver 1 performs level conversion of differential signals PREP, PREN, and a bypass circuit 2 bypasses a current I3 flowing through the main driver 1 such that a change in a current I5 flowing from a high supply potential VDD to a low supply potential VSS at a transition of the main driver 1 between an operating state and a standby state is within a constant range.例文帳に追加

メインドライバ1は、差動信号PREP、PRENのレベル変換を行い、バイパス回路2は、メインドライバ1の動作状態とスタンバイ状態との間の遷移時に高電源電位VDDから低電源電位VSSに流れる電流I5の変化量が一定の範囲内に収まるようにメインドライバ1に流れる電流I5をバイパスさせる。 - 特許庁

The layer (1) is coated with a coating solution comprising an active energy ray curable resin composition with a melting point before curing of 40°C or below, a thermoplastic organic compound with a glass transition temperature of 60-300°C, and an organic solvent which can dissolve a mixture of the resin composition and the organic compound into a transparent solution.例文帳に追加

(イ)硬化前の融点が40℃以下の活性エネルギー線硬化性樹脂組成物、ガラス転移温度が60〜300℃の範囲にある熱可塑性有機化合物、及び前記活性エネルギー線硬化性樹脂組成物と熱可塑性有機化合物との混合物を透明の状態に溶解することができる有機溶剤から成る塗工液を塗布した層。 - 特許庁

The ultraviolet blocking pressure-sensitive adhesive composition comprises (D) a polyester-based resin having -80 to 0°C glass transition temperature and having a hydroxyl group and/or a carboxyl group on a side chain, (E) an organic ultraviolet-blocking compound and (F) a reactive compound capable of reacting with the hydroxyl group and/or the carboxyl group in the resin (D).例文帳に追加

ガラス転移温度が−80〜0℃の範囲である、側鎖に水酸基及び/またはカルボキシル基を有するポリエステル系樹脂(D)、有機系紫外線遮断性化合物(E)及び前記樹脂(D)中の水酸基及び/またはカルボキシル基と反応し得る反応性化合物(F)を含むことを特徴とする紫外線遮断性感圧式接着剤組成物。 - 特許庁

There is provided the liposome containing an active agent and has a lipid bilayer membrane comprising phospholipid and lysolipid, wherein the phospholipid is a primary lipid source of the lipid bilayer membrane, and the lysolipid is contained in the bilayer membrane in an amount sufficient to increase the percentage of the active agent released at a phase transition temperature compared to the amount produced in a condition in the absence of the lysolipid.例文帳に追加

活性物質を含むリポソームであって、リン脂質およびリゾ脂質を含む脂質二層膜を有し、リン脂質が脂質二層膜の一次脂質源であり、前記リゾ脂質が存在しない条件で生じるものと比較して、相転移温度で放出される活性物質のパーセンテージを増加させるのに十分な量で、リゾ脂質が二層膜中に含まれる。 - 特許庁

When a channel fixing key 4 is depressed, a mobile station 10 generates an interruption to a CPU 1 when not moving, confirms the receiving level at the frequencies represented by perch channel numbers stored on the peripheral zone perch channel table 31 in a memory 3 sequentially, and makes a transition to a waiting state with a perch channel having a highest receiving level.例文帳に追加

移動を停止した状態にある移動機10はチャネル固定キー4が押下されると、CPU1に対して割り込みを発生し、メモリ3の周辺ゾーン止まり木チャネルテーブル31に記憶されている止まり木チャネル番号に示される周波数の受信レベルを順次確認し、受信レベルが最も高い止まり木チャネルにて待ち受け状態へ移行する。 - 特許庁

In the timing of level transition when a second period voltage Vsaw2 becomes equal with a main reference voltage Vmain, a first period voltage generating circuit 74 starts a first monotonous change period during which a voltage value of a first period voltage Vsaw1 monotonously increases from 0 that is an initial value toward a voltage value of the main reference voltage Vmain.例文帳に追加

第1周期電圧生成回路74は、第2周期電圧Vsaw2がメイン基準電圧Vmainと等しくなったときのレベル遷移を契機として、第1周期電圧Vsaw1の電圧値が初期値である0からメイン基準電圧Vmainの電圧値に向かって単調に増加する第1単調変化期間を開始する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte is characterized by that the mixing ratio of the lithium salt to the ambient temperature molten salt is so selected that the mixture of the lithium salt and the ambient temperature molten salt has only a glass transition point in a differential scanning heat value analysis (measuring temperature range: -150°C to 100°C) without having a melting point.例文帳に追加

リチウム塩と常温溶融塩とからなる非水電解質において、前記リチウム塩と前記常温溶融塩との混合物が、示差走査熱量分析(測定温度範囲:−150℃〜100℃)において融点を有さずガラス転移点のみを有するように、前記リチウム塩と常温溶融塩との混合比が選択されていることを特徴とする非水電解質。 - 特許庁

This method for producing the epoxy compound by performing the reaction of the aryl compound with the organic peroxide compound is characterized by adding ≥1 kind of basic organic compound in the presence of a catalyst obtained by loading at least 1 kind of front period 4, 5 or 6 group transition metal oxide on a carrier consisting of an inorganic compound for performing the reaction.例文帳に追加

アリル化合物と有機ハイドロパーオキサイドと反応させるエポキシ化合物の製造方法において、無機化合物からなる担体に前周期4、5、6族遷移金属酸化物の少なくとも1種を担持した触媒の存在下に1種以上の塩基性有機化合物を添加し反応させることを特徴とするエポキシ化合物の製造方法。 - 特許庁

The hydrogen storage material contains: a metal hydride 2 containing an alkali metal aluminum hydride or an alkali metal borohydride; a metal compound 3 which is any of a metal compound group containing a compound of a transition metal of group 3, group 4 or group 5, a compound of a rare earth metal and a hydrogen storage alloy and is added to the metal hydride; and an inorganic material 4.例文帳に追加

アルカリ金属アルミニウム水素化物又はアルカリ金属ホウ素化水素化物を含む金属水素化物2と、3、4もしくは5族の遷移金属の化合物と、希土類化合物と水素吸蔵合金とを含む金属化合物群のいずれか一つであり、金属水素化物に添加された金属化合物3と、無機材料4と、を含む。 - 特許庁

When judging the satisfaction of the condition that the display content of the signal indicates entry permission at present and indicates entry inhibition with no right-turn permission next on the basis of the received transition information (steps 152, 156), the intersection information reporting apparatus warns entry to the intersection to the driver of the vehicle (step 158).例文帳に追加

そして、「当該信号機の表示内容が現在進入許可を示しており、かつ、次に進入不可および右折許可なしを示す」という条件が満たされていることを、受信した推移の情報に基づいて判定した場合(ステップ152、156)、当該車両のドライバーに対し、当該交差点に進入することに対する警告を行う(ステップ158)。 - 特許庁

This polyimide adhesive comprises a polyimide having a weight- average molecular weight of ≥1.0×10^4 and a glass transition temperature of ≤0°C and composed of an acid anhydride component containing50 mol% of an elastomer segment-containing polymer having acid anhydride group and a diamine component containing50 mol% of a 2nd elastomer-containing polymer having amino groups on both ends of the molecule.例文帳に追加

酸無水物基を有するエラストマーセグメント含有ポリマーを50モル%以上含む酸無水物成分と、分子の両末端にアミノ基を有するエラストマーセグメント含有ポリマーを50モル%以上含むジアミン成分とからなり、1.0×10^4 以上の重量平均分子量を有すると共に、0℃以下のガラス転移温度を有するポリイミドからなる。 - 特許庁

To provide devices, systems, or methods providing seamless transition of communication session(s) across a variety of resources (e.g., cellular telephone, car phones, voice over internet protocol (VOIP), WiFi, web-based communications, conventional analog phones, global positioning systems (GPS), numerous communications services providers, a variety of communications protocols, services, etc.) to exploit functionalities.例文帳に追加

機能性を開発する様々なリソース(例えば、携帯電話、自動車電話、ボイス・オーバー・インターネットプロトコル(VOIP)、WiFi、ウェブ・ベースの通信、従来のアナログ電話機、全地球測位システム(GPS)、多数の通信サービス、プロバイダ、様々な通信プロトコル、サービスなど)を横切った通信セッションをシームレスに移行するための装置、システムあるいは方法を提供する。 - 特許庁

This hair treatment composition contains cationic latex particles as a dispersed material in a cosmetically acceptable liquid medium, wherein the particles are formed out of a synthetic polymer obtained by free-radical polymerization, and have a glass transition temperature (Tg) of30°C, an average particle diameter of 10-200 nm, and a zeta surface potential (ζ) of >+20 mV.例文帳に追加

フリーラジカル重合により得られる、合成ポリマーから形成され、ガラス転移温度(Tg)が30℃以上であり、平均粒子サイズが10nm乃至200nmの範囲であり、ゼータ表面電位(ζ)が、+20mVを超える、カチオン性ラテックス粒子を、化粧品として許容される液体媒体中の分散物として含む毛髪用トリートメント組成物。 - 特許庁

In the heat transfer ribbon wherein at least one face of the substrate film is coated with a polyamide-imide resin, the heat transfer ribbon is characterized by that the polyamide-imide resin is copolymerized with silicone compounds of formula 1 and/or formula 2, and has an inherent viscosity of 0.2-2.0 dl/g, and a glass transition temperature of 270-400°C.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも一方の面にポリアミドイミド樹脂がコーティングされた熱転写リボンにおいて、該ポリアミドイミド樹脂が下記式1及び/又は式2のシリコーン化合物を共重合しており、対数粘度が0.2dl/g以上2.0dl/g以下、ガラス転移温度が270℃以上400℃以下であることを特徴とする熱転写リボン。 - 特許庁

When the sintered compact is produced by charging the plurality of formed bodies resulting from forming raw material alloy powder containing rare earth metal elements and transition metal elements into a sintering furnace and sintering with mixed atmosphere containing hydrogen gas and inert gas, the plurality of formed bodies are housed by dividing them into a plurality of vessels, and the sintering is performed in the sintering furnace.例文帳に追加

希土類元素及び遷移金属元素を含む原料合金粉末を成形した複数の成形体を焼結炉内に入れ、水素ガス及び不活性ガスを含む混合雰囲気で焼結して焼結体を製造するに際し、複数の成形体を複数の容器に分割して収容し、焼結炉内での焼結を行う。 - 特許庁

An expression difference data extraction part 1110 extracts feature points from an expression face sample of an object person, divides the expression face sample into parts according to the feature points, and finds differences of the shape and texture accompanying expression transition variation between two specified different expressions to obtain difference shape data and difference texture.例文帳に追加

表情差分データ抽出部1110は、対象人物の表情顔サンプルから特徴点を抽出し、特徴点に基づいて表情顔サンプルを複数のパーツに分割し、指定された2つの異なる表情間の表情遷移変化に伴う形状およびテクスチャの差分を求め、差分形状データと差分テクスチャを獲得する。 - 特許庁

A catheter prepd. by molding a styrene-ethylene random copolymer wherein the styrene content is 30-50 mol% and the glass transition temp. obtd. by means of differential thermal analysis is 5-40°C, has an enough stiffness for being easily inserted into a body and exhibits flexibility when it is inserted into the body and these characteristics are reversible.例文帳に追加

スチレン含量が30〜50モル%であり、かつ示差熱分析により求めたガラス転移点が5〜40℃であるスチレン−エチレンランダム共重合体を成形してなるカテーテルであって、体内に容易に挿入可能な程度の腰の強さを有し、かつ体内に挿入したときに柔軟性を発現し、これが可逆的であることを特徴とする該カテーテル。 - 特許庁

An impurity concentration profile, at which an inclination 22a where the impurity concentration approximately rectilinearly falls with an increase in the distance from the surface 1a of the semiconductor substrate 1 (with a decrease in depth D) crosses a curve 21a of a transition region at the boundary between the semiconductor substrate 1 and the semiconductor thin film 2, is obtained.例文帳に追加

この結果半導体基板1と半導体薄膜2との界面における遷移領域のカーブ21aに対して、半導体基板1の表面1aからの距離が大きくなるにつれて(深さDが小さくなるにつれて)略直線状に不純物濃度が低下していく傾斜22aが交差する不純物濃度プロファイルが得られる。 - 特許庁

To provide a resin composition, containing a thermoplastic acrylic resin and an ultraviolet absorber (UVA), which has the excellent heat resistance due to the glass transition temperature, and which is suppressed in the occurrence of foaming and bleeding out even at the time of molding at a high temperature, and also which is reduced in the occurrence of the problem resulting from the transpiration of UVA.例文帳に追加

熱可塑性アクリル樹脂と紫外線吸収剤(UVA)とを含む樹脂組成物であって、ガラス転移温度の高さに基づく優れた耐熱性を有しながら、高温での成形時においても、発泡、ブリードアウトなどの発生が抑制され、UVAの蒸散による問題の発生を低減できる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This cellulose acylate film is manufactured by a manufacturing method having a process for preparing a dope liquid by dissolving cellulose acylate and additives, a process for casting the obtained dope liquid, a process for peeling the formed film and a process for drying the peeled film and characterized in that a drying temperature in the drying process is not lower than the glass transition temperature of cellulose acylate.例文帳に追加

セルロースアシレートと添加剤を溶解してドープ液を調製する工程、得られたドープ液を流延する工程、形成されたフィルムを剥離する工程、及び、剥離したフィルムを乾燥する工程を有し、前記乾燥工程における乾燥温度がセルロースアシレートのガラス転移温度以上とした製造方法により製造したセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

The heat-resistant adhesive contains a heat-resistant thermoplastic resin as the main component and is used for bonding a semiconductor chip to a lead frame in the step of assembling a semiconductor package, provided the linear thermal expansion coefficient of the adhesive component of the adhesive at its glass transition temperature or higher is 3,000ppm (1/°C) or lower.例文帳に追加

半導体パッケージの組立工程において半導体チップとリードフレームを接着する為に用いられる耐熱性熱可塑性樹脂を主成分とする耐熱性接着剤であって、接着成分の線熱膨張係数がガラス転移点以上の温度で3000ppm(1/℃)以下であることを特徴とする耐熱性接着剤。 - 特許庁

The monitoring system 10 comprises an operator interactive means 30 connected to the micro controller 20 for setting the monitoring system 10 to an operation mode, a measurement of normal transition frequency of the micro controller 20, or a learning mode where an operator uses the interactive means 30 to select an operation margin M from a plurality of pre-determined margins.例文帳に追加

監視装置10は、監視装置10を作業モード、又はマイクロコントローラ20が平常通過回数を計測すること、オペレーターが対話手段30を用いて複数の既定マージンから作動マージンMを選択することを可能にする学習モードに設定するためにマイクロコントローラー20に接続されたオペレーター対話手段30を備えている。 - 特許庁

例文

The resist composition contains a resin component (A) whose alkali solubility is varied by the action of an acid and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure, wherein the component (A) is a resin containing a constitutional unit derived from a (meth)acrylic ester and having a glass transition temperature within the range of 120-170°C.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ可溶性が変化する樹脂成分(A)と、露光により酸を発生する酸発生剤成分(B)とを含むレジスト組成物であって、前記(A)成分が、(メタ)アクリル酸エステルから誘導される構成単位を含有し、かつ120〜170℃の範囲内のガラス転移温度を有する樹脂であることを特徴とするレジスト組成物。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS