「Area of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

This method has advantages that extremely high optical transmittance can be accomplished in the design of a top-emitter OLED covering a large surface area, and an operation below 10V is enabled by keeping the sheet resistance of the junction type electrode located separately from the substrate very low.例文帳に追加

この方法は、大きな表面積をカバーするトップエミッタＯＬＥＤの設計において非常に高い光透過率を達成すると同時に、基板から離れて位置する接合型電極のシート抵抗を非常に低く維持することによって１０Ｖ未満での動作を可能にするという利点を有する。 - 特許庁

To provide a display device which can be reduced in a packaging area and can be improved in operation characteristics at a relatively low manufacturing cost without requiring an increase of man-hours for connection of a display panel and peripheral circuits and high connection accuracy and its driving control method.例文帳に追加

表示パネルと周辺回路との接続工数の増加や高い接続精度を必要とすることなく、比較的安価な製造コストで実装面積を縮小することができるとともに、動作特性の向上を図ることができる表示装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a LNG vaporizer which is usable in an area where no clean sea water is obtained or cold drain causes environmental problems, which is more safely handled than in the case of intermediate medium such as propane or butane, which is easy of operation and maintenance, and which can prevent internal local freezing.例文帳に追加

清浄な海水が得られないところ、あるいは冷排水が環境上問題となるところでも使用でき、プロパン、ブタン等の中間媒体に比べ安全に取り扱え、運転、保守が容易であり、かつ内部での局部的凍結を防止することができるＬＮＧベーパライザを提供する。 - 特許庁

The debugging device is provided with a trace information generating part 110 connected with a computer system of a pipeline processing system to obtain pipeline trace information of stage processing from this computer system and a trace information storing area 111 to verify program operation based on pipeline trace information.例文帳に追加

デバッグ装置は、パイプライン処理方式のコンピュータ装置に接続され、このコンピュータ装置からステージ処理のパイプライントレース情報を取得するトレース情報生成部１１０及びトレース情報格納領域１１１を備え、パイプライントレース情報に基づいてプログラム動作を検証する。 - 特許庁

At the same time, an etching reaction suppressing agent 9, such as pure water is fed around the polishing pad 4 on the substrate 1, the etching operation of the etching liquid is suppressed except for the abutting area of the substrate 1 and the polishing pad 4, etching nonuniformity is eliminated and the substrate is planarized uniformly a whole.例文帳に追加

同時に、純水等のエッチング反応抑制剤９を基板１上の研磨パッド４の周辺に供給し、基板１と研磨パッド４の当接領域以外でのエッチング液７によるエッチング作用を抑制し、エッチングむらをなくし全面を均一に平坦化する。 - 特許庁

To allow a user to easily find a desired page 32c on the basis of a tag 33 in a state that a display area of a document image 32 is sufficiently secured in a screen 11, and to realize operation environment wherein the user can easily perform a display changeover to the desired page.例文帳に追加

画面１１に文書画像３２の表示領域を十分に確保した状態で、ユーザが付箋３３に基づいて所望のページ３２ｃを容易に探し出すことができ、また、所望のページへの表示切替えを容易に行うことができる操作環境を実現する。 - 特許庁

The control device 30 detects solar radiation quantity and the solar radiation direction into a cabin from the surface temperature of the indoor surface every area in the cabin or the occupant detected with an IR sensor 37, and controls an operation of an air mix door 22b or the like based on them.例文帳に追加

制御装置３０は、ＩＲセンサ３７が検出する車両室内の領域毎の室内面もしくは乗員の表面の温度から、車両室内への日射量や日射方向を検知し、これに基づいてエアミックスドア２２ｂ等を作動制御するようになっている。 - 特許庁

To provide an authentication system for authenticating whether a device is in a normal area or not by detecting a current position of the device to be authenticated without depending on a communication, and a control system for controlling an operation of the device by using the authentication results.例文帳に追加

通信に依存することなく認証対象となる装置の現在位置を検出することで装置が正常領域内にあるか否かにつき認証するようにした認証システム及びこの認証結果を使用して装置の動作を制御するようにした制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump control device for an engine solving a problem that a period in which fuel pressure does not agree with target pressure greatly increases, appropriate combustion performance can not be provided, and deterioration of drivability and emission occur when fuel injection quantity characteristics get to a operation point out of a liner area.例文帳に追加

燃料吐出量特性が線形領域を外れた動作点となったときに、燃圧と目標圧力とが一致しない期間が大幅に増加して適正な燃焼性能が得られず、ドラビリや排気ガスの悪化を招くという課題を解決したエンジンの高圧燃料ポンプ制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a data transfer circuit capable of transferring decoded managing data, which are read out of a disk, to a specified memory area for updating the contents thereof with more simplified configuration and operation, a recording and reproducing unit provide with such a circuit and a data transfer method.例文帳に追加

より簡単な構成および動作で、ディスクから読出されたデコード処理された管理データをその内容の更新処理のための特定メモリエリアへ転送することができるデータ転送回路、そのような回路を備えた記録再生装置、ならびにデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

In the non-supply operation for the paper sheet, the sheet switching tray 24 is brought into a posture to position one end in the one end of the paper sheet supply tray side in lower side of the handling area side, and the recording medium on the sheet supply tray 21 is set to be overlapped along the sheet supply tray 21 by gravity.例文帳に追加

非給紙動作時には、給紙切り換えトレイ２４を、捌き領域側の一端よりも給紙トレイ側の一端の方が下側に位置する姿勢とし、給紙トレイ２１上の記録媒体を重力により給紙トレイ２１に沿って重なり合うようにセットする。 - 特許庁

Even when a stop operation is performed with a prescribed patter as a guide, when a cyclic pattern reel is stopped, the arrangement of the patterns displayed along the cyclic pattern reel in a stop display area is turned to a first arrangement or a second arrangement different from the first arrangement for the kinds of the patterns.例文帳に追加

所定の図柄を目安にして停止操作をしても、周期図柄リールが停止されたときに、停止表示領域において、周期図柄リールに沿って表示された図柄の並びが、第１並びとなるように、又は第１並びとは図柄の種類について異なる第２並びとなるようにする。 - 特許庁

A repeater is formed on or under a wiring, disposed between interlayer films in the form of a polysilicon transistor or a single-crystalline SOI transistor, the repeater is provided above a global wiring 70 layer or on a device layer threrebelow, thus suppressing increase in the area of a chip and reducing signal delay for high-speed operation.例文帳に追加

リピータを、層間膜に挟まれた配線の上方又は下方にポリシリコントランジスタ又は単結晶ＳＯＩトランジスタにより形成し、リピータをグローバル配線層の上方又は下方のデバイス層に設けることで、チップ面積の増大が抑制され信号遅延を低減し高速動作が可能となる。 - 特許庁

To provide a beam main reinforcement unit pre-fabricating device that can reduce the required area of a pre-fabrication yard by simplifying the handling operation of reinforcements constituting a beam reinforcement unit including a U-type anchor main reinforcement while being able to cope with all the drawn-out beam reinforcement units.例文帳に追加

抽出された全ての梁鉄筋ユニットに対応可能にしながら、Ｕ型アンカー主筋を含めた梁鉄筋ユニットを構成する鉄筋の取扱操作を簡潔にして、先組みヤードの必要面積を縮小することができる梁主筋ユニット先組装置を提供する。 - 特許庁

To provide an armrest capable of sufficiently securing the using area of a load rack member, reducing an occupancy space in a seat space when it is not used, effectively utilizing the seat space, and switching a posture to a using state and a housed state by light manual operation force.例文帳に追加

物置台部材の使用面積を十分に確保でき、その不使用時には座席スペースでの占有スペースの減少を図れて座席スペースの有効利用を図れ、また軽い手動操作力で使用状態と収納状態に姿勢切換えできるアームレストを提供する。 - 特許庁

The traffic volume measuring means 6 measures the traffic volume from the area and pattern of the image data, and the traveling number of vehicles for each definite period is estimated by a traffic volume estimating means 7, and further the operation quantity planning value for the next period is taken out from the estimated value by a ventilation planning means 8.例文帳に追加

交通量計測手段６は、画像データの面積，パターンから交通量を計測し、交通量予測手段７にて一定周期毎の走行台数を予測し、さらに換気計画手段８にて予測値から次周期の運転量計画値を取出す。 - 特許庁

Thus, the mud water excluded from the field face by the rear wheel 11 becomes possible to flow from the non-rotor 27 area toward the back side, and since the mud water is not discharged from the body side of the seedling transplanting machine, the effect of causing no disturbance to the field face is achieved; especially it becomes remarkable in the high speed operation.例文帳に追加

そのため後輪１１により圃場面から排除された泥水がロータ２７が設置されていない領域から後ろに向けて流出可能となり、苗移植機の機体側方から泥が排出しないので、圃場面を荒らさない効果があり、特に高速運転時に効果が大きい。 - 特許庁

The opening of a control valve 52 is changed via an interlocking mechanism 62 in response to the turning angle of an operation lever 4 in an ON area A_-ON so that a working fluid discharged from a hydraulic pump 2 must not be immediately supplied to an external actuator even when an electric motor 1 is started.例文帳に追加

操作レバー４のオン領域Ａ＿ＯＮにおける回動角度に応じて連動機構６２を介して制御弁５２の開度を変化させ、電動機１を始動させても液圧ポンプ２から吐出される作動流体がすぐには外部アクチュエータには供給されないようにした。 - 特許庁

Also, the above latch period is changed over so as to be shortened as compared with the latch period of the data part in a synchronizing signal part included in an initial part reproducing signal after interruption, thus the slice level control loop is made to the broad band area in the initial operation to attain the high speed response of the slice level.例文帳に追加

また、間欠後の初期部再生信号に含まれる同期信号部において、前記ラッチ周期をデータ部のラッチ周期と比べて短くなるように切替えを行うことにより、初期動作においてスライスレベル制御ループを広帯域化でき、高速なスライスレベル応答を可能とした。 - 特許庁

To provide a driving circuit for a display apparatus whose consumption of electric current and whose circuit area can be further reduced by making it possible, even when a frame memory is incorporated, to perform selection/non-selection deciding operation of gradation without generating a high impedance state in output terminals S1-Sn.例文帳に追加

フレームメモリを内蔵した場合でも、出力端子Ｓ１〜Ｓｎに高インピーダンス状態を発生させずに階調の選択・非選択判定動作を行えるようにして、いっそうの消費電流の低減と回路面積の減少が可能な表示装置用の駆動回路を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the objects are divided into two split areas L_-b and R_-b containing right and left edges (S26), and concerning the split areas, the parallax of each split area L_-b, R_-b is obtained by correlation operation of the right image and the left image photographed by a stereo camera (S27).例文帳に追加

次に、対象物を左右のエッジを含む２つの分割領域Ｌ＿ｂ及びＲ＿ｂに分割し（Ｓ２６）、それぞれの分割領域について、ステレオカメラによって撮影された右画像と左画像との相関演算によって、それぞれの分割領域Ｌ＿ｂ及びＲ＿ｂの視差を求める（Ｓ２７）。 - 特許庁

To provide a movable frame device of a vehicular bumper which receives a load in a wide area from a low position to a high position in a head-on collision, and arbitrarily controls the operation of a movable frame while sufficiently ensuring the approach angle during the normal travel without complicating its structure.例文帳に追加

構造の複雑化を招くことなく、通常走行時のアプローチアングルを充分に確保しつつ、前方衝突時に低位から高位までの幅広い領域で荷重を受け止めることができ、かつ、可動フレームの作動を任意に制御できる車両用バンパの可動フレーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver in which direct tuning can be performed, through one-time key operation of a remote controller, on a broadcast signal of terrestrial digital broadcast to be retransmitted by BS broadcast to the area, wherein terrestrial waves cannot be received, and moreover, direct tuning data can be created automatically.例文帳に追加

地上波を受信できない地域に対しＢＳ放送にて再送信される地上デジタル放送の放送信号を、リモコン装置の１回のキー操作でダイレクト選局することができ、しかも、ダイレクト選局用データを自動で作成できるテレビ放送受信装置を提供する。 - 特許庁

When the portable memory medium is inserted into an insertion and ejection part of an information processing unit, advertisement information is displayed on displaying means, and the portable memory medium permits operation such as storing, changing and deleting each piece of information into an information storing area only after the advertisement information is displayed.例文帳に追加

携帯用メモリ媒体が情報処理装置の挿脱部に挿入されると表示手段に広告情報が表示され、当該広告情報が表示させた後にのみ、情報記憶エリヤ内への各種情報の保存、変更及び削除などの操作を許可する携帯用メモリ媒体。 - 特許庁

An image processing unit 20 synthesizes an image which shows surrounding area of the vehicle with the guiding patterns showing the position of the vehicle when a certain driving operation is ended or in the midcourse and displays the image on a display device 30 in accordance with the driving guide data selected by a guiding data selection unit 42.例文帳に追加

画像処理部２０は、ガイドデータ選択部４２によって選択された運転ガイドデータに従って、所定の運転操作の終了時または中途時における当該車両の位置を表すガイドパターンを、車両の周囲を映す画像に合成し、表示装置３０に出力する。 - 特許庁

A hierarchized block operation panel 32 is composed of 0-2 level areas 320-322, wherein a rectangular cell (icon) within each area corresponds to one block, one image is selected as a high-order block based on the points of eight images within each block, and this selected image belongs to both upper and lower blocks.例文帳に追加

階層化ブロック操作パネル３２は、第０〜２レベル領域３２０〜３２２からなり、それぞれの内部の矩形セル（アイコン）が１つのブロックに対応し、各ブロック内８画像の得点に基づき１画像が上位ブロックに選出され、この画像は上下両ブロックに属する。 - 特許庁

The sealing cover is provided with a tab for peeling off the sealing cover and also a notched channel formed on a tab area, by which a pawl section is formed, and the pawl is hooked on a flange of the container to prevent the warping of the sealing cover and carry out the stabilized covering operation.例文帳に追加

シール蓋には、シール蓋を引き剥がすためのつまみ用舌部が設けてあるが、この舌部領域に切り込み溝を設け、これによって爪部を形成し、その爪を容器のフランジに引っ掛けて、シール蓋の反り返りを阻止して、蓋が安定してできるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

The processor produces a composite image in the stage of outputting on the buffer area of a main memory 9 from the RPUs 1, 2 (5A, 5B) to output and display the composite image on an image display 8 at a high frame rate, without needing a separate operation for producing the composite image.例文帳に追加

また、ＲＰＵ１，２（５Ａ，５Ｂ）から主メモリ９上のバッファ領域に出力する段階で合成画像を生成することで、別途合成画像を生成する動作を必要とせず、合成画像を高フレームレートで画像表示部８へ出力表示することができる。 - 特許庁

A digital camera 1 mounted with the storage reproducing device relating to this invention reads a FAT stored in a FAT area (23) of a hard disk 20 when an operation part 14 receives designation of video data to be reproduced, and writes the read FAT in a buffer 17.例文帳に追加

本発明に係る記憶再生装置が搭載されたデジタルカメラ１は、操作部１４にて再生対象の映像データの指定を受け付けると、ハードディスク２０のＦＡＴ領域（２３）に格納されているＦＡＴを読み出し、読み出したＦＡＴをバッファ１７へ書き込む。 - 特許庁

Then, when modification is directed by an operation of a UI screen (sub UI screen 120) for the printer driver PD (See (2)), the original print job stored in the first temporal storage section 108 is displayed as a preview image in a preview displaying area 120A of the sub UI screen 120 (See (3)).例文帳に追加

その後、プリンタドライバＰＤのＵＩ画面（副ＵＩ画面１２０）の操作で修飾の指示があると（（２）参照）、第１の一時格納部１０８に格納された元印刷ジョブがプレビュー画像として副ＵＩ画面１２０のプレビュー表示領域１２０Ａに表示される（（３）参照）。 - 特許庁

When the approach of the finger or touch pen to a part close to the display screen (the operation button display area C) is detected, the reading mode of the light receiving signal is shifted from the partial reading mode to the normal reading mode, and then, the light receiving signals are read from the whole light detecting circuits O1 arranged on the screen.例文帳に追加

また、指やタッチペンが表示画面（操作ボタン表示エリアＣ）の近くまで接近したことを検知すると、受光信号の読出モードを部分読出モードから通常読出モードに移行させ、画面上に備わる総ての光検出回路Ｏ１から受光信号を読み出す。 - 特許庁

During the assembly of the insulator 23 in the case main body 22 with the operation member 27 assembled in the case main body 22, even if the front end 34b of the lock pin 34 deflects in either direction, the front end 34b is positioned at least within the cam groove formation area 36.例文帳に追加

操作部材２７をケース本体２２に組み込んだ状態で、インシュレータ２３をケース本体２２に組み付ける際に、ロックピン３４の先端部３４ｂがどちらか一方に振れていたとしても、その先端部３４ｂは少なくともカム溝形成領域３６内に位置するようになる。 - 特許庁

On a fixed area part 3 of a base plate 2, a syringe fixing unit 5 is fixed for fixing a syringe 50, which is held on a syringe stand 9, almost horizontally with a movable wall 11, which is pressed by the top end of a lever 12, and a fixed wall 10 at a height(h) suitable for operation with a hand 90.例文帳に追加

ベース板２の固定領域部３には、シリンジ台９上に保持されたシリンジ５０を、レバー１２の先端で押さえられた移動壁１１と固定壁１０によって略水平にかつ手９０で操作しやすい高さｈで固定するためのシリンジ固定ユニット５が固定されている。 - 特許庁

As a result, the surface area of the pot P is increased for the volume and the inner cylinder 3 and the agitator arm 2 are cooled, and hence the cooling capacity is improved as a whole and the time necessary for cooling after the operation of the MA apparatus 100 is stopped is shortened or saved.例文帳に追加

これにより、ポットＰの体積の割りに表面積が大きくなり、且つ内筒３およびアジテータアーム２を冷却していることから、全体的に冷却能力が向上し、ＭＡ装置１００の運転を停止して冷却を行う時間が短縮化或いは省略できる。 - 特許庁

When a touch is detected from the touch panel 23, setting contents corresponding to the setting menu icons are changed and when it is determined that half-pressing of a shutter key is operated in an operation unit 27, the detection of the touch from an area, where the setting menu icons are displayed, in the touch panel 23 is invalidated.例文帳に追加

タッチパネル２３から接触を検出すると、設定メニューアイコンに対応する設定内容を変更し、操作部２７におけるシャッターキーの半押しが操作されたと判断すると、タッチパネル２３のうち設定メニューアイコンが表示された領域からの接触の検出を無効化する。 - 特許庁

In Kyoto City, many traditional events are held under the conditions of temporary traffic control (especially the Gion Matsuri and Jidai Matsuri festivals), and Eikiden road relay races are held every winter throughout the entire city area, forcing the bus routes--including those of other companies--to be changed or the bus operation on some routes to be canceled. 例文帳に追加

京都市内では、道路交通を一時規制して行われる形での伝統行事が多く（主に祇園祭や時代祭など）、また、毎年冬には駅伝大会も市内一帯で開かれる事もあり、その度に他社含むバス路線は運転経路の変更または運休を迫られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to open a working fluid relief passage to relieve the working fluid from a downstream range of a rotor on high-load operation of an exhaust turbine until an arbitrary predetermined opening area only when to open under the condition that there is no opening in a turbine shroud in a closed state.例文帳に追加

排気タービンの高負荷運転時にロータの下流域より作動流体を逃がす作動流体逃がし通路を、閉じた状態ではタービンシュラウドには何らの開口が存在しない状態とした上で、開くべきときのみ任意の所望の開口面積まで開くことができるようにする。 - 特許庁

To realize an amplifier having low-voltage operation of about 1 V, large increase of an occupied area in semiconductor is not caused, frequency band characteristic is superior, cascade connection with the next stage circuit is facilitated, low consumption current characteristics is superior, and gain can be changed easily.例文帳に追加

１Ｖ程度の低電圧動作が可能で、半導体における占有面積の大きな増大を伴うことなく、周波数帯域特性が良好で、次段回路との縦続接続が容易で、低消費電流特性に優れ、利得の可変が容易な増幅器を実現する。 - 特許庁

A history managing device 100 records and manages information to be input/output, by holding an IC card carried by a user over a card reading device 52 for releasing the lock of a gate section installed in the boundary of a land, building and area and operation information for a printer, a PC 20 in a system.例文帳に追加

履歴管理装置１００は、土地、建物、エリアの境界にそれぞれ設置されたゲート部のロックを解除するカード読取装置５２に、ユーザが携帯するＩＣカードを翳して出入りする情報と、システム内のプリンタ、ＰＣ２０に対する操作情報を記録して管理する。 - 特許庁

The number of transfer operation times/capacity is set to a transfer object image by an instruction, the buffer area corresponding to the settings is reserved in the image memory and the unit image divisions are transferred to carry out the split transfer of the unit images under the optimum conditions.例文帳に追加

指示により転送対象画像に対し転送操作回数／容量を設定可能とし、画像メモリに設定に応じたバッファ領域を確保して、単位画像の分割転送を行うことにより、単位画像に対する分割転送を最適条件で実行可能にする。 - 特許庁

To copy the size and shape of a work area onto a measuring tool used when working for setting a wood baseboard and boarding a floor and to accurately execute a work having good appearance with such an easy operation of cutting a material along the measuring tool.例文帳に追加

巾木の設置やフローリングの貼り付け作業等の際に使用する測定具であって、施工個所の大きさや形状を写し取れるようにし、それに沿って材料を切断するという簡単な作業で、見栄えのいい正確な施工を行ない得るようにすることを目的とする。 - 特許庁

The image resolution conversion apparatus which converts the original image composed of a plurality of pixels into an image having a resolution multiplied by a set resolution conversion magnification is provided with: a pixel value storage part 101; an area determination part 102; a pixel value reading control part 103; and an interpolating operation part 104.例文帳に追加

複数の画素からなる元画像を、設定された解像度変換倍率を乗じた解像度を有する画像に変換する画像解像度変換装置であって、画素値記億部１０１と、領域決定部１０２と、画素値読み取り制御部１０３と、補間演算部１０４とを備える。 - 特許庁

When an operation status of the internal combustion engine 10 is within a predetermined area, the ECU 100 reduces the flow rate of the exhaust gas side cooling water flowing through the cooling water passage 34 by the flow dividing valve 44 for introducing the EGR gas to the intake passage by the EGR device 70.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、内燃機関１０の運転状態が所定の領域にある場合、ＥＧＲ装置７０によりＥＧＲガスを吸気通路に導く際に、分流弁４４により冷却水通路３４を流れる排気側冷却水流量を低減させる。 - 特許庁

An operation control part 40 finds out a lift-off allowable area A on a lissajous plane from a detection signal generated until an eddy current probe 3 is adhered closely to a plane of a test body 20A and a detection signal generated when adhering the eddy current probe 3 closely to a curved surface of a test body 20B.例文帳に追加

演算制御部４０は、試験体２０Ａの平面に渦電流プローブ３を密着させるまでに発生する検出信号と試験体２０Ｂの曲面に渦電流プローブ３を密着させる際に発生する検出信号からリサージュ平面上にリフトオフ許容領域Ａを求める。 - 特許庁

A flag generator 111 outputs an operation detection flag of a high level, when the value of movement generation amount data output from a time difference filter 53 according to an area where the hand is put in a peripheral detection region around a detection region corresponding to the push button, is not lower than a predetermined threshold.例文帳に追加

フラグ発生器１１１は、時間差分フィルタ５３から出力される、プッシュボタンに対応した検出領域の周辺の周辺検出領域に手がかざされている面積に応じた動き発生量データが所定の閾値以上のときにハイレベルの動作検出フラグを出力する。 - 特許庁