「Area of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A shape model whose shape has symmetry is expressed with the combination of a plurality of symmetric areas whose mutual positions and shapes can be converted according to a symmetric operation, and the symmetric operation is performed on a plurality of points generated in one symmetric area so that points can be generated at mutually symmetric positions between those symmetric areas, and a mesh with the generated points as nodes is generated.例文帳に追加

形状に対称性を有する形状モデルを、対称操作により相互の位置及び形状を変換することが可能な複数の対称領域の組み合わせで表現し、一の対称領域内に生成した複数の点に対して対称操作を行って、各対称領域内における各対称領域間で互いに対称な位置に点を生成し、生成した点を節点とするメッシュを生成する。 - 特許庁

Consequently, even when the user does not correctly recognize the contents of music in advance, the user can properly perform the playing operation using both the hands since the range including the all or some of playing operation elements to which sound whose pitch is lower than that of the lowest sound included in the melody playing information are allocated is automatically set to the chord detection area which is not affected by a melody performance.例文帳に追加

これにより、ユーザが予め曲の内容を正しく把握していなくても、メロディ演奏情報に含まれる最低音よりも音高の低い音が割り当てられている演奏操作子の全て又は一部を含む範囲がコード検出領域に自動設定されて、該コード検出領域はメロディ演奏に影響を受けることがないので、ユーザは左右両手での演奏操作を適切に行うことができるようになる。 - 特許庁

In the image forming apparatus which assigns a physical access position on a disk of the hard disk device directly and stores a series of image data in a physical continuous area on the disk, when the read processing or the write processing start, the started processing occupies the access to the hard disk device until a read operation or a write operation by the portion of a pre-set continuous transfer size completes.例文帳に追加

ハードディスク装置のディスク上の物理的なアクセス位置を直接指定して、一連の画像データをディスク上の物理的な連続領域に保存する格納方法を用いた画像形成装置において、リード処理またはライト処理が開始したとき、その開始した処理に、予め設定した連続転送サイズ分のリード動作またはライト動作を終えるまで、ハードディスク装置に対するアクセスを占有させる。 - 特許庁

To provide a tomogram image reconstruction method capable of preventing generation of an artifact due to the presence of a part of an object on the outer side of a CT reconstruction area even when such part is present, in a method of constructing the tomogram image of the object by executing a tomogram image reconstructing operation including forward projection processing using projection data obtained by the CT imaging of the object.例文帳に追加

対象物のＣＴ撮影により得られた投影データを用いて、順投影処理を含む断層像再構成演算を行うことにより、対象物の断層像を構築する方法において、ＣＴ再構成領域の外側に対象物の一部が存在している場合でも、それが原因でアーチファクトが生じることを防止することのできる断層像再構成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diesel engine and a control method for the diesel engine achieving improvement of a state of exhaust gas, improvement of fuel economy, and reduction of combustion noise of the engine due to stabilization of premixed compression ignition combustion, and expanding a premixed combustion operation area by setting compression ratio of a cylinder, an injection hole diameter of a fuel injection nozzle, and swirl ratio in a range suitable for premixed compression ignition combustion.例文帳に追加

シリンダの圧縮比、燃料噴射ノズルの噴孔径、スワール比を予混合圧縮着火燃焼に適した範囲に設定することにより、予混合圧縮着火燃焼の安定化により、排気ガスの状態の良好化と、燃費の改善と、エンジンの燃焼音の低減を図ることができ、予混合燃焼運転領域を拡大できるディーゼルエンジン及びディーゼルエンジンの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a key switch device capable of providing large stroke by increasing the length of a link member, allowing miniaturization of a keyboard by reducing the operation area of the keyboard without increasing the disposing interval of key tops more than necessary and capable of properly keeping the operability of long key tops by allowing operations of each link member and an attitude keeping lever to be smoothly carried out at the same time.例文帳に追加

リンク部材の長さを長くして大きなキーストロークを得ることが可能になるとともに、キートップの配置間隔を必要以上に拡げることなく、キーボードの操作面積を縮小してキーボードをコンパクトにすることが可能となり、また、各リンク部材及び姿勢保持レバーの動作を同時にスムーズに行うことを可能として長尺状のキートップの操作性を良好に維持することが可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The control part 15, if a lump sum button 32a displayed in the operation area 32 is pressed, asks for an operation of a cancel button 37a, addition button 37b or execution button 37c, and if the execution button 37c is pressed, selects an IC card with balance information enough for payment to collect tolls for all the vehicles.例文帳に追加

操作エリア３２に表示されたまとめ釦３２ａが押された場合、制御部１５は、取消釦３７ａ、追加釦３７ｂ、実行釦３７ｃのいずれかの操作を促し、実行釦３７ｃが押された場合、支払い可能な残額情報を持つＩＣカードを選出して全ての車両の分を含めた通行料金を収受する。 - 特許庁

When a CPU 12 determines that no font display change area is set, a font size of a character string, for which a link tag displayed in emphasized format is set, as a character font size change objective character string is shrunk in display by one dot angle from the currently displayed character font size when shrinking directional operation is repeated continuously by an operation key 18.例文帳に追加

ＣＰＵ１２はフォント表示変更範囲されていないときには、操作キー１８により縮小方向の操作を連続して繰り返すと、文字のフォントサイズ変更対象文字列として反転表示されているリンクタグが設定されている文字列が、現在表示されている文字のフォントサイズよりも１ドット角ずつ縮小して表示されていく。 - 特許庁

This system exchanges voice, images or information including these acquisition request data in a two-way manner between a care device 66 performing a care operation including monitoring an elderly care person as an object under the monitoring in an area to be monitored and an information terminal 30 used at least when the care operation of the care device is remotely controlled.例文帳に追加

被監視領域で監視下におかれた要介護者を対象とした監視を含む介護動作を行う介護装置６６と、少なくともこの介護装置の介護動作を遠隔操作する際に用いられる情報端末３０と、の間で音声、画像、又はこれらの取得要求データを含む情報を双方向に交換する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted information terminal for selecting a target by simple operation and for calculating a path by analyzing a user's taste and interest from a drive trace and learning a visit coefficient regarding the target although the selection of the target suited to the user's taste and interest on a path or at a bypass area requires a complex operation.例文帳に追加

経路上または経由地における、使用者の嗜好・関心に合う目標物の選択には、煩雑な操作が必要であったが、走行軌跡から嗜好・関心を分析し、目標物についての訪問係数を学習することで、簡単な操作で目標物を選択して経路を算出する車載情報端末を提供する。 - 特許庁

When conveying a workpiece W determined to be defective by an inspection device 20 in the defective workpiece conveying direction by the sorting operation, and if it is detected by a workpiece detection unit 14 during the sorting operation of the workpiece W that the succeeding workpiece W advances into a holding-induction area A, the workpiece detection signal is output in a control unit 15.例文帳に追加

検査装置２０において不良品と判定されたワークＷを選別動作により不良品搬送方向へ搬送する際に、ワークＷの選別動作中においてワーク検出部１４で挟み込み誘発領域Ａ内に後続のワークＷが進入してきたことを検出すると、制御部１５にワーク検出信号が出力される。 - 特許庁

Nearly major parts of the 1st blade 13 and the 2nd blade 14 swing across the gaps 19 and 23 with the 1st substrate and 2nd substrate 12, so even if the 1st blade 13 and the 2nd blade 14 are formed slightly deviating from an ideal plane, variation in the load generally in the operation area is reduced to stably perform opening/closing operation.例文帳に追加

第１の羽根１３と第２の羽根１４の作動域のほとんどの部分が第１の基板１１と第２の基板１２から隙間１９，２３を隔てて揺動するから、第１の羽根１３と第２の羽根１４が理想平面から少しずれて形成されていても、作動域全般における負荷変動を少なくして開閉動作を安定して行う。 - 特許庁

Also, the CPU responds to a key operation corresponding to the left movement of the cursor 1021, in a state with the input character not being defined, and displays the identical key character assigned to the same key as that of the input character positioned at the movement destination of the cursor 1021 as the input candidate in the input candidate area 1020.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、入力文字が未確定状態におけるカーソル１０２１の左移動に対応するキー操作に応答して、カーソル１０２１の移動先に位置する入力文字と同じキーに割り当てられている同一キー文字を入力候補として入力候補エリア１０２０に表示する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of making a player more interested and capable of increasing the operation rate by preventing execution of a falling process to be executed when a game ball entering an accessory device in a high-probability state passes through a specific area if a specific condition is satisfied.例文帳に追加

高確率状態において役物装置に進入した玉が特定領域を通過したときに行われる転落処理を、特定条件が満たされていれば行わないようにすることで、遊技者の興趣の向上を図るとともに稼動率を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A pair of pieces of positional information associated with an area connecting the first to the fourth positional information on the display screen from the first to the fourth positional information and in one to a plurality of horizontal directions between the first horizontal direction and the second horizontal direction are formed by an operation.例文帳に追加

上記第１ないし第４位置情報から上記表示画面上における上記第１ないし第４位置情報を結ぶ領域に対応され、上記第１水平方向と第２水平方向の間の１ないし複数の水平方向における一対の位置情報を演算により形成する。 - 特許庁

To provide an information processor, a selection method of icons and a program, which allow a user to perform, intuitively and with good operability, an operation of collectively displaying icons in a predetermined area of a display unit and selecting a desired icon among them without adopting a special configuration.例文帳に追加

、表示部の所定の領域にアイコンをまとめて表示してその中から所望とするアイコンを選択する操作を、直感的で操作性がよく行うことができ、しかも特殊な構成を採用することなくそのような操作を実現することができる情報処理装置、アイコンの選択方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To sufficiently reduce torque in a high speed-low load area receiving restriction in reduction of torque by a minimum valve-operating period of an intake valve in non-throttle operation by providing the solenoid-operated intake valve and exhaust valve and by controlling the intake air quantity by controlling the opening period of the intake valve.例文帳に追加

電磁駆動式の吸気弁及び排気弁を備え、吸気弁の開期間を制御することにより吸入空気量を制御して、ノンスロットル運転を行う際に、吸気弁の最小開期間によりトルク低下に制限を受ける高回転低負荷領域での十分なトルク低下を可能とする。 - 特許庁

To increase the speed of arithmetic processing and efficiency of a memory by performing an arithmetic operation only in a necessary area in alpha-blending of transparency attributes between a drawing object having transparency attributes and a canvas having transparency attributes as the base for drawing the drawing object in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置において、透明度属性を有する描画オブジェクトと、前記描画オブジェクトを描画する土台となる透明度属性を有するキャンバスとの透明度属性のアルファブレンド演算処理を行う際に、必要な領域においてだけ演算を行うことにより演算処理の高速化とメモリの効率化を図る。 - 特許庁

For instance, since the interruption area can be set beforehand, in case of mode transition from execution of map matching to its interruption, or in reverse case, any operation is not needed for the mode switching, so that the load of a car driving crew is reduced greatly.例文帳に追加

中止エリアは、例えば、事前に設定しておくことが可能であるため、マップマッチング処理を実行すべき状況から中止すべき状況となった場合、あるいはその逆の場合に、何ら切り換えのための操作を行なう必要がないため、車両運転中の乗員の負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a printing unit capable of certainly reading predetermined information printed in a reading area, sufficiently obtaining a forgery prevention effect, and stably executing a high image quality printing operation regardless of the surface state of a medium to be transferred, and a printing method.例文帳に追加

読取エリアに印刷された所定情報を確実に読み取ることが可能であるとともに、十分な偽造防止効果を得ることが可能であり、被転写媒体の表面状態にかかわらず安定して高画質な印刷を行うことができる印刷装置及び印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

If an operation of a rendition touching part 162 is detected (Yes in S2108) before a predetermined time elapses (No in S2107), the screen position on the screen of the image display part corresponding to a touch position on a rendition touching part is identified (S2109) to perform a clearing rendition using the information of a unit erasing area (S2110).例文帳に追加

所定時間が未経過のときに（Ｓ２１０７でＮｏ）演出タッチ部１６２の操作を検出すると（Ｓ２１０８でＹｅｓ）、演出タッチ部の接触位置に対応する画像表示部の画面上の画面位置を特定し（Ｓ２１０９）、単位消去面積の情報を用いて消去演出を行う（Ｓ２１１０）。 - 特許庁

A control unit 18 determines, based on the operating state of a diesel engine 10 including an engine body 11, the temperature of the injection nozzle 24 and the like, whether the operating state of the diesel engine 10 is in a corrosive operation area where corrosion can be caused in the injection nozzle 24 in a condition determination section 66.例文帳に追加

制御部１８は、エンジン本体１１を含むディーゼルエンジン１０の運転状態および噴射ノズル２４の温度などに基づいて、条件判断部６６においてディーゼルエンジン１０の運転状態が噴射ノズル２４に腐食が生じるおそれのある腐食運転領域にあるか否かを判断する。 - 特許庁

If an operation performed on the preview screen (S205) causes control arranged on the preview screen to be operated (S210), a PC performs a frame size change, a frame magnification change, an image size change, a change of a print position of a character string, or a change of a print area (S215 to S270), changes a preview image to a preview image after update.例文帳に追加

ＰＣは、プレビュー画面上での操作により（Ｓ２０５）、プレビュー画面上に配置されたコントロールが操作されると（Ｓ２１０）、フレームサイズ変更、フレーム倍率変更、画像サイズ変更、文字列の印字位置変更、印刷領域の変更を行い（Ｓ２１５〜Ｓ２７０）、プレビュー画像を変更後プレビュー画像に更新する。 - 特許庁

When an input operation (mouse click) of the coordinate cursor 51 is executed in a position of coordinates P1 within the mark area 500 under this condition, a character line corresponding to the coordinates P1 is specified to be located in the fifth line, while the character cursor 50 is held in the seventh line, and the bookmark 55 is displayed in the vicinity of the line head in the fifth line.例文帳に追加

この状態にて、マーク領域５００内の座標Ｐ１の位置で、座標カーソル５１の入力操作（マウスクリック）が行われると、文字カーソル５０は７行目に保持されたまま、座標Ｐ１に対応する文字行が５行目であると特定され、５行目の行頭付近にブックマーク５５が表示される。 - 特許庁

Operation speeds of work machine actuators 3 and 4, driving speed of a traveling motor 5, or the like in the present crane mode are enlarged within a pump absorption torque area between the upper limit and a lower limit of the pump discharge amount, and at the same time, a raising speed and a lowering speed to a suspended cargo can be substantially made to agree with.例文帳に追加

現在のクレーンモードにおける作業機アクチュエータ3,4の作動速度や走行モータ5の駆動速度等が前記ポンプ吐出量の上限値と下限値との間のポンプ吸収トルク領域内で拡張され、同時に吊り荷に対する上げ速度と下げ速度を略一致させることもできるようになる。 - 特許庁

The fiber dust collecting device is configured such that the elevating and lowering means 22 displaces the suction nozzle 35 downward in conjunction with progress of the operation of unwinding a yarn from a supplying bobbin B so as to make a suction opening 42 of the suction nozzle 35 face an unwinding position 29 on the supplying bobbin B and a balloon formation area in which an unwound yarn forms a balloon.例文帳に追加

給糸ボビンＢの解舒位置２９および解舒された糸がバルーンを形成するバルーン形成領域に対して吸引ノズル３５の吸引開口部４２が臨むように、給糸ボビンＢからの解舒作業の進行に追随させて、昇降手段２２により吸引ノズル３５が下降変位されるように構成する。 - 特許庁

When a preset operation is instructed in a neighboring area, this broadcasting receiver respectively detects the electric field strength of respective stations initialized in FM1 and FM2 of a preset table shown in (a), and rearranges the respective stations in the order of electric field strength being from a B station to a J station to perform resetting as shown in (b).例文帳に追加

近郊エリアにてプリセット動作が指示されると、放送受信機器は、（ａ）に示すプリセットテーブルのＦＭ１及びＦＭ２に初期設定されている各局の電界強度をそれぞれ検出し、（ｂ）に示すように、各局を電界強度の大きいＢ局〜Ｊ局の順に並び変えて再設定する。 - 特許庁

The first component comprises a first wall having an operation surface thereon, a second wall extending from a first end of the first wall and having an area in which the connector is exposed, and a third wall extending from a second end located on an opposite side of the first end of the first wall and opposed to the second wall.例文帳に追加

前記第１の部材は、操作面が設けられた第１の壁と、この第１の壁の第１の端部から延び、前記コネクタが露出される領域が設けられた第２の壁と、前記第１の壁の第１の端部とは反対側に位置された第２の端部から延び、前記第２の壁に対向した第３の壁とを有する。 - 特許庁

In the authentication system comprising authentication servers which authenticate whether an access is permitted when a terminal device having communication function makes an access to an access point present in a field, the authentication servers are arranged on the side of the field which is an area for arranging an access point and on the side of a center which performs operation management of information-based network, respectively.例文帳に追加

通信機能を有する端末装置がフィールドに存在するアクセスポイントにアクセスしたときにアクセスを許可するかどうかを認証する認証サーバを備えた認証システムにおいて、認証サーバを、アクセスポイントが配置されるエリアであるフィールド側と、情報系ネットワークの運用管理を行うセンター側にそれぞれ設けた。 - 特許庁

This fall preventing device is formed of a working bench fitted to a tip of a turnable and telescopic boom, a boom operating device 10 for moving the working bench within a horizontal surface, and a control unit 30 for regulating the operation of the boom moving while riding over the preset safety area.例文帳に追加

旋回動及び伸縮動が自在なブームの先端部に取り付けられた作業台と、作業台を水平面内で移動させる操作が可能なブーム操作装置１０と、予め設定記憶された安全領域を超えて移動しようとするブームの作動を規制するコントロールユニット３０とを有して転倒防止装置を構成する。 - 特許庁

An unused part in an SA area of an optical disk is reproduced in a back ground by a controller when the instruction of the recording or reproducing operation is not issued from a host computer for a specified time, and when the defective part is found, the defective address of the defective part is registered on a substituting control table as the recording prohibition part.例文帳に追加

コントローラは、ホストコンピュータから記録又は再生の命令が一定時間発行されていないとき、光ディスクのＳＡ領域の未使用領域をバックグラウンドで再生し、欠陥領域が見つかった場合は交替管理テーブルに欠陥領域の欠陥アドレスを記録禁止領域として登録する。 - 特許庁

Then, in the case that the output signals of the electromagnetic wave detector 101 are at the H level, the main CPU 112 of the main board 100 invalidates the entry (game result) of game balls to a normal pattern operation gate 26, a first kind start port 27, respective winning ports 24, 29, 31 and 41 and a specified area 42 and controls a game.例文帳に追加

そして、主基板１００のメインＣＰＵ１１２は、電磁波検出装置１０１の出力信号がＨレベルの場合には、普通図柄作動ゲート２６、第１種始動口２７、各入賞口２４，２９，３１，４１、特定領域４２への遊技球の入賞（遊技結果）を無効として遊技を制御する。 - 特許庁

To reduce the output delay time of a clock synchronous output terminal while guaranteeing the internal state of a semiconductor integrated circuit in a clock stop state and just after clock operation without increasing the chip area of the semiconductor integrated circuit in a semiconductor integrated circuit using a CTS.例文帳に追加

ＣＴＳを用いた半導体集積回路において、クロック停止状態およびクロック動作直後における半導体集積回路の内部状態を保証したまま、半導体集積回路のチップ面積を増大することなく、クロック同期出力端子の出力遅延時間を小さくすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an endoscope with a pallium sheath which enables the taking of a fouled cannula sheath off a flexible insertion part without contaminating the peripheral area by facilitating the separation of a base end cap provided at the base end of the pallium sheath from a cap fixing part disposed near the link part between the flexible insertion part and an operation section.例文帳に追加

外套シースの基端に設けられた基端口金を可撓性挿入部と操作部との連結部付近に設けられた口金固定部に対して容易に離脱させて、周辺を汚染することなく、汚れた外套シースを可撓性挿入部から取り外すことができる外套シース付内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To stably hold a machine body even if the floor area is reduced so as to reduce the size by effectively preventing rocking of the machine body caused by large force of initial operation when a work assembling table and a spindle mount table of a machining center are relatively moved in the longitudinal direction and in the lateral direction.例文帳に追加

マシニングセンタのワーク組付テーブルとスピンドル取付台とを、相対的に前後方向および左右方向に動かすときの、初期作動の大きな力で発生する機体の揺れを効果的に防止することで、床面積を小さくしても機体が安定に保持されるようにして小型化を可能とする。 - 特許庁

To provide a pipe line breakup device capable of suppressing noise, vibration, and dust caused by a breakup, and performing a rapid and efficient breakup with an easy operation; as well as to provide a method of connecting distribution lines capable of reducing an open-cut area, and loads to health and environment.例文帳に追加

解体に伴う騒音や振動および塵埃の発生を抑え、容易な操作で管路の迅速かつ効率的な解体が可能な管路解体装置、合わせて開削範囲を縮小可能であって、健康負荷および環境負荷を低減可能な配線接続工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation timing of an A/D converter 93 is shifted when a PWM command value (modulated wave) 91 is in a predetermined A area in conducting a DC current control system in a digital manner using a multiplex chopper, thus preventing an instable state of control by overlapping noise generation timing accompanied by ON/OFF operations of a semiconductor switch.例文帳に追加

多重チョッパを用い、直流電流制御系をディジタル式で実施する場合に、ＰＷＭ指令値（変調波）９１が所定のＡ領域にあるとき、Ａ／Ｄ変換器９３の動作タイミングをずらし、半導体スイッチのＯＮ／ＯＦＦに伴うノイズ発生タイミングとの重なりによる制御の不安定化を防止する。 - 特許庁

When the inquiry is properly responded, the existence/absence of middle area expansion, the acceptance/rejection of recording of the disk, the recordable capacity and the recordable start position can properly be recognized so that it can be determined that the test object drive can perform a recording operation from a proper recording position when the DRAW type HD DVD is recordable.例文帳に追加

この問い合わせに適正に応答した場合、検査対象ドライブは、ミドルエリアの拡張の有無、当該ディスクの追記の可否、追記可能容量および追記開始位置を適正に認識でき、追記型ＨＤＤＶＤが追記可能な場合に適正な記録位置から記録動作を行い得ると判定される。 - 特許庁

With such an arrangement as above, upon completion of brazing operation, it is possible to prevent a substantial area of heat transfer passage from the radiator header tanks 123, 124 to the condenser header tanks 112, 114 from being expanded with collected brazing material by a capillary tube phenomenon, resulting in that a reduction in the heat radiating capability of the condenser core 110 can be prevented.例文帳に追加

これにより、ろう付け完了後において、毛細管現象により集合したろう材によって、ラジエータヘッダタンク１２３、１２４からコンデンサヘッダタンク１１２、１１４への実質的な伝熱路面積が拡大することを防止できるので、コンデンサコア１１０の放熱能力が低下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

The unit 21 determines whether or not the input stroke quantity Hb and brake liquid pressure Pb are included in a fixation area partitioned in accordance with a state of displacing a friction pad 13 on a friction surface of a disc rotor 11 depending on a fixation state to be caused by operation of a brake pedal B by a driver.例文帳に追加

そして、ユニット２１は、入力したストローク量Ｈｂ及びブレーキ液圧Ｐｂが、運転者によるブレーキペダルＢの操作に伴って摩擦パッド１３が固着の発生した状態によりディスクロータ１１の摩擦面に変位する状況に応じて区画された固着領域に含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

In the case of turning on the half-depressing switch in a continuous AF mode in a digital camera, the focusing mode of a hill-climbing control system is selected when a focus evaluation value is larger than a specified value, and the focusing mode of an entire area scanning control system is selected when it is smaller than the specified value, so that focusing operation is performed.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、コンティニュアスＡＦモードで半押しスイッチをオンしたとき、そのときの焦点評価値が所定の値より大きいとき山登り制御方式の合焦モードを選択し、所定の値より小さいとき全域スキャン制御方式の合焦モードを選択して合焦動作を行う。 - 特許庁

A factor of conversion to the operation state of a game ball guiding means 57 is set to the game ball B hit to a game area 1a to flow down the outside of the variable winning device 3 and a flow-in form more interesting than the one in a guiding device operated by an electric drive source as before is achieved.例文帳に追加

遊技球誘導手段５７の作動状態への変換要因を、遊技領域１ａに発射されて変動入賞装置３の外部を流下する遊技球Ｂに設定し、従来のように、電気的駆動源により作動する誘導装置よりも、興趣の高い流入態様を実現する。 - 特許庁

When screen coordinate values according to the operation of a user, that is acquired by a screen coordinate value acquisition part 80, are determined screen coordinate values outside the game screen, a second movement target position acquisition part 86 acquires the position outside the display target area on the game screen of the game space as the movement target position of the game character.例文帳に追加

第２動作目標位置取得部８６は、スクリーン座標値取得部８０によって取得される、ユーザの操作に応じたスクリーン座標値がゲーム画面外のスクリーン座標値であると判定された場合、ゲーム空間のゲーム画面への表示対象領域外の位置をゲームキャラクタの動作目標位置として取得する。 - 特許庁

When it is used as an apparatus for regeneration, the compsn. a fed into a feeding area 9 is plasticized by plasticizing operation in a place of extending shearing flow by means of the parallel rolls 1 and 2 and wound on one roll 1 and after it is carried out through a gap, it is continuously cut out by means of the cutter 15.例文帳に追加

再生装置として用いる場合には、投入エリア９に投入された組成物ａは平行ロール１，２による伸展剪断流動場における可塑化操作によって可塑化されて一方のロール１に巻き付き、隙間を通って送り出された後にカッター１５によって連続的に切り出される。 - 特許庁

To provide a wall construction which is able to bring in a creative lighting to the whole of a space in a room by utilizing a part of a wall body having a large surface area as one main component of the room and by using a simple operation, in addition, the lighting can be freely and delicately varied on the wall construction in a close relationship with people's behavior.例文帳に追加

部屋の主要構成要素の一つである大きな表面積を有する壁体の一部を利用した簡単な操作をもって、部屋の空間全体に照明を創作的に取り込むことができ、しかも、人の行動に密着して明かりを自由にかつ微妙に変化させることのできる壁構造を提供する。 - 特許庁