「Area of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Steering angle characteristic and reaction force characteristic are set based on a traveling speed area and the steering state (steering angle/steering force characteristic value determination part 14), and a ratio of a turned angle of a turned wheel relative to the steering angle and steering reaction force relative to the steering operation are controlled based on the steering angle characteristic and the reaction force characteristic.例文帳に追加

走行速度域及び操舵状態に基づいて操舵角特性及び反力特性を設定し（操舵角・操舵力特性値決定部１４）、その操舵角特性及び反力特性に基づいて、操舵角に対する操向輪の転舵角の比及び操舵操作に対する操舵反力を制御するようにした。 - 特許庁

Then, when the alteration of a display area is instructed on a menu display for providing a map in the terminal unit 3 (scroll operation), the terminal unit 3 generates a division information train at the time of executing the display alteration and requests picture data transfer to the server device 2 only about a division except the division having the picture data already.例文帳に追加

次に端末装置３の地図提供用のメニュー画面にて表示領域の変更が指示（スクロール操作）されると、端末装置３は表示変更した場合の区画情報列を生成し、既に画像データのある区画を除いた区画のみについて画像データの転送をサーバ装置２に要求する。 - 特許庁

When the trigonometrical function expression is input by an operation input key 1202, and a monadic or compound one is selected as a conversion base from the trigonometrical function expression, according to the constitution of the term of the conversion base, the formula having the same meaning as the conversion base is retrieved and displayed on a display screen 1206 (a formula display area 1206c).例文帳に追加

操作入力キー１２０２によって三角関数式が入力され、該三角関数式の中から単項又は複数項を変換元として選択されると、変換元の項の構成に応じて、変換元と同じ意味を成す公式を検索し表示画面１２０６（公式表示エリア１２０６ｃ）に表示する。 - 特許庁

Since an input device 6 outputs a signal showing the rotational direction and rotational quantity of the ball 73 to the CPU 2 when a ball 73 held by a pointing device 7 is subjected to a rotating operation, the CPU 2 moves a display area on the virtual picture in accordance with the rotational direction and rotational quantity of the ball 73.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイス７が有するボール７３が回転操作されると、ボール７３の回転方向と回転量とを示す信号が入力装置６からＣＰＵ２へ出力されるので、ＣＰＵ２によって、ボール７３の回転方向と回転量とに応じて、表示領域が仮想画面上で移動される。 - 特許庁

An air circulation path is changed in two ways at the time of cooling or heating by placing an air blower 12 arranged at the upstream outlet 10a of a duct AD and an air blower 13 arranged at the downstream outlet 10b selectively in operation, so that the temperature controlled area can be switched between 'whole' and 'partial'.例文帳に追加

ダクトＡＤの上側吹出口１０ａに配置された送風機１２と下側吹出口１０ｂに配置された送風機１３を選択的に作動させることにより、冷却時または加温時における空気循環路を２通りに変更して温調領域を「全体」と「部分」に切り替えることができる。 - 特許庁

The ultrasonic apparatus 1 displays the latest-formed sectional image at the center of the display area on a display device 7, and has an operation processing part 25 for operating the display data on the longitudinal sectional image by moving other sectional images one by one to the right or left according to the movement of a probe 2.例文帳に追加

本発明にかかる超音波装置１は、表示装置７における表示領域のほぼ中央に、最も新しく形成した切断画像を表示し、他の切断画像をプローブ２の移動に対応させて順次右または左に移動した縦断像の表示データを演算する演算処理部２５を備える。 - 特許庁

When the operation of an optical scan type photoelectric switch (1) is regularly monitored by a personal computer (PC), the numerous disturbance light is seen in a hatched area spreading into a fan shape upward from a symbol (S) of the switch (1), and the disturbance light is displayed with straight lines extending radially from the symbol (S).例文帳に追加

パーソナルコンピュータ(PC)によって光走査型光電スイッチ(1)の動作が常時モニタされているとき、光走査型光電スイッチ(1)のシンボル(S)から上方に扇状に広がるハッチングを付した領域に数多くの外乱光が見られ、この外乱光はシンボル(S)から放射状に延びる直線で表示される。 - 特許庁

After the paper non-passage area reaches the first reference-temperature and subsequently a number of recorded sheets counted by a counter 45 reaches the reference number of sheets corresponding to the first reference-temperature, the CPU 41 transmits a signal to the paper passage control part 44 and implements a copying operation at a second copying-speed that is lower than the first copying-speed.例文帳に追加

非通紙部の温度が最初の基準温度に達した後にカウンタ４５で計数された記録紙の枚数が、当該最初の基準温度に対応する基準枚数に達すると、ＣＰＵ４１は、通紙制御部４４に信号を送り、第一複写速度よりも遅い第二複写速度でコピー動作を行わせる。 - 特許庁

To provide a level shifter circuit, which realizes the reduction of a static power current and the shortening of the operating delay time with a limited constitution area for forming a chip structure, fully deals with high- speed operation, and realizes low power consumption and chip miniaturization.例文帳に追加

静止電源電流の低減化および動作遅延時間の短縮化を、チップ化する場合の構成面積の増大を抑制しつつ、実現することができ、充分に、動作の高速化に対応させることができるとともに、低消費電力化およびチップの小型化を実現することができるレベルシフタ回路を提供する。 - 特許庁

A hybrid vehicle includes: an engine with a combustion mode switched between premixed compression ignition combustion and spark ignition combustion according to an operation area; a motor generating driving force for compensating output of the engine or regenerating the output of the engine; and a catalytic convertor with a built-in three-way catalyst purifying exhaust from the engine.例文帳に追加

ハイブリッド車両は、運転領域に応じて燃焼形態を予混合圧縮着火燃焼と火花点火燃焼とで切り換えるエンジンと、エンジンの出力を補う駆動力を発生、又は、エンジンの出力を回生するモータと、エンジンの排気を浄化する三元触媒を内蔵した触媒コンバータと、を備える。 - 特許庁

When the U/I control part 111 detects an operation input for performing drag-and-drop of a file identification image in the file display window into the file transfer window, a file transfer processing part 123 reads a data file corresponding to the file transfer image from the storage device and writes the data file in a storage area of the external device.例文帳に追加

Ｕ／Ｉ制御部１１１が、ファイル表示ウィンドウ内のファイル識別画像をファイル転送ウィンドウの内部にドラッグ＆ドロップする操作入力を検知すると、ファイル転送処理部１２３は、そのファイル識別画像に対応するデータファイルを記憶装置から読み出して外部機器の記憶領域に書き込む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which effectively utilizes space by providing a recording material discharge portion between an image forming portion and an image reading portion arranged at the upper part of the image forming portion, whose occupied area and occupied height are reduced, and where the inside of the image forming portion with simple constitution can be opened by easy operation.例文帳に追加

画像形成部と、画像形成部の上部に配置される画像読み取り部との間に記録材排出部を設けてスペースを有効に活用し、装置の占有面積、占有高さを低減し得ると共に、簡単な構成、操作で画像形成部の内部を開放することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve train control device for an internal combustion engine which can prevent a vehicle driver from feeling a sense of deceleration excessively frequently occurring when an operation position of the variable valve train is changed to a motion limit position regulated by a regulating member disposed on a side where a lift time area is decreased.例文帳に追加

リフト時間面積が減少する側に設けられた規制部材によって規定される可動限界位置に可変動弁機構の動作位置が変更される際に生じやすい過度な車両の減速感の発生を抑えることのできる内燃機関の可変動弁機構制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an original plate for lithographic printing for CTP which is sensitive to the light in a near infrared region and can be handled in a bright room, enables the drawing of an image can direct by a laser light, makes it possible to dispense with development and a wiping operation, improves remarkably the hydrophilicity of a non-image area and is excellent in printability.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、版に直接レーザー光により描画でき、現像や拭き取り操作を不要とすることが可能であり、さらに、非画線部の親水性が顕著の向上した印刷適性に優れるＣＴＰ用の平版印刷用原版を提供すること。 - 特許庁

As the map related to the route, a whole map indicating the whole of the traveling route, a detailed map indicating a position such as each crossing or the like included in one range (area) on the traveling route and a point map indicating a part near the crossing or the like designated by the operation of the portable terminal are provided to the portable terminal.例文帳に追加

ルートに係る地図として、旅行ルートの全体を示す全体地図と、旅行ルート上の一範囲（エリア）に含まれる各交差点等の位置を示す詳細地図と、携帯端末の操作により指定された交差点等の近傍を示す地点地図とを携帯端末に提供するようにする。 - 特許庁

When incoming call information such as an opposite telephone number and an E mail address are obtained at the time of the incoming call, a number showing the type of the telephone set, a number showing an area or a domain name, which are included in incoming call information, are discriminated and the different incoming call notice operation is performed based on the discriminated result.例文帳に追加

着信時、相手方電話番号やＥメールアドレスなどの着信情報が得られると、その着信情報中に含まれる、電話機の種類を表わす番号や、地域を表わす番号、あるいはドメイン名などを判別して、その判別結果に基づいて異なる着信通知動作を実行する。 - 特許庁

An electronic scanning antenna 1 and a radar transmitter- receiver 2 are controlled by feeding beam schedulers 61, 62 with a plurality of coverage area different from each other in a switching manner, and as a result, an appropriate radar operation according to the kind of the target is possible, and the target can be efficiently and effectively detected.例文帳に追加

電子走査アンテナ１及びレーダ送受信部２を、複数の互いに異なる覆域領域を設定したビームスケジューラ６１，６２を切替え供給して制御するので、目標の種類に応じた適切なレーダ操作が可能となり、効率的かつ効果的に目標を検出することができる。 - 特許庁

When a local system 22 does not acquire information from a wide-area network 20, a reception server 14 sends power-off commands of a first hub 11 and a second hub 12 to a remote power controller 15 and terminates the operation of them by terminating power supply, with respect to the first hub 11 and the second hub 12.例文帳に追加

ローカルシステム２２が広域ネットワーク２０から情報を取得しない場合は、受信サーバ１４が遠隔電源制御装置１５に第１ハブ１１及び第２ハブ１２の電源ＯＦＦ命令を送り、第１ハブ１１及び第２ハブ１２に対する電源供給を停止してこれらの動作を停止させる。 - 特許庁

The inside flow channel 31 is opened, the hair cosmetics held in the tank 10 is fed to the coating section 20, distributed to a plurality of discharge holes 23, 23, ... arranged in the whole area of the coating face 21, and discharged by a protruding part 45 protruding from the coating face 21 being pushed into the coating face 21 side with coating operation.例文帳に追加

そして、塗布面２１から突出する突出部４５が塗布作業に伴い塗布面２１側に押し込まれることにより内部流路３１が開き、タンク１０に収容されている毛髪化粧料が塗布部２０へ供給され、塗布面２１の全域に設けられた複数の吐出穴２３，２３，…に分配されて吐出される。 - 特許庁

When a user uses an operation section to enter desired magnification and a recording paper size in this image reader, LEDs 8, 9 being a plurality of light emitting means arranged at a prescribed interval in an original positioning member 3 of an original platen in the main scanning direction and in the sub-scanning direction are used to display a printable area 11 and a print margin 12.例文帳に追加

操作部に希望倍率と記録用紙サイズを入力すると、原稿台の原稿位置決め部材３内において主走査方向および副走査方向に所定の間隔で配置された複数の発光手段であるＬＥＤ８・９によって、印刷可能領域１１と印刷マージン１２が表示される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a partial missing (picture discontinuity) of recording on an optical disk at a recording destination by setting the required time associated with optimum power control during recording operation as the shortest possible time in an optical disk device for recording information to a rewritable optical disk having a power calibration area (PCA).例文帳に追加

パワーキャリブレーション領域（ＰＣＡ）を有する書き換え可能型の光ディスクに情報を記録する光ディスク装置において、記録動作中の最適パワー調整に関連する所要時間を最小限の短時間として、記録先の光ディスク上に記録の部分的な欠落（画途切れ）が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a circuit which increases the voltage of the word lines while suppressing the area over head without providing a high voltage power source, and consequently removes the bottle neck of the lower limit operation voltage and makes other circuits operate on a low voltage with small power consumption.例文帳に追加

高圧電源を設けることなく、面積オーバヘッドを抑制しながらワード線を昇圧させる回路を提供するものであり、その結果として動作下限電圧のボトルネックを解消し他の回路部分を低電圧動作させ低消費電力化を図ることが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To perform a carrying operation in a small device area without causing any interference between the carriers of a transfer section and a junction port section, and to simplify the control of the two carriers.例文帳に追加

コンソール列Ｌ１の第１の受け渡し位置と、コンソール列Ｌ２（トランスファー部）の第２の受け渡し位置との間で、カセットを移動させるジャンクションポート部を有したカセットライブラリ１において、少ない装置面積で、トランスファー部とジャンクションポート部の各搬送機が干渉することなく搬送動作が行えるようにし、且つ該２つの搬送機の制御を簡単化する。 - 特許庁

A sound wave forming part 902 reads the engine sound data stored in the operation state range determined by the inputted accelerator opening and engine speed from the storage area determined by the inputted type-of-car information, and also forms an output sound wave data by synthesizing the plurality of read engine sound data.例文帳に追加

音波形成部９０２は、入力される車種情報で特定される記憶領域から、入力されるアクセル開度及びエンジン回転速度で特定される運転状態範囲に記憶されたエンジン音データを読み出すとともに、読み出した複数のエンジン音データを合成して出力音波データを形成する。 - 特許庁

Consequently, since distance between the valve seat 13 and the valve element 17 during off operation of a solenoid is short in normal displacement control and gets longer when the delivery pressure is low to quickly increase section area of a passage through which refrigerant passes, the flow rate necessary for surely dropping displacement can be secured.例文帳に追加

これにより、ソレノイドがオフ動作しているときの弁座１３と弁体１７との間の距離は、通常の容量制御を行っているときは短く、吐出圧力Ｐｄが低いときは長くなって冷媒が通過する通路断面積が急増するので、確実に容量を下げるのに必要な流量を流すことが可能になる。 - 特許庁

When a user moves the position of a window frame on the entire-screen simple display widow 301 through mouse operation, etc., the screen image of the actual display screen is automatically renewed so that variation in positional relation between the window frames and display area frame 401 on the entire-screen simple display window 301 is reflected on the actual display screen.例文帳に追加

ユーザがマウス操作などによって全画面簡易表示ウインドウ３０１上のウインドウ枠の位置を移動させると、全画面簡易表示ウインドウ３０１上におけるウインドウ枠と表示エリア枠４０１との位置関係の変化が実表示画面に反映されるように実表示画面の画面イメージが自動的に更新される。 - 特許庁

A current detection resistor Rp such as a metal resistor is formed serially to a power transistor TR, and an overcurrent protection circuit 14 performs an overcurrent control operation with high accuracy without being influenced by the variation of a current application factor, etc., in response to its output voltage Vs and reduces the costs by the reduction of a chip area.例文帳に追加

パワートランジスタＴＲに直列に、メタル抵抗などの電流検知抵抗Ｒｐを形成し、その出力電圧Ｖｓに応答して、過電流保護回路１４が、電流増幅率などのばらつきの影響を受けることなく、高精度に過電流抑制動作を行い、チップ面積の縮小による低コスト化を図る。 - 特許庁

The HV controller 18 performs a target engine speed-setting gradual variation control routine gradually transferring an operation point between an economy mode characteristic and a characteristic of the normal mode only in an area different according to the economy mode or the normal mode in a map expressing relation of a target engine speed to engine instruction output.例文帳に追加

ＨＶコントローラ１８は、エンジン指令出力に対する目標エンジン回転数の関係を表すマップにおいて、エコノミーモードかノーマルモードかで異なる領域においてのみ、エコノミーモード特性とノーマルモードの特性との間で運転点を徐々に移行させる目標エンジン回転数設定用徐変制御ルーチンを行う。 - 特許庁

In this case, image frame data with high precision is generated on a standard character plate memory (35) on a memory map by fetching the same object image for plural times in a form of dividing an upper edge part of the plate area into a field to be scanned and a field not to be scanned, and superposing the character plate parts in an mapping operation.例文帳に追加

このとき、マッピング動作は同一の対象物画像を、プレートエリアの上辺エッジ部分を走査するフィールドと走査しないフィールドに分割した形で複数回取り込み、その文字プレート部分を重ね合わせることによりメモリマップ上の標準文字プレートメモリ（３５）上に高精度の画像フレームデータを生成する。 - 特許庁

When receiving a state freezing request from a host main control part, a user data processing part 100 suppresses any operation other than that associated with the state freezing, and saves internal information being information indicating data under processing or operating conditions of each part to a saving area 108 of a disk memory part being a hard disk device for storing work data or the like.例文帳に追加

ユーザーデータ処理部１００は、上位の主制御部から状態凍結要求を受けると、状態凍結関連以外の動作を抑制し、各部の処理中のデータや動作状態を表す情報である内部情報を、ワークデータ等も格納するハードディスク装置であるディスクメモリ部の退避エリア１０８へ退避する。 - 特許庁

Therefore, even when the identification number of a road connected to a road in another area is changed during update of the map data, the connection relations between roads connected between adjacent areas can be maintained by correcting the connection table and the updating operation can be completed without modifying map data in other areas at all.例文帳に追加

従って、地図データの更新時に、他地域の道路と接続されている道路の識別番号を変更する場合でも、接続用テーブルを修正すれば、隣接地域間で接続されている道路の接続関係を保つことができ、他地域の地図データに対して何ら変更を加えることなく、更新作業を終えることができる。 - 特許庁

When it is discriminated as they correspond to each other as the result of collation, a residual amount is calculated by comparing initial function data obtained by performing an operation of the data Rr with a prescribed fixed function with the data Rf obtained from the area TB and collated with the residual information actually stored on the card PC.例文帳に追加

照合の結果、対応すると判別されると、該量子化データＲｒに所定の一定関数による演算を施して得られる初期の関数データを情報領域ＴＢから得た関数データＲｆと比較して、残額を求め、実際にプリペイドカードＰＣに記憶された残額情報と照合する。 - 特許庁

Then, by operating the moving position to the left and right directions of the ball dropping device 27 by an operation handle 21 and adjusting the position at which the pachinko ball rolling on the inclined path 26 is dropped from the inclined path 26 by the ball dropping device 27, the dropping position in the left and right directions of the pachinko ball to the game area 13 is adjusted.例文帳に追加

そして、操作ハンドル２１で球落下装置２７の左右方向の移動位置を操作して傾斜通路２６を転動するパチンコ球が球落下装置２７により傾斜通路２６から落下する位置を調整することで、遊技領域１３に対するパチンコ球の左右方向の落下位置を調整する。 - 特許庁

44 Some people point out that the cause of the flood was the man-made operation errors of the two dams(many such views are voiced in the affected area), but some experts advocate that the flood events were largely inevitable due to technological difficulties in predicting seasonal precipitation, and when considering the fact that the two dams were constructed for irrigation and power generation purposes without water control capacity.例文帳に追加

44 2 つのダムの人為的なオペレーションミスを今般洪水の原因として指摘する意見（現地の論調として多い）もあるが、降雨量の季節予測の技術的困難さや、元々灌漑・発電用ダムで治水容量はないことなどに鑑みれば、致し方ない側面が大きいとする専門家もいる。 - 経済産業省

To provide a circuit for generating a pulse width modulation signal or a pulse phase modulation signal representing the difference between two analog values and to provide also a processing unit circuit which is of a small area and power saving and is fast in an image processing system characterized in applying the circuit to image processing and making a pixel parallel operation type processing unit update a state by an operation with an adjacent pixel processing unit.例文帳に追加

２つのアナログ値の差を表すパルス幅変調信号またはパルス位相変調信号を生成する回路を提供するとともに，これを画像処理に適用し，画素並列動作型の処理ユニットが隣接画素処理ユニットとの演算により状態を更新することを特徴とする画像処理方式において，小面積・省電力・高速な処理ユニット回路を提供する。 - 特許庁

To provide a fire detector and a detection area setting method for the fire detector which extend a cleaning operation period and enable efficient cleaning operation by proposing a new structure for a fire detector installed in a tunnel and suppressing the sticking of staining causing substances on a light-transmissive window wherein a detection sensor is stored while maintaining a fire monitoring function similar to a conventional one.例文帳に追加

トンネル内に設置される火災検知器について新たな構造を提案し、従来と同等の火災監視機能を維持しつつ、検知センサが収納された透光性窓への汚れ原因物質の付着を極力抑制して清掃作業間隔を長くし、かつ、効率的に清掃作業を実施することができる火災検知器及び火災検知器の検知エリア設定方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, the matters as follows will be discussed and materialized: the review of regulations on land use, such as floor-area ratios and usage; opening of the operation of public schools to the private sector; approval of new construction and increase of beds in international medical centers through exceptional measures on regulations on the number of beds; facilitating the combination use of both services covered by public health insurance and advanced healthcare services not covered by the insurance; exclusion of traditional buildings used as lodging facilities from application of the Inns and Hotels Act;special measures to enhance competitiveness of agriculture. Through such deliberations,the government will take necessary measures, such as the submission of bills relevant to National Strategic Special Zones at the next extraordinary Diet session.例文帳に追加

具体的には、容積率・用途等土地利用規制の見直し、公立学校運営の民間への開放、国際医療拠点における病床規制の特例による病床の新設・増床の容認、保険外併用療養の拡充、滞在施設等の旅館業法の適用除外、農業の競争力強化のための環境整備等の特例措置を検討、具体化し、国家戦略特区関連法案を次期臨時国会に提出するなど、所要の措置を講ずる。 - 経済産業省

To provide a sensor signal processing system in which a sensor signal processing to a measuring target can be applied even when the measuring target exceeds a measurable area of a sensor and throughput of a signal processor of the present aircraft and cooperated operation is performed by plural aircrafts from which more detailed information about the measuring target can be obtained.例文帳に追加

計測目標が、センサ装置の計測可能な領域を超える場合や、自機の信号処理装置の処理能力を超える場合でも、計測目標に対するセンサ信号処理を可能とし、またより詳細な計測目標の情報が得られる複数の航空機によって協調運用を行うセンサ信号処理システムを提供する。 - 特許庁

A common area where featured shapes of two temporally successive fingerprint partial images coincide with each other is searched for through correlation operation of the featured shapes to detect a movement quantity between images at an overlapping position and two temporally successive biological partial images are connected according to the movement quantity to generate a biological image of the whole.例文帳に追加

時間的に前後する２つの指紋部分画像における特徴形状が一致する共通領域を、特徴的形状の相関演算により探索して重なり合う位置となる画像間の移動量を検出し、この移動量に基づき時間的に前後する２つの生体部分画像を連結して全体の生体画像を生成する。 - 特許庁

To reduce the cost required for recovery and to facilitate a recovery operation by considerably reducing damage to a work conveying device even when a large load is applied to the work loading base of the work conveying device in a vertical lathe system having the work conveying device for loading or unloading a work by moving into and out of the machining area of a vertical lathe.例文帳に追加

立旋盤の加工領域に出入してワークの搬入または搬出を行うワーク搬送装置を備えた立旋盤システムにおいて、ワーク搬送装置のワーク載置台に大きな負荷がかかった場合でも、ワーク搬送装置の破損を比較的軽微なものとして、復旧に要するコストを安く抑え、かつ復旧作業を容易にする。 - 特許庁

The game machine comprises: a hammer for hitting the game ball to a prescribed game area; the hitting motor for operating the hammer by being rotated; an original point detection means for detecting the preset original point angle of the hitting motor; and a hitting control means constituted of the logic circuit and for controlling the operation of the hitting motor.例文帳に追加

遊技球を所定の遊技領域に発射することが可能な槌と、回転することで槌を作動させることが可能な発射モータと、予め設定された発射モータの原点角度を検出することが可能な原点検出手段と、ロジック回路から構成され、発射モータの動作を制御する発射制御手段とを設ける。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing flare light from getting into a reading means, making illuminance distribution constant with easy operation so as to align a peak light quantity position of the illuminance distribution with center of a reading area, and reading a clear image; and to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

フレア光が読取手段に入り込むのを防止することができるとともに、簡単な作業で照度分布を一定にして照度分布のピーク光量位置と読取領域の中心を一致させることができ、鮮明な画像を読み取ることができる画像読取装置および画像読取装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To propose the structure of an array substrate for a reflection and transmission type liquid crystal display device which uses a reflecting plate where a reflecting electrode is electrically floated and separately drives a pixel area by a transparent electrode and to improve the yielding of a liquid crystal panel by improving an opening rate by preventing an operation defect of a switching element due to a leak current.例文帳に追加

反射電極を電気的にフローティングさせた反射板を用い、別途透明電極で画素領域を駆動する反射透過型液晶表示装置用アレー基板の構造を提案し、並びに漏れ電流によるスイッチング素子の作動不良を防止して開口率を改善することにより液晶パネルの収率を改善する。 - 特許庁

When the operation for selecting any one of the plurality of icons displayed on the layout candidate display area 203 and moving the selected icon to the image on the facing pages is displayed in the facing page list 202, the layout of the image on the facing pages to be a moving destination is changed in accordance with the layout pattern corresponding to the moved icon.例文帳に追加

レイアウト候補表示領域２０３に表示された複数のアイコンのうちのいずれか１つを選択し見開きページ一覧２０２に表示された見開きページ上の画像に移動する操作が行われると、当該移動されたアイコンに対応するレイアウトパターンに従い当該移動先の見開きページ上の画像のレイアウトが変更される。 - 特許庁

When image synthesis is instructed from an operation part 25, an image synthesis part 20 performs image synthesis by substituting the digital video data of the infrared camera 12 which is reproduced by the recording/reproducing part 19 for the video data of a selected area in the digital video data of the visible light camera 11 which is reproduced by the recording/reproducing part 18.例文帳に追加

画像合成部２０は、操作部２５から画像合成を行うように指示された場合は、記録／再生部１８により再生された可視光カメラ１１のディジタル映像データ中の選択領域の映像データの替りに、記録／再生部１９により再生された赤外線カメラ１２のディジタル映像データと置き換える画像合成を行う。 - 特許庁