Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Area of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Area of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Area of operationの意味・解説 > Area of operationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Area of operationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4385



例文

To provide a method of manufacturing high performance activated carbon having a large specific surface area under excellent productivity, safety and operation stability by using an organic resin as a raw material and a specified chemical as an activating agent.例文帳に追加

有機質樹脂を原料として使用し、これと共に特定の薬剤を賦活剤として使用することにより、優れた生産性と安全性、操業安定性の下で比表面積が大きく高性能の活性炭を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a working machine creation device that enables an operator to intuitively recognize what kind of operation is to be performed by the operator for a working object image output by working machine placed in a projection area and is projected to the projection region.例文帳に追加

被投影領域に載置された作業機器が出力し、前記被投影領域に投影された作業対象画像について、どのような操作を行うことができるか直感的に認識することができる作業機器操作装置を提供する。 - 特許庁

When the toner left after transfer passes through the latent image forming area, the toner left after transfer is returned from the magnetic brush roller 41 to the photoreceptor surface again at a timing when an operation of writing on the photoreceptor surface is not performed by an exposure apparatus 4.例文帳に追加

そして、転写残トナーが潜像形成領域を通過する際に、露光装置4によって感光体表面に書き込みが行われていないようなタイミングで再び転写残トナーを磁気ブラシローラ41から感光体表面にもどす。 - 特許庁

The control circuit 9 calculates a picture control variable from this area duty factor at each brightness level and controls contrast and brightness in a picture quality control circuit 3, and also simultaneously performs brightness control operation of the backlight 6A, 6B.例文帳に追加

制御回路9は、この各輝度レベル毎の面積占有率から、画質制御量計算を行い画質制御回路3におけるコントラストや輝度を制御すると共に、同時に連動してバックライト6A及び6Bの輝度制御動作も行っている。 - 特許庁

例文

In response to frame feeding operation, the thumbnail image at the position where the cursor is displayed is successively changed, and also the image corresponding to the thumbnail image at the position where the cursor is displayed is displayed in the first display area 1250 according to the change of the thumbnail image.例文帳に追加

コマ送り操作を受けて、カーソルが表示されている位置のサムネイル画像を順次に変更するとともに、その変更に応じてカーソルが表示されている位置のサムネイル画像に対応する画像を第1の表示領域1250に表示する。 - 特許庁


例文

This device comprises a variable frequency vibrator 204 driving a body 101, a detection panel 201 detecting the presence or absence of a pressing operation to a touch panel part 104 and detected coordinate values, and a control part 207 having a coordinate area set means and a control means.例文帳に追加

本体101を駆動する可変周波数バイブレータ204と、タッチパネル部104への押圧操作の有無と検出座標値を検出する検出パネル201と、座標範囲設定手段と制御手段を含む制御部207とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device adopting a storage capacitor line driving system, achieving low power consumption for partial display in simple circuit configuration, and preventing the occurrence of display failure when refresh operation for a non-display area is intermittently performed.例文帳に追加

保持容量線駆動方式の液晶表示装置において、簡単な回路構成で、パーシャル表示の低消費電力化を実現するとともに、非表示領域のリフレッシュ動作を間欠的に行う場合に、表示不良の発生を防止する。 - 特許庁

The controller 11 stores once the command to a storage area 2 and activates an input command 5a or a disconnection command 5b via corresponding I/O areas 4a-4n when a command number added to the command corresponds to any of operation devices 1-n.例文帳に追加

コントローラ11は指令を一旦、格納エリア2に記憶し、指令に付加された指令番号が操作機器1〜nの1つに対応するとき、該当するI/Oエリア4a〜4nを介して、対象機器の入指令5aまたは切指令5bをオンする。 - 特許庁

To provide a case with sliding cover, which is formed of a resin case body and an aluminum cover and has small contact area between the case body and the cover, and yet keeps a fitting condition without rattling thereby providing smooth slide opening/closing operation.例文帳に追加

ケース本体を樹脂製とし、蓋体をアルミ製として形成すると共に、ケース本体と蓋体の接触面積を小さくしながら、ガタツキのないフィット状態を維持してスムーズなスライド開閉操作を行えるスライド蓋付きケースを提供する。 - 特許庁

例文

Also when the game ball shot into a playing area is received by the second starter slot as the game ball B and detected with the second starter sensor 320, the operation of opening or closing the open/close piece is executed by the accessary open/close execution means 605.例文帳に追加

そして、遊技領域に打ち込まれた遊技球が第2始動口に遊技球Bが受け入れられて第2始動センサ320により検出された場合にも、役物開閉実行手段605により開閉片の開閉動作が実行される。 - 特許庁

例文

To realize an operation environment enabling a user to easily find out desired pages 22b-22d in a state where a display area of a page image 22a is sufficiently ensured on a screen 11, and also to easily perform display switching to the desired pages.例文帳に追加

画面11にページ画像22aの表示領域を十分に確保した状態で、ユーザが所望のページ22b〜22dを容易に探し出すことができ、また、所望のページへの表示切替えを容易に行うことができる操作環境を実現する。 - 特許庁

To provide an information processor with a built-in printer device with high operability in which the set area of the information processor main body can be made small, and the printing operation can be performed in the same attitude as that n an inputting/editing work without opening or closing a display part.例文帳に追加

情報処理装置本体の設置面積を小さくし、かつ、印刷操作を表示部の開閉をせず、入力編集作業と同じ姿勢で行える操作性の良いプリンタ装置内蔵情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a physical therapeutic instrument which is inexpensive, adequately stimulates an affected area by an easy structure and operation, performs a treatment in a hospital room or at home regardless of a place or time, and is attached to a body.例文帳に追加

安価であって、且つ、簡単な構造、操作で的確に患部に刺激を与えることができ、しかも、病室または自宅であっても、場所、時間に関係なく治療が行える身体に装着の物理療法器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electronic apparatus is placed in a bag formed by a main cover part 21 passing through an area between a side cover part 22 and the main cover part 21, and a portion of the electronic apparatus where an operation stick 9 is provided is housed in a lid formed by the side cover part 22.例文帳に追加

電子機器は、サイドカバー部22とメインカバー部21との間を通してメインカバー部21によって形成される袋に入れられ、電子機器の操作スティック9が設けられた部分はサイドカバー部22によって構成される蓋に収容される。 - 特許庁

The image reader is provided with a CPU 15 for controlling the operations of a system, a ROM 16 for storing operation program, a RAM 17 as an area in which the CPU 15 executes data processing, and a non-volatile RAM 18 for storing various set values.例文帳に追加

システムの動作を制御するCPU15、動作プログラムを格納するROM16、CPU15がデータ処理等を行う領域としてRAM17、そして各種の設定値を保存するための不揮発性RAM18が設けられている。 - 特許庁

A communication passage is provided for communicating a high pressure part such as an operation chamber 11 with the back pressure chamber 19 and the pressure introduction hole 16 is opened to the midway thereof, as a restriction means whose flow path area is reduced with the approach of both scrolls 6, 8.例文帳に追加

これは、作動室11などの高圧部と背圧室19とを連通する連通路を設け、その途中に、両スクロール6・8の近接に伴い流路面積が縮小する絞り手段として、圧力導入孔16を開口させている。 - 特許庁

To provide an appropriate correction value for applied current or a pumping period in the whole operation area, in a fuel injection device controlling the discharge of a fuel supply pump and feedback controlling common rail pressure to a target pressure.例文帳に追加

燃料供給ポンプの吐出量を制御して、コモンレール圧力を目標圧力にフィードバック制御する燃料噴射装置において、印加電流または圧送期間の適切な補正値が全運転領域において得られるようにする。 - 特許庁

To provide a software cache controlling method making it possible to improve the efficiency of write back and to efficiently use an area for a cache by preventing unnecessary writing operation in write back control.例文帳に追加

ライトバックの対象データが記録装置に記録要求されるまでに、ファイル管理情報の変更により未使用領域となった場合であっても、記録装置に対して記録して不必要な書き込み動作が発生してしまうという問題を解決する。 - 特許庁

To efficiently relay an application provided by an application provider to the writable area of an IC card issued by an IC card issuer and to facilitate operation such as changing individual information or the like.例文帳に追加

ICカード発行者が発行するICカードの書き込み可能領域への、アプリケーション提供者が提供するアプリケーションの効率的な取次と、個人情報等の変更等の取扱を簡易に行うことを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

In the vehicle operation management system, a management computer comprises an area setting means for setting a geographic range including the destination based on the latitude and longitude; and a range information storage means for storing the geographic range in association with the name of a destination.例文帳に追加

車両運行管理システムの管理用コンピュータは、目的地を含む地理的範囲を緯度及び経度を基に設定するエリア設定手段と、地理的範囲を目的地の名称に関連づけて記憶する範囲情報記憶手段とを備える。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine in which the operation area applicable of compression self-ignition combustion without significantly enhancing the compression ratio or using any special means such as intake air heating, and the knocking in a high load can be suppressed.例文帳に追加

圧縮比を大幅に高めたり吸気加熱等の特別な手段を講じることなく圧縮自己着火燃焼を適用できる運転領域を拡大するとともに、高負荷時のノッキングを抑制することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

According to this, mismatching of a unit for attaining a required purpose for image quality in image processing with an area on recording operation, and a purpose on image recording intended by the pattern for binary data generation can be satisfactory attained.例文帳に追加

これにより、画像処理における所要の画質上の目的を実現する単位と記録動作上の領域との不一致を回避し、2値データ生成のためのパターンが意図している画像記録上の目的を良好に実現することができる。 - 特許庁

An access area 10 is formed in the information providing terminal 16 by a Bluetooth (R) transmission/receipt part 20, and various kinds of information providing services are provided to the mobile information terminal 14 on the automobile 1 by operation from the information providing terminal 16.例文帳に追加

情報提供端末16にブルートゥース送受信部20によりアクセスエリア10を形成し、自動車1の移動情報端末14に対して、情報提供端末16の操作により、各種の情報提供サービスを提供する。 - 特許庁

Equipment 11 includes a display section 12, a display control section 103 which performs control related to display, a memory 105, an operation section 109, a communication section 111, a CPU 101 which controls each of the sections, and a common display area storage section 105a.例文帳に追加

機器11は、表示部12と、表示に関する制御を行なう表示制御部103と、メモリ105と、操作部109と、通信部111と、これらの各部を制御するCPU101と、共有表示領域記憶部105aを備えている。 - 特許庁

Further, when the terminal 3 is present in a communication disabled area with the public communication network 2 or makes no transmission/reception operations even if present in the communication available range, the transmission operation of a radio wave signal to the public communication network 2 is inhibited.例文帳に追加

更に、端末装置3が公衆通信網2との通信不可能領域にある場合及び通信可能範囲にあっても発着信操作がなされていない場合には、公衆通信網2への無線電波信号の送信動作を禁止する。 - 特許庁

Since the light emitting device 2 has the light emitting element 22 fabricated on the substrate 20, excellent thermal conductivity is ensured; and since the substrate has a large area, thermal energy generated through operation of the light emitting element 22 is guided and dissipated.例文帳に追加

本発明の発光装置2は発光素子22を基板20上に設置しているため、熱伝導性に優れていると同時に面積の大きな基板であることにより、発光素子22の作動によって発生した熱エネルギーを導き、発散させる。 - 特許庁

To provide a mouse containing a scroll operation wheel where a scroll input disk is arranged in the neighborhood of either an X axial direction input disk or a Y axial direction input disk which is arranged at a place other than the front end part area of a mouse where these is space to spare.例文帳に追加

スペースの余裕があるマウスの前方端部領域以外のところに配置されるX軸方向入力円板およびY軸方向入力円板の内の何れか一方の近傍にスクロール入力円板を配置したスクロール操作ホイールを具備するマウスを提供する。 - 特許庁

To suppress the increase of the area of the semiconductor integrated circuit at a minimum by largely simplifying a comparator when using BIST technology at inspection, and to eliminate change operation in an inspection facility outside the semiconductor integrated circuit, with the changes in an objective circuit to be inspected.例文帳に追加

BIST技術を用いた検査の際に、比較器を大幅に簡単化して半導体集積回路の面積の増加を最小限に抑え、かつ、検査対象回路の変更に伴う半導体集積回路外部の検査設備における変更作業を不要とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a display controller, a display control method and a storage medium capable of realizing a more improved user interface by switching whether to handle the operation of a cross key as a mouse cursors or to handle it as an anchor cursor by the area (window) on a screen.例文帳に追加

画面上の領域(ウインドウ)によって十字キーの操作をマウスカーソルとして扱うか、アンカーカーソルとして扱うかを切り替えることにより、より優れたユーザインタフェースを実現することを可能とした表示制御装置、表示制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To effectively absorb a vibrational energy of a building, to effectively utilize an area between an outermost column and the other outermost column, and to efficiently perform maintenance control operation of a vibrational energy absorbing device.例文帳に追加

建物の振動エネルギーをより効果的に吸収できるようにすること、一方の最外側の柱と他方の最外側の柱との間の領域を有効に利用できるようにすること及び振動エネルギー吸収装置の維持管理作業を効率的に行えるようにすること。 - 特許庁

An insertion process inhibition area 23 is set for insertion type parts 20 corresponding to the insertion machine tool for processing of the lead wire 22, and surface mounting process inhibition areas 24 and 25 are set in accordance with the height of the surface mounting type parts in relation to the operation.例文帳に追加

(b)に示すような挿入型部品20に対しては、リード線22の処理を行う挿入機工具に対応して挿入工程禁止領域23を設定し、動作に関連して、表面実装工程禁止領域24,25を表面実装型部品の高さに応じて設定する。 - 特許庁

The demodulating means demodulates a first demodulation signal and a second demodulation signal which has a phase difference by 90° with respect to the first demodulation signal as a result of DFT (Discrete Fourier Transform) operation made on a read out signal, which is a NULL servo pattern recorded in a servo area of a medium, read out by a head.例文帳に追加

復調手段は、媒体のサーボ領域に記録されたNULLサーボパターンをヘッドが読み出した読出信号に対するDFT(Discrete Fourier Transform)演算の結果として、第1の復調信号、及び第1の復調信号と90度の位相差を有する第2の復調信号を復調する。 - 特許庁

To mutually classify image data stored in record media with image data to be photographed by the collation image data in a face area, whereby the same person is stored by grouping without limiting the number of sorts, so that a search operation of a specific person after stored is simplified.例文帳に追加

記録メディアに記憶された画像データと、撮影される画像データとを相互に顔領域の画像データの照合によって分類することで、分類数が制限されることなく、同一人物をグループ化して記憶することで、記憶後の特定の人物の検索作業を簡便化する。 - 特許庁

As a result, the impedance, when the piezoelectric transformer 1 is viewed from a drive circuit 12, becomes inductive, and a switching device can be turned on and off in an inductive area of frequency higher than the resonance frequency of the resonance switching power supply unit, thereby attaining a stable operation.例文帳に追加

これにより、ドライブ回路12から圧電トランス1側を見たときのインピーダンスが誘導性になって、共振型スイッチング電源装置固有の共振周波数よりも高い周波数の誘導性領域で、スイッチング素子をオン・オフさせることができ、安定した動作が実現する。 - 特許庁

To prevent, in an optical disk reproducing device adopting a shockproof system, noise incorporation in operation for moving an optical pickup backward when a memory area becomes full resulting from high-speed writing for data and the writing is interrupted, and to extend life of move mechanism of the optical pickup.例文帳に追加

ショックプルーフシステムを採用する光ディスク再生装置において、データの高速書き込みに起因してメモリ領域が満杯となり書き込みを一旦中断したときに、光ピックアップを戻し移動する動作においてノイズの混入を防止し、また、光ピックアップの移動機構の寿命を延長化する。 - 特許庁

When the mobile terminal 24a is lost in a cell area to which no radio wave reaches, a finder of the mobile terminal 24a enters a wrong password, the key operation of the mobile terminal 24a is invalidated, and when a correct password is entered, key operations other than the password are invalidated.例文帳に追加

移動端末24aが、電波の届かないセルエリアで紛失され、移動端末24aの拾得者が誤ったパスワードを入力すればその移動端末24aのキー操作が無効にされ、正しいパスワードが入力されるとパスワード以外のキー操作が無効にされる。 - 特許庁

The encoder applies the OR arithmetic operation above to all data in a wavelet transform area being an encoding object and obtains a bit plane of a highest position among bit planes including effective bits by each block on the basis of the bit location data finally obtained.例文帳に追加

本装置は、以上の論理和演算を、符号化対象となるウェーブレット変換領域内の全データに対して行い、最終的に得られたビット位置データに基づき、各ブロック毎に値が有効とされたビットが含まれるビットプレーンのうちの最上位のビットプレーンを求める。 - 特許庁

The suspending implement includes a suspending implement body hanging the suspending cargo, a wire having a front end engageable with one end area of the suspending cargo, and a winch which is used to pay out and wind up the wire and includes a ratchet mechanism inhibiting the paying-out operation of the wire upon winding up.例文帳に追加

吊り荷を吊り下げる吊り具本体と、前記吊り荷の一端部領域に先端を係止可能な索体と、当該索体の巻き出し、巻き上げに用いられ、巻き上げ時には前記索体の巻き出しを阻止するラチェット機構を有する巻き上げ装置とを備えてなる吊り具。 - 特許庁

Then, volumes of the storage space areas A, B are reduced and the pressures are increased, during a period until the operation part 1 reaches the lower dead point integrally with valve action moving members 4, 5, and the content in each storage space area thereby flows out from the horizontal hole part 2b via the exhaust pressure valve of open state.例文帳に追加

その後、操作部1が弁作用移動部材4,5と一体となって下死点に到達するまでの間、貯留空間域A,Bの容積が減少して圧力が増加するので、当該貯留空間域の内容物は開状態の排圧弁を介して横孔部2bから流出する。 - 特許庁

When optical zoom magnification corresponding to a lens position when a user suspends a zoom operation for a specified period or more is "×3 (triple)" as shown by an arrow P1 in Fig.(A), an electronic zoom image DZ3 of a magnification of triple is displayed in a first sub-display area 401 as shown in Fig.(B).例文帳に追加

(A)の矢示P1に示すように、ユーザがズーム操作を規定の時間以上一時停止させたときのレンズ位置に対応する光学ズーム倍率が「×3(3倍)」であったとすると、同図(B)に示すように、第1サブ表示エリア401に倍率3倍の電子ズーム画像DZ3を表示する。 - 特許庁

After a display screen is instructed to be stored by an operation of a performance button 35 and when a drawing circuit 2070 terminates the drawing in a specified preferential order except a performance symbol, image data of the drawing frame buffer, which are drawn until at the time, are stored in a screen-shot storage area 153s.例文帳に追加

演出ボタン35の操作により表示画面を記憶させる指示があった後、描画回路2070が演出図柄を除いた特定の優先順位までの描画が終了すると、その時までに描画した描画用フレームバッファの画像データをスクリーンショット記憶領域153sに保存する。 - 特許庁

The CPU 19 changes, in a period wherein display of an explanation about the support processing is designated by the user, the GUI image to show the operation area reduced in size by reducing the sizes of the display components and an explanation image showing the explanation without superimposing them on each other.例文帳に追加

そしてCPU19は、支援処理に関する説明の表示がユーザにより指定されている期間に、複数の表示部品を小型化することによって小さくした操作領域と、上記の説明を表した説明画像とを互いに重ならないように表すようにGUI画像を変更する。 - 特許庁

This composite machine transmits an electromagnetic signal to a memory card carried by the user having entered into a detection area to read recognition information of the user, and starts a warming-up operation immediately after user authentication on the basis of the recognition information read from the memory card.例文帳に追加

本発明の複合機は、検出エリア内に入ったユーザーが携帯したメモリカードに対して電磁波信号を送信し、ユーザーの認識情報を読み取り、前記メモリカードから読み取った認識情報に基づいてユーザー認証した直後にウォームアップ動作を開始するようにした。 - 特許庁

Whether to execute an arithmetic operation by a processing node designated for arithmetic processing among the processing nodes constituting the network is judged based on the storage state of the arithmetic results in the partial area of the memory allocated to the designated processing node and its preceding node connected.例文帳に追加

ネットワークを構成する処理ノードのうち、演算処理を実行するべく指定された処理ノードの演算を実行するか否かを、指定された処理ノードとその前段に接続された処理ノードに割り当てられたメモリの部分領域における演算結果の格納状態に基づいて判断する。 - 特許庁

When the number of dimensions becomes large by making the matrix into the band matrix, operation quantity is exponentially countervailed, its calculation is enabled to an area which can not be calculated by the conventional computer in short time and calculation of pressure to be applied to the megafloat to exceeds 2,000 m is enabled.例文帳に追加

帯行列化により、次元数が大きくなれば演算量は、指数関数的に減殺され、現行のコンピュータで計算できない領域まで短時間でその計算が可能であり、2000m超のメガフロートに働く圧力を計算することができるようになる。 - 特許庁

To provide a compact information processor capable of using plural operating systems(OSs) without preparing plural compact information processors, allowed to be used as a large data area in one OS environment and capable of simply performing operation for turning itself to an initial state.例文帳に追加

複数個の小型情報処理装置を用意しなくても複数のOSを使用することが可能となり、また、1つのOS環境で大きなデータ領域として使用することができ、そして、初期状態に戻す作業を簡単にすることができる小型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the cleaning operation by this cleaning sequence, after transferring remaining toner on the photosensitive body 2 is made to be in the status that it can be electrified by the exposure of the all area of the body 2 by an exposing means 4, the toner is made to be in the state that is can be transferred by a non-contact electrifying device 3.例文帳に追加

このクリーニングシーケンスによるクリーニング動作では、露光手段4による感光体2の全領域露光で感光体2上の転写残りトナーが帯電可能な状態にされた後、非接触帯電器3による帯電で転写可能な状態にされる。 - 特許庁

When the on-vehicle unit 1 enters the communication area A of a road side unit 2, it is judged by a judging operation at the side of the on-vehicle unit 1 that no overlap exist in an LID as the link identifying code and, then, an ACTS signal with an LID is transmitted from the unit 1.例文帳に追加

車載機は、路側機の通信エリアに進入すると、FCMC信号を受信してその信号に含まれたその通信エリア内で通信中の他の車載機が使用しているLIDと自己に設定しているLIDとが重複しているか否かを判断する。 - 特許庁

That is, when the external device connected to the electronic musical device is remotely controlled, according to the operation of the operator allocated for remote control from the electronic musical instrument, the image data about a part of the area which is displayed associated with the function executed by the external device is displayed.例文帳に追加

すなわち、電子音楽装置に接続された外部機器をリモート制御する場合に、電子音楽装置からリモート制御用に割り当てられた操作子の操作に応じて、外部機器が実行する機能に関連して連動表示される一部領域についての画像データを表示するようにした。 - 特許庁

例文

A memory control section 43 avoids the use of the access disabled area by referencing the table in the case of reserving areas for DMA transfer (e.g. reservation by instructing either consecutive areas or split areas) so as to properly attain transmission operation conditions at a high-speed.例文帳に追加

メモリ制御部43はDMA転送における領域確保の際(例えば、連続或いは分断領域のいずれかを指示して確保)、アクセス不可能領域の使用をテーブルを参照することにより回避し、高速且つ適切な転送動作条件の設定を行うことを可能にする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS