「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain lowering of amusement in presentation and lessen bias of attention to one start hole in a game machine including a first start hole and a second start hole which become a chance for each lottery.例文帳に追加

夫々の抽選の契機となる第一始動口及び第二始動口を備える遊技機において、演出における興趣の低下を抑制するとともに、一方の始動口に注意が偏ることを軽減する。 - 特許庁

To provide a navigation system and a navigation device, capable of informing a driver of information relating to drive support indicating factors or events that are to be paid attention to in a guide route.例文帳に追加

案内経路中における注意要因あるいは注意事象を示した運転支援に関連する情報を運転者に対して通知することができるナビゲーションシステム及びナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

Since the blinkings of the viewer can be recognized by using a noncontact device, such as a camera, the degree of attention of the viewer with respect to the video image content can be obtained without burdening the viewer.例文帳に追加

このとき、カメラ等の非接触デバイスを用いて視聴者の瞬目を認識することができるので、視聴者に負担をかけることなく、映像コンテンツに対する視聴者の注目度を得ることができるようになる。 - 特許庁

To provide a technology for generating a high-quality ultrasonic image by dynamically setting an imaging parameter suitable for the observation of an attention region on a subject while maintaining operability for changing the position/posture of a probe.例文帳に追加

プローブの位置姿勢を変更する操作性を維持しながら、被検体上の注目領域の観察に適切な撮像パラメータを動的に設定し、高画質な超音波画像を生成する為の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy-handling developer container and an image forming apparatus constituted so that a developer replenishing work can be performed with a single action without paying careful attention to the leakage of the developer; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤の漏出に細心の注意を払うことなく、また、ワンアクションで、その現像剤の補給作業を行い得るようにして、取り扱いの容易な現像剤収容容器や画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, when the operation load becomes heavy and other's attention needs to be attracted, the amount of text data read aloud at each time decreases, so the driver can easily grasp the read-aloud contents.例文帳に追加

その結果、運転負荷が大きくなり、周囲に注意喚起が必要となる場合には、１回に読み上げられるテキストデータ量が減少するので、ドライバーは読み上げられる内容を容易に把握することができる。 - 特許庁

To provide a new silk protein film, having biodegradability, capable of being applied to a multi-functional film as an environment-maintaining type protein material and drawing an attention to the simplification of the production process and making the material as transparent.例文帳に追加

生分解性を有し、環境保全型のタンパク質材料として、多機能性フィルムへの応用が可能で、製造過程の簡易化、材料の透明化等が注目される、新しい絹タンパク質フィルムを提供する。 - 特許庁

The status indication of the entire system is mainly intended to confirm all apparatuses are normal, and is automatically switched to the apparatus status indication with respect to a certain apparatus when it is necessary to pay attention to the apparatus.例文帳に追加

システム全体のステータス表示は、主としてすべての装置が正常であることを確認することが意図されており、ある装置に注目が必要なときには該装置に関する装置ステータス表示に自動的に切り替わる。 - 特許庁

To provide a sound output apparatus enabling users who listen to each content in order to listen to the sound of a specific content without paying attention to sound leakage of the other contents when simultaneously reproducing a plurality of contents.例文帳に追加

複数のコンテンツを同時に再生した際に、各コンテンツを視聴するユーザが、他のコンテンツの音漏れを気にすることなく特定のコンテンツの音声を聴取することができる音声出力装置を提供する。 - 特許庁

To perform photographing without any failure such as camera shake by allowing a user to appropriately recognize the operating state of a repeated photographing function and urging the user to pay his attention, and also to facilitate the judgement of the success/failure of repeated photographing.例文帳に追加

繰り返し撮影機能の作動状態をユーザに適切に認知させ、ユーザに注意を促し、手ぶれ等の不具合のない撮影を可能とし、且つ繰り返し撮影の成功／失敗の判断を容易にする。 - 特許庁

The neuropsychiatric disorders comprises Tourette syndrome, schizophrenia, depression, manic depression, tremors, attention deficit hyperactivity disorder, obsessive-compulsive disorder, hemidystonia, rage outbursts and tardive dyskinesia.例文帳に追加

神経精神性疾患としては、ツーレット（Tourette）症候群、精神分裂病、欝病、躁鬱病、振顫、注意欠陥多運動障害、強迫性障害、半身筋緊張異常、激怒暴発および晩発性運動障害が挙げられる。 - 特許庁

Within a calculating region, according to a physical operating force (operator), the calculation of a target is performed only when an amount Δx of change of a physical quantity (physical function) of the target paid attention to exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

計算領域内において、物理的な作用力（演算子）に応じて、注目している対象の物理量（物理関数）の変化量Δｘが規定された閾値を超える場合にのみ、この対象の計算を行なう。 - 特許庁

To provide a processing program which eliminates the need to pay attention to the execution period of a timer program as a processing program including a timer program realizing a timer function and an electronic controller which is loaded with the processing program.例文帳に追加

タイマ機能を実現するタイマプログラムを含む処理プログラムにおいて、タイマプログラムの実行周期を意識する必要のない処理プログラム及び当該処理プログラムが搭載された電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement medium, having high advertisement/publicity effect, due to its advertising face catching the attention of a person who has received the advertisement medium, each time the person uses the medium, and is beneficial also to a service provider who provides the service via a prepaid card.例文帳に追加

広告媒体を受け取った者が利用する度に広告面が目に止まって広告宣伝効果が大きく、プリペイドカードを介してサービスを提供する者にとっても有益な広告媒体を提供する。 - 特許庁

An alarm to attract attention is issued from a portable device 1 when an alarm instruction signal transmitted from on-board device 2 in accordance with controls of an outer door handle (information instruction switch 7) or the like is received.例文帳に追加

携帯機１は、車両外部のアウタードアハンドル（報知指示スイッチ７）等が操作されるのに応じて車載機２から送出された報知指示信号を受信したとき、注意を喚起するための報知を行う。 - 特許庁

To provide an object warning device and its method capable of suppressing deterioration of attention attracting effect for a driver by sending out a warning only when it is necessary to send out the warning.例文帳に追加

警告を発することが必要な場合にのみ警告を発することにより、運転者に対する注意喚起効果の低下を抑制することができる物体警告装置及び物体警告方法を提供する。 - 特許庁

In the 2-round jackpot, the second performance symbol larger than the first performance symbol is variably displayed to attract the player's attention and prevent him/her from noticing the production of the 2-round jackpot.例文帳に追加

こうすれば、２ラウンド大当り中は第１の演出図柄よりも大きな第２の演出図柄が変動表示するので遊技者の注意が引き付けられ、２ラウンド大当りの発生に気付かれることがない。 - 特許庁

A luminescence time determination section 506 determines the luminescence time (duty%) of a light source in accordance with the determined calculation systems, the output gradation value from a halftone processing section 502, and the position of an attention pixel on a photoreceptor.例文帳に追加

発光時間決定部５０６は、決定された算出方式と、中間調処理部５０２からの出力階調値と、注目画素の感光体上の位置に応じて、光源の発光時間（デューティー％）を決定する。 - 特許庁

To provide a schedule management device managing common schedule data on a server, transmitting a schedule to a whole group by using the multi- address function of the electronic mail and calling a person's attention to the prescribed schedule.例文帳に追加

共有の予定データはサーバー上で管理し、電子メールの同報機能を利用してグループ全体にスケジュールの連絡を行い、あるスケジュールに対する注意を促すスケジュール管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique which suitably controls completion thickness of a functional film by focusing attention on drying speed of functional solution, in an organic EL display which has a light emitting layer formed by storing and drying the functional solution.例文帳に追加

機能溶液を貯留、乾燥して形成される発光層を有する有機ＥＬ表示装置において、機能溶液の乾燥速度に着目して機能膜の出来上がり厚さを好適に制御する技術を提供する。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment and the like quickly executing an objective tissue property diagnosis with less error without requiring an operator considerable attention and time in his/her techniques at an actual diagnosis site.例文帳に追加

実際の臨床現場で操作者が手技に多大な注意と時間を要求することなしに、誤差が少なく客観性のある組織性状診断を迅速に実行可能な超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

In white adjusting processing, while paying attention to white portions of the color adjusting image and the standard image, the white portion of the color adjusting image is adjusted to be close to the white portion of the standard image.例文帳に追加

白色調整処理では、色調整用画像及び標準画像の各白色部分に注目して色調整用画像の白色部分が標準画像の白色部分に近付くように調整される。 - 特許庁

The microvibration starting timing determining means determines the microvibration starting timing of the microvibration means by paying attention to a relative location of each row of the nozzle openings with respect to a liquid ejectable range.例文帳に追加

前記微振動開始タイミング決定手段は、液体噴射可能領域に対する前記ノズル開口の各列毎の相対位置を考慮して、前記微振動手段の微振動開始タイミングを決定するようになっている。 - 特許庁

To provide a food-and-drink which is capable of increase power of concentration and power of attention and also to sustain the power of concentration and attentiveness in the predetermined level for a certain length of time by taking the food-and-drink.例文帳に追加

摂取することにより、集中力及び注意力を高めるとともに、集中力及び注意力をより長時間にわたりかつより一定に持続させることができる飲食物を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when only the passer-by M1 whose moving speed is constant is present in the image pickup range R, the passer-by M1 pays no attention to the content, so that the content output device 3 continuously outputs the regular content.例文帳に追加

一方、撮像範囲Ｒに、移動速度が一定の通行人Ｍ１しか存在しない場合、通行人Ｍ１はコンテンツに注目していないため、コンテンツ出力装置３は、通常のコンテンツを出力し続ける。 - 特許庁

The transparent sinker with the low specific gravity can be attached to a part very close to a fishhook without calling attention of a fish because of the transparency, and hardly provides a node-like crimp to the fishline because of the low specific gravity.例文帳に追加

比重が１．０を超える透明材で半錐体を作り、半錐体の尖端底部付近から平面又は凹部等からなる上部中央付近へ釣り糸を通す為の通し穴３を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal for freely setting an opposite party with which communication is to be made at a desired place and for making communication with a different opposite party at each different place without the need for a user to pay special attention.例文帳に追加

所望の場所で通信を行うべき相手を自由に設定することができ、ユーザが特に意識することなく、場所毎に異なる相手と通信することのできる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it has been impossible to perform high-response and stable speed control because no consideration has been given to the resonance characteristics of a mechanism system in a dynamometer system with PID control in which attention is given only to a speed command and speed detection.例文帳に追加

動力計システムでは、速度指令と速度検出にのみ着目したＰＩＤ制御となり、機械系の共振特性は考慮されてないため、より高応答で安定した速度制御が出来ない。 - 特許庁

However, some dependent claims may affect examination on unity of invention (for example, a dependent claim in which one of the matters specifying the invention is replaced), and such dependent claims require attention. 例文帳に追加

しかし、例えば、発明特定事項のうちの一つを置換する引用形式請求項のように、発明の単一性の判断に影響するものもあり得るので、そのような引用形式請求項については注意を要する。 - 特許庁

To provide a means that makes it possible for an operator to move the forefront of an endoscope in the celom of a patient without paying a particular attention to a bending state of the forefront of the endoscope in an operation using the endoscope whose forefront is bendable.例文帳に追加

先端湾曲可能な内視鏡を用いた手術において、手術者が内視鏡先端の湾曲状態に特に気を遣う必要無しに患者体腔内において内視鏡先端の移動を実施する。 - 特許庁

An attention system 10 includes an ultrasonic transmission device 100 installed on a movable body 200 (e.g., vehicle such as automobile) and an ultrasonic transmission device 300 that is permanently installed nearby an area A101.例文帳に追加

注意喚起システム１０は、移動体２００（例えば、自動車などの車両）に搭載された超音波発信装置１００と、エリアＡ１０１の近傍に固定的に設置される超音波発信装置３００とを有する。 - 特許庁

To provide an actual inside structure paying attention to the inserting and extracting operability of an inner pole, the easiness and economic efficiency of assembling and the design of appearance, in a pipe bollard fence column with an underground storable light emitter.例文帳に追加

地中収納式の発光装置付き車止め柵柱において、内ポールの挿脱の操作性、組立ての容易性や経済性、外観の意匠性等に留意した具体的な内部構造を提案する。 - 特許庁

To prevent a user from carelessly making a foreign substance invade and call user's attention so that the user makes a foreign substance invade carelessly, in an image forming apparatus having a flapper which is easily turned by the user.例文帳に追加

ユーザが簡単に回動できるフラッパを有する画像形成装置において、ユーザが異物を不用意に侵入させてしまうことを防ぎ、異物が不用意に入らないようユーザに注意を促がすことができる。 - 特許庁

To provide an ID transmit and receive system, an ID transmitter and a watch with an ID transmit function, capable of lessening high-grade attention to handling ID data, simple in procedure and component, ID transmit and receive system, an ID transmitter and a watch with ID transmission function.例文帳に追加

ＩＤデータの取り扱いに対する高度の注意を軽減し、手続が簡単で、構成も簡単な、ＩＤ送受信システム、ＩＤ送信装置およびＩＤ送信機能付き腕時計を提供することにある。 - 特許庁

To efficiently guide a person to be guided while calling the attention of the person to be guided by using audio information and video information as information for guiding the person to be guided, and outputting the audio information and the video information from the same position, respectively.例文帳に追加

被誘導者を誘導するための情報として音声情報と映像情報とを用い、それぞれが同じ位置から出力されることで、被誘導者の注意を喚起して効率よく誘導する。 - 特許庁

A structured document sub management device for storing a structured document is selected by paying attention to structural information to be a characteristic of a structured document, and the structured document is stored in the selected structured document sub management device.例文帳に追加

構造化文書の特徴となる構造情報に着目して構造化文書を格納する構造化文書サブ管理装置を選択し、選択した構造化文書サブ管理装置に構造化文書を格納する。 - 特許庁

To provide undershirt enabling little-by-little correction of the posture of a wearer through only wearing while focusing her (his)attention on a part desired to be trimmed with slight tightening power without limiting the movement of a wearer's body.例文帳に追加

身体の動きを制限することなく、弱い緊締力で矯正したい部分に意識を集中させることにより着用するだけで姿勢を徐々に矯正できるアンダーシャツを提供するものである。 - 特許庁

To provide a pigment capable of emitting higher metal specular gloss by paying attention to a metal pigment surface treating technology, to provide an ink composition, and to provide an ink-jet recording method using the ink composition.例文帳に追加

金属顔料の表面処理技術に着目して、より高い金属鏡面光沢を発し得る顔料、インク組成物、及び該インク組成物を用いたインクジェット記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the collision time t becomes a predetermined value α or less, a collision alarm device is actuated during a predetermined time to call a vehicle driver's attention and a brake is weakly actuated (S3-S5, and S11).例文帳に追加

そして、衝突時間ｔが所定値α以下になると、車両運転者に注意を喚起すべく、所定時間の間、衝突警報装置を作動させると共にブレーキを弱く作動させる（Ｓ３〜Ｓ５，Ｓ１１）。 - 特許庁

In any case, as the Financial Services Agency (FSA) is constantly keeping a watchful eye on the financial world with the greatest possible attention, there is no need for us to rush to take steps similar to those being taken in the U.S. or Europe. 例文帳に追加

金融庁はきちんと、そうした金融界については、常に、細心の注意も払いながら注視しておりますので、アメリカやヨーロッパがやっているようなことをすぐにどうこうというようなことはありません。 - 金融庁

Therefore, the "no-return rule" continues to be important as a principle and it is necessary to continue paying attention to this point in the future. 例文帳に追加

したがって、このいわゆる「ノーリターンルール」というものは、今申し上げたようなプリンシプルとしてその趣旨を捉えれば、引き続き重要な心構えであって、今後ともしっかりとこの点に留意していく必要があろうかと思います。 - 金融庁

Notes on the administrative processes for the supervision of credit rating agencies shall be treated in accordance with “II. Points of Attention in the Conduct of Administrative Processes Regarding the Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc.” in the Comprehensive Guidelines. 例文帳に追加

信用格付業者の監督に係る事務処理上の留意点については、総合指針「Ⅱ．金融商品取引業者等の監督に係る事務処理上の留意点」に準じて取り扱うものとする。 - 金融庁

When developing such strategic objectives, does the Board of Directors give due consideration to the asset and liability structure (including off-balance sheet items) and various risks and take into account the status of the institution's capital? For example, does it pay attention to the following matters? 例文帳に追加

戦略目標の策定に当たっては、資産・負債（オフ・バランスを含む。）の構成、各種リスクを勘案し、かつ自己資本の状況を踏まえ検討しているか。また、例えば、以下の項目について留意しているか。 - 金融庁

In the case where the measurement technique involves calculation of the maximum loss at a certain confidence level as the operational risk quantity by processing individual operational loss incidents statistically, is attention paid to the following matters? 例文帳に追加

計量手法として個々のオペレーショナル・リスク損失事象を統計的に処理することで一定の信頼水準における最大損失額をオペレーショナル・リスク量として算出する場合、以下の項目に留意しているか。 - 金融庁

Thus, a player pays attention to the transition of the rendering so as to determine whether to execute the special ready-to-win rendering continuously as a result of the plurality of transitions, with respect to the step 2 as well.例文帳に追加

このため、ステップ２の段階に対しても、複数回の分岐の結果として特別のリーチ演出を継続して実行するか否かを判別するべく、その演出内容の分岐を遊技者に注目させることができる。 - 特許庁