例文 (999件) |
Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
To give variety to the action of my character on a game screen.例文帳に追加
ゲーム画面上の自己キャラクタの行動に変化を与える。 - 特許庁
To prevent an illegal action in a game machine such as a slot machine.例文帳に追加
スロットマシン等の遊技機における不正行為を防止する。 - 特許庁
I cannot move into action while my ideas haven't taken shape. 例文帳に追加
私は考えがまとまらないうちは行動に移せない。 - Weblio Email例文集
The movie is full of action and exciting special effects. 例文帳に追加
この映画はアクションとエキサイティングな特殊効果が満載だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
PEPTIDE EXHIBITING NEUROPROTECTIVE ACTION, AND PHARMACEUTICAL CONTAINING THE SAME例文帳に追加
神経保護作用を有するペプチド及びこれを含む薬剤 - 特許庁
EVENT MANAGEMENT APPARATUS, METHOD AND PROGRAM, AND ACTION EXECUTION SYSTEM例文帳に追加
イベント管理装置、方法、プログラムおよびアクション実行システム - 特許庁
HEALTH FOOD HAVING ANTIOXIDATION ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
抗酸化作用を有する健康食品およびその製法 - 特許庁
The polishing pad does not contain a material that has polishing action.例文帳に追加
研磨パッドは、研磨作用を有する物質を含んでいない。 - 特許庁
CUTTING TOOL USING ELECTROLYTIC ACTION, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
電解作用を利用した切削工具及びその製造方法 - 特許庁
PHERMACEUTICAL COMPOSITION HAVING ACTION OF LOWERING BLOOD FREE FATTY ACID例文帳に追加
血中遊離脂肪酸低下作用を有する医薬組成物 - 特許庁
To provide a semiconductor microvalve capable of a high speed action.例文帳に追加
高速動作が可能な半導体マイクロバルブを提供する。 - 特許庁
Knowing roshi's action, Hisamitsu was surprised and ordered to pacify and reassure. 例文帳に追加
浪士の動きを知った久光は驚き、鎮撫を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Attraction and repulsion are generated by action of electrostatic capacity.例文帳に追加
静電容量の働きで引力や斥力が生成される。 - 特許庁
With depressing action of the button 1, the release operation is performed in the camera.例文帳に追加
レリーズボタン1を押し下げるとカメラはレリーズ動作する。 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING FUNGUS BODY HAVING HANSEN'S DISEASE DEVELOPMENT PREVENTIVE ACTION例文帳に追加
ハンセン病発症予防作用のある菌体含有組成物 - 特許庁
69. Order for account in action for infringement例文帳に追加
第69条 侵害訴訟における不当利得の返還命令 - 特許庁
We welcome the B20’s Green Growth Action Alliance. 例文帳に追加
我々は,B20におけるグリーン成長行動アライアンスを歓迎する。 - 財務省
ACTION 2: ENHANCE NATIONAL EMPLOYABLE SKILLS STRATEGIES 例文帳に追加
行動2:雇用に適した技能に係る国家戦略の強化 - 財務省
(i) an action seeking invalidation of the incorporation of a Company: the incorporated Company; 例文帳に追加
一 会社の設立の無効の訴え 設立する会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Jurisdiction over an Action Seeking Rescission of Exemption from Liability of an Officer 例文帳に追加
役員等の責任の免除の取消しの訴えの管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action Seeking Rescission of Disposition of Property of a Liquidating Membership Company 例文帳に追加
清算持分会社の財産処分の取消しの訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Person to Represent a Cooperative in an Action Between the Cooperative and Its Director 例文帳に追加
組合と理事との間の訴についての組合代表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SURFACE MOUNT PIN HEADER INCREASED IN CAPILLARY PHENOMENAL ACTION例文帳に追加
毛管現象動作が増加された表面実装ピンヘッダー - 特許庁
PRODUCTION METHOD FOR ACTION POLE STRUCTURE FOR IONTOPHORESIS APPARATUS例文帳に追加
イオントフォレーシス装置用作用極構造体の製造方法 - 特許庁
ACTION RECORDING SYSTEM, TRAVELING OBJECT BLOCK, AND DATA COLLECTION BLOCK例文帳に追加
行動記録システム、移動体ブロック、および、データ収集ブロック - 特許庁
SAFETY APPARATUS FOR ELECTRIC POWER TOOL AND METHOD FOR DETERMINING PRELIMINARY ACTION例文帳に追加
電動工具の安全装置および予備動作判定方法 - 特許庁
The action can be changed by a combination.例文帳に追加
組み合わせをかえることにより作用を変えることができる。 - 特許庁
ANTI-FATIGUE ACTION COMPOSITION AND ENDURANCE-ENHANCING COMPOSITION例文帳に追加
抗疲労作用組成物および持久力増強組成物 - 特許庁
The control circuit 225 extracts an action schedule.例文帳に追加
そして、制御回路225は、行動スケジュールの抽出を行う。 - 特許庁
ONE-ACTION FIXING APPARATUS AND MOUNTING AND DEMOUNTING MECHANISM BODY USED FOR THE FIXING APPARATUS例文帳に追加
ワンタッチ固定器具及びこれに用いる脱着機構体 - 特許庁
To set an authentication level according to the action pattern of a user.例文帳に追加
ユーザの行動パターンに応じて、認証レベルを設定する。 - 特許庁
To provide a blend essential oil having a free radical-suppressing action.例文帳に追加
フリーラジカル抑制作用を有するブレンド精油を提供する。 - 特許庁
(2) The action set forth in the preceding paragraph shall be under the jurisdiction of the execution court. 例文帳に追加
2 前項の訴えは、執行裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A judgment of an action on small claim with a declaration of provisional execution 例文帳に追加
二 仮執行の宣言を付した少額訴訟の判決 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) A record of a settlement or acknowledgment in an action on small claim 例文帳に追加
四 少額訴訟における和解又は認諾の調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent illegal action to illegally acquire prize winning value.例文帳に追加
不正に入賞価値を獲得する不正行為を防止する。 - 特許庁
To provide a cosmetic composition having anti-aging action.例文帳に追加
抗老化作用を有する化粧品組成物を提供する。 - 特許庁
PROGRAM AND DEVICE FOR PROVIDING ACTION INFORMATION例文帳に追加
行動情報提供プログラム及び行動情報提供装置 - 特許庁
HEALTH SUPPLEMENT HAVING BLOODSTREAM DISORDER AMELIORATING ACTION例文帳に追加
血行障害の改善作用を有する健康補助食品 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|