「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(727ページ目) - Weblio英語例文検索

When the XML is not included in the message body, the traffic data extraction device extracts a feature quantity from the message, and compares the feature quantity with registration information registered beforehand and analyzes the processing result of the storage of the feature quantity into a storage means 3, and identifies that the write-in action of the user is comments to the blog of the others, and contribution to his or her own site based on a prescribed reference.例文帳に追加

メッセージボディにXMLを含まない場合、メッセージから特徴量を抽出し、その特徴量と予め登録した登録情報との対比、及び、特徴量を記憶手段３に格納した処理結果の解析を実行し、所定の基準に基づいて、ユーザの書込行動が、他者のブログへのコメントであること、及び、自らのサイトへの投稿であることを識別する。 - 特許庁

The hand parts 2 suppress fore and aft movement of the shoulder parts associated with the operation of the massaging balls 12 by restraining the shoulder parts of the person M to be massaged during massaging in the vicinity of the shoulder parts by the massaging balls 12 and holds the person M to be massaged in the posture suitable for massaging, can provide the feeling like massaging by the human hands, and can effectively do complicate massaging action such as grabbing massaging.例文帳に追加

ハンド部２は、モミ玉１２による肩部近傍におけるマッサージ施療の際に、被施療者Ｍの肩部を拘束してモミ玉１２の作動に伴う肩部の前後移動を抑制し、被施療者Ｍを施療に好適な姿勢に保持するものであり、人の手によるマッサージの感覚を与えることができ、掴みモミなどの複雑なモミ動作を効果的に行うことができる。 - 特許庁

The actinic ray-sensitive or radiation-sensitive composition comprises: a low molecular weight compound (1) having a molecular weight of 500 to 5,000 containing an acid-decomposable group (G) that is decomposed by an action of an acid to accelerate the dissolution in an alkali developing solution; and a compound (2) capable of generating an acid of 305 Å^3 or more in volume upon irradiation with actinic rays or radiation.例文帳に追加

酸の作用により分解してアルカリ現像液への溶解性を促進させる酸分解性基（Ｇ）を有する分子量５００〜５０００の低分子化合物（１）および、活性光線又は放射線の照射により体積３０５Å^３以上の酸を発生する化合物（２）を含有することを特徴とする感活性光線性または感放射線性組成物。 - 特許庁

The inkjet recording device is provided with a prescribed quantity of an ink previously stored in the inkjet head, and can perform recording by the previously storage ink without performing an initial filling action, and supplies the ink to the inkjet head from the ink tank through an ink tube.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録装置においては、インクジェットヘッドに予めインクを所定量収容するよう設け、この予め収容されたインクにより初期充填動作を行うことなく記録を行うことができるとともに、記録に伴うインク吐出によりインクジェットヘッド内を負圧とすることにより、インクチューブを介してインクタンクよりインクをインクジェットヘッドに供給するよう構成した。 - 特許庁

The coating forming agent used to form a fine pattern by coating the top of a substrate having a photoresist pattern and narrowing the spacing of the photoresist pattern by its heat-shrinking action comprises a water-soluble polymer containing at least (meth)acrylamide as a constituent monomer.例文帳に追加

ホトレジストパターンを有する基板上に被覆され、その熱収縮作用を利用してホトレジストパターン間隔を狭小せしめて微細パターンを形成するために使用される被覆形成剤であって、少なくとも（メタ）アクリルアミドを構成モノマーとして含む水溶性ポリマーを含有することを特徴とするパターン微細化用被覆形成剤、および該被覆形成剤を用いた微細パターンの形成方法。 - 特許庁

The inorganic-organic composite electrolyte is obtained by bringing an additive solution, produced by dissolving an organic metal compound into an organic solvent having a dielectric constant of 10 or less, into contact with a solid polymer electrolyte, and then bringing the solid polymer electrolyte into contact with water or a solution containing cation having an action to enhance the hydrogen peroxide resistance of the solid polymer electrolyte.例文帳に追加

誘電率が１０以下である有機溶媒に有機金属化合物を溶解させた添加剤溶液と、固体高分子電解質とを接触させ、その後に前記固体高分子電解質を、水又は前記固体高分子電解質の過酸化水素耐性を向上させる作用があるカチオンを含む水溶液と接触させることにより得られる無機−有機複合固体電解質。 - 特許庁

The powder for coating with metallic luster consists of spherical or granular particles 10-200 nm in mean size with uniform individual particle size, i.e. with sharp size distribution, at least whose surface is formed of a noble metal or alloy thereof produced by depositing metal element ions including noble metal ions through reducing these ions by the reducing action in oxidizing trivalent Ti ion to tetravalent Ti ion.例文帳に追加

金属光沢塗料用粉末は、貴金属のイオンを含む金属元素のイオンを、３価のＴｉイオンが４価に酸化する際の還元作用によって還元することで析出させた貴金属やその合金にて少なくともその表面を形成した、平均粒径が１０〜２００ｎｍの範囲内で、かつ個々の粒径が揃っており粒度分布がシャープな、球状または粒状の粉末である。 - 特許庁

To provide a lapping tool that has an internal addition of microcapsules containing a liquid substance posing a chemical action, in machining, to a workpiece, and thus can reliably and effectively supply an extremely trace quantity of the liquid substance from the interior to a machining point and is suitable to an improvement in the machining efficiency and machined surface quality, and a manufacturing method for the lapping tool.例文帳に追加

工作物に対し、加工時に化学的作用を及ぼす液状物質を内包したマイクロカプセルをその内部に添加することによって、その内部より加工点に対して極微少量の液状物質を確実かつ効果的に供給することができ、加工能率および加工面品位の向上に好適なラップ工具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This structure is constituted by combining integrally a first layer shielding material 11 formed of a light material of low density which generates hardly nuclear fragmentation by action of the charged particle of high energy incident from an outside to decelerate the charged particle of high energy with a second layer shielding material 13 formed of a heavy material of high density to decelerate the incident charged particle effectively.例文帳に追加

外から入射してくる高エネルギー荷電粒子の作用で核破砕を起こし難い密度が小さい軽材料で形成して前記高エネルギー荷電粒子を減速する１層目の遮蔽材１１と、密度が大きい重材料で形成して入射した荷電粒子を効果的に減速する２層目の遮蔽材１３とを一体的に組み合わせて構成した。 - 特許庁

The carbamate-based agricultural chemical in the new system is detected by reacting a carbofuran derivative 1 or a methomyl derivative which are new systems of the carbamate-based agricultural chemical with a reduced glutathione 2 by the catalytic action of a glutathione transferase 3 to convert the derivative to the carbofuran 4 or methomyl having a large choline esterase-inhibiting capacity, and reacting the converted carbofuran or methomyl with the choline esterase.例文帳に追加

カーバメート系農薬の新規な系統であるカルボフラン誘導体１又はメソミル誘導体を、グルタチオン転移酵素３の触媒作用により、還元型グルタチオン２と反応させ、コリンエステラーゼ阻害能の大きなカルボフラン４又はメソミルに変換し、該変換されたカルボフラン４又はメソミルをコリンエステラーゼと反応させて、該新規な系統のカーバメート系農薬を検出する。 - 特許庁

To provide a refrigerator, facilitating work for fitting a door to a slide rail to reduce the man-hour of work in adopting a double slide type slide rail to enlarge the drawing amount of a case by a drawer door, and eliminating fitting dispersion in a drawer rail and a door support part side in simple constitution to smoothly perform sliding action without stress.例文帳に追加

引き出し扉による容器の引き出し量を大きくするダブルレール方式のスライドレールを採用するに際し、スライドレールへの扉の取り付け作業を容易にして作業工数の低減をはかるとともに、簡単な構成によって引き出しレールと扉支持部側との取り付けばらつきを解消してスライド作用をストレスなくスムーズにおこなうことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of exactly writing an electrostatic latent image on a photoreceptor drum by exposure by surely preventing the intrusion of toner into an exposure unit and also surely preventing the soiling by the toner on the optical path of exposing light and the interruption of the exposure by cleaning action in the case of writing the electrostatic latent image on the photoreceptor drum by the exposure.例文帳に追加

静電潜像を露光により感光体ドラム上に書き込む際に露光ユニットへのトナーの侵入を確実に防止するとともに、露光される光の光路上でのトナーによる汚染や清掃動作による露光の遮断を確実に防止して静電潜像を露光により感光体ドラム上に正確に書き込むことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The aqueous liquid agent for oral administration comprises a filtrate which is obtained by underwater aeration of at least one sort of a component chosen from allium, chive, mushrooms, and red pepper until sensing those odors is terminated, and filtering, and is used for medicine absorption promotion, atopic dermatitis relieving, pollinosis symptom mitigation, anticancer, hepatitis relieving, memory disturbance relieving, and antidepressant action.例文帳に追加

ニンニク、ニラ、キノコ類および唐辛子から選ばれる少なくとも１種の成分を水中で、それらの臭気を感じなくなるまでエアレーションした後、濾過した濾液からなることを特徴とする薬物吸収促進用、アトピー性皮膚炎軽減用、花粉症症状緩和用、抗癌用、肝臓障害軽減用、記憶低下軽減用または抗鬱用の水性経口液剤。 - 特許庁

Sludge particles can be certainly flocculated by the successive addition and mixing of the flocculants A, B and C and, by this constitution, sludge particles and the flocculants can be sufficiently brought to a contact (reaction) state without performing stirring bringing about the re-destruction of flocs and, by this synergistic action, even hardly dehydrating sludge can be sufficiently conditioned (modified).例文帳に追加

凝集剤Ａ，Ｂ，Ｃを順次添加混合することで汚泥粒子を確実に凝集フロック化させることができ、このことより逆に、凝集フロックの再破壊を招くほどに攪拌することなく汚泥粒子と凝集剤とを充分に接触（反応）させることができ、これらの相乗効果によって、難脱水性汚泥であっても充分に調質（改質）できる。 - 特許庁

To carry out completely both rough grinding and polishing required for an edge of a work by one chucking action on one work installing base, to eliminate accumulation of errors in centering of the work caused by rechucking, and to evenly and uniformly finish polishing, which is highly accurate and generates extreme smoothness mainly for a semiconductor wafer such as a silicon wafer.例文帳に追加

１箇所のワーク取付け台における１回のチャッキング動作でワークのエッジに必要とされる粗研削及び研摩加工をすべて行うことができ、チャッキングのやり直しによるワークのセンタリングの誤差の累積をなくして、主としてシリコンウェーハ等の半導体ウェーハについて、高精度かつむらなく均一でしかも極めて平滑度の高い仕上げ研摩ができるようにする。 - 特許庁

There are provided: the fibrous photocatalytic body having the photocatalytic action, which contains at least silica as a major ingredient, and consists of silica titania-based glass fibers whose content of titanium oxide (TiO_2) is 1-50 wt.%; the method of manufacturing such a fibrous photocatalytic body; and the cleaning apparatus provided with such a fibrous photocatalytic body.例文帳に追加

光触媒作用を有する繊維状の光触媒体であって、少なくとも、シリカを主成分とし、酸化チタン（ＴｉＯ_２）の含有量が１〜５０ｗｔ．％であるシリカチタニア系ガラス繊維からなることを特徴とする繊維状光触媒体、及びこのような繊維状光触媒体の製造方法、並びにこのような繊維状光触媒体を具備する浄化装置。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor constituted of successively forming a dielectric oxide film layer, a solid electrolytic layer, a conductive carbon layer, and a silver paint layer on the surface of an anode body consisting of a metallic material having valve action and having improved adhesion between the conductive carbon layer and the silver paint layer, reduced in ESR and tanδ and having high heat resistance and high humidity resistance.例文帳に追加

弁作用を有する金属材からなる陽極体表面に、誘電体酸化皮膜層、固体電解質層、導電性カーボン層、及び銀ペイント層を順次形成した固体電解コンデンサにおいて、導電性カーボン層と銀ペイント層との密着性が改善され、ＥＳＲ及びｔａｎδが小さく、耐熱性及び耐湿性にも優れた固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

The positive type resist composition contains (A) resin containing a specified cyclic structure in the principal chain, having ≤5% content of a monomer corresponding to repeating structural units constituting the resin based on the total pattern area by GPC and having velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid and (B) a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

（Ａ）特定の環構造を主鎖に有し、樹脂を構成する繰り返し構造単位に対応する単量体の含有量がＧＰＣの全パターン面積の５％以下である酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂と、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物とを含有するポジ型レジスト組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a multi-purpose cartridge type portable sprayer which is applicable to medical, domestic, and general purposes, can prevents the mixing of harmful substances, does not occupy both hands when used for a medical purpose, does not cause restrictions in an action range, is good in work efficiency in medical treatment, or the like, and can prevent nosocomial infection.例文帳に追加

医療用にも、家庭的、一般的にも使用出来、かつ有害物の混入することがなく、又、医療用の場合は両手が塞がることがなく、行動範囲に制約が生じることがなく、診療等の作業効率が良く、かつ有害物が混入することがなく院内感染を防止することが出来る等、多目的に使用することが出来るカートリッジ式携帯噴霧器を提供すること。 - 特許庁

In formula (1), Y_1 and Y_2 are each an atom or an atomic group eliminable by the action of the condensation agent; -A- is an arylene group, a divalent heterocyclic group, or the like; and -Z_1- and -Z_2- are each a direct bond, -C≡C-, or the like.例文帳に追加

Ｙ_1−Ｚ_1−Ａ−Ｚ_2−Ｙ_2 （１）〔式中、Ｙ_1およびＹ_2はそれぞれ独立に、上記縮合剤の作用により脱離可能な原子または原子団を表し、−Ａ−は、アリーレン基、２価の複素環基等を表し、−Ｚ_1−および−Ｚ_2−はそれぞれ独立に、直接結合、−Ｃ≡Ｃ−等を表す〕−Ｚ_1−Ａ−Ｚ_2− （6）〔式中、−Ａ−、−Ｚ_1−および−Ｚ_2−は前記と同じ意味を表す。 - 特許庁

In a switching power unit 1 of such a type that it performs the control of output voltage Vout by the switching action of a main switch element Q, a control circuit 18 performs the switching control of a main switch element Q so as to stabilize the output voltage Vout, based on the detected voltage of the output voltage detected indirectly by an output voltage detecting circuit 10.例文帳に追加

メインスイッチ素子Ｑのスイッチング動作により出力電圧Ｖｏｕｔの制御を行うタイプのスイッチング電源装置１において、出力電圧検出回路１０により間接的に検出された出力電圧Ｖｏｕｔの検出電圧に基づいて出力電圧Ｖｏｕｔを安定化すべく制御回路１８がメインスイッチ素子Ｑのスイッチング制御を行う。 - 特許庁

When a circuit member having a connection electrode and a circuit member having a connection electrode opposite to the connection electrode of the circuit member are connected via a thermosetting anisotropic conductive connecting member, an electrode surface covered with compound having a curing accelerating action for the anisotropic conductive connecting member is used as at least one electrode surface of the two circuit members.例文帳に追加

接続電極を有する回路部材１と、前記回路部材１の接続電極に対峙する接続電極を有する回路部材２を熱硬化性異方導電性接続部材を介して接続するに際し、回路部材１、２の少なくとも一方の電極面が、前記異方導電性接続部材に対して硬化促進作用を有する化合物により覆われたものを用いる。 - 特許庁

In the powder carrier for carrying powder through action of a traveling wave type field between more than three kinds of parallel electrodes 21a, 22a, 23a provided repeatedly, each parallel electrode is provided on one side of an insulating substrate 10 and same kind of parallel electrodes are led to the rear side and connected thereat so that they do not come into contact with different kind of parallel electrodes.例文帳に追加

３種以上の平行電極21a,22a,23a を順々に繰り返して設け、平行電極間に進行波型の電界を作用させて粉体を搬送させる粉体搬送装置において、各平行電極を絶縁性基板10の片面に設けると共に、異種の平行電極と接触しないように同種の平行電極を絶縁性基板の裏面に導いて接続させた。 - 特許庁

To provide an agent for preventing or treating disorders such as schizophrenia, Alzheimer's disease, cognitive dysfunction, cognition disease, anxiety disorder (generalized anxiety disorder, panic disorder, obsessive compulsive disorder, social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, specific phobia, acute stress disorder or the like), melancholia, drug dependence, seizure, tremor, and somnipathy or the like based on glycine capture disruption action.例文帳に追加

グリシン取り込み阻害作用に基づいた統合失調症、アルツハイマー病、認知機能障害、認知症、不安障害（全般性不安障害、パニック障害、強迫性障害、社会不安障害、外傷後ストレス障害、特定の恐怖症、急性ストレス障害等）、うつ病、薬物依存、痙攣、振戦、及び睡眠障害等の疾患の予防又は治療剤を提供する。 - 特許庁

In the water heater 1, outflow hot water temperature control during hot water supply action is carried out by feedback control, and an inflow water temperature Tw for calculating a heat exchanger outlet control temperature Tn which will be a criterion for carrying out the feedback control is determined by calculation from an outflow hot water temperature TsO, a heat exchanger outlet temperature TnO, and a bypass rate B.例文帳に追加

本実施形態の給湯器１では、給湯動作中の出湯温度制御はフィードバック制御で行われ、このフィードバック制御を行うために基準となる熱交換器出口制御温度Ｔｎを算出するための入水温度Ｔｗは、ステップ７で出湯温度Ｔｓ０と熱交換器出口温度Ｔｎ０とバイパス率Ｂとから計算によって求められる。 - 特許庁

When any one of buttons is manipulated, a main control part 200 sends out information on a failure component (complaint data) to a destination, address corresponding to the manipulated button within a group of destination addresses associated with each of the plurality of buttons, and the complaint data is sent to a predetermined destination address by button manipulation, and an action against failure can be taken immediately.例文帳に追加

主制御部２００は、いずれかのボタンが操作されると、複数のボタンのそれぞれに対応付けられている送信先アドレス群の内でこの操作されたボタンに対応する送信先アドレスに、故障部品に関する情報（クレームデータ）を送信するので、ボタン操作によってクレームデータが所定の送信先アドレスに送信されて故障発生に対する対策を迅速に行うことが可能になる。 - 特許庁

This photographing unit constituted so that an unexposed film housing part 31, an exposed film housing part 32 and a photographing space 40 are prepared in a housing whose inside is shielded from light, the plural number of cut sheet-like photographic films are prepared in a stack state, and a photographing action is executed by feeding the photographic film to a photographing part 61 by a film feeding mechanism.例文帳に追加

内側を遮光状態に維持するハウジング内に、未露光フィルム収納部、露光済みフィルム収納部、撮影用スペースとを用意し、該未露光フィルム収納部に複数枚のカットされたシート状写真フィルムを積層状態に用意すると共に、フィルム送り機構に写真フィルムを撮影部に送り撮影を行なう構成であることを特徴とする撮影ユニットである。 - 特許庁

This radiation sensitive positive composition contains a polymer having structural units each represented by formula I and an acid generator to be induced to produce an acid by irradiation with radiation, and in formula I, A is an organic group to be decomposed by action of the acid and to produce an alkali soluble group and has at least ≥1 silyl group, and X is a halogen atom or a cyano group.例文帳に追加

下記一般式（１）で示される構造単位を含む重合体および放射線の照射によって酸を発生する酸発生剤を含有し、該重合体中のＡが酸の作用により分解してアルカリ可溶性基を生成する有機基でかつシリル基を１つ以上含むことを特徴とするポジ型感放射線性組成物およびこれを用いたレジストパターンの製造法。 - 特許庁

A mobile communication terminal 1 including an automatic lock function comprises a control section 6 which controls to automatically lock the mobile communication terminal 1 by deciding that a user is not authorized when such a case is continued that a process relating to a predetermined action registered in a ROM 5 beforehand does not match a process relating to the operation of a key input section 9.例文帳に追加

自動ロック機能を有する携帯通信端末１において、ＲＯＭ５に予め登録された所定の動作に係る手順と、キー入力部９の操作に係る手順とが一致しない場合が続いたときに、使用者が正規ユーザではないと判断することにより、携帯通信端末１のロックを自動的に実施するように制御する制御部６を備える。 - 特許庁

When operator's existence is recognized by the optical sensor in the active state of a power saving function and the operator touches a certain position of a keyboard other than keys or a certain position of a mouse other than buttons as display restarting operation or speaks a previously registered language, the operator's action is recognized and power supply to the display device is restarted to execute display again.例文帳に追加

省電力機能が働いている状態で、光学式センサによりオペレータの存在が認識され、かつオペレータが表示再開のための操作としてキーボードのキー以外の場所に触れた場合、あるいはマウスのボタン以外の場所に触れた場合、あるいは予め登録された言語を発声したときにこれを認識して表示装置への電力供給を再開して再び表示を行う。 - 特許庁

The game machine 1 has a variable action means for varying a degree of easiness of entry by operating movement of the movable pieces 41 and 42 so that they are respectively individual forms, and a lottery means provided for each movable prize-winning device 4A and 4B for determining the degree of easiness of entry by a random number lottery.例文帳に追加

この遊技機Ｉは、可動片４１，４２の変動を各々独立させた態様となるように動作させることにより、入賞部への入賞し易さの程度を可動入賞口４Ａ，４Ｂ毎に異ならしめる可変動作手段と、可動入賞装置４Ａ，４Ｂ毎に設けられ入賞し易さの程度を乱数抽選により決定する抽選手段とを有する。 - 特許庁

To provide an amino resin particle having excellent light penetration-preventing ability and providing high display quality and reliability to a liquid crystal, and also providing excellent action reliability of a liquid crystal display by virtue of a nonconventional new structure, when used, for example, as a spacer for the liquid crystal display; and to provide the spacer for the liquid crystal display by using the amino resin particle.例文帳に追加

例えば、液晶表示板用のスペーサーとして用いた場合に、従来にない新規な構成によって、光抜け抑制能に優れるとともに、高い表示品位および液晶への信頼性や液晶表示板の動作信頼性をも兼ね備えたものにできるアミノ樹脂粒子と、このアミノ樹脂粒子を用いてなる液晶表示板用スペーサーと、を提供する。 - 特許庁

This actuator control device 1 for the sunshade is provided with a controller 5 executing a forced action for initialization to rotate the output shaft 4a of the actuator 4 to the winding position (stroke end) of a sunshade drive mechanism 80 in disregard of the winding position signal of a limit switch 8 when an extracting instruction signal and a winding instruction signal are applied by an initialization switch 6.例文帳に追加

初期設定用スイッチ６により、引出指令信号と巻取指令信号が与えられることによって、リミットスイッチ８の巻取位置信号を無視して、アクチュエータ４の出力軸４ａをサンシェード駆動機構８０の巻取位置（ストロークエンド）まで回転させる初期設定の強制作動を実行するコントローラ５を備えているサンシェード用アクチュエータ制御装置１。 - 特許庁

To prevent image reflection action of a mirror by a mirror face of a cleaning port provided on a floor and ease of slipping, achieve harmony of the appearance with the floor when the cleaning port is provided on the floor, remove adhered dust and generated mold easily when uneven parts are provided on a surface of the cleaning port to keep cleanliness, and hold the beautiful appearance.例文帳に追加

床に設置された掃除口の鏡面による鏡の映像反射作用の阻止および滑りやすさの防止を図り並びに床に掃除口を設置した場合の当該床との外観的調和を図り加えて掃除口の表面に凹凸をつけた場合の付着した塵やカビ発生時にその除去を容易ならしめることにより清潔さを保ち、美的外観を保持することを図る。 - 特許庁

Thus, since the fraudulent operation of the main set 43 is found before it becomes possible to insert the piano wire between the frame side lower path 73 and the tray side path 75, the fraudulent action of operating the winning port of the game board from between the frame side lower path 73 and the tray side path 75 with the piano wire is completely prevented generally.例文帳に追加

このため、枠側下通路７３および皿側通路７５相互間にピアノ線を挿入することが可能になる前にメインセット４３の不正操作を発見することができるので、総じて遊技盤の入賞口を枠側下通路７３および皿側通路７５相互間からピアノ線によって操作する不正行為が行われることを完全に防止することができる。 - 特許庁

The polymerization process by spraying a first liquid and a second liquid at least one of which contains a polymerizable monomer and a polymerization initiator into a gas phase, and mixing them to effect polymerization in the form of droplets comprises adding a substance having a surface activating action to at least one of the above first liquid and second liquid to control the particle diameter of a polymer to be produced.例文帳に追加

少なくとも一方に重合性モノマーと重合開始剤を含む第１液および第２液を気相中に噴霧、混合し、液滴状で重合させる重合方法であって、前記第１液または第２液の少なくとも一方に界面活性作用を有する物質を添加することにより、製造される重合体の粒子径を制御することを特徴とする重合方法。 - 特許庁

To provide a garbage extinction treatment apparatus utilizing heat generated by catalytically burning combustible gas generated by the decomposition/extinction treatment of garbage while enabling the decomposition/ extinction treatment of garbage by the action of decomposing microorganisms to sharply reduce the decomposition treatment energy of garbage and also oxidizing and decomposing a malodorous substance at the same time to minimize the generation of malodor.例文帳に追加

分解微生物の働きによる生ゴミの分解・消滅処理を可能としつつ、当該処理により生じた可燃性ガスを触媒により燃焼させた熱を利用して生ゴミの分解処理エネルギーの大幅な低減を図り、同時に悪臭物質も酸化分解することにより、悪臭の発生を最小限とした生ゴミ消滅処理装置を提供するものである。 - 特許庁

The driving support apparatus, which supports driving in vehicle stops at intersections, executes the driving support at a delayed start timing of driving support action when the vehicle approaches an intersection having a signal 30 provided with an arrow unit 31 if the need for driving support prompting a signal stop depends on the route of the vehicle under the lighting of the arrow unit 31.例文帳に追加

交差点において車両の停止について運転支援を行う運転支援装置であって、信号機３０に矢灯器３１が設置されている交差点に車両が差し掛かる際に、矢灯器３１の点灯により車両の進路によって信号停止を促す運転支援の必要性が異なる場合に、運転支援動作の開始タイミングを遅らせて運転支援を実行する。 - 特許庁

The present inventors found that combination of the sinus node I_f current inhibitor such as ivabradine and a calcium inhibitor such as amlodipine can not only enhance effect of the calcium inhibitor, but exhibits dual effect accompanying improvement of edema of lower limbs, headache, etc. which are harmful action to heart and has useful combined effect, e.g. enabling use for treatment of angina having higher safety.例文帳に追加

イバブラジンのような洞房結節Ｉ_ｆ電流阻害剤と、アムロジピンのようなカルシウム阻害剤とを組み合わせることによって、カルシウム阻害剤の効果を増強できるだけではなく、心臓への有害作用である下肢の浮腫及び頭痛等の改善を伴う二重効果が示され、より安全性の高いアンギナの処置に使用が可能になる等の有益な併用効果を有することを見出した。 - 特許庁

The body is raised by a prescribed lifting action or more of the soil covering press wheels 8.例文帳に追加

本発明は、苗植付後の苗の周辺に覆土しながら鎮圧する覆土鎮圧輪８を備え、苗植付圃場面の凹凸変化に順応する接地センサ−３５の検出結果に基づき苗植付装置６を備えた車体１Ａが所定の対地高さとなるよう昇降制御可能に構成して設け、前記覆土鎮圧輪８の所定以上の上昇動作に起因して車体を上昇させるべく構成してあることを特徴としている。 - 特許庁

Each time event notification is transmitted from a pointing input processing part 103, an event processing part 104 executes various kinds of processing such as processing for retrieving the event management table 107 and transmitting specified data to the data output processing part 105 according to action indicated by record data concerned and processing for transmitting an instruction concerned with an input to the data input processing part 101.例文帳に追加

ポインティング入力処理部１０３からイベント通知が伝送されるたびに、イベント処理部１０４ではイベント管理テーブル１０７を検索して該当するレコードデータで示されたアクションに従ってデータ出力処理部１０５へ指定されたデータを伝送したり、データ入力処理部１０１に入力に関する指示を伝送したりする処理をはじめとした各種処理を行う。 - 特許庁

To provide a rehabilitation implement and its use program capable of recovering performance function by imparting subjects such as physically challenging persons, dementia patients, and aged with voluntarily and enough interested feeling in training for recovering physical function, motivation and the power of concentration, and efficiently relearning the action and the posture control of the whole body required for daily life.例文帳に追加

身体障害者、痴呆症患者、高齢者等の対象者が身体機能回復練習をする際に、該練習に自発的かつ十分な関心をもち、動機づけ、集中力が付与され、日常生活に必要な動作及び全身の姿勢コントロールを効率的に再学習させ、動作機能を回復させ得るリハビリテーション用用具及びその利用プログラムを提供する。 - 特許庁

The produced pet food suppresses degradation such as surface blackening, putrefaction by a compound action of vinegar, sodium bicarbonate, and the powder of meteoric stone which are contained in the preserving liquid, although the dried raw chicken has a high water content, and has original flexibility of raw chicken with reduced irritating smell of vinegar, and pets such as dogs or cats favorably take the food.例文帳に追加

製造されたペットフードは、保存液に含まれる酢、重曹、石質隕石の粉末の複合作用により、乾燥処理後の鶏生肉の水分含有量が高いにも関わらず、表面の黒ずみ、腐敗などの品質劣化を抑制できると共に、鶏生肉本来の弾力性を有し、酢の刺激臭が低減していることから、犬や猫などのペットが好んで摂食する。 - 特許庁

In the printer having a hammer bank loading a plurality of printing elements and the crank system shuttle mechanism comprising the stepping motor reciprocating the hammer bank, shuttle run-in operation in initializing action is performed in all the shuttle speed modes set to the printer to select a drivable shuttle speed from among the shuttle speed modes according to the existence of the step-out of the stepping motor.例文帳に追加

複数個の印字素子を搭載したハンマバンクと、前記ハンマバンクを往復移動させるステッピングモータから構成されるクランク方式のシャトル機構を有する印刷装置において、イニシャライズ動作におけるシャトル慣らし動作を機器に設定されている全てのシャトル速度モードで行い、ステッピングモータの脱調の有無により、その中から駆動可能なシャトル速度モードを選択することを特徴とする。 - 特許庁

A person, who in accordance with Section 10, Paragraph one, two or three of this Law has the right to a design and the relevant evidence, may bring an action to acourtto recognise hisorher righttotheapplication for the registration of the design or to the design, if the design has been applied for the registration by a person who did not have such right or if the registration has already been performed for the benefit of such person.例文帳に追加

第10 条(1)，(2) 又は(3) に基づいて意匠についての権利及び関連する証拠を有する者は， 意匠登録出願又は意匠についての自己の権利を承認させるための訴訟を裁判所に提起することができる。ただし， 当該権利を有していない者が意匠登録を出願した場合， 又はそのような者のために既に登録が行われている場合に限る。 - 特許庁