「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device for an internal combustion engine whereby parameter control in consideration of a state of a catalyst is performed, and thereby excellent exhaust emission characteristics can be achieved.例文帳に追加

本発明は内燃機関の制御装置に関し、触媒の状態を考慮したパラメータ制御を行うことで、良好な排気エミッション特性を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a distortion compensation circuit which imparts predistortion to an input signal using a polynomial with input signals at a plurality of times taken into consideration, the distortion compensation circuit accurately calculating each coefficient of the polynomial.例文帳に追加

複数時刻での入力信号を考慮した多項式を用いて前置歪を入力信号に与える歪補償回路において多項式の各係数を精度よく演算する。 - 特許庁

To take the influence of the color of a screen for the projection of images into consideration, to constantly photograph the projection images without unnatural hue and write information by handwriting and to reproduce them later.例文帳に追加

画像の投影対象となるスクリーンの色の影響を考慮し、常に不自然さのない色合いの投影画像及び手書きによる書込み情報を撮影して、後にそれらを再現する。 - 特許庁

To provide an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine, achieving an effective lean air/fuel ratio while maintaining control stability by performing lean burn limit control in consideration of the volatility of a fuel.例文帳に追加

内燃機関の空燃比制御装置に関し、燃料の揮発性を考慮してリーン限界制御を行なって制御安定性を確保しながら効果的に空燃比のリーン化をうようにする。 - 特許庁

To perform scrupulous operation with a utilization situation of a member taken into consideration by recording personal information, reservation information, history information, advertisement fee return information and electronic money information on a card of the member.例文帳に追加

会員のカードに個人情報、予約情報、履歴情報、広告料還元情報、電子マネー情報を記録し、会員の利用状況を反映させたきめの細かい運営を行う。 - 特許庁

To improve accuracy of an air-fuel ratio control by correcting purge concentration by taking into consideration detachment delay of fuel vapor according to a change of purge flow rate when suddenly changing the purge flow rate.例文帳に追加

パージ流量の急変時にパージ流量の変化に伴う燃料蒸気の離脱遅れを考慮したパージ濃度の修正を行うことにより空燃比制御の精度を向上する。 - 特許庁

To obtain a motion compensating apparatus which is capable of enhancing the overall coding efficiency by taking the amount of coded information used to code a motion vector into consideration in order to determine an optimal vector.例文帳に追加

最適ベクトルを決定するために、動きベクトルを符号化するための符号量をも考慮することにより、トータルの符号化効率を向上させることができる動き補償装置を得る。 - 特許庁

To provide a cold Stirling engine excellent in workability and supply of a cooling heat source especially in consideration of sealing performance, and a method for manufacturing the cold Stirling engine.例文帳に追加

特にシール性能を考慮した加工性に優れるとともに冷却熱源の供給にも優れる冷熱スターリングエンジン及びこの冷熱スターリングエンジンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The fluid resistances are calculated under consideration of the product of the viscosity of the medium and the characteristic length (l_Dst, l_Pof) of the tapered part, divided by the fourth power of the characteristic dimension (d_Dst, d_Pof) of the cross-section of the tapered part.例文帳に追加

該流体抵抗を、媒体の粘度と前記テーパ部の特性長さ(l_Dst、l_Pof)との積を、前記テーパ部の断面の特性寸法(d_Dst、d_Pof)の4乗で除したものを考慮して計算する。 - 特許庁

In that case, in forming the original transmission route, STP (shortest path tree) can be constituted, and in forming a back-up route, a route can be formed, which takes into consideration the state of load on lines or cost, etc.例文帳に追加

そのさい、本来の伝送ルート形成はＳＴＰの構成ができ、バックアップルート形成にあたっては、回線負荷状況、コスト等を考慮したルート形成ができる構成とした。 - 特許庁

As a result, the image signal can be corrected by taking the characteristics of the light source section 1k into consideration and therefore, an unevenness in projected image hardly occurs even when the light source section 1 is exchanged.例文帳に追加

これにより、交換した光源部１ｋの特性を加味して画像信号を補正することができるので、光源部１を交換した場合でも投写画像にムラが生じにくい。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a multi-compound, capable of forming a multi-compound with high precision composition ratio change by a single vapor deposition, in consideration of the recent situation.例文帳に追加

本発明は、このような実情に鑑み、従来より高精度の組成比変化にて、多元化合物を一度の蒸着にて生成できる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To present retrieved information taking a time necessary for gathering digital data into consideration when retrieving for gathering the digital data from archives on a network is made by using a terminal device which can be connected to the network.例文帳に追加

ネットワークに接続可能な端末装置がネットワーク上のアーカイブからディジタルデータを収集するための検索に際して、収集時間を考慮した検索情報の提示を行う。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery that is compact, has light weight and high power by selecting a size of a battery in consideration of a current value (critical current value) which can make a largest discharging per a unit battery capacity.例文帳に追加

電池容量当たりの最大放電可能な電流値（限界電流値）を考慮した電池サイズを選定して、小型、軽量で、しかも高出力の電池を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of setting the broadcasting station of a receiver in consideration of a region toward which it is predicted that a traveling object may travel.例文帳に追加

この発明は、この先移動体が向かうと予想される地域を考慮して、受信装置の放送局の設定を可能にするデジタル放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to display the part under consideration in the low magnification image 25 by a high magnification, a range 25a desired to be photographed is specified in a rectangle by a mouse dragging operation or the like for instance on the low magnification image.例文帳に追加

低倍画像２５中の注目箇所を高倍表示するために、撮影したい範囲２５ａを、低倍画像上で例えばマウスのドラッグ操作などで矩形指定する。 - 特許庁

To develop a method and a system for printing a file using a mobile computing device for helping a user upon printing in a place, where the user does not have sufficient knowledge, with the consideration of a change relating to a movement schedule of the user.例文帳に追加

ユーザの移動予定に関する変化を考慮し、知らない場所でのプリントの際にユーザを助ける、モバイルコンピューティングデバイスを使用したファイルのプリント方法およびシステムの開発。 - 特許庁

To provide a concrete molding plate-tiled execution joint filler capable of being easily manufactured in consideration for the adjustment of cement wash absorption based on condition such as size of a tile, thickness, joint inter val or the like.例文帳に追加

タイルの大きさ、厚さ、目地間隔等の条件によってノロの吸収の調整を考慮して容易に製造できるコンクリート成型板タイル張り施工用目地材を提供する。 - 特許庁

To give an instruction in consideration of inter-vehicle distance in a driving support system for instructing a driving method for traveling on a specified road section to a vehicle from an onboard communication equipment.例文帳に追加

路上通信装置から、車両に対して特定の道路区間を走行する際の運転方法を指示する運転支援システムにおいて、車間距離を考慮した指示を与える。 - 特許庁

To provide a document processor, satisfactorily maintaining accuracy of calculating word occurrence probability, in calculating the word occurrence probability in consideration of a topic of an input word string.例文帳に追加

入力単語列の話題を考慮して単語生起確率を算出する場合において、単語生起確率の算出精度を良好に保つことが可能な文書処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which can perform route retrieval with a communication-enabled range (radio wave coverage) of radio wave taken into consideration in an ad hoc communication network, the route retrieval also actualizing efficient relay.例文帳に追加

アドホック通信ネットワークに於いて電波の通信可能範囲（電波カバレッジ）を考慮に入れた、しかも効率良い中継が可能な経路検索が出来る通信方式を課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic device in which the start-up number of a storage section is calculated in consideration of the temperature of the storage section so as to improve the degree of accuracy for maintaining a service life of the storage section.例文帳に追加

記憶部自体の温度を考慮して記憶部の起動回数が算出され、記憶部の寿命を維持する精度を向上させることが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To promote safety by attaining the miniaturization of a device whole body in consideration of handlability and improving the handleability of the device whole body, with a simple structure.例文帳に追加

本発明の目的は、取扱性を考慮して装置全体の小型コンパクト化を図り、簡単な構成で、装置全体の取扱性を向上させ、安全性を高めたることにある。 - 特許庁

To generate an output(display) image for establishing requests to easily understandably show the overall image of a 3D(dimensional), and to substantially understand the 3D structure of a site under consideration on the model.例文帳に追加

３Ｄ（次元）モデルの全体像を分かり易く示し、モデル上の注目部位の３Ｄ構造を実体的に理解する、という要求を両立させる出力（表示）画像を生成する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of measuring the thickness of a thin film sample with an accuracy of subnanometer order and capable of measuring the analysis of various measuring results of a thin film, taking into consideration the thickness of the thin film sample.例文帳に追加

薄膜試料厚さをサブナノメートルオーダーの精度で測定することを可能とし、薄膜の各種測定結果の解析を、試料厚さを考慮して測定できる機構を提供する。 - 特許庁

To quickly and easily execute the selecting operation of a menu item by clarifying the current hierarchical position, and executing display under the consideration of perceptivity(intuitiveness).例文帳に追加

現在の階層位置を明確にし、視認性（直感性）を配慮した表示とすることにより、メニュー項目の選択操作を短時間で容易に行なうことができるようにしたものである。 - 特許庁

To highly accurately set a polishing rate and a polishing time in chemicalmechanical polishing in consideration of a product wafer to be polished and a mechanical difference in devices to be used or the like.例文帳に追加

化学的機械的研磨における研磨レートや研磨時間の設定を、研磨対象の製品ウエハや使用する装置等の機差を考慮して高精度に行えるようにする。 - 特許庁

To solve a problem wherein consideration is not totally paid regarding enhancement of appearance, prevention countermeasure for wind noise, light weight and prevention countermeasure for pitching in a conventional outside mirror device for a vehicle.例文帳に追加

従来の車両用アウトサイドミラー装置においては、見栄えの向上、風切り音の防止対策、軽量化、ピッチングの防止対策などについて何ら考慮されていないと言う点にある。 - 特許庁

To provide an onboard navigation apparatus by which optimum route guidance fitting schedule data of a vehicle can be performed by causing the apparatus to perform a route search, taking information on traffic congestion of routes into consideration.例文帳に追加

経路の渋滞情報を加味した経路探索を行うことにより、当該車両のスケジュールデータに合った最適の経路案内を可能にした車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which satisfies both high integration degree and improvement of yield while securing a lithographic margin in consideration of ground level difference and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

下地段差を考慮したリソグラフィマージンを確保しつつ、高集積度と歩留り向上との両立を図ることを可能とした、半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a congestion control system, method and program capable of effectively eliminating the congestion of connection requests while taking it into consideration to reduce the traffic amount of the entire network.例文帳に追加

ネットワーク全体のトラフィック量の軽減を図ることを配慮しながら、接続要求の輻輳を効果的に解消することができる輻輳制御システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the increase of power consumption or unnecessary radiation is accompanied by the excessive high frequency current taking the margin for variance into consideration in a conventional high frequency superposing method of a semiconductor laser.例文帳に追加

従来の半導体レーザの高周波重畳方法においては、ばらつきによるマージンを考慮した過度の高周波電流により消費電力や不要輻射の増大を伴う。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver for vehicles and a broadcast receiving method for vehicles, capable of providing appropriate digital broadcast in which the direction of the face of an occupant is taken into consideration.例文帳に追加

本発明は、乗員の顔の向きを考慮した適切なデジタル放送を提供できる、車両用放送受信装置及び車両用放送受信方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The pitch P2 of the terminal 11c for output is made to be different from the pitch P1 of the terminal 9 by taking the deformation of the substrate 6a or the wiring substrate 11 in joining of them into consideration .例文帳に追加

出力用端子１１ｃのピッチＰ２は、当該接合時における基板６ａまたは配線基板１１の変形を考慮して、端子９のピッチＰ１とは異なっている。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of determining the amount of resources to be secured for a radio base station while taking continuation of communication and efficient use of resources into consideration.例文帳に追加

通信の継続と資源の効率的運用とを考慮しながら、無線基地局において確保すべき資源の量を決定することが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnosis support method and device capable of more highly precisely extracting a lung emphysema area taking into consideration the extracting error of a CT value due to gravity.例文帳に追加

重力によるＣＴ値の抽出誤差を考慮して、より高精度に肺気腫領域を抽出することができる医用画像診断支援方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To disclose only suitable contents in which the copyright of primary contents are taken into consideration when subsidiary contents generated by editing wherein primary contents are secondarily used are disclosed.例文帳に追加

一次コンテンツを二次利用する編集により作成した副次コンテンツをサーバ上で公開するのにあたり、一次コンテンツの著作権が配慮された適切なもののみが公開されるようにする。 - 特許庁

To provide a contact material with excellent durability to be used for electrical/mechanical sliding parts including a commutator for a small-sized DC motor etc., with due consideration given to use environments for these.例文帳に追加

直流小型モーターのコンミテータ等の電気・機械的摺動部における接点材料であって、これらの使用環境を考慮して耐久性に優れたものを提供する。 - 特許庁

Thereby a proper fuel supply is established with a proper incremental correcting portion where the vehicle operating condition is taken into consideration, to result in an enhancement of the fuel consumption.例文帳に追加

これにより、車両の運転状態が考慮され、内燃機関に供給される燃料量に対する増量補正分が過不足なく適切に供給されることで、燃費が向上される。 - 特許庁

To improve a wearing feeling by taking the correlation between the elasticity of the fixing member and the elasticity of the back side waist portion into consideration and regulating the stress at the time of extension of the respective member and the portion.例文帳に追加

止着部材の伸縮性と背側ウエスト部分の伸縮性との関連性を考慮し、それぞれの伸長時応力を規定することにより装着感の向上を図る。 - 特許庁

To provide a rotary type bag packing-packaging machine comparatively compact when the number of stopping positions set is taken into consideration, wherein maintainance work performance and cleaning work performance are not lowered, and which does not require high costs, and in addition, wherein productivity does not fall much.例文帳に追加

設定された停止位置の数の割りにコンパクトで、メンテナンス性や清掃性が悪化せず、低コストで、さらに生産性の低下も少ないロータリー式袋詰め包装機を得る。 - 特許庁

To provide a method and device for predicting the performance capable of predicting efficiently the motion performance of a vehicle using a tire model in which the dispersion due to the manufacture is taken into consideration.例文帳に追加

製造によるばらつきを考慮したタイヤモデルを用いて車両の運動性能を効率よく予測することができる性能予測方法及び性能予測装置を提供する。 - 特許庁

Although Yorikata (Yoshimune's former name) remained in a room next to the room where his older brothers and father Mitsusada were having an audience with Tsunayoshi, he was granted an audience with Tsunayoshi due to the consideration of roju (senior councilor) Tadatomo OKUBO. 例文帳に追加

父・光貞と共に綱吉に拝謁した兄達に対し頼方は次の間に控えていたのだが、老中・大久保忠朝の気配りにより綱吉への拝謁が適ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune did not hand over the family headship to Hidemune, the first son of Masamune with his concubine, the lady of Izaka (a daughter of Izaka clan, commonly called as "Nekogozen," meaning "cat mistress") by determinedly placing Hidemune as an illegitimate child in consideration to the connection of Hidemune with Toyotomi clan. 例文帳に追加

側室飯坂氏（通称・猫御前）との間に生まれた長男・秀宗はあくまで庶子とみなし、また豊臣家との関係もあったため本家を継がせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he could not succeed to the Mito Domain because he was treated as the eldest child out of wedlock by Yorifusa who had consideration about the feelings of his older brothers Yoshinao TOKUGAWA and Yorinobu TOKUGAWA who had no son. 例文帳に追加

頼房が兄である徳川義直・徳川頼宣に男子がいないのを憚って庶長子として扱ったため、水戸藩を継承することができなかったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス