「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate data of an image which raises a stage effect of artistry, taking into consideration the original image as a whole.例文帳に追加

原画像全体を勘案して、芸術性の演出効果をより高める画像のデータを生成すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of appropriately changing a button size with consideration of input characteristic of a user.例文帳に追加

ユーザの入力特性を考慮した適切なボタンサイズの変更を行うことが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To suppress a time spent for investigation of a drawing-around path of cables inside a casing in consideration of an EMI.例文帳に追加

ＥＭＩを考慮した筐体内のケーブル類の引き回し経路の検討に掛かる時間を抑制すること。 - 特許庁

To provide an antenna coil which can be made thinner and is intended to improve a receiving sensitivity in consideration of all directions.例文帳に追加

薄型化を図り、全方位を考慮した受信感度の向上を目的としたアンテナコイルを提供する。 - 特許庁

To provide a recorder developed with consideration for determining the existence of a recording object medium in a relatively early stage.例文帳に追加

比較的早い段階で被記録媒体の有無を判断することを考慮した記録装置を提供する。 - 特許庁

To determine the optimum control gain to a rolling mill after taking the dispersion of property of a rolled material into consideration.例文帳に追加

圧延材の特性のばらつきを考慮した上で、圧延機に対する最適な制御ゲインを決定する。 - 特許庁

To provide an adaptive voltage scaling technique taking both systematic variability and random uncertainty into consideration.例文帳に追加

システマテックばらつきとランダムばらつきの両方を考慮した適応型電圧スケーリング技術を実現することにある。 - 特許庁

To properly store data in consideration of the importance of the data while suppressing a rise of the cost required for a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体にかかるコストの上昇を抑制しつつ、データの重要度に鑑み、データを適切に記憶する。 - 特許庁

To provide a data processing technology capable of generating three- dimensional shape data under the consideration of the characteristics of a shaping device.例文帳に追加

造形装置の特性を考慮した三次元形状データを生成できるデータ処理技術を提供する。 - 特許庁

To improve precision of smoke detection by having two or more detection means in consideration of a characteristic of smoke.例文帳に追加

煙の特性を考慮して、２つ以上の検出手法を備えることで、煙検出の精度を高める。 - 特許庁

To set the width of a front pillar to an optimum value taking into consideration the effect on a human physiological aspect and psychological aspect.例文帳に追加

人間の生理面と心理面に対する影響を考慮してフロントピラーの幅を最適な値に設定する。 - 特許庁

To provide a test method for fitting, capable of performing test taking deformation into consideration by mounting of fitting.例文帳に追加

建具の取り付けによる変形も加味した試験を行うことが可能な建具の試験方法を提供する。 - 特許庁

According to this, the timing error can be corrected with consideration of the influence on a path free from timing error (MET path).例文帳に追加

これにより、タイミングエラーのないパス（ＭＥＴパス）への影響を考慮したタイミングエラーの修正が可能となる。 - 特許庁

The road element candidate rectangle is connected in consideration of the connectivity of the road (S18), and the map data is generated (S19).例文帳に追加

道路要素候補矩形を、道路の連結性を考慮して連結し（Ｓ１８）、地図データを生成する（Ｓ１９）。 - 特許庁

To appropriately encode data and to transmit the data by taking data reproduction capability and storage capacity at a receiving side into consideration.例文帳に追加

受信側でのデータ再生能力や記憶容量を考慮してデータを適切に符号化して送信する。 - 特許庁

To provide a fitting holding member for test, capable of performing test taking deformation into consideration by mounting of fitting.例文帳に追加

建具の取り付けによる変形も加味した試験を行うことが可能な試験用建具保持部材を提供する。 - 特許庁

To manufacture a high-quality secondary battery in consideration of fluctuated quality caused by use locations of an electrode material.例文帳に追加

電極材料の使用箇所による品質のばらつきに配慮して、高品質の二次電池の製造を行う。 - 特許庁

To provide a phase control device capable of performing phase control taking noise reduction and reduction of heat generation into consideration.例文帳に追加

ノイズ低減と発熱低減とを配慮した位相制御が行える位相制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The replacement record is corrected in consideration of the use state of the inspection target device 7 and the business type of the user.例文帳に追加

交換実績は、点検対象機器７の使用状況やユーザーの業種などを考慮して補正される。 - 特許庁

The optimal size corresponding to the variable magnification is preliminarily decided under the consideration of a variable magnification processing condition at the printer side.例文帳に追加

変倍率に対応する最適サイズをプリンタ側の変倍処理条件を考慮して予め決めておく。 - 特許庁

To perform conversion processing from a detection value to a measurement value, while taking into consideration the characteristic dispersion of a radio sensor device.例文帳に追加

無線センサ装置の特性ばらつきを考慮しつつ、検出値から計測値への変換処理を行う。 - 特許庁

To divide a picture into a foreground picture and background picture corresponding to a moving object under the consideration of mixing.例文帳に追加

混ざり合いを考慮して、画像を、移動する物体に対応する前景の画像と背景の画像とに分離する。 - 特許庁

To easily select an extension rate pattern with a lifting capacity and required telescoping time taken into consideration.例文帳に追加

吊上げ能力および伸縮所要時間を考慮した伸長率パターンを容易に選択できるようにする。 - 特許庁

To decide the image quality of code information, taking a print characteristic of an output device (such as a copy machine and a printer) into consideration.例文帳に追加

出力装置（複写機やプリンタ）の印字特性を考慮してコード情報の画像品位を判定する。 - 特許庁

To select an image met to user preference while taking a lay-out into consideration.例文帳に追加

ユーザの好みに適合した画像を、レイアウトを考慮して選択するのに好適な画像選択装置を提供する。 - 特許庁

To detect and improve a place having a large effect of cross talk on delay under the consideration of signal transition and a timing.例文帳に追加

信号遷移とタイミングを考慮してクロストークによる遅延への影響が大きなところを検出・改善する。 - 特許庁

To miniaturize the subject device as a result of giving consideration to a layout of a feed and discharge structure of an alkaline ionized water production device.例文帳に追加

アルカリイオン水生成器の給排水構造のレイアウトを考慮して製品の小型化を図ることである。 - 特許庁

Also, reading under the consideration of movement detection amounts (for example, vectors or the like) is operated in the memory part 14.例文帳に追加

また、メモリ部14では、たとえば動き検出量（あるいは動きベクトル等）を考慮した読出しも行われる。 - 特許庁

To improve soil with an appropriate degree of compaction in consideration of the strength of the whole soil to be improved.例文帳に追加

改良対象の地盤全体の強度を考慮して適切な締固め度での地盤改良を可能とする。 - 特許庁

To provide a buffer controller and a buffer controlling method obtained by taking into consideration the stability and efficiency of communication.例文帳に追加

通信の安定性や効率について配慮したバッファ制御装置及びバッファ制御方法を提供する。 - 特許庁

To create a simple and highly precise profile in consideration of an influence of a fluorescent whitening agent and an observation environment.例文帳に追加

蛍光増白剤の影響及び観察環境を考慮し、簡易、かつ、高精度なプロファイルを作成する。 - 特許庁

To provide shoes taking the growth of foot bones of an infant into consideration without hurting the soft feet of the infant.例文帳に追加

柔らかい乳幼児の足を傷めることなく、乳幼児の足の骨の発育を考慮した靴を提供する。 - 特許庁

RECOMMENDATION DEVICE IN CONSIDERATION OF ORDER OF PURCHASE, RECOMMENDATION METHOD, RECOMMENDATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

購買順序を考慮したリコメンド装置、リコメンド方法、リコメンドプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The waste liquid treatment is merely necessitated to take only the equipment itself into consideration and therefore, the waste liquid treatment is made possible by the simple constitution.例文帳に追加

排液処理は、装置自身だけを考慮すればよいので簡易な構成で排液処理が可能となる。 - 特許庁

To perform alarm display corresponding to utility in consideration of a state of a print job when the alarm display is performed.例文帳に追加

警告表示を行う際、印刷ジョブの状態を考慮し有用性に応じた警告表示を行うこと。 - 特許庁

To validate the effects of the announcement of contact possibility by making an announcement under the consideration of actual conditions.例文帳に追加

実際の状況を考慮した報知を行い、接触可能性の報知の効果を有効にすることができる。 - 特許庁

In order to indicate at which positions on the low magnification image a plurality of the parts under consideration are to be, speech balloons 26a are attached.例文帳に追加

複数の注目箇所が低倍画像上でどの位置にくるのかを示すために、吹出し２６ａを付ける。 - 特許庁

To provide an end-section cushioning tool for a guard pipe which realizes consideration to appearance and safety at a high level.例文帳に追加

景観性及び安全性への配慮が高いレベルでなされたガードパイプ用端部緩衝具を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of selecting a template in consideration of the image quality of an output image.例文帳に追加

出力画像の画質を考慮してテンプレートを選択することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a charging system capable of selecting a charging station in consideration of a power source thereof.例文帳に追加

充電スタンドの電力源を考慮した充電スタンドを選択することが可能な充電システムを提供する。 - 特許庁

The "S" of a block Bt under consideration indicates that a shift initial vector SV is used as an initial candidate vector.例文帳に追加

着目ブロックＢｔの「Ｓ」は、シフト初期ベクトルＳＶが初期候補ベクトルとして用いられることを表している。 - 特許庁

To shorten the time up to restoration by operation of automatic restoration of taking into consideration a base isolation structure of an elevator.例文帳に追加

エレベータの免震構造を考慮した自動復旧のオペレーションにより復旧までの時間を短縮化する。 - 特許庁

To provide a bathtub handrail in which not only getting-in and getting-out to/from a bathtub but also use outside the bathtub is taken into consideration.例文帳に追加

浴槽内への出入りのみならず、浴槽外における使用も考慮された浴槽手すりを提供する。 - 特許庁

A property of pouring out a constant amount of the draft beer is attained while taking a service life of the solenoid valve 40 into consideration.例文帳に追加

電磁弁５０の耐用寿命を考慮した上で、生ビールの注出時の定量性が確保される。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle device capable of performing an efficient front-loaded operation while taking the capacity of a compressor into consideration.例文帳に追加

圧縮機の能力に配慮しつつ、効率のよい前倒し運転が可能な冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁