「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Generally, the demands of subjects are analyzed in consideration of a combination of health factors and activity factors.例文帳に追加

概して、被験者の要求は、健康要因及び活力要因の組合せを考慮することにより分析される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transducer which enables a reduction in the size of a two-dimensional array probe with consideration of the operability.例文帳に追加

操作性に配慮した上で、２次元アレイプローブの小型化が可能となる超音波トランスデューサを提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device that generates assist force taking effect of fatigue due to steering into consideration.例文帳に追加

操舵による疲労の影響を考慮したアシスト力を発生させる電気式動力舵取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can transmit print data to a server, while taking the processing load on itself into consideration.例文帳に追加

画像形成装置自身の処理負荷を鑑みて、サーバに対して印刷データを送信することができる。 - 特許庁

To perform positive cooling for a battery and a PCU mounted in a vehicle in consideration of their mutual requests for cooling operation.例文帳に追加

車両に搭載されたバッテリとＰＣＵとを、相互の冷却要求を考慮して的確に冷却する。 - 特許庁

To predict the capability of a member of an organization taking appropriately into consideration of an influence received from a collaborative worker as well.例文帳に追加

組織の成員の能力を共同作業者より受ける影響をも適切に考慮して予測すること。 - 特許庁

The tool is for unlatching with sufficient consideration for safety of unlatching work and flaw and damage to the body.例文帳に追加

解錠作業の安全性と車体へのキズ・損傷に充分配慮した解錠をするための工具である。 - 特許庁

To provide a buffer management system in which an access band of a storage device and a characteristic of a data transferring device are taken into consideration.例文帳に追加

記憶装置のアクセス帯域とデータ転送装置の特性を考慮したバッファ管理方式を提供する。 - 特許庁

At this time, the optical constant is set in consideration of not only light convergence efficiency, but also the life of an irradiated body.例文帳に追加

この際には、集光効率だけでなく被照射体の寿命をも考慮して光学定数を設定する。 - 特許庁

To provide a seed bedding bedrock holding fixed device and a natural restoration slope method capable of corresponding to the affluent nature restoration taking into consideration even versatility and the gene level of an organism.例文帳に追加

生物の多様性と遺伝子レベルにまで配慮した豊かな自然の回復に対応できること。 - 特許庁

To provide a fuel injection system in which fuel-injection is conducted in consideration of fuel-efficiency of a vehicle.例文帳に追加

車両の燃費を考慮した燃料噴射を行うことが可能な燃料噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for taking user's convenience into consideration and capable of attempting to perform electric power saving.例文帳に追加

ユーザの利便性を考慮するとともに省電力を図ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input/output controller in consideration of efficiency, independence from a higher order platform, and usability.例文帳に追加

効率性、上位プラットフォームに依存しないこと、かつ、ユーザビリティを考慮した入出力制御装置を提供する。 - 特許庁

To flexibly build an execution environment corresponding to a processing content executed by taking into consideration stability and a security level.例文帳に追加

安定性やセキュリティレベルを考慮して実行する処理内容に応じて実行環境を柔軟に構築する。 - 特許庁

The sign 14 can be formed without any consideration of fatigue or damage, so that high strength is not required and the cost is lowered.例文帳に追加

標識１４を、疲労や損傷を考慮して高い強度に形成する必要がないので、低コストとなる。 - 特許庁

TRANSMISSION SYSTEM TAKING REQUIREMENTS OF VARIOUS KINDS OF TRAFFIC TO BE CARRIED INTO CONSIDERATION AND CORRESPONDING TRANSMITTER AND RECEIVER例文帳に追加

運ばれる様々な種類のトラフィックの要件を考慮した伝送システムと、対応する送信機および受信機 - 特許庁

To obtain image quality infer with high accuracy, taking into consideration the movement of an image that is to be inferred of the quality.例文帳に追加

品質推定対象となる映像の動きを考慮して高精度の映像品質推定を実現する。 - 特許庁

To produce a process schedule, processing data or the like for manufacturing sheet metal product in consideration of a situation or the like of a factory.例文帳に追加

工場の状況等を考慮し板金製品製造の工程スケジュール、加工データ等を作成する。 - 特許庁

To achieve character string retrieval that takes into consideration a character misrecognition in document information read by a scanner, or the like.例文帳に追加

スキャナ等で読み込まれた文書情報における文字認識誤りを考慮した文字列検索を実現する。 - 特許庁

Based on the network state, appropriate amount of buffer is set, in consideration of reception from branching points different by every hierarchy.例文帳に追加

それに基づき、階層ごとに異なる分岐点から受信することを考えて、適切なバッファ量を設定する。 - 特許庁

To optimize output corresponding to misfire detection of an engine by taking into consideration the air-fuel ratio introduced into an exhaust system.例文帳に追加

排気系に導入される空燃比を考慮してエンジンの失火検出に応じた出力を適正化する。 - 特許庁

To highly precisely synchronize an NMR transmission frequency to a resonance frequency in consideration of a non-constant RF phase.例文帳に追加

一定でないＲＦ位相を考慮しＮＭＲ送信周波数と共鳴周波数を高精度で同期させる。 - 特許庁

The opening parts of the common part 16 are provided with doors 18 respectively out of consideration to the privacy and accident prevention.例文帳に追加

共用部１６の開口部にはそれぞれ扉１８を設けて、プライバシーと事故防止とに配慮している。 - 特許庁

To easily perform color adjustment in consideration of the luminance adjustment result matched with the characteristic of the printer.例文帳に追加

プリンタの特性に合った明度調整結果を意識したカラー調整を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a computer system monitoring the runaway of the entire system while taking the performance state of an application into consideration.例文帳に追加

アプリの実行状態を加味してシステム全体の暴走監視を行うことのできるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

The weight of each face is calculated under the consideration of both the size of the detected face and the position of the face in an image.例文帳に追加

検出された顔のサイズ及び、画像中における位置の両方を考慮して、各顔のウエイトを求める。 - 特許庁

Input/output terminals I/O121 to I/O128 are arranged while taking the misalignment of gate grids with metal pin grids into consideration.例文帳に追加

入出力端子Ｉ／Ｏ１２１〜Ｉ／Ｏ１２８を、ゲートグリッドとメタルピングリッドとの間のずれを考慮して配置する。 - 特許庁

A point under consideration is set at a position almost matched with the arranging position of an object arranged within a world coordinate system.例文帳に追加

ワールド座標系内に配置されるオブジェクトの配置位置にほぼ一致する位置に注目点を設定する。 - 特許庁

(d) the estimated amounts of the consideration for the services and any other money that must be paid by the service recipient; 例文帳に追加

ニ　役務の対価その他の役務の提供を受けようとする者が支払わなければならない金銭の概算額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a personal identification and health control system in consideration of relation between personal identification and health control.例文帳に追加

個人認証と健康管理との関係により配慮した個人認証兼健康管理システムを提供する。 - 特許庁

To verify consistency between security policies while taking the relationship between the security policies into consideration.例文帳に追加

セキュリティポリシーの関連を考慮してセキュリティポリシー間の整合性を検証できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a garden tie looking nice having corrosion resistance and durability and taking natural environment into consideration.例文帳に追加

耐食および耐久性があり、かつ、自然環境に配慮した見栄えの良い庭園用枕木を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of providing or displaying contents in consideration of various situations.例文帳に追加

様々なシチュエーションを考慮したコンテンツの提供又は表示を行うことが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

A voiced/voiceless threshold of a speech detector 5 is a variable set value in consideration of changes of background noise.例文帳に追加

音声検出器５の有音と無音のしきい値は背景雑音の変化もあり、可変できる設定値とする。 - 特許庁

To support the management of resources such as proper undertaking, personnel, finance and information under the consideration of the target of policy.例文帳に追加

政策目標を見据えた適切な事業と、人材・財政・情報などのリソースの管理を支援すること。 - 特許庁

To contribute to reduction in load of layout design by supporting a detailed layout design for buildings, in consideration of construction constraints.例文帳に追加

施工を見据えたレイアウトの詳細な設計を支援可能とし、レイアウト設計の負荷低減に貢献する。 - 特許庁

To provide a rubber crawler improving the life by taking the tension of main cords during a travel into consideration.例文帳に追加

本発明は、走行中のメインコードの張力を考慮して寿命を向上したゴムクローラに関するものである。 - 特許庁

To provide a series of contents in consideration of path information while a vehicle reaches to a destination from the current position.例文帳に追加

現在地から目的地に至るまでの間に、その経路情報を考慮して一連のコンテンツを提供する。 - 特許庁

To perform correction processing on an image including a character area while taking improvement in reuse of characters thereof into consideration.例文帳に追加

文字領域を含む画像に対して当該文字の再利用性の向上を考慮した補正処理を行う。 - 特許庁

To provide more accurate appropriate location information in consideration of preferences of a passerby and moving means.例文帳に追加

通行人の嗜好や移動手段まで考慮した上でより正確な適地情報を提供できるようにする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to perform efficient scheduling even under the consideration of the deterioration of the treatment liquid.例文帳に追加

したがって、処理液の劣化等を考慮した場合であっても効率的なスケジューリングを行うことができる。 - 特許庁

To provide preferable gray reproduction wherein differences between achromatic color axes of image devices having different color gamuts are taken into consideration.例文帳に追加

異なる色域をもつ画像機器間の無彩色軸の違いを考慮した好ましいグレイ再現を実現する。 - 特許庁

The charging current is sampled on a plurality of points taking the variation of on-resistance of the thin film transistor 52 into consideration.例文帳に追加

充電電流については、薄膜トランジスタ５２のオン抵抗のバラツキを考慮して複数ポイントでサンプリングする。 - 特許庁

To provide a navigation system, capable of searching a proper route, taking into consideration the congestion by each lane unit.例文帳に追加

車線単位の渋滞を考慮して適切な経路を探索できるナビゲーションシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a fluid heating device effective in lightening it in consideration of a loading property to a vehicle etc.例文帳に追加

車両への搭載性等を考慮して、軽量化を図る上で有効な流体加熱装置を提供する。 - 特許庁