「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving support system for a vehicle executing a safe overtaking by taking into consideration actions of a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車の挙動を考慮に入れて安全な追い越しを実行することができる車両用走行支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a park with consideration to an aged person or a physically handicapped person that can be actively used by them.例文帳に追加

高齢者や障害者が積極的に利用できるようにした、高齢者や障害者に配慮した公園を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the best design can be obtained in consideration of a restriction due to the usable capacity of the injection molding machine.例文帳に追加

これにより、使用可能な射出成形機の能力による制約を考慮した上での最良の設計を得ることができる。 - 特許庁

To provide a battery device in which efficient cooling is enabled, and additionally in which securing mechanical rigidity is taken into consideration as well.例文帳に追加

効率的な冷却を可能とし、加えて機械的な剛性の確保にも考慮がされたバッテリ装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, the control scenario created in consideration of a user' desire, environment of an area, characteristics of the appliance, etc. is stored in the center system 50.例文帳に追加

また、センタシステム５０に、ユーザの要望、地域の環境、機器の特性等を考慮して作成された制御シナリオを格納する。 - 特許庁

To evaluate the impression of an actual design under the consideration of temporal change in impression on a browser.例文帳に追加

閲覧者が受ける印象の時間経過による変化を考慮して実際のデザインの印象を評価することを可能とする。 - 特許庁

To generate the minutes to each attendant under the consideration of a time when the attendant participates in a meeting and a time when the attendant does not.例文帳に追加

会議において参加している時間と参加していない時間を考慮し、出席者毎に議事録を生成すること。 - 特許庁

In a process S201, the dispersion in an advancing direction is taken into consideration and the number of vicinity sectors at a target sector position is generated.例文帳に追加

工程Ｓ２０１において進行方向へのばらつきを考慮して、目標セクタ位置での近傍セクタ数を生成させる。 - 特許庁

To reduce the load on a developer and to simplify maintenance management in system development under the consideration of the cooperation of several applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションの連携を考慮したシステム開発において、開発者の負荷を軽減し、保守管理を容易にする。 - 特許庁

To eliminate the copy of the back of a document more efficiently in consideration of the characteristics of the color material and the paper actually used for the object document.例文帳に追加

実際に対象原稿に用いられる色材と紙の特性を考慮して、より効果的に裏写りを除去する。 - 特許庁

To provide an energy demand predicting method in consideration of the irregular action of a client while coping with a single demand pattern.例文帳に追加

単発的な需要パターンにも対応でき、需要家の不規則な行動を考慮したエネルギー需要予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for estimating an interest level of a human being in a full consideration of the temporal transitional interest level.例文帳に追加

関心度の時間に対する推移を十分に考慮した、人間の関心度を推定する関心度推定装置を提供する。 - 特許庁

If the applicant has broken the specified term or has left inquiry without the answer, the application shall not be accepted to consideration. 例文帳に追加

出願人が所定の期間を遵守しないか又は要請に応答しないときは，当該出願は，審査されないものとする。 - 特許庁

With this, a driving axis with a high mechanical strength radius can be selected without consideration of radii of the roller body 1 and the induction heating mechanism 3.例文帳に追加

これにより、ローラ本体１、誘導発熱機構３の径に関係なく、機械強度の高い径の駆動軸が選定できる。 - 特許庁

Therefore, the automatic running can be performed by selecting the travel track while accurately taking occupant's direction to progress into consideration.例文帳に追加

よって、搭乗者の進行したい方向を正確に汲み取りながら走行軌道を選択して自動走行を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image reader for executing reading processing that responds to an opened/closed state of a cover while taking user's convenience into consideration.例文帳に追加

ユーザの利便性を考慮しつつ、カバーの開閉状態に応答した読取処理を実行する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The contact 21 may be overlapped on the auxiliary pattern 22 and an element isolation region, whereby a design is optimized taking an occupation area into consideration.例文帳に追加

コンタクト２１は補助パターン２２および素子分離領域に重なっても良く、占有面積を考慮して設計最適化できる。 - 特許庁

To provide an appropriate vehicle in consideration of electric power supply amount to a motor and a mounting space of a fuel cell.例文帳に追加

モータへの電力供給量および燃料電池等の搭載スペースのそれぞれに鑑みて適当な車両を提供する。 - 特許庁

To plan a tire in consideration of an actual state through a fluid such as drainage properties, snow capacity, noise rating or the like.例文帳に追加

排水性、雪上性能、騒音性能等のように、流体を介する実際に状態を考慮してタイヤ設計にする。 - 特許庁

To achieve vehicle dispatching planning under the consideration of not only the efficiency of a delivery service but also the allowance and operation time of a crew.例文帳に追加

配送業務の効率化だけでなく、乗務員の手当、稼働時間にも配慮した配車計画が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a color processor and a color processing program which determine an ink amount in consideration of intensity information with saturation information.例文帳に追加

彩度情報とともに明度情報を考慮して墨量を決定する色処理装置及び色処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To set the optimum transmission power of a high-speed packet transmission channel, taking the moving speed of a communication terminal unit into consideration.例文帳に追加

通信端末装置の移動速度を考慮して最適な高速パケット伝送チャネルの送信電力値を設定すること。 - 特許庁

Since time-based fluctuation is taken into consideration in the reduction tendency of the biological information value, fall-asleep is accurately detected.例文帳に追加

生体情報値の減少傾向に時間的変動を織り込むことから、入眠を精度良く検出することができる。 - 特許庁

To improve processing efficiency and CS(customer's satisfaction) by selecting a service provider in consideration of the response performance of a system.例文帳に追加

システムの応答性能を考慮したサービスプロバイダの選択を可能とし、処理効率の向上とＣＳ（顧客満足）を高める - 特許庁

To accurately determine the component forces of an unknown load acting on an object to be measured in consideration of the nonlinear relation between deformation and load.例文帳に追加

被測定物に作用する未知な荷重の分力を、変形と荷重の非線形関係を考慮して、より正確に求める。 - 特許庁

To provide a floating island for vegetation, constituted in a simple structure so as to be easily assembled, and built by taking environmental aspects into consideration.例文帳に追加

簡易な構造により構成して、組み立てが容易かつ環境性にも配慮した植生浮島を提供すること。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently extracting a suitable test case under the consideration of the past test result.例文帳に追加

過去のテスト結果を考慮して好適なテストケースを効率良く抽出することができる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user operates an input device referring to an image displayed on a camera display and the point mark with a parallax taken into consideration.例文帳に追加

ユーザは、カメラ表示装置に表示された画像とパララックスを考慮したポイントマークとを参照して入力装置を操作する。 - 特許庁

To reproduce an image density to be recorded in taking capacity of an absorbable ink per unit area by a recording medium into consideration.例文帳に追加

記録媒体が単位面積当たり吸収可能なインクの容量を考慮しつつ、記録すべき画像の濃度を再現する。 - 特許庁

(vi) With regard to contract workers, etc., does the Manager oversee personnel management with due consideration for the following points from the viewpoint of preventing inappropriate incidents? 例文帳に追加

（ⅵ）管理者は、派遣職員等についても、事故防止の観点から、以下の点に留意した人事管理を行っているか。 - 金融庁

But it was postponed until late December or early next year out of consideration for those suffering from the Chuetsu earthquake. 例文帳に追加

しかし，中(ちゅう)越(えつ)地震で苦しむ人々に対する配慮から，12月後半，または来年の早い時期まで延期された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide video distribution for displaying video images on a divided screen in a way that the utilization conditions and utilization restriction of a user are taken into consideration.例文帳に追加

利用者の利用条件および利用制限を考慮した形で映像を画面分割する映像配信を提供する。 - 特許庁

To achieve personalization in taking the versatility of a user into consideration, even when a user does not sufficiently act as a persona.例文帳に追加

利用者がペルソナとして十分行動していない状況であっても、利用者の多面性を考慮したパーソナライズを実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle navigation device and method which can perform a route search and route guidance in consideration of passing lanes.例文帳に追加

ルートサーチおよびルートガイダンスにおいて、追い越し車線を考慮に入れ得る乗り物のナビゲーションデバイスおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To perform data communication and service switching, taking security into consideration without performing circuit connection control wherein the application is complicated.例文帳に追加

アプリケーションが複雑な回線接続制御を行うことなく、セキュリティを考慮したデータ通信やサービス切り替えを行うこと。 - 特許庁

To stack weights having a shape in consideration of safety and ease of handling, without decreasing a total weight of the weights.例文帳に追加

おもり総重量の低下をきたさずに、安全性や取り扱い易さを考慮した形状のおもりを積載できるようにする。 - 特許庁

To monitor hardness of a sample in a simple method while taking into consideration variations in hardness due to microscopic structures in the sample.例文帳に追加

試料中の微視的構造による硬さのばらつきを考慮しつつ、簡易な方法で試料の硬化をモニタリングすること。 - 特許庁

To provide an accurate replacement/replenishment prompt notification for a consumable item in consideration of variable factors of a use limit value.例文帳に追加

使用限界値の変動要因を考慮した、正確な消耗品の交換補充催促通知を行うことを課題とする。 - 特許庁

To perform image correction, taking into consideration the effect of visual characteristics due to a biased frequency distribution of pixel values.例文帳に追加

画素値の頻度分布の偏りによって生じる視覚特性の影響を考慮した画像補正を行うことを目的とする。 - 特許庁

To determine the optimum amount of data in accordance with a kind of conference in consideration of network conditions of communication in the electronic conference system.例文帳に追加

電子会議システムにおいて、ネットワークの通信状況を考慮し、会議の種類に応じて最適なデータ量を決定する。 - 特許庁

Thus, images are provided in the playback mode for which the viewing intention of a user for 3D images is taken into consideration.例文帳に追加

これにより、３Ｄ映像に対するユーザの視聴意向の考慮された再生モードで映像が提供されるようになる。 - 特許庁

To enable provision of information relating to services for commodities and the like in consideration of not only personal relationships but also other factors.例文帳に追加

人間関係だけでなく、他の要素も考慮して商品などのサービスに関連する情報を提供することを可能とする。 - 特許庁

To provide a schedule adjustment support device for reserving schedules of multiple participants in consideration of convenience in user.例文帳に追加

利用者の利便性を考慮して複数の参加者のスケジュールを予約することができるスケジュール調整支援装置を提供する。 - 特許庁

To correct exposure data in consideration of proximity effect, in a charged particle beam exposure method and a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

荷電粒子ビーム露光方法と半導体装置の製造方法において、近接効果を考慮して露光データを補正すること。 - 特許庁

To provide a target for a total station for obtaining horizontal coordinate position data with high accuracy under the consideration of an inclination.例文帳に追加

傾きを考慮した精度の高い水平座標位置データを求めることが可能なトータルステーション用ターゲットを提供する。 - 特許庁