「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system capable of generating high power output without taking heat resistance, complication of device construction or the like into consideration, and to provide an operating method of the fuel cell system.例文帳に追加

耐熱性、装置構成の複雑化等を考慮することなく高出力の発電が可能な燃料電池システム、及び燃料電池システムの動作方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when uniform appearance processing is applied to the whole frame image of a moving image, the feature amount for each object cannot be taken into consideration and a proper processing result cannot be obtained.例文帳に追加

動画像のフレーム画像全体に一様なアピアランス処理を適用した場合、オブジェクトごとの特徴量を考慮することができず、適切な処理結果が得られない。 - 特許庁

To provide an image scanner which can perform a suitable shading correction, taking into consideration that the reduction ratio of light quantity differs between the center section and both ends of a light source.例文帳に追加

光源の中央部と両端部とで光量の減少率が異なることを考慮しつつ、適切なシェーディング補正を行える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the detected result of a immediately-before frame and the detected result of a present frame are different, a change of a frequent shift quantity is controlled by taking a past detected result into consideration.例文帳に追加

さらに、直前のフレームの検出結果と現フレームの検出結果とが異なる場合に、過去の検出結果を考慮して、頻繁なシフト量の変化を抑制する。 - 特許庁

To provide a carry destination control method capable of determining an optimum product to be a subject for carry after the operation rate of equipment and the priority of the product are taken into consideration.例文帳に追加

設備の稼働率と製品の優先度とを考慮した上で最適な製品を搬送対象として決定することができる搬送先制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regulator device by which conversion efficiency is optimized by selecting the optimal regulator according to output current in consideration of individual difference of regulators or the like.例文帳に追加

レギュレータの個体差等を考慮して出力電流に応じて最適なレギュレータを選択することにより、変換効率の最適化を図ったレギュレータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle remote operation system capable of requesting remote operated performance with a vehicle user's consideration given to circumstances in a cabin at that point in time.例文帳に追加

車両ユーザがその時点での車室内の状況を考慮した上で遠隔操作の実行を要求できるようにした車両遠隔操作システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which makes it possible to easily confirm whether or not scan start timing is appropriate by taking into consideration a contrast medium injection condition.例文帳に追加

造影剤注入条件との関係で、スキャン開始タイミングが適正なものとなっているか否かを一目で容易に確認することができる造影撮影装置を提供する。 - 特許庁

To perform operation arrangement for efficiently transporting passengers in individual trains in consideration of a train interval and the estimated number of passengers from the point of time when a train schedule is disrupted.例文帳に追加

列車ダイヤが乱れた時点から列車間隔と予想乗客数を考慮して、個々の列車に乗客を効率よく輸送させる運転整理を行うこと。 - 特許庁

To provide a means capable of conducting correlation analysis among a plurality of nucleic acid sequences at high speed while taking a complementary strand of an analysis object sequence into consideration, thereby obtaining highly accurate results.例文帳に追加

複数核酸配列間の相関解析を、解析対象配列の相補鎖を考慮して高速に実行でき、精度の高い結果を導出する手段を提供する。 - 特許庁

To suppress influence due to digital delay to allow proper noise reduction, while taking into consideration advantages of digitization, with respect to a filter circuit for use in a noise-cancellation system.例文帳に追加

ノイズキャンセリングシステムで用いられるフィルタ回路において、デジタル化のメリットを考慮しながら、デジタル遅延の影響を抑え、適切にノイズの低減を図ることができるようにする。 - 特許庁

To surely prevent flexure of a roller body with an induction heating mechanism arranged inside, without consideration of a size of the roller body and the induction heating mechanism.例文帳に追加

内部に誘導発熱機構を配備するローラ本体のたわみを、ローラ本体、誘導発熱機構の大きさにとらわれることなく、確実に防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To retrieve target motion data from search condition motion data in consideration of the diversity of motion and reducing the computational complexity in search.例文帳に追加

検索条件の動きデータから検索対象の動きデータを検索する際に、動きの多様性に対応した検索を行うこと、検索時の計算量を削減すること、を図る。 - 特許庁

To provide a content providing/reproducing system capable of implementing content reproduction free from unfamiliar feeling by paying a higher consideration at user's option.例文帳に追加

利用者の選択により、より高額の対価を支払うことにより、違和感のないコンテンツ再生を行うことができるようにするコンテンツ提供再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a probe capable of matching the terminal of the impedance of a transmission line distributed in a circuit, without requiring taking into consideration the influence by a parasitic element or special devices.例文帳に追加

寄生素子による影響の考慮及び特別な装置を必要とせずに、回路内に配線された伝送線路のインピーダンスの整合終端が可能なプローブを実現する。 - 特許庁

To provide a print control system which can perform high-speed printing using a memory device effectively to operate, without taking into consideration only loads on a CPU and lines.例文帳に追加

ＣＰＵや回線の負荷だけを考慮せず、記憶装置を有効に使用し処理を行なうことで高速な印刷処理が可能な印刷制御システムを提供する。 - 特許庁

The spatial continuity of a wind speed is taken into consideration to remove unnecessary signals included in a Doppler speed space distribution calculated by a Doppler speed calculation part 24.例文帳に追加

風速の空間的連続性を考慮して、ドップラ速度算出部２４により算出されたドップラ速度空間分布に含まれている不要信号を除去する。 - 特許庁

When a relay node forming a communication path on an overlay network is selected, communication qualities of respective relay candidate nodes, with the loads on the respective relay candidate nodes are taken into consideration.例文帳に追加

オーバーレイネットワークにおける通信経路を形成する中継ノードを選択する際、各中継候補ノードの通信品質と共に、各中継候補ノードの負荷を考慮する。 - 特許庁

To perform highly accurate spray characteristic simulation of taking into consideration a change in an injection speed by time in a fuel injection period and a particle size change by time after injection.例文帳に追加

燃料噴射期間中の時間的な噴射速度の変化や、噴射後の時間的な粒径変化を考慮した精度の高い噴霧特性シュミレーションを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a toilet seat device of which the hygienic viewpoint is taken into consideration by facilitating confirmation of filth stuck to a nozzle and cleaning thereof and in which the residual water in the nozzle can be treated.例文帳に追加

ノズルに付着した汚物の確認、清掃を容易にすることで衛生面に配慮した、かつノズル内の残水を処理できる便座装置を提供することにある。 - 特許庁

To relieve the pressure of an insulating gas enclosed in a gas container without discharging it to the outside by taking the environment and safety into consideration when the pressure of the gas abnormally rises.例文帳に追加

ガス容器のガス圧が異常に上昇したときに、環境面及び安全面を考慮し、容器内の絶縁ガスを外部に放出することなく、ガス容器の放圧を行う。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel having more excellent crevice corrosion resistance than the conventional one, in which prevention of generation of crevice corrosion and growth suppression after the generation of the crevice corrosion is taken into consideration.例文帳に追加

すきま腐食の発生の防止とすきま腐食発生後の成長抑制を考慮した、従来よりも耐すきま腐食性に優れたフェライト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly evaluating shafting alignment taking an engine section into consideration in addition to deformation of a ship's hull in building a marine vessel.例文帳に追加

船舶の建造時に、船体変形に加えて機関部分についても考慮した軸系アライメントの評価を容易に且つ迅速に行い得る方法を提供する。 - 特許庁

To use a document whose contents change every moment as learning data under the consideration of an elapsed time since the learning data are inputted until the learning data are discriminated.例文帳に追加

学習データが入力されてから判別するまでの経過時間を考慮し、刻々と内容が変化するような文書を学習データとして用いることを可能とする。 - 特許庁

In consideration of that, the device prevents the failure by engaging second pawls 63b, 64b positioned rear the center in a card width direction with the edge 101 of the card 100.例文帳に追加

そこで、カード幅方向中心側の後方に位置する第二の爪６３ｂ，６４ｂが、カード１００のエッジ１０１を係合することで空振りを防いでいる。 - 特許庁

At selecting of the alignment marks, the distances of the marks from the edge EG of the substrate and from the boundary ET between the shot areas and non-shot areas are taken into consideration.例文帳に追加

アライメントマークの選択に際しては、各アライメントマークの、基板のエッジＥＧからの距離、およびショット領域と非ショット領域の境界ＥＴからの距離を考慮する。 - 特許庁

At the time, by taking into consideration the focal position or the like of an optical system, the direction of the spin of the spacecraft and the direction of the vertical transfer of the imaging element 2 are made opposite to each other.例文帳に追加

その際、光学系１の焦点位置などとの兼ね合いから、宇宙機のスピンの向きと撮像素子２の垂直転送の向きを互いに逆向きにする。 - 特許庁

To exactly predict traveling time for later that day, with consideration given to the previous traveling time data of the same section of a road and to the transition of traveling time up until the day immediately before leaving.例文帳に追加

道路区間の過去の走行時間データとともに、当日の直前までの走行時間の推移を加味して、当日の先の時刻の走行時間を正確に予測する - 特許庁

To provide a bar-code reading device that can perform the confirmation of bar-code reading results more easily, quickly and surely in consideration of the visual line direction of an operator when he performs the bar-code reading operation.例文帳に追加

バーコードの読取操作時の操作者の視線方向を考慮して、バーコードの読取結果の確認を、より容易に、迅速に、かつ確実にすることを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the occurrence of fuel-cut or the change of engine friction power according to the warm-up state is taken into consideration, and the degradation of mode following capability and a hunting can be prevented.例文帳に追加

したがって、フュエルカットの有無や暖機状態に応じたエンジン摩擦動力の変化が考慮されることになり、モード追従性の劣化やハンチングを防止することができる。 - 特許庁

To construct a system at a low cost and to improve an energy saving property in consideration of heat storage conditions in respective areas and power generating efficiency of heat and electric power combined supply devices.例文帳に追加

複数のエリアそれぞれでの蓄熱状況と熱電併給装置の発電効率とを考慮して、システムを安価に構成するとともに省エネルギー性を向上する。 - 特許庁

To evaluate reliability of a structure, while taking deterioration due to aging of the structure into consideration, even when information about the load and the strength has not been obtained completely.例文帳に追加

荷重及び強度に関する情報が完全に得られない場合でも、構造物の経年劣化を考慮しつつ構造物の信頼性の評価を行うことを可能とする。 - 特許庁

When the maturity of the network becomes high, the pure P2P form is automatically shifted to a server client form in consideration of the currentness, matching and perfectness of data.例文帳に追加

ネットワークの成熟度が高くなった場合には、データの最新性・整合性・完全性などを考慮して、ピュアＰ２Ｐ形式からサーバクライアント形式へ自動的に移行する。 - 特許庁

To carry out a preview taking each printing job setting into consideration in a preview of a combined job consisting of combined data to be printed outputted from an application.例文帳に追加

アプリケーションから出力された印刷すべきデータを結合した結合ジョブのプレビューを行う際に、それぞれの印刷ジョブの設定を考慮したプレビューを行う。 - 特許庁

To provide a production plan preparation system for obtaining an overall optimal production sequence in consideration of a whole entire production system from a filling/packaging process to a content producing process.例文帳に追加

充填・包装工程から中身製造工程までの生産システム全体を考慮した全体最適な生産順序を得る製造計画作成システムを提供する。 - 特許庁

To reduce such a risk that unprocessed tasks are accumulated in a server device by maintaining a stable operation in consideration of performance requirements of each server in a client/server type system.例文帳に追加

クライアント−サーバ型システムにおいて、各サービスの性能要件を考慮した安定な運用を維持するとともに、サーバ装置に未処理タスクが堆積するリスクを低減する。 - 特許庁

By predetermining the compression system so as to determine it by taking the throughput of the computer 100 and the projector 200 into consideration, the processing time is shortened.例文帳に追加

コンピュータ１００およびプロジェクタ２００の処理能力を考慮して圧縮方式を決定するように予め定めることにより、処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a safe vehicle heater in consideration of energy saving properties which is comfortable even when using a planar heat generating body having PTC (positive temperature coefficient) characteristics.例文帳に追加

ＰＴＣ特性を有する面状発熱体を用いた場合にも快適で省エネ性に配慮した安全な車両用暖房装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently arrange an AF sensor and a red-eye reducing device while taking the function, the cost and the appearance into consideration in a camera provided with the red-eye reducing device.例文帳に追加

赤目軽減発光器を備えたカメラにおいて、ＡＦセンサーと赤目軽減発光器を機能面、コスト面、外観面等を考慮してカメラ本体に効率よく配置する。 - 特許庁

In the liquid crystal display apparatus corresponding to a broadcast signal of the PAL system, the driving amount of the OS driving circuit is decided to be larger in consideration of the size of the pixel.例文帳に追加

ＰＡＬ方式の放送信号に対応した液晶表示装置においては、画素の大きさ等を考慮してＯＳ駆動回路の駆動量を大きめに設定する。 - 特許庁

To provide a video phone terminal apparatus which enhances communication effect while taking speaker's privacy into consideration by using a portrait of a speaker himself or herself as a substitute image.例文帳に追加

代理画像として本人の似顔絵を使用することにより、話者のプライバシーに配慮しつつコミュニケーション効果を高めたテレビ電話端末装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the operation line updating part 100d updates the operation line by calculating the fuel consumption rate by taking into consideration a purge quantity when the engine 200 is purging.例文帳に追加

この際、動作線更新部１００ｄは、エンジン２００がパージ中である場合にはパージ量を考慮して燃料消費率を算出し、動作線の更新を行う。 - 特許庁

To accurately and surely prevent a hot fit and a hot water effect without forcing special operations and burdens to a bather by taking bathing time and the temperature of hot water into consideration.例文帳に追加

入浴時間と湯の温度を考慮し、入浴者に特別な操作や負担を強いることなく、のぼせや湯あたりを的確、確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To suppress heat generation of a motor, and to perform control that takes into consideration the drive demands of a driver in a vehicle, having a motor capable of outputting power to the axle.例文帳に追加

車軸に動力を出力可能なモータを備える車両において、モータの発熱を抑制すると共に運転者の駆動要求を考慮した制御を行なう。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for selecting a camera parameter calculation standard point in consideration of a surveying cost, arrangement or the like when the camera parameter of an image photographed over a wide area is calculated from a datum point.例文帳に追加

広域に撮影した画像のカメラパラメータを基準点から算出する際、測量のコスト、配置等を考慮して基準点を選択する方法、装置を提供する。 - 特許庁