「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, by predicting the inversion position reaching time with the vehicle speed taken into consideration, and setting the time, the overrun of a wiper blade to the pillar is prevented to perform the inversion operation.例文帳に追加

すなわち、車速を考慮して反転位置到達時間を予測してタイマを設定することによって、ワイパブレードのピラーへのオーバーランを防止して上反転動作を行う。 - 特許庁

To provide an assembly process display device and its method for realizing realistic display wherein the movable parts of an already assembled component group or peripheral facilities or the like are taken into consideration.例文帳に追加

組立済みの部品群や周辺設備等の可動部分を考慮した現実的な表示が可能な組立過程表示装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, the time series information for every prescribed information amount is transmitted at a prescribed transmission interval obtained by taking into consideration of a prescribed information amount and a packet retransmission time duration.例文帳に追加

また、所定情報量ごとの時系列情報を、当該所定情報量とパケット再送継続時間とを考慮した所定の送信間隔で、送信を実行する。 - 特許庁

To solve the problem that guidance has been performed on even roads which should be avoided in consideration of children, seniors, etc. in the case that all the roads present in a guide avoidance region can be roads to be guided.例文帳に追加

案内回避地域に存在する全ての道路が案内対象となりうる場合、子供や年配者等への配慮から避けるべき道路が案内されてしまうこと。 - 特許庁

To provide a composite working machine tool capable of using a composite cutting tool with ease in consideration of tool life even if the operator has no knowledge of composite cutting tools.例文帳に追加

複合工具に関する知識が無くても、工具寿命を考慮した形で簡単に複合工具を使用することが出来る複合加工工作機械の提供。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus for bore deformation in a cylinder block, capable of easily measuring the deformation of the bore in consideration of temperature and pressure conditions applied to the cylinder block.例文帳に追加

シリンダーブロックに加えられる温度及び圧力条件を考慮してボアの変形を容易に測定することができる、シリンダーブロックのボア変形測定装置を提供する。 - 特許庁

To feedback-control an air-fuel ratio taking influence of dead time element existing in an engine system into consideration, while securing both stability and responsiveness of a control system.例文帳に追加

制御系の安定性と応答性とをともに確保しつつ、エンジンシステムに存在するむだ時間要素による影響を考慮して空燃比をフィードバック制御できるようにする。 - 特許庁

The actual execution time of a code portion may be accurately determined, by taking into consideration the context switches and/or overhead time corresponding to the code portion.例文帳に追加

コード部分の実際の実行時間は、コード部分に対応するコンテクストスイッチおよび／またはオーバヘッド時間を考慮することによって正確に決定することができる。 - 特許庁

In an idea arrangement support device 100, a condition generation part 20 generates retrieval conditions from an electronic document 108 including an idea for which a patent application is under consideration.例文帳に追加

アイデア整理支援装置１００において、条件生成部２０は、特許出願を検討しているアイデアを含む電子文書１０８から検索条件を生成する。 - 特許庁

To provide non-shrinkage cement having excellent zero-shrinking property before and after setting in consideration of low cost and environment and a cement hardened body produced using the same.例文帳に追加

凝結前から凝結後まで無収縮性に優れ、低コストかつ環境に配慮した無収縮セメント、及びそれを用いて作製されたセメント硬化体を提供する。 - 特許庁

To execute performance tuning of a storage system in consideration of influence imparted to I/O requirement of an application program by an OS/FS/driver/HBA or the like inside a host computer.例文帳に追加

ホスト計算機内のＯＳ／ＦＳ／ドライバ／ＨＢＡなどがアプリケーションプログラムのＩ／Ｏ要求に与える影響を考慮した上でのストレージシステムの性能チューニングを実施する。 - 特許庁

To provide a method for creating mask drawing data of a semiconductor device with which a lithographic margin can be increased, while taking into consideration the mask dimension dispersion due to the mask process.例文帳に追加

マスクプロセスに起因したマスク寸法ばらつきを考慮してリソグラフィマージンの拡大を図り得る半導体装置のマスク描画データ作成方法を提供すること。 - 特許庁

To calculate more accurate moving duration (T_l) of a vehicle in consideration of the difference of the congestion level length (congestion distance) (l_n) of a congestion level.例文帳に追加

渋滞レベルの渋滞レベル長（渋滞距離）(ｌ_ｎ)の違いを考慮して、より正確な車両の移動所要時間(Ｔ_ｌ)を算出することを目的としたものである。 - 特許庁

To calculate a color in the presence of an arbitrary observation light source with high precision using a small amount of data while taking into consideration a case in which a material used for image formation includes a fluorescent material.例文帳に追加

画像形成に使用する材量が蛍光物質を含む場合を考慮して、少ないデータ量で、任意の観察光源の下における色を高精度に算出する。 - 特許庁

The labeling part 114 attaches a label that precedes most on a prescribed sequence among a plurality of previous labels to the cell under consideration at the present time when there are a plurality of previous labels.例文帳に追加

また、ラベル付け部１１４は、先ラベルが複数の場合に、該複数の先ラベルのうち所定の順序上で最も先立つラベルを現時点注目セルに付ける。 - 特許庁

To check content in consideration of the content desired by a user to some extent while overlooking a large amount of data as a whole and adjusting scroll speed by content.例文帳に追加

大量コンテンツの全体を見渡しつつ、ユーザが求めるコンテンツをある程度考慮して、コンテンツ毎にスクロール速度を調整して、コンテンツをチェックできるようにする。 - 特許庁

To perform energy-saving running in consideration of operability and comfort, by detecting sound information and more accurately recognizing the action state of a user in an air conditioning space.例文帳に追加

音情報を検知し、空調空間における使用者の活動状態をより正確に認識することで、操作性や快適性に配慮しながら省エネ運転を行う。 - 特許庁

To provide a game machine in which a stop displaying embodiment in the second variable displaying is determined by taking the stop displaying embodiment in the first variable displaying into consideration.例文帳に追加

第２の可変表示での停止表示態様が第１の可変表示での停止表示態様を考慮して決定されるようにした遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which minimizes variation in characteristics in consideration of a chip layout reducing the influence of stress by a member on an upper side.例文帳に追加

上部の部材による応力の影響を受けにくくするチップレイアウトを考慮し特性変動を最小限に抑えるようにした半導体装置を提供すること - 特許庁

To provide a user with information regarding appropriate environmental considering actions useful for personal practice in consideration of user's consciousness or knowledge of environmental loads.例文帳に追加

環境負荷に対する利用者の意識や知識を考慮して、自己の実践のために有用となる適切な環境配慮行動に関する情報を利用者に提供すること。 - 特許庁

To perform highly reliable delay calculation and timing verification by calculating voltage drops caused by power wiring and taking into consideration the voltage drops for each kind of elements.例文帳に追加

電源配線による電圧降下を算出し、各素子種別毎の電圧降下を考慮することにより、信頼性の高い遅延計算やタイミング検証を行う。 - 特許庁

Furthermore, by taking into consideration metal flow in the longitudinal direction caused by rolling after imparting the thickness distribution, the cross-sectional dimensions of the trapezoidal thick parts are decided.例文帳に追加

またさらに、板厚分布を付与した後の圧延による長手方向のメタルフローを考慮して、台形の厚部断面の寸法を決定する厚鋼板の圧延方法。 - 特許庁

An automatic color film processing unit having specified characteristics of environmental efficiency can be designed by taking the reciprocal relations of the above all parameters into consideration.例文帳に追加

上記全てのパラメータ間の相互関係を考慮に入れることによって、特定の環境効率特性を有する全自動カラーフィルム処理器を設計することが可能になる。 - 特許庁

To simultaneously realize both of content recommendation with high accuracy based on an item name, an item value of high user's interest and content recommendation in consideration of sequentiality of content utilization.例文帳に追加

利用者の興味の高い項目名、項目値に基づく確度の高いコンテンツレコメンドと、コンテンツ利用の順序性を考慮したコンテンツレコメンドの双方を同時に実現する。 - 特許庁

To compute accurately the degree of degradation of a battery by taking into consideration the relation among chain reactions existing mutually among a pure resistance, an activation polarization resistance and a concentration polarization resistance.例文帳に追加

純抵抗、活性化分極抵抗、濃度分極抵抗の相互間に存在する連鎖反応の関係を考慮に入れて、バッテリの劣化度を正確に演算すること。 - 特許庁

To provide an intelligent request classification system taking the tolerance limit of a user into consideration in the case of classifying and scheduling an input request for a server application.例文帳に追加

サーバ・アプリケーションに対する入力要求の分類及びスケジューリングを行う際、ユーザの許容限界を考慮したインテリジェント要求分類システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tire rubber composition which solves the problem of the poor dispersibility of a white filler with consideration for the environment and enables production of higher performance tires.例文帳に追加

環境に配慮しながら、白色充填剤の分散性の問題を解決し、より高性能のタイヤを製造することができるタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a snow melting and power generation system which are intended to reduce a process cost while taking into consideration a natural environmental protection without pumping up groundwater.例文帳に追加

地下水のくみ上げなどを行なわずに、自然環境保護を配慮しつつ処理コストの低減化を図った融雪，発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The correction of transfer state is made while latently taking into consideration the arrangement of section area on the reference wafer that is obtained on the basis of the ideal lattice and difference information.例文帳に追加

この転写状態の補正は、理想格子と前記誤差情報とに基づいて得られる基準ウエハ上の区画領域の配列を潜在的に考慮して行なわれる。 - 特許庁

When incremental movement of the points places the points within acceptable proximity before an acceptable yield is reached, the point are flagged for further consideration.例文帳に追加

点を段々と移動させた結果、許容しうる歩留りに到達する前に許容される近接範囲内に入った場合には、他の考慮事項のためにその点にフラグを立てる。 - 特許庁

To achieve similar document retrieval with higher reliability than a conventional manner by determining the similarity of documents under the consideration of the significance of topics included in the documents.例文帳に追加

文書間の類似性を文書に含まれる話題の重要度を加味して判定することより、従来より信頼性に優れた類似文書検索を可能とする。 - 特許庁

By repeating this process, the convergence solution of the magnetic vector potential that takes into consideration the vector hysteresis characteristics is obtained, and the convergence solution of the magnetization vector, and magnetic field vector is calculated.例文帳に追加

このプロセスを反復することにより、ベクトルヒステリシス特性を考慮した磁気ベクトルポテンシャルの収束解を求め、磁化ベクトルと磁界ベクトルの収束解を算出する。 - 特許庁

To provide a confocal scanning type microscope in which compensation is easily carried out in consideration of the field curvature of an objective lens when measuring various specimens.例文帳に追加

様々な試料を測定する際に、簡単に対物レンズの像面湾曲を考慮した補正をすることの出来る共焦点走査型顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing apparatus capable of automatically securing a predetermined rise time (or fall time) in consideration of measurement conditions for the periphery of a DUT.例文帳に追加

ＤＵＴ周辺の測定条件にも配慮して、自動で所定の立ち上がり時間（または立ち下がり時間）を確保できる半導体試験装置を実現することにある。 - 特許庁

To take over a service without causing any split plain by detecting the obstacle of a virtual machine under the consideration of the slow-down state of a virtual machine.例文帳に追加

仮想マシンのスローダウン状態を考慮した当該仮想マシンの障害検出を行うことにより、スプリットプレインを招くことなくサービスの引き継ぎが行えるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for fairly distributing a consideration to the provider of primary information to be used for constructing secondary information when the secondary information is sold.例文帳に追加

二次情報が販売された場合、該二次情報を構成する為に用いられた一次情報の提供者に対して、公正に対価を分配できる技術を提供する。 - 特許庁

To enable the determination of a printing sequence in a plurality of printing jobs while taking both of the printing emergency degree and the printing period of time including a post-treatment into consideration.例文帳に追加

複数の印刷ジョブについて、印刷緊急度および後処理を含めた印刷時間の双方を考慮した印刷順序の決定を行うことを可能にする。 - 特許庁

To return equal shares of profits obtained by selling electricity generated with a distributed electricity generation system, in consideration of variations in the amount of generated electricity.例文帳に追加

分散型発電システムによって発電された電力を売電することによって得られた利益を、発電量の変化を考慮して、公平に分配し、還元する。 - 特許庁

To provide a cleaning device reducing cost and waste, enhancing working efficiency and capable of providing a working environment with consideration on the health of a worker.例文帳に追加

かかるコスト及び廃棄物を低減すると共に作業効率を向上し、作業員の健康を配慮した作業環境を提供することのできる浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of carrying out control of power generation output in which deterioration of a stack has been taken into consideration, and a controlling method of the fuel cell.例文帳に追加

スタックの劣化を考慮した発電出力の制御を行うことの可能な燃料電池および燃料電池の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To select an effective treatment from among a plurality of treatments in consideration of the state of dust included in a photographic optical path, in order to prevent deterioration in an image quality due to the dust.例文帳に追加

撮影光路中に存在する塵埃による画質の劣化を防止するため、当該塵埃の状態を考慮して複数の処理から有効な処理を選択する。 - 特許庁

Then, a generated output necessary for the estimated input/output power is determined by taking into consideration total power consumption at the electric load (a generated-output determination means 54).例文帳に追加

次に、電気負荷における総消費電力を考慮して、その推定入出力電力に必要な発電電力を決定する（発電電力決定手段５４）。 - 特許庁

Then the logics of both circuits A and B are compared with each other in consideration of the additional logic and by means of the additional logic information of the circuit A, and the result of this comparison is outputted.例文帳に追加

次に、論理回路Ａの追加論理情報を用いて、この二つの論理回路に対し、追加論理を考慮した論理比較を行い、その比較結果を出力する。 - 特許庁

To provide a medical suction tube arbitrarily bent by consideration of an operator and allowing the doctor to perform an operation according to the discretion based on the arbitrarily set shape.例文帳に追加

施術者の手加減で任意に曲げ、任意に設定された形状に基いて医師の思い通りの施術を行うことができる医療用吸引管を提供する。 - 特許庁

The similarity of the corresponding relations is defined as the degree of matching, and a pattern matched with the object is selected by using corrected similarity under consideration with the similarity (steps S9 to S13).例文帳に追加

この対応関係の共通性を一致度とし、類似度とともに考慮した修正類似度を用いて対象物に一致するパターンを選別する（ステップＳ９〜Ｓ１３）。 - 特許庁