「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for document retrieval which can support users while taking groups into consideration and carry out reretrieval while directly and efficiently excluding unnecessary retrieval results by the groups.例文帳に追加

グループを意識したユーザ支援ができ、グループ単位で不要な検索結果を直接的、効率的に排除して再検索できる文書検索方法、装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input switching device that switches an input terminal according to priority determined by taking a use state and a set switching order into consideration.例文帳に追加

使用状況および設定された切替順序を考慮した優先度に基づき、入力端子を切り替えることができる入力切替装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a focusing/distance measurement unit 104b measures a distance of the object, and the object tracing unit 104a calculates the similarity in consideration of the result measured by the focusing/distance measurement part 104b.例文帳に追加

また、合焦／測距部１０４ｂは、被写体距離を測定し、被写体追跡部１０４ａは、合焦／測距部１０４ｂによる測距結果を加味して類似度を算出する。 - 特許庁

To provide a spot image position detecting apparatus capable of detecting spot image positions with high accuracy without taking into consideration any algorithm that is dependent on the type of a light receiving element.例文帳に追加

受光素子の種類に依存したアルゴリズムを検討することなく、スポット像位置検出を高精度に行うことができるスポット像位置検出装置を提供する。 - 特許庁

By constituting the device this way, the image can be formed, taking into consideration the fluctuation in speed due to the unevenness in the endless belt 41.例文帳に追加

このように構成することによって，無端ベルト４１の厚みのばらつきに伴う無端ベルト４１の速度のばらつきを考慮した上で画像を形成することが可能である。 - 特許庁

It is suitable to use Monte Carlo method and to take a measuring instrument, the size of a patient, the shape, size, material constitution of tissues to be irradiated into consideration for this purpose.例文帳に追加

このためにはモンテカルロ法を用い、且つ測定装置、患者の大きさ、被照射組織等の形状寸法及び物質組成を考慮に入れるのが好適である - 特許庁

To provide simple and safe measures for preventing coming flying of birds in consideration of figure and habit of birds and provide a means for solving contamination by feces, noise, etc.例文帳に追加

鳥類の体形と習性を考慮して、簡単で安全な鳥類の飛来防止対策を提供し、以て糞汚染、騒音等を解消する手段を提供する。 - 特許庁

To perform a diversity taking the Doppler broadening of the beam where two or more incoming waves are present into consideration so as to alleviate the effect of the Doppler broadening in reception through a multiple beam.例文帳に追加

マルチビームによる受信において、複数の到来波が存在するビームのドップラー広がりを考慮したダイバーシティを行い、ドップラー広がりの影響を軽減する。 - 特許庁

To provide a method for displaying menu items on a menu screen of greater convenience by taking into consideration cases where menu items could be selected by users' misjudgments or operating errors.例文帳に追加

ユーザの誤判断あるいは誤操作によりメニュー項目を選択した場合も考慮して、より利便性の高いメニュー画面のメニュー項目表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle front structure (cooling system) in consideration of safety in collision wherein improvement of safety of a vehicle and maintenance of cooling performance of a heat exchanger are compatible.例文帳に追加

車両の安全性の向上と、熱交換器の冷却性能の維持とが、両立する衝突安全性を考慮した車両前部構造（冷却装置）の提供。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING DISPLACEMENT OF DOT AND METHOD FOR GENERATING DITHER MATRIX IN CONSIDERATION OF DISPLACEMENT, AND PRINTER, PRINTING METHOD AND DISPLACEMENT ADJUSTING METHOD, USING DITHER MATRIX例文帳に追加

ドットの位置ずれを検出する方法、位置ずれを考慮したディザマトリックスの生成方法、および、ディザマトリックスを用いた印刷装置、印刷方法、位置ずれの調整方法 - 特許庁

To provide a license management system for preventing the use of the same client beyond license conditions, and for distributing a license under the consideration of the fairness of a residual period for a user.例文帳に追加

同一クライアントのライセンス条件を越えた利用の防止や、ユーザにとって残期間の公平性を考慮した配布をする事が可能なライセンス管理システムを提供する。 - 特許庁

In addition to 'standard shooting mode' for using a low- sensitivity standard gain taking into consideration the S/N ratio, two photographing modes called 'gain-up mode' and 'wide dynamic range mode' are prepared.例文帳に追加

Ｓ／Ｎを考慮して低感度の標準ゲインを用いる「標準撮影モード」に加え、「ゲインアップモード」と「広ダイナミックレンジモード」という２つの撮影モードが用意されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can be operated in the desired operating state of the user by letting the user have an energy saving feeling or an economical feeling by taking the electricity bill into consideration.例文帳に追加

電気料金を考慮してユーザに省エネ感や割安感を持たせつつ、ユーザが希望する運転状態で運転することが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a converter equipped with a heating type storage furnace for storing molten iron by which the blending of cold material, such as scrap in the converter, with tramp elements taken into consideration, can be obtained.例文帳に追加

トランプエレメント元素を考慮した転炉の屑鉄等の冷材の配合を可能とする溶銑の加熱式貯銑炉を備えた転炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently recognize a plurality of subjects contained in images taken, while taking the relationships among the subjects into consideration.例文帳に追加

撮影画像内に含まれている複数の被写体を個別に認識する場合に、各被写体同士の関連性をも考慮して各被写体を効率良く認識できるようにする。 - 特許庁

To automatically record an optional material signal even though a user does not take the recording start or recording end of the optional mate rial signal into consideration.例文帳に追加

人が任意の音声素材信号の記録開始もしくは記録終了を考慮しなくても、任意の音声素材信号の記録を自動的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus wherein an all-night light or the like can be placed in consideration of light distribution, visibility, and design even when a spiral fluorescent lamp is applied.例文帳に追加

渦巻型蛍光ランプを適用した場合にも、配光、視認性、デザイン面を考慮した常夜灯等の設置を行うことができることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a route evaluation device which can achieve more safe traffic environment since a driver can travel on a route in consideration of the operation of another vehicle driver.例文帳に追加

他車両のドライバの操作を配慮した進路を走行することが可能となり、より安全な交通環境を実現することができる進路評価装置を提供する。 - 特許庁

A specialist intermediating company is quickened to answer a consideration for the specialist to the request specification, the identifier of the specialist and the deadline of the finish of work in a third step.例文帳に追加

第３ステップで、要求仕様に対する専門家の対価、専門家の識別子、作業終了の期限を専門家仲介業者に回答することを促す。 - 特許庁

To provide a navigation server, etc. for setting, etc. an appropriate navigation route in consideration of a support route set by a navigation server while keeping down the amount of communicated information.例文帳に追加

通信情報量を低く抑制しながら、ナビサーバにより設定された支援ルートに鑑みて、適当なナビルートを設定等することができるナビ装置等を提供する。 - 特許庁

Then when the character string candidates are generated (S2203 to S2205), the character string candidates are generated while taking into consideration results of speech recognition which is completed at that point of time.例文帳に追加

そして、上記の文字列候補の生成（Ｓ２２０３〜Ｓ２２０５）では、その実行時点で完了している音声認識の結果を加味して文字列候補を生成する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform correct reliability determination since no interference component is taken into consideration in reliability determination of transmission power control by a received signal level.例文帳に追加

受信信号レベルによる送信電力制御の信頼度判定では、干渉成分を考慮していないため正しい信頼度判定を行うことが難しい。 - 特許庁

On the basis of the evaluation values determined for each of the plurality of candidate pattern images, the pattern image configuring the character under consideration is specified among the plurality of candidate pattern images.例文帳に追加

複数の候補パターン画像のそれぞれについて求めた評価値に基づいて、複数の候補パターン画像のうち着目文字を構成しているパターン画像を特定する。 - 特許庁

To provide a parts inventory managing device for properly executing the inventory management of parts based on the lead time of parts calculated under the consideration of the delivery results of parts from a parts manufacturer.例文帳に追加

部品メーカーからの部品の納入実績を考慮して算出した部品のリードタイムに基づいて、適切に部品の在庫管理を行う部品在庫管理装置。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of properly controlling a fuel injection quantity by taking into consideration a variation in the temperature or pressure of each cylinder.例文帳に追加

各気筒の温度又は圧力のばらつきを考慮して燃料噴射量を適切に制御することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a text sentence search device, a text sentence search method, and a text sentence search program for searching for a text sentence with high precision while taking semantic content of the text sentence into consideration.例文帳に追加

テキスト文の意味内容を考慮して高精度にテキスト文を検索することができるテキスト文検索装置、テキスト文検索方法、及びテキスト文検索プログラムを得る。 - 特許庁

To search structured documents and return appropriate search results only by inputting a plurality of character strings in consideration of hierarchical relations among the character strings.例文帳に追加

複数の文字列を入力するだけで当該文字列間の階層関係を考慮して構造化文書の検索を実行し、適切な検索結果を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a node device, a server apparatus, and a node connection management method, which enable management of appropriate connection of devices also in consideration of the topology of a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークのトポロジーも考慮して適切な機器の接続管理を行えるようにするノード装置、サーバ装置およびノード接続管理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a controller for an electric rolling stock capable of obtaining effective voltage compensation effect with simple control, taking into consideration of operation conditions and route conditions.例文帳に追加

運行条件や路線条件を考慮に入れ、しかも簡単な制御で有効な電圧補償効果が得られる電気車制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To improve fuel consumption much more when a fuel consumption priority traveling mode giving priority to fuel consumption is set from a normal traveling mode in which a vehicle travels under the consideration of fuel consumption or comfortability.例文帳に追加

燃費や快適性を考慮して走行する通常走行モードより燃費を優先する燃費優先走行モードが設定されたときに、燃費をより向上させる。 - 特許庁

For taking into consideration the measured deformation and the compared results in step S1, the development step of an exposure and development step S2 is controlled using the feedforward loop.例文帳に追加

測定された変形及び工程Ｓ１での比較結果を考慮するために、フィード・フォワード・ループを用いて露光及び現像工程Ｓ２の現像工程を制御する。 - 特許庁

To provide a battery built-in type emergency luminaire giving consideration to the easiness of the replacement/maintenance of a storage battery 12 and an environmental factor such as an improvement in recyclability.例文帳に追加

充電電池１２の交換性や器具の保守性、またリサイクル性の向上など環境に配慮した低コストの電池内蔵形非常用照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a communication analyzing device capable of conducting a proper analysis of an electronic communication system with relatively simple operations while taking characteristics unique to each organization into consideration.例文帳に追加

比較的容易な操作でコミュニケーションシステムの適切な分析を行うことができ、かつ、各組織ごとの特性に配慮できるコミュニケーション分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle control device and a hybrid vehicle equipped with the same capable of improving fuel consumption by taking intermittent operation and intermittent inhibition of an internal combustion engine into consideration.例文帳に追加

内燃機関の間欠運転および間欠禁止を考慮して燃費を改善可能なハイブリッド車両の制御装置およびそれを備えたハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for sequentially correcting a daily load prediction curve in consideration of an influence brought by the amount of electric power generation of a dispersion type power source interconnected with a service wire.例文帳に追加

配電線に連系される分散型電源の発電量による影響を考慮して日負荷予測曲線を逐次補正するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a content generating device capable of generating an image content in consideration of privacy protection, while leaving the personality of a generator, and to provide a camera including the device.例文帳に追加

作成者の個性を残しつつ且つプライバシーの保護も考慮した画像コンテンツを作成できるコンテンツ作成装置及びそれを備えるカメラを提供すること。 - 特許庁

To easily manage a use state of a seat of a train in consideration of operability of a system and a change of vehicle organization, and seat movement of a user.例文帳に追加

利用者の座席移動、車両編成の変更およびシステムの運用性を考慮し、列車の座席の利用状態を容易に管理できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an outside angle manufacturing system and outside angle supply/execution method never requiring stock control nor take risk and transportation cost into consideration.例文帳に追加

在庫管理を全く行う必要がなく、輸送に伴う費用や、危険性を考慮する必要のない出隅製造システム及び出隅供給・施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color processing device and a method therefor in which differences of gray lines between different color gamuts are taken into consideration and to easily reproduce a hue that a user desires.例文帳に追加

プルーフの際など、異なるプリンタ間のカラーマッチングを実現するには、色域の相違のみならず、白色、黒色およびグレイラインの違いを吸収する色処理が必要になる。 - 特許庁

To provide a guidance method for guiding a vehicle to a stop position in consideration of users according to various conditions on the basis of external factors such as a time zone, climate, and others.例文帳に追加

時間帯、気候、その他の外部要因に基づき、様々な状況に応じて、ユーザに配慮した停車位置に車両を誘導する誘導方法を提供する。 - 特許庁

The individual evaluations of the risk evaluation items whose data have reached the predetermined risk level are added under the consideration of weighting, and the prescribed use restriction is instructed to this automatic transaction device as the result of addition.例文帳に追加

当該到達したリスク評価項目について、重み付けを考慮して加算し、当該加算の結果、所定の利用制限を前記自動取引装置に指示する。 - 特許庁

To obtain a low-cost fluorescent ink taking the environment into consideration, which reduces time or labor and a cost in a synthesis of a fluorescent coloring matter and decreases an organic solvent or a waste liquid.例文帳に追加

蛍光色素の合成時の手間やコストの削減、あるいは有機溶媒や廃液の削減を行い、低コストで環境に配慮した蛍光インクを製造すること。 - 特許庁

To attain continuous customer gathering by returning a part of a use price to a user in consideration of a use status of an application program which the user has purchased.例文帳に追加

利用者が購入したアプリケーションプログラムの使用状況を考慮して使用対価の一部をユーザに還元することにより継続的な集客を可能とする。 - 特許庁

Where incremental movement of points results in coming within acceptable proximity before acceptable yield is reached, the point is flagged for further consideration.例文帳に追加

点を段々と移動させた結果、許容しうる歩留りに到達する前に許容される近接範囲内に入った場合には、他の考慮事項のためにその点にフラグを立てる。 - 特許庁