「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the user can know the details of physical exercise which is in consideration of his/her own physical condition and is required for diet before starting the physical exercise.例文帳に追加

したがって、ユーザは、自身の体調が考慮された運動内容であって、食事に伴い必要になった運動内容を、運動開始前に知ることができる。 - 特許庁

To provide a surplus vehicle management method and a surplus vehicle management system which know a reasonable take-over price and determine disposal in consideration of conveyance costs as well.例文帳に追加

適正な買い取り価格を知ることができ、かつ、搬送費用も考慮した処分決定が可能な余剰車両管理方法及び余剰車両管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a route searching method of searching for a useful route following user's intention in consideration of the periphery of a facility, when a prescribed facility is designated as a destination.例文帳に追加

目的地として所定の施設が指定された場合に、当該施設周辺を考慮して、ユーザの意図に沿った有用な経路を探索する経路探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for delivering the optimal mobile station, taking into consideration the current location of a passenger and geographical conditions, from the point of view of passenger waiting time.例文帳に追加

乗客待ち時間の観点から、乗客の現在位置と地形的な条件を考慮して最適な移動局の配車のできる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the variation of the fitting of components for an automobile under the consideration of component rigidity so as to highly precisely verify fitting achievement property.例文帳に追加

高精度での建て付け成立性の検証を行なうことができるように、部品剛性を考慮した自動車用部品の建て付けのバラツキを予測する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery order deciding device capable of more efficiently deciding delivery order by deciding the delivery order in consideration of a recovered empty container.例文帳に追加

回収した空容器を考慮して配送順序を決定することにより、さらに効率的な配送順序を決定できる配送順序決定装置を提供する。 - 特許庁

By returning the semantic analysis results to the morphological analysis, correctness of recognition of parts of speech is determined while consideration is given to dependency relation and case structures in the entire text inputted.例文帳に追加

意味解析結果を形態素解析に還元することにより、入力文全体の係り受け関係、格構造を参酌しながら品詞認定の正誤を判定する。 - 特許庁

To provide sliding mobile force of a slide operating body capable of being smoothly converted into torque without giving any special consideration to clearance between a pivoting body and an axial hole.例文帳に追加

回動体と軸穴との間のクリアランスに格別の配慮をしなくとも、スライド操作体のスライド移動力を当該回動体によって、円滑に回転力に変換する。 - 特許庁

To set an operation frequency of an application processor to an optimal operation frequency in consideration of a contention state of functional blocks, variations between devices (portable terminals) and the like.例文帳に追加

アプリケーションプロセッサの動作周波数を、機能ブロックの競合状態やデバイス（携帯端末）間のばらつきなども考慮した最適な動作周波数とすること。 - 特許庁

To reduce redundant work of a person in charge of assignment of craftsmen, and prevent the craftsman from being redundantly assigned out of consideration of a builder employing the craftsmen.例文帳に追加

職人の割当を行うローテーション担当の二重作業の負荷を軽減すると共に、職人の所属する工事店にかかわらず職人割当の重複を排除する。 - 特許庁

To allow a purchase applicant of power or the like to perform a transaction, reflecting the intention of a buyer such as consideration to environment influence in a form of reverse auction in real time.例文帳に追加

電力などの購入希望者が環境影響への配慮など買主の意向を反映させた取引を逆オークションの形式でリアルタイムに行うこと。 - 特許庁

To provide a product design system for easily and effectively selecting a design parameter realizing all of a plurality of performance capabilities with consideration given to interaction between the different performance capabilities.例文帳に追加

異なる性能間の交互作用を考慮しつつ、複数の性能を両立させる設計パラメータを簡単かつ効率的に選択し得る製品設計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing label sticking device superior in terms of manufacturing cost, and applying a simple stand-up reading preventive countermeasure, while taking into consideration an environment on resource saving and energy saving.例文帳に追加

省資源と省エネルギーに係る環境に配慮され、かつ製造コストの点からも優位で簡便な立ち読み防止策を施すシール用ラベル貼着装置の提供にある。 - 特許庁

To perform band control wherein a band increase due to capsulization at a network connection point beyond a computer network of Ethernet and a band increase due to fragments are taken into consideration.例文帳に追加

Ｅｔｈｅｒｎｅｔによるコンピュータネットワークの先に存在するネットワーク接続点におけるカプセル化やフラグメントによる帯域増大を考慮した帯域制御を行う。 - 特許庁

The thickness of the coated layer 10b is decided in consideration for probability of damage in the coated member 10c on the surface in the case the steel pile 10 is set in the ground.例文帳に追加

被覆層１０ｂの厚みは、基本的に、鋼製杭１０を地盤内に設置する際に、外表面の被覆材１０ｃの損傷する確率を考慮して決定する。 - 特許庁

The manufacturing method is as such that an available wall is selected in a whole building and then a form in consideration of designing is planned based on the area of the selected part and the area necessary for the reinforcement.例文帳に追加

製作方法は、建物全体の利用可能な壁を選定し、選定箇所の面積と、補強に必要な面積から意匠性を配慮した形態を設計する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the improvement of driver's comfort during acceleration when a vehicle travels along a curve and comes out of the curve has not been taken into consideration in the conventional technologies.例文帳に追加

従来技術では、カーブ走行中からカーブ脱出時にかけて加速を行う際の運転者の快適性を向上させることについては考慮されていない。 - 特許庁

The applicant shall have the right to supplement, specify or correct under the own initiative materials of the application at any stage of its consideration before date of registration of a trade mark. 例文帳に追加

出願審査の何れの段階でも，商標の登録日前は，出願人は，自発的に当該出願の資料を補充し，陳述し又は訂正する権利を有する。 - 特許庁

(2) If the state of the art is formed by the patent applications referred to in Section 5, Paragraph three of this Law, they shall not be taken into consideration when evaluating the inventive step.例文帳に追加

(2) 技術水準が第5条(3)にいう特許出願から構成される場合は，進歩性を評価する際にこれらの出願を考慮に入れてはならない。 - 特許庁

The proper analysis is whether the claimed invention would have been obvious to one of ordinary skill in the art after consideration of all the facts. 例文帳に追加

進歩性の判断の適切な分析手法は、全ての事実を考慮した上で、当業者にとって請求項に係る発明が自明であったか否か評価することである。 - 特許庁

16.6 Criteria for Commission consideration of rules例文帳に追加

規則 16.6 規約についての ACCCの検討基準 (使用を規制する規約に対する基準について規定している)法律第 175条(2)(b)の適用上、ACCCは、次の基準を考慮しなければならない。 - 特許庁

To provide a walking-type seedling transplanter so designed that operative tools and the corresponding operative guides are furnished at proper positions in consideration of the operability of the operative tools, and a seedling tray conveyor is made attachable/detachable to/from the machine body as well.例文帳に追加

操作具やその操作ガイドを当該操作具の操作性を配慮した適正位置に設け、しかも苗トレイ搬送装置を機体に対し着脱可能とする。 - 特許庁

By registering the password while taking the order of the passwords to be registered in the personal identification information storing means 2 into consideration, it becomes possible to determine the propriety of the personal identification.例文帳に追加

なお、個人認証情報記憶手段２に登録するパスワードの順番も加味して登録することで、個人認証の可否を判定することが可能となる。 - 特許庁

To configure a melting furnace, specifically a twin furnace, enabling to be charged with aluminum scrap metal polluted by 100% and to process the charged aluminum scrap metal with a deep consideration to environment.例文帳に追加

溶融炉、特に双炉において、１００%汚染したアルミニウムスクラップを装入でき、これを経済的に且つ環境にやさしいように処理できるように構成する。 - 特許庁

To provide an operation control method of a cold source machine capable of improving COP (coefficient of performance) of the entire system under consideration of auxiliary machines such as a cold water pump, a cooling water pump and a cooling tower.例文帳に追加

冷水ポンプや冷却水ポンプ、冷却塔等の補機も考慮したシステム全体のＣＯＰを高めることができる冷熱源機の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

A temperature detection element (for example, a thermistor) 3 brought into contact with the surface of the fixing roller 1 is arranged outside a paper passing range in consideration of the maximum paper passing width of a transfer paper sheet 6.例文帳に追加

定着ローラ１の表面に当接させた温度検知素子（例えばサーミスタ）３を転写紙６の最大通紙幅を考慮して通紙範囲外に配置する。 - 特許庁

To improve precision of estimating overall man-hours for a series of operations under the consideration of an estimation error depending on the attributes of an operator included in the estimated man-hours of each operation.例文帳に追加

各作業の見積もり工数に含まれる作業者の属性に依存する見積もり誤差を考慮して、一連の作業全体の工数の見積もり精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a sieve case structure enabling the minimal aperture of a weight-sensing chaff sieve to be set easily in consideration of the kind and/or wet condition of a crop to be harvested.例文帳に追加

重量感知式のチャフシーブにおける収穫する作物の種類や濡れ具合などを考慮した最小開度の設定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a device for determining the degree of degradation of a battery capable of determining the life of the battery in consideration of not only temperature correction but also the state of charge of a storage battery.例文帳に追加

温度補正だけではなく、蓄電池の充電状態をも考慮に入れて、バッテリーの寿命を判定することのできるバッテリーの劣化度判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accounting method in a network system capable of setting up a network where the duty factor of a network resource is taken into consideration and making connections quickly without causing call loss to users.例文帳に追加

ネットワークのリソース使用率を考慮したネットワークが構築でき、ユーザが呼損のない迅速な接続が可能なネットワークシステムにおける課金方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating the tack time by operation process-kind, corresponding to a product to be assembled and manufactured by taking into consideration the operation elements which are common to product types.例文帳に追加

製品品種間に共通の作業要素を考慮した、組立製造すべき製品に応じた作業工程別のタクトタイムを推定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for further precisely calculating the surface area of an objective part between the slice faces of the object under the consideration of the change of shape between the slice faces.例文帳に追加

対象物のスライス面間の形状の変化を考慮して、より精度良くスライス面間の対象物部分の表面積を算出する方法を提供すること。 - 特許庁

To perform management related to the maintenance and reduction of register data automatically on the basis of value adjustment which takes into consideration of deterioration with an age of data value with respect to the registered data.例文帳に追加

登録データに対してデータ価値の経年劣化を考慮した価値調整に基づいて、自動的に登録データの維持および削除に関する管理を可能にする。 - 特許庁

To easily set a destination in consideration of the present location of each member when users of a plurality of navigation systems set a common destination.例文帳に追加

複数のナビゲーション装置のユーザーが共通の目的地を設定するにあたり、各メンバーの現在位置を勘案した目的地の設定を容易に行うことが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a low-noise air cleaner in which the constitution of loading devices in the case of being loaded on an indoor unit of an air conditioner or the like is taken into consideration.例文帳に追加

空気調和機の室内機に搭載する場合などの搭載機器の構成を配慮した低騒音な空気浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely enhance a section under consideration such as a person regardless of where the person or the like is located in an image when working and outputting an image.例文帳に追加

画像を加工して出力する場合に、人物などが画像内のどこに位置しているかに拘らず、人物などの注目部分を確実に強調できるようにする。 - 特許庁

Then, the division and the conversion of units are performed in a batch by using a conversion table 52 where data under the consideration of the divided results of the residues with the divisors are previously stored.例文帳に追加

次に、予め、残余の除数による除算結果を考慮したデータが格納されている変換テーブル５２を用いて、除算と単位の変換を一挙に行う。 - 特許庁

To efficiently check fasibility of assembly by operating interference verification under the consideration of the deformation of a part in the design stage of a device constituted of plural parts.例文帳に追加

複数の部品から成る装置の設計段階において、部品の変形を考慮した干渉検証を行って、組立の可否を効率よくチェックすることが課題である。 - 特許庁

Thus, advertisement information optimum to a customer can be displayed to the customer in consideration of the past behavior history and the current position of the customer.例文帳に追加

これにより、顧客の過去の行動履歴と現在の位置とを考慮した上で、顧客に対して最適な広告情報を当該顧客に表示することができる。 - 特許庁

To solve the problem that adjusting a specific color for every region in consideration of the distribution of the specific color in color image results in complicated processing and taking a long processing time.例文帳に追加

カラー画像における特定色の分布を考慮して、領域ごとに特定色調整を行うと、処理が複雑であるために処理時間が長くなってしまう。 - 特許庁

To provide a radio tag device wherein the influence of radio wave regulation or radio wave interruption is avoided by sufficiently utilizing stored information under the consideration of privacy and security.例文帳に追加

プライバシーおよびセキュリティーに配慮し、保持した情報を十分に活用し、電波規制や電波干渉の影響を回避した無線タグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a housing panel which is contrived in consideration of conventional techniques and which is little affected by a surfactant in particular and excellent in chemical resistance.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術に鑑みてなされたものであり、特に界面活性剤の影響が少なく、耐薬品性に優れた収納パネルを提供するものである。 - 特許庁

A controller 110 of the measurement device 100 sets the optimal sequence in consideration of an item (causal relation) working as the prerequisite of the calibration-diagnosis item between each module and each unit.例文帳に追加

計測装置１００のコントローラ１１０は、モジュール／ユニット間で校正・診断項目の前提となる事項（因果関係）を考慮して最適な順序を設定する。 - 特許庁

We will consider future measures in ways to maintain coordination with additional measures now under consideration by the ruling parties. 例文帳に追加

これは今与党内で行われております追加対策と連動して、与党の案との整合性といいましょうか、一体のものとしてやっていきたいというふうに考えております。 - 金融庁

One of the specific measures said to be under consideration is the purchase of stocks held by banks. What are your views in this regard? 例文帳に追加

具体的なものとして、銀行保有株の買取りでありますとか、色々な案が検討されているやに言われておりますけれども、そのあたりのご所見は如何でしょうか。 - 金融庁