「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

In the reproduction of a recorded program in which time is important, program contents related to time are edited to program contents in consideration of reproducing time and the edited program contents are reproduced.例文帳に追加

時刻が重要となるような録画番組の再生時に、時刻に関係する番組内容を、再生時刻を考慮した番組内容に編集し、再生する。 - 特許庁

To select and notify a notification target effective to a user in consideration of positional relation between a present position of the user and the notification target having acquired data.例文帳に追加

ユーザの現在位置と取得されたデータを持つ報知対象との位置関係を考慮して、ユーザにとって有効な報知対象を選択し報知することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical character recognition device by which character recognition and numbering print with high reliability in consideration of break of a business form are performed.例文帳に追加

本発明は、帳票破れを考慮した信頼性の高い文字認識並びにナンバリング印字が行える光学的文字認識装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve the easy removal of iodate salts as a reaction by-product in consideration of the difficulty in separation of by-products, namely iodic acid and iodate salts, from the objective compound.例文帳に追加

目的物から副生するヨウ素酸、ヨウ素酸塩を分離するのが困難であることに鑑み、該副生物であるヨウ化物塩を容易に除去することにある。 - 特許庁

To construct a continuous roof holding implement and its mounting structure in consideration of protection of an existing purlin, strict prohibition of fire and noise prevention in re-roofing work.例文帳に追加

屋根葺き替え工事において、連続状屋根受け具及びその取付構造は、既設母屋の保護、火気厳禁、騒音防止を考慮して施工することができること。 - 特許庁

To provide a preview taking into consideration of an output form of both a server apparatus/an image-processing apparatus, and to improve an operability of the output.例文帳に追加

サーバー装置／画像処理装置双方の出力形態を考慮したプレビューの提示を可能にすると共に出力に関する操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To resolve transfer misregistration among a plurality of imaging stations in consideration of eccentricity of an image carrier driving shaft without using an expensive control means using an encoder or the like.例文帳に追加

エンコーダ等を用いた高価な制御手段を使用することなく、像担持体駆動軸の偏心も考慮して複数の作像ステーション間の転写ずれを解消する。 - 特許庁

To provide a method and a system for resource circulation for mass-producing methane gas, and to provide a vegetation environment restorative method with consideration of economy as well by producing methane gas.例文帳に追加

メタンガスを大量生産する資源循環方法及び装置、ならびにメタンガスを生産する事によって経済性も考慮する植物環境修復法の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is superior in manufacturability, manufacturing cost, etc., by taking the liquid crystal display device and its whole manufacturing process into total consideration.例文帳に追加

液晶表示装置及びその製造プロセス全体を見渡して総合的に勘案することにより、製造性や製造コスト等の優れた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, the feature amount extraction part 41 outputs a vector whose component is a value for which the plurality of pixel values of the block are integrated as a feature amount of the frame under consideration.例文帳に追加

さらに、特徴量抽出部４１は、ブロックの複数の画素値を統合した値をコンポーネントとするベクトルを、注目フレームの特徴量として出力する。 - 特許庁

When a plurality of channels are assigned to one and the same terminal device, channels to be assigned are selected by taking into consideration the channels which have already been assigned to the terminal device.例文帳に追加

同一の端末装置に対して複数のチャネルを割り当てる場合、その端末装置に対してすでに割り当てたチャネルを考慮して、割り当てるべきチャネルを選択する。 - 特許庁

To provide a casting method, using a T type tundish which facilitates the floating of inclusions, which can surely float inclusions with due consideration to molten steel throughput.例文帳に追加

介在物を浮上させることが容易であるＴ型タンディッシュを用いた上で、溶鋼スループットを考慮することで確実に介在物を浮上させることができる。 - 特許庁

To improve drivability by executing the cooperative control of an engine and a motor taking into consideration the response delay of the engine, in the control device of a hybrid automobile.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッド自動車の制御装置に関し、エンジンの応答遅れを考慮してエンジンとモータとの協調制御を実行し、ドライバビリティの向上を図るようにする。 - 特許庁

To search for a person important for an arbitrary person in consideration of indirect human relationships and with a smaller calculation amount for the number of persons to be treated.例文帳に追加

間接的な人間関係を考慮し、かつ、扱う人物数の割には少ない計算量で、任意の人物にとっての重要人物を検索することを課題とする。 - 特許庁

To provide a video playback device capable of stably bringing a video image in playback into a suitable video mode in consideration of specifications of both video playback device and a video display device.例文帳に追加

映像再生装置及び映像表示装置の両方のスペックを鑑みて、再生時の映像を、安定して適切な映像モードとできる映像再生装置を提供する。 - 特許庁

In the probe card, metal lines used as a probe needle 14 are arranged from a wiring electrode on a printed circuit board 13 to fixed resin 17 at a spacing in consideration of a differential impedance.例文帳に追加

プローブカードはプローブ針１４となる金属線をプリント基板１３上の配線電極から固定樹脂１７まで、差動インピーダンスを考慮した間隔に配列する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation controller allowing consideration of a change of power generation environment such as a solar radiation quantity, and performing maximum power point tracking control.例文帳に追加

日射量等発電環境の変化を加味するとともに速やかな最大電力点追跡制御を可能とする太陽光発電制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The noise of image data D3 is suppressed by weighted-adding the output values of a plurality of ε filters 35A-35D and the pixel value IN(PX, PY) of a pixel under consideration.例文帳に追加

本発明は、複数のεフィルタ３５Ａ〜３５Ｄの出力値と、注目画素の画素値IN(PX,PY)とを重み付け加算して画像データＤ３のノイズを抑圧する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program for speech synthesis that can use a cost function taking into consideration properties of words by search words of a database for speech synthesis.例文帳に追加

音声合成用データベースの探索単位に単語の性質を考慮したコスト関数を使用することができる音声合成方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a working machine simplifying fixing of a grip pipe end part region in consideration of spatial limit due to a motor case on the manually operated working machine.例文帳に追加

手で操縦される作業機において、原動機ケースによる空間的な制限を考慮してグリップパイプ端部領域の固定を簡単にした作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible decorative sheet restraining an emission amount of carbon dioxide gas, by taking an environmental problem into consideration, and having excellent workability.例文帳に追加

炭酸ガスの排出量を抑制することができる環境に配慮した化粧シートであり、しかも、柔軟性を有し、優れた加工適性を有する化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To enable an idle stop vehicle to more smoothly restart engine DE after automatically stopped in consideration of even the resonance of an engine mount.例文帳に追加

アイドルストップを行う車両において、エンジンマウントの共振までも考慮して自動停止後のエンジンＤＥの再始動を従来より一層、スムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To enable a transmitting side to reliably maintain synchronization on a receiving side by taking into consideration receiving timing information received from the receiving side to adjust transmission timing.例文帳に追加

送信側は受信側より受け取った受信タイミング情報を考慮して送信タイミングを調整することにより、受信側にて確実に同期を保持すること。 - 特許庁

To provide a deformation analysis method and a deformation analysis device under the consideration of a phenomenon in which a polishing member surface is scraped off due to dressing under polishing.例文帳に追加

研磨中のドレッシングによる研磨部材表面が削り取られる現象を考慮することのできる変形解析方法および変形解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for correctly estimating a time necessary for the work from the reception of an order to the shipping, or a termination time of the work under the consideration of various elements.例文帳に追加

受注から出荷までの作業に要する時間、或は、その作業の終了時を、様々な要素を考慮して正確に予測するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus accurately obtaining the thickness change amount and elastic modulus of an arterial wall in consideration of movement in the axial direction of the artery wall.例文帳に追加

動脈壁の軸方向への移動を考慮して、動脈壁の厚さ変化量や弾性率を正確に求めることのできる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-traveling type vacuum cleaner with excellent functionality for which power consumption is reduced and improving points such as noise reduction, cost reduction and equipment miniaturization are taken into consideration.例文帳に追加

消費電力の少なく且つ低騒音化、低コスト化、機器の小型化等の改良点を考慮した機能性に優れた自走式電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can change the number of concurrently operable memory macros when testing in consideration of variation in a power supply voltage.例文帳に追加

本発明の目的は、試験時において同時動作可能なメモリマクロ数を電源電圧変動に配慮して変更することができる半導体装置を提供することである。 - 特許庁

To perform creation in consideration of the requested performance of each volume in a method of creating at least one logical volume over a plurality of physical storage devices.例文帳に追加

複数台の物理的な記憶装置に亘って少なくとも１つの論理的なボリュームを作成する方法において、各ボリュームの要求性能を考慮した作成を行う。 - 特許庁

When an external antenna 10 is connected, maximum transmission power is decided by taking the gain difference between the gain of a main body attached antenna 3 and the gain of the antenna 10 into consideration.例文帳に追加

外部アンテナ１０が接続されている場合には、本体付属アンテナ３の利得と外部アンテナ１０の利得との利得差を考慮して最大送信電力を決定する。 - 特許庁

The predicted value of an error propagation processing result is generated in an error propagation processing result predicted value generation circuit 102 from the image data input signals 107 of a pixel under consideration.例文帳に追加

注目画素の画像データ入力信号１０７から誤差拡散処理結果予測値生成回路１０２において誤差拡散処理結果の予測値が生成される。 - 特許庁

To provide an analysis method, analysis apparatus and analysis program which can perform thermal analysis in consideration of an error by element division even when an unknown quantity is included.例文帳に追加

未知量が含まれる場合でも要素分割による誤差を考慮した熱解析を行うことができる解析方法、解析装置、および解析プログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the optical fiber 3 is shifted reversely by the position shift quantity from the alignment position before the laser welding in consideration of the position shift of the optical fiber 3.例文帳に追加

このことから、レーザ溶接する前に、その光ファイバ３の位置ずれを見越して、予め、光ファイバ３を調心位置から前記位置ずれ分だけ逆方向にずらす。 - 特許庁

To provide an automatic tuning method capable of setting an accurate shift amount of each broadcast station, and shortening a required time for setting, taking a plurality of television systems into consideration.例文帳に追加

複数のテレビシステムを考慮しつつ、各放送局の正確なずれ量を設定でき、且つ設定に要する時間を短縮するオートチューニング方法を提供することである。 - 特許庁

By calculating the deformation of the mask at a positional slippage calculating part, the positional slippage at a mask opening part is estimated so as to carry out a mask designing in an advanced consideration of the positional slippage.例文帳に追加

マスクの変形を位置ずれ演算部で計算することにより、マスク開口部の位置ズレを予測し、予めこの位置ズレを考慮に入れたマスク設計を行う。 - 特許庁

To properly determine a new automobile premium for a newly modeled automobile in consideration of the damage resistant performance of a newly model-changed automobile or a newly developed automobile.例文帳に追加

モデルチェンジされた新型車、あるいは、新たに開発した新型車の耐損傷性能を考慮して新型車の新自動車保険料を適正に求めることを目的とする。 - 特許庁

The area of image data corresponding to the binding margin part is set by taking an original size into consideration and an area corresponding to a fringing part protruding from the original size is set.例文帳に追加

原稿サイズを考慮して、綴じ代部分に対応する画像データの領域を設定したり、周縁の原稿サイズよりはみ出した部分に対応する領域を設定する。 - 特許庁

To provide a projection type display apparatus with a high contrast ratio by improving an optical system with differences in contrast characteristics of color light taken into consideration in a liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

液晶装置における各色光のコントラスト特性の差を考慮して光学系を改良することにより、コントラスト比の高い投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a contents distribution system or the like capable of selecting a service level compatible with a consideration and an added value by preventing excessive investment applied to distribution facilities and reception terminals.例文帳に追加

配信設備と受信端末に対する投資が過分になることを防ぎ、対価や付加価値に見合ったサービスレベルを選択できるコンテンツ配信システム等の提供。 - 特許庁

To provide a method of computing distance between object feature vectors in accordance with a certain optimization criteria, and searching similar data taking correlation between features into consideration.例文帳に追加

素性間の相関を考慮して、何らかの最適化基準にしたがって対象の素性ベクトル間の距離を算出して類似データを検索する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus which varies widths of scan pulses by taking the amount of wall charges in a reset section and APL by subfields into consideration and also to provide a driving method thereof.例文帳に追加

リセット区間での壁電荷量やサブフィールド別ＡＰＬを考慮してスキャンパルスの幅を可変させるプラズマディスプレイ装置及び駆動方法を提供することにある。 - 特許庁

A transmission pattern forming circuit forms a transmission pattern, by classifying the weight of distributed transmitting signals and taking the deviation quantity among the transmitting analog parts into consideration.例文帳に追加

送信パターン形成回路は分配された送信信号に前記送信アナログ部間の偏差量を加味して重み付けを行うことにより送信パターンを形成する。 - 特許庁

To make a crosstalk error of which occurrence probability is zero or very low, an object outside a target of measures against crosstalk by taking the occurrence probability of the crosstalk error into consideration in crosstalk analysis.例文帳に追加

クロストーク解析において、クロストークエラーの発生確率を考慮し、発生確率がゼロ、または極めて低いクロストークエラーをクロストーク対策の対象外とする。 - 特許庁

To provide a method which enables an optimum maintenance plan to be made in consideration of costs and deterioration of structure so that the structure can be maintained over its durable years.例文帳に追加

構造物をその耐用年まで維持するにあたり、構造物の劣化や費用を考慮して最適な維持管理計画を立案することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable visual line vector detection method or apparatus performing correction of the measured result of a visual line direction (visual line vector) with an individual difference taken into consideration.例文帳に追加

視線方向（視線ベクトル）の測定結果に対して個人差を考慮した修正をして信頼性の高い視線ベクトル検出方法又は装置を提供すること。 - 特許庁