「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-speed, small-sized, high image quality image forming apparatus giving consideration to energy-saving and also operability, and also, capable of facilitating jamming processing in the periphery of a fixing apparatus.例文帳に追加

高速、小型、高画質で且つ省エネルギー化や操作性にも配慮すると共に、定着装置周辺でのジャム処理を容易にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document processor capable of generating a design which seems to be integrated on the whole by taking the image of the whole postcard and illustration size into consideration in addition to the properties of character strings.例文帳に追加

文字列の属性のほかに、はがき全体のイメージ、イラストサイズを考慮して全体的に統一感のあるデザインの作成ができる文書処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the thickness of a dielectric plate in a plasma processing device while obtaining a mechanical strength in consideration of the deformation of the dielectric plate when a pressure is reduced in a chamber.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、チャンバ内を減圧した際の誘電体板の変形を考慮して機械的強度を確保しつつ、誘電体板の薄型化を図る。 - 特許庁

To obtain a data write state in consideration of both of a recording medium for normal recording and a recording medium for backup when data is backed up.例文帳に追加

データのバックアップを行う際に通常記録用の記録媒体とバックアップ用の記録媒体両方を加味した上でのトータル的なデータの書き込み状態を把握可能とする。 - 特許庁

To automatically set a routing function in consideration of characteristics of data which a connecting network handles, in an in-vehicle gateway device having a plurality of interfaces for communication.例文帳に追加

複数の通信用インタフェースを持つ車載ゲートウェイ装置において、接続するネットワークが扱うデータの特性を考慮したルーティング機能の自動設定を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an expendables automatic ordering device which automatically orders expendables efficiently in consideration of the past use result and exceptional increase of consumption.例文帳に追加

過去の使用実績および例外的な使用量の増加を考慮し、効率よく消耗品を自動発注することができる消耗品自動発注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color correction method, a color correction device, and a color correction program for correcting color balance in consideration of a subject without degrading a stored color.例文帳に追加

記憶色を劣化させることなく、撮影対象を考慮したカラーバランス補正を実現する色補正方法、色補正装置および色補正プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder washing apparatus which improves washing efficiency and effect for a cylinder while preventing a washing liquid from being scattered, and reduces the amount of waste liquid to take a consideration into environment.例文帳に追加

洗浄液の飛散を防止しながらシリンダの洗浄効率、効果を向上させ、かつ、廃液量を減少させ環境に配慮したシリンダ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

By taking into consideration such a case that the slip data are not printed, "notes" indicating that it may be unfinished is inserted into the heading of the slip in such a status that the commercial power source stops.例文帳に追加

印字途中で印字されない場合を配慮して、この商用電源停止状態での伝票にはその頭書に尻切れになるとの「注意書き」が挿入される。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and a navigation server, capable of providing information, permitting a user to perform comparative consideration between the route of the actual travel and another route different from the route.例文帳に追加

ユーザに対して、現実に通行しているルートと、このルートとは別個のルートとの比較・検討を可能とする情報を提供可能なナビ装置及びナビサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for signature collation and a program which can accurately and efficiently decide whether an input image is genuine while taking its deformation into consideration.例文帳に追加

入力画像の変形を考慮した正確な真偽判定を効率良くおこなうことができる署名照合装置、署名照合方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric vehicle capable of achieving an improvement in the controllability of each power storage device by taking into consideration temperature variations generated between packs and in respective packs.例文帳に追加

パック間や各パック内で生じる温度ばらつきを考慮することにより各蓄電装置の制御性向上を図ることができる電動車両を提供する。 - 特許庁

A minimum electric power consumption module constitution selecting mechanism part 116 selects the module in consideration of the memory capacity and electric power saving required for storing the data, when moved to the back-up.例文帳に追加

バックアップ移行時に、最小消費電力モジュール構成選択機構部１１６はデータの保存に必要なメモリ容量や省電力との関係でモジュールを選択する。 - 特許庁

To provide a contents creation and distribution supporting method enabling a plurality of creators to create and distribute contents such as colored paper efficiently in consideration of total balance.例文帳に追加

色紙等のコンテンツを複数の作成者が、全体のバランスを考慮しつつ、かつ効率よく作成し配信できるコンテンツ作成配信支援方法を提供する。 - 特許庁

To conduct controls such as the automatic stop of an engine by taking a travelling environment into consideration as an aspect other than a driver's condition or vehicle condition more suitably.例文帳に追加

ドライバの操作状態あるいは車両状態以外の観点として走行環境を加味することで、より適切にエンジンの自動停止などの制御を行う。 - 特許庁

Taking a nexus between respective processes for an IO matrix into consideration, this operation process construction system executes optimum process calculation carried out in parallel for sub-processes operable at the same time.例文帳に追加

システムは、ＩＯマトリックスの各工程間の因果関係を考慮し、同時に実行できる小工程については並行して実行する最適工程計算を実行する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information recorder capable of preparing an information recording schedule taking a battery residual amount into consideration and surely recording information desired by a user.例文帳に追加

バッテリ残量を考慮して情報の記録スケジュールを作成し、利用者が望む情報を確実に記録することが可能な車載用情報記録装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of users are arranged in a virtual space, and voices of the plurality of users are corrected while relative position relationship thereof is taken into consideration, and input and output by a speaker 8 and a microphone 9.例文帳に追加

仮想空間内に複数ユーザを配置し、複数ユーザ間の音声を、相対位置関係を考慮して補正してスピーカ８とマイク９で入出力する。 - 特許庁

To provide a technology for improving the measuring resolution of three-dimensional shape measurement using pattern light for space coding with a simple structure in consideration of the actual condition.例文帳に追加

上述した実情に鑑み、簡単な構成で、空間コード化用パターン光を用いた三次元形状測定の測定分解能を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of selecting a traveling route in accordance with request of a user by taking the past travel carrier into consideration, and guiding traveling of a vehicle.例文帳に追加

過去の移動履歴を考慮してより使用者の要求に合致した移動経路を選択して車両の移動を案内することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine load detecting device reducing effects of dimensional tolerance of a pulsar rotor and accurately detecting a load state of an engine while taking engine speed fluctuation into consideration.例文帳に追加

エンジン回転変動を考慮し、かつパルサロータの寸法公差の影響を低減して、より正確なエンジンの負荷状態を検知できるエンジン負荷検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slope construction method by using a slope protection construction material capable of forming a slope taking environment and landscape into consideration without exposing any artificial material.例文帳に追加

人工素材がほとんど露出することなく環境・景観に配慮した法面を造成できる法面保護工構築用資材を用いた法面工法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for guiding a driver to a state suitable for driving by taking into consideration an individual difference in response to stimulation presentation without giving a nuisance or sense of incongruity at the time of stimulation presentation.例文帳に追加

刺激提示に対する反応の個人差を考慮に入れ、かつ、刺激提示時の煩わしさや違和感を与えずに、ドライバを運転に適した状態に誘導する。 - 特許庁

To determine whether to establish an IMS APN bearer in an attaching process for UE, with consideration of whether the UE is compatible with "VoLTE communications".例文帳に追加

ＵＥが「ＶｏＬＴＥ通信」に対応しているか否かについて考慮して、ＵＥのアタッチ処理においてＩＭＳ ＡＰＮベアラを確立するか否かについて判定する。 - 特許庁

To provide a system supporting selection of prescribed medicine in consideration of taking with OTC pharmaceutical products and tendency of constitution and health condition based on a medical examination result.例文帳に追加

ＯＴＣ医薬品等との飲み合わせ及び健康診断結果を基にした体質や健康状態の傾向を鑑みた処方薬の選択を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner of low costs capable of quickly providing a comfortable space under a consideration of human body characteristics of a person staying in an air-conditioned room.例文帳に追加

空調室内に在室している人間の人体特性を考慮された快適な空間をすばやく形成することができるとともに低コストの空気調和機を提供する - 特許庁

To provide a reinforced composite material with excellent designability comprising only materials on which a consideration related to the natural environment is taken to meet present needs where environmental protection is required.例文帳に追加

環境保護が叫ばれる現代のニーズに応えるべく、自然環境に配慮した材料のみからなる意匠性に優れた強化複合材料を提供する。 - 特許庁

At this time, taking into consideration a process time of each movement search parameter, the movement search parameter is determined so that a movement search process can be completed within a target time.例文帳に追加

このとき、各動き探索パラメータ毎の処理時間を考慮して、目標時間内に動き探索処理を完了できるようにと動き探索パラメータを決定する。 - 特許庁

Thus, for the arrangement image, the direction from the origin indicates the feature amount under consideration and the distance from the origin indicates the relation degree, and hence the relation is easily recognized.例文帳に追加

これにより配置画像は、原点からの方向が注目した特徴量を示し、原点からの距離が関連度を示すため、関連性の把握が容易になる。 - 特許庁

To provide a storage bag with a transparent window through which contents can be visually checked without opening the storage bag, in consideration that conventionally, foods, seeds of vegetable or the like in a storage bag cannot be visually checked.例文帳に追加

従来の食品や野菜の種等の収納袋は中身の商品が見えないので、封を切らずに中味が見える透明窓付き収納袋を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine enhancing amusement of a game in a special game state in consideration of a game in a normal game state subsequent to the special game state.例文帳に追加

特別遊技状態に続く通常遊技状態におけるゲームをも考慮して特別遊技状態における遊技の面白味を高めた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an extinction ratio measuring device capable of measuring easily an accurate position where the optimum extinction ratio of a measuring object is acquired in consideration of polarized wave dependency of the measuring object.例文帳に追加

被測定物の偏波依存性を考慮して、被測定物の最適な消光比になる位置正確な測定が容易に実行できる消光比測定装置を提供する。 - 特許庁

When a character string in reference relation with the information under consideration exists, its reference information is stored in the sentence information storage part 5 by a reference information deciding means 6.例文帳に追加

参照情報決定手段６は、注目情報と参照関係にある文字列があった場合は、その参照情報を文章情報格納部５に格納する。 - 特許庁

The inverter is connected to a control logic for executing the method, and a geometrical structure is generated, while taking into consideration the restrictions of the downstream side and upstream sides of the inverter.例文帳に追加

このインバータは、前記方法を実施する制御ロジックに接続され、インバータの下流側および上流側での制約を考慮しながら、幾何学的構造が発生される。 - 特許庁

To use a model taking mutual interference between respective members in a tire into consideration for more precisely predicting a lifetime of the tire.例文帳に追加

本発明は、タイヤにおける各部材の間に存在する相互干渉を考慮したモデルを用いることにより、タイヤの寿命をより正確に予測することができる。 - 特許庁

To provide an exterior structure for a house, warming the hearts of inhabitants of a town and passersby in a road and giving consideration to safety during the passing of an automobile, capable of contributing to a town environment.例文帳に追加

街の住人や道行く人の心を和ませ、車の通行に際しての安全性にも配慮した街の環境に貢献できる住宅の外構構造を提供する。 - 特許庁

To provide a processing load balancing method for optimizing a processing load in encryption processing according to the performance of a router in consideration of actual network configurations.例文帳に追加

実際のネットワーク構成を考慮しつつ、ルータの計算能力に応じて暗号化処理における処理負荷を最適化する処理負荷分散方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content creation device capable of creating an image content in consideration of protection of privacy while leaving creator's personality, and to provide a camera provided with the content creation device.例文帳に追加

作成者の個性を残しつつ且つプライバシーの保護も考慮した画像コンテンツを作成できるコンテンツ作成装置及びそれを備えるカメラを提供すること。 - 特許庁

To support young people, on a website via a communication network, so that they can make a future plan by themselves positively in consideration of reality of the society.例文帳に追加

通信ネットワークを介してウェブサイトにおいて、社会の現実を踏まえながら、前向きに若者が独力で将来を設計できるように支援することを目的とする。 - 特許庁

To ensure smooth travel of an own vehicle following a preceding vehicle without approaching the preceding vehicle too closely, by taking into consideration a current positional relationship between the preceding vehicle and the own vehicle.例文帳に追加

現状の先行車と自車両との位置関係を考慮して、先行車に近付き過ぎることなく、且つ、スムーズに自車両の先行車に対する追従走行を行う。 - 特許庁

A light leakage computing part 42 computes average gradation taking a light leakage into consideration based on the output average gradation from the LED luminance conversion part 34 and a light leakage rate.例文帳に追加

光洩れ演算部４２は、ＬＥＤ輝度変換部３４からの出力平均階調と光洩れ率とに基づいて光洩れを考慮に入れた平均階調を算出する。 - 特許庁

The adjustment of the fluid by the pump mechanism 14 may be carried out under the consideration of the adjustment of the strength of air to be suck up or the adjustment of the strength of air to be emitted on the contrary.例文帳に追加

ポンプ機構１４における流体の調整は、吸い上げる空気の強さを調節する、あるいは逆に放出する調整をすることも考えられる。 - 特許庁

The calculation of the energization time is made in consideration of heat quantity of each roller determined based on a preset target temperature, a heating value generated by the heat source, and an actual measured value.例文帳に追加

このとき、予め設定された目標温度、熱源の発熱量、実測値に基づいて決定された各ローラの熱量を加味して、通電時間を算出する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and a controlling method thereof, by which a 3-dimensional stereoscopic image can be appreciated more pleasantly in consideration of an environment for appreciation.例文帳に追加

本発明は、鑑賞環境を考慮した上で、より快適な３次元立体映像を鑑賞できる映像表示装置及びその制御方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a vehicle attitude control device capable of controlling behavior of an attitude change when a vehicle turns, by taking into consideration the attitude change caused by a vehicle height adjustment.例文帳に追加

車高調整に伴う姿勢変化を考慮し、車両旋回時における姿勢変化の挙動を制御することができる車両の姿勢制御装置を提供すること。 - 特許庁