「Coagulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrode needle of a puncture type electro cautery used in the surgery for electro coagulation and excision using a laparoscope along with further improvements in the insulability and peeling strength and provide its production method.例文帳に追加

腹腔鏡を用いて電気凝固切開する手術に用いる穿刺型電気メスの電極針であり、その絶縁性と剥離強度を更に向上させたもの、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a curdlan containing substance that shows excellent workability even in a neutralized state, while it retaining the properties of curdlan, namely thermal coagulation, to provide a method for producing the same and prepare a curdlan solution.例文帳に追加

加熱凝固力というカードランの性質を維持しつつ、中和状態であっても作業性に優れているカードラン含有物及びその製造方法、並びにカードラン溶液を提供することである。 - 特許庁

This flame resistant printing sheet comprises a porous layer giving the printing surface, a base fabric and a resin layer, wherein the resin layer contains a flame proof agent and the porous layer is obtained by coating a resin solution containing polyurethane resin and performing wet coagulation.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂を含む樹脂溶液をコーティングし、湿式凝固することによって印刷面を与える多孔層、基材布帛および防炎剤含有樹脂層を含む防炎性印刷用シート。 - 特許庁

To provide an absorbent for blood cell removal for efficiently removing white blood cells and platelets while suppressing occurrence of blood coagulation in a circuit, such as a column, when blood flows.例文帳に追加

血液流通時にカラムなどの回路内に血液凝固が発生することを抑制しつつ、白血球および血小板を効率よく除去する血球除去用吸着体の提供にある。 - 特許庁

To provide a efficient and excellent method for producing benzofuran derivatives, pyridofuran derivatives or pharmacologically acceptable salts thereof, useful as an activated blood coagulation factor X inhibitor.例文帳に追加

活性化血液凝固第Ｘ因子阻害剤として有用なベンゾフラン誘導体もしくはピリドフラン誘導体又はそれらの薬理的に許容しうる塩の効率的で優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a removing material restraining adsorption of blood coagulation factor, anticoagulant and albumin by removing albumin-uncombined and glucuronic acid non-conjugation bilirubin, which is an causative agent to a cranial neurapraxia.例文帳に追加

脳神経障害の起因物質であるアルブミン非結合かつグルクロン酸非抱合のビリルビンを除去し、かつ血液凝固因子や抗凝固剤、アルブミンの吸着を抑えた除去材料を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst layer for solid polymer fuel cell having high content of platinum, without lowering utilization rate of platinum fine particles by preventing coagulation thereof.例文帳に追加

白金微粒子同士の凝集を防ぎ触媒利用率を低下することなく、触媒層に含有される白金の含有量を高くした固体高分子型燃料電池用触媒層を提供する。 - 特許庁

Blood coagulation factor VII activating protease produced by isolation from plasma or transgenic or recombination method is used for prevention and therapy of vaso-proliferative disorders or oncosis.例文帳に追加

血漿から単離されたまたはトランスジェニックまたは組換えで生産された血液凝固VII因子活性化プロテアーゼを血管増殖性疾患または腫瘍症を予防および治療するために使用する。 - 特許庁

To remove konjak odor caused by coagulation with lime water and make konjak food easy to eat by using ionic water having a high pH and made of seawater as an alkaline water for coagulating konjak.例文帳に追加

海水を原料とする高ｐＨのイオン水を、こんにゃく凝固用のアルカリ水として使用することにより、石灰水による凝固が原因とされるこんにゃく臭を除き、食し易くする。 - 特許庁

To provide a system for efficiently and continuously producing square bean curd delicious and lasting long by using only magnesium chloride as an agent having coagulation action on soybean milk and securing efficient aging period of time.例文帳に追加

豆乳に対し凝固作用を有する薬剤として、塩化マグネシウムのみを用い、充分な熟成時間を確保して美味しいと共に日持ちの良い四角い豆腐を効率よく連続的に製造する。 - 特許庁

To provide a ceramic catalyst body of high durability which prevents deterioration caused by coagulation of catalyst components and exhibits excellent catalytic performance with a low heat capacity and a low pressure loss in the catalyst body using a direct carrier.例文帳に追加

直接担持担体を用いた触媒体において、触媒成分の凝集による劣化を防止し、低熱容量、低圧損で、触媒性能に優れ、かつ高耐久性のセラミック触媒体とする。 - 特許庁

This liquid fibrinogen preparation containing the fibrinogen as the main component and the substantially effective amount of the blood coagulation XIIIth factor, and further cyclodextrins to begin with α-cyclodextrin.例文帳に追加

フィブリノゲンを主成分とし、実質的に有効な量の血液凝固第ＸＩＩＩ因子を含有し、さらにα−シクロデキストリンを初めとするシクロデキストリン類を含有する液状フィブリノゲン製剤。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reaction layer of a gas diffusion electrode having high oxygen reducing performance by which coagulation of colloidal catalyst fine particles is easily and surely generated and manufacturing time is reduced too.例文帳に追加

コロイド状触媒微粒子の凝集が容易、確実に生じ、製造時間も短縮され、かつ高い酸素還元性能を有するガス拡散電極の反応層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve a quality of an artificial zeolite by effectively stirring a slurry moving inside a screw reaction tube while inhibiting its precipitation and coagulation onto an inner wall of the screw reaction tube.例文帳に追加

スクリュー反応管の内部を移動するスラリーを、スクリュー反応管の内壁への沈殿凝固を防ぎながら効果的に撹拌させることで、生成される人工ゼオライトの品質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a powder thin film supplying apparatus which is can continuously quantitatively and stably supplying powder with thin uniform film thickness notwithstanding with the size of powder particles while preventing the coagulation and adhesion.例文帳に追加

粉体を、粉粒の大きさにかかわらず、薄い均一の膜厚で、連続定量的に、かつ凝集、付着を防止して、安定して供給することができる、粉体薄膜供給装置を提供する。 - 特許庁

To bring out the effect of addition of chemicals maximally by suppressing the reduction of effects caused by coagulation on adding a papermaking chemicals such as a filler, sizing agent, paper strength-improving agent, etc., used in papermaking process.例文帳に追加

填料、サイズ剤、紙力向上剤など抄紙工程において使用される製紙用薬品添加時の凝集による効果減少を抑制することにより、薬品の添加効果を最大限に引き出す。 - 特許庁

To provide an organic coagulant which is excellent in coagulation performance and can satisfactorily carry out wastewater treatment and sludge dewatering treatment, and a wastewater treatment method and a sludge dewatering method using the organic coagulant.例文帳に追加

凝結性能に優れ、排水処理や汚泥脱水処理を良好に行うことができる有機凝結剤、及び該有機凝結剤を用いた排水処理方法並びに汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁

It becomes possible to obtain ultra-fine iron particles which include little amount of impurities like iron oxide, and accordingly have the large saturation magnetization, by controlling the ratio of the oxygen-containing compound in the coagulation inhibitor to a low level.例文帳に追加

凝集抑制剤中の酸素含有化合物の割合を低く抑えることにより、酸化鉄のような不純物が少なく、従って、飽和磁化が大きい鉄超微粒子を得ることができる。 - 特許庁

To provide a laser treatment device which can be appropriately used for enhancing incision of tissue sections of a living body, hemostasis, coagulation, morbid and wound regions, etc., by irradiation with laser light.例文帳に追加

レーザ光を照射することにより生体組織部の切除、止血、凝固、傷病部の治癒促進などの処置を行う際に好適に使用される治療用レーザ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the pigment additive is added to a yellow pigment, a green pigment, a red pigment, or the like, coagulation on the dispersion of the pigment is improved to obtain a pigment dispersion having good temporal stability.例文帳に追加

該顔料添加剤を黄色顔料、緑色顔料、赤色顔料等に添加することにより、顔料分散時の凝集を改善し、経時安定性が良好な顔料分散体が得られる。 - 特許庁

A substance acting on lowering the permeation flux of the separation membrane (for example, a metabolite of activated sludge microorganisms) is thereby insolubilized due to coagulation of the iron salts and bonding with the phenol-based resin.例文帳に追加

分離膜の透過流束を低下させる作用を有した物質（例えば活性汚泥生物の代謝物質）が、鉄塩による凝集作用とフェノール系樹脂との結合によって不溶化する。 - 特許庁

The water-quality control system is provided with a coagulation process 3 adding a coagulant to water to be treated, fluorescence intensity detecting means 10, 11 detecting the difference of the fluorescence intensity between before and after adding the coagulant, and a control means 13 operating the ratio of the coagulant added in the coagulation process from detecting signals by the fluorescence intensity difference detecting means.例文帳に追加

水質制御システムは、被処理水に凝集剤を添加する凝集処理工程部３と、前記凝集剤を添加する前と後との間の蛍光強度の差を検出する蛍光強度差検出手段１０、１１と、前記蛍光強度差検出手段による検出信号に基づいて、前記凝集処理工程部で添加される凝集剤の添加率を演算する制御手段１３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vessel for inspecting blood that can fully exhibit an expected medicine performance without decreasing the performance of a medicine by preventing the contact between a medicine such as a blood coagulation accelerator and a blood anticoagulant, and serum or a plasma separating medium, and at the same time, preventing the medicine such as the blood coagulation accelerator and blood anticoagulant from being mixed into the separating medium.例文帳に追加

血液凝固促進剤や血液抗凝固剤などの薬剤と、血清または血漿分離剤との接触を防止すると共に、血液凝固促進剤や血液抗凝固剤などの薬剤が分離剤中へ混入するのを防止することにより、かかる薬剤の性能を低下させることなく、所期の薬剤性能を十分に発揮することができる血液検査用容器を提供する。 - 特許庁

The structure of a ground surface film 2 on a plastic substrate 1 is controlled to a columnar structure, by which the coagulation of the water (steam) accumulated between the substrate and the film can be prevented and the occurrence of the blister of the film is averted.例文帳に追加

プラスチック基板１上の下地膜２の構造を柱状構造に制御することによって、基板と膜の間に溜まった水（水蒸気）の凝集を防ぐことができ、膜の膨れが起こらなくなる。 - 特許庁

To provide a modifier for bread that has the bread volume-increasing effect and the aging-inhibiting effect and can be uniformly mixed in the bread dough as it is in the powdery form without coagulation dispensing with a chemically synthesized product.例文帳に追加

化学的合成品を使用せず、パン容積の改善効果や老化防止効果を有し、粉末のまま生地に添加しても、凝集せずに均一混合できるパン用改質剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The CMP waste liquid 11 is introduced into a coagulation tank 1, and is coagulated at pH≥10 in the presence of magnesium ions to separate the solid from the solution with a first separation tank 2, and the separated water is recovered as treated water 14.例文帳に追加

ＣＭＰ排液１１を凝集槽１に導入し、マグネシウムイオンの存在下にｐＨ１０以上で凝集処理して第１分離槽２で固液分離し、分離水を処理水１４として回収する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition yielding but a small amount of coagulation product during graft emulsion polymerization, exhibiting a low polymer recovery rate and a low load imposed by waste water during polymer recovery, and excellent in heat discoloration resistance, impact resistance, and glossiness.例文帳に追加

グラフト乳化重合時の凝固物量が少なく、ポリマー回収率及びポリマー回収時の排水の負荷が低く、耐熱着色性、耐衝撃性、光沢性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This soil amendment is obtained by mixing an acidproofing agent comprising an organic substance and a coagulant to the coagulation treated water supply sludge setting the amount of the organic substance more than 10 wt.% in the whole.例文帳に追加

凝集処理が施された上水汚泥に、有機物および凝集剤からなる耐酸性向上剤を混合し、全体における有機物含有量が１０重量％以上であり土壌改良材を得る。 - 特許庁

To provide a photocurable composition for covering outside of a can, capable of providing a pearl-color coated film having good design and concealing properties, improved in coagulation of a pearl pigment with time, and having excellent storage stability.例文帳に追加

パール調の高意匠で隠蔽性のよい塗膜を形成でき、且つパール顔料の経時での凝集が改良された貯蔵安定性に優れる光硬化型缶外面用被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic coagulant which is excellent in coagulation performance and is capable of preferably performing waste water treatment and sludge dewatering treatment, and to provide a waste water treatment method and a sludge dewatering method using the organic coagulant.例文帳に追加

凝結性能に優れ、排水処理や汚泥脱水処理を良好に行うことができる有機凝結剤、及び該有機凝結剤を用いた排水処理方法並びに汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁

By setting cooling speed at rapid coagulation in a proper range by adjusting the spouting pressure of the hot solution and the rolling velocity of the roller for cooling, α-Fe will no longer be contained in the ribbon shape Sm2Fe17.例文帳に追加

溶湯の噴出圧力と前記冷却用ローラの周速を調整することにより急冷凝固における冷却速度を適切範囲に設定すれば、前記リボン状のＳｍ_2 Ｆｅ__17にはα−Ｆｅが含まれなくなる。 - 特許庁

To provide a classifying method and a classifier efficiently providing classified particles with excellent particle size accuracy causing no coagulation of powdery particles when classifying with a wet system using a screen.例文帳に追加

ふるいを使用して湿式法による分級を行なうにあたり、粉体粒子が凝集することなく、能率的に粒度の精度が良好な分級粒子が得られる分級方法および分級装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alkali cleaner which extends life of a cleaning solution, lowers concentration of the cleaner, lowers the treatment temperature, improves coagulation-precipitation property of washing waste and reduces environmental impact when treating the washing waste.例文帳に追加

洗浄液の寿命を延ばし、洗浄剤濃度を下げ、処理温度を下げ、洗浄廃液の凝集沈殿性を改善し、洗浄廃液処理時の環境影響の軽減を図るアルカリ洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a process of synthesizing a cyclohexanol derivative useful as an intermediate of a compound which shows an effect of inhibiting activated blood coagulation factor Xa and, therefore, is useful as a preventing-treating agent for thrombotic diseases.例文帳に追加

活性化血液凝固第Ｘａ因子の阻害作用を示し、血栓性疾患の予防・治療薬として有用な化合物の中間体として有用なシクロヘキサノール誘導体の合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide GPVI, preferably recombinant GPVI, in the treatment of disorders and pathological events correlated directly or indirectly to blood coagulation disorders such as thrombotic diseases and cardiovascular diseases.例文帳に追加

血栓症的疾患および心臓血管疾患などの血液凝固異常に直接的または間接的に相間する異常および病理学的事象の処置におけるＧＰＶＩ、好ましくは組換えＧＰＶＩを提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion for insecticidal and acaricidal use, having excellent stability e.g. to prevent precipitation and coagulation of etoxazole as an active component during storage, and having excellent safety to human body, domestic animals and domestic poultry and excellent environmental conservation function.例文帳に追加

保管中に有効成分であるエトキサゾールが沈降し凝固することのないなど、安定性に優れ、しかも人体、家畜、家禽への安全性や環境保全性に優れる殺虫殺ダニ用乳剤を提供する。 - 特許庁

Further, it is preferable that the solvent to be coated on the surface is an organic solvent, that the coating method of the solvent is a gravure roll processing, and that the porous layer composed of the polymer elastic body is formed by a wet coagulation method.例文帳に追加

さらには、表面に塗布する溶剤が有機溶剤であることや、溶剤の塗布方法がグラビアロール処理であること、高分子弾性体からなる多孔層が、湿式凝固法によるものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for preserving an aqueous protein solution without causing troubles of coagulation, hydrolysis, etc., of the protein in the aqueous solution for a long time and lastingly keeping physiological activity even after preserving the aqueous protein solution.例文帳に追加

水溶液中のタンパク質の凝集や加水分解等が長期間起こらず、タンパク質水溶液を長期間保存した後でも生理活性が持続するタンパク質水溶液の保存方法を提供すること。 - 特許庁

Compounding the 1,2-alkanediol together with the water-soluble ascorbic acid derivative as essential components imparts antibacterial and antiseptic properties to the cosmetic, and stabilizes it in terms of passage of time so that coagulation and precipitation do not occur.例文帳に追加

必須成分として水溶性アスコルビン酸誘導体と共に１，２−アルカンジオールを配合することによって、抗菌性および防腐性を有し、凝集や沈殿が生じないで経日的に安定した化粧料になる。 - 特許庁

To provide a soybean beverage wherein coagulation of insoluble components contained in the soybean beverage is suppressed and a precipitation phenomenon is mitigated, and redispersibility of the precipitation is improved without increasing viscosity of the beverage.例文帳に追加

粘度を上げることなく、大豆飲料に含まれる不溶性成分の凝集が抑制されるとともに沈殿現象が抑制あるいは緩和され、沈殿の再分散性が改善された、大豆飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a medicament capable of efficiently introducing a gene of a blood coagulation factor to a hepatocyte by a simple method, and providing very little fear of side effects; and to provide a therapeutic method by using the medicament.例文帳に追加

簡便な方法により血液凝固因子の遺伝子を肝細胞に効率的に導入することができると共に副作用の心配も極めて低い薬剤、及びその薬剤を用いた治療方法を提供する。 - 特許庁

Since the modified VII factor acts specifically to intercept the coagulation cascade, a medicinal composition of the modified VII factor can be administered as a low dose anticoagulant in stead of a common anticoagulation therapy.例文帳に追加

変形第7因子は凝固カスケードを特異的に中断する作用をするので、変形第7因子の医薬組成物は常用の抗凝固剤療法の代わりに、低用量の抗凝固剤として投与することができる。 - 特許庁

This method for drying blood by addition of dried bean curd lees comprises adding a coagulation inhibitor to the blood followed by mixing the blood with dried bean curd lees having high water absorption to regulate the blood mixture so as to have physical properties similar to those of raw bean curd lees, and drying the resultant mixture in a short time.例文帳に追加

本発明は、血液に凝固防止剤を加えたのち、吸水力の強い乾燥おからを混ぜ、生おからに近い物性に調節したあと、短時間で乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

The soybean processed food having cheese palate feeling is obtained through the process of coagulating soy milk to obtain soybean curd, the process of crumbling a soybean curd and subjecting the crumbled soybean curd to centrifugal dehydration, the process of cracking the soybean into a pasty form, and the heat coagulation process.例文帳に追加

豆乳を凝固して豆腐を得る工程、豆腐を崩して遠心脱水する工程、ペースト状に解砕する工程、加熱凝固工程を経ることによって、チーズ食感の大豆加工食品を製造する。 - 特許庁

To provide tea extract solution where coagulation of insoluble components contained in tea extract solution is suppressed and a precipitation phenomenon is mitigated, and redispersibility of the precipitation is improved without increasing viscosity of the extract.例文帳に追加

粘度を上げることなく、茶類抽出液に含まれる不溶性成分の凝集が抑制されるとともに沈殿現象が緩和され、沈殿の再分散性が改善された、茶類抽出液を提供する。 - 特許庁