「Coagulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The konjak may be turned black through mixing and stirring the coagulation liquid obtained by dissolving the persimmon powder in the konjak paste to prepare the mixture paste, and heating the mixture paste so as to make the konjak turn black due to the persimmon powder.例文帳に追加

こんにゃく糊に柿粉末を溶解させた凝固液を混合撹拌して混合糊にし、その混合糊を加熱して柿粉末によって黒色化させることもできる。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing an intermediate of useful compounds expressing the inhibitory action of activated blood coagulation factor X by using an inexpensive raw material in a short process with good efficiency.例文帳に追加

安価な原料を用い、短工程かつ効率よく、活性化血液凝固第Ｘ因子の阻害作用を示す有用化合物の中間体の工業的製造方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning effluent 22 is admitted from a sand filtration basin 16 into the coagulation and sedimentation basin 20 of a cleaning effluent treatment facility 10 and is separated at a high speed to thick sludge 32 and supernatant 26.例文帳に追加

洗浄排水処理設備１０の凝集沈殿池２０には砂濾過池１６から洗浄排水２２が流入され、濃縮汚泥３２と上澄水２６に高速分離される。 - 特許庁

To provide a high sugar content food having a high jelly strength even in a sugar content of 72 to 90, to provide a method for producing the same, and to provide a coagulation preparation used for them.例文帳に追加

糖度が７２〜９０においても高いゼリー強度を有する高糖度ゼリー食品、その製造方法、及びそれらに用いられる凝固製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This is related to a composite electrolyte film in which an electrolyte which is composed of a base and a phosphoric acid and is a liquid in a wide temperature range without coagulation at low temperatures is impregnated into a porus body.例文帳に追加

塩基とりん酸からなり、低温でも凝固せずに広い温度範囲で液体である電解質が、多孔質体に含浸された複合電解質膜に関するものである。 - 特許庁

This method for producing proteins is applied a cell-free protein synthetic system and can synthesize the proteins without coagulation by including a surfactant in the synthetic system.例文帳に追加

無細胞タンパク質合成系を用いたタンパク質の製造方法において、該合成系が界面活性剤を含有することによって、タンパク質を凝集させること無く合成する。 - 特許庁

To provide a method for the accurate classification counting of bone marrow nucleated cells or the like through preventing disturbance due to coagulation of lipid particles and/or hematocytes contained in a bone marrow liquid specimen.例文帳に追加

骨髄液試料に含まれる脂質粒子や血球細胞の凝集による妨害を防いで、骨髄有核細胞等を正確に分類計数する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ENVIRONMENTAL COAGULATION APPARATUS FOR CLARIFYING VARIOUS TYPES OF SUSPENSION BY USING COAGULANT MAINLY COMPRISING NATURAL MATTER AND METHOD FOR PERFECTLY REUSING CLARIFIED WATER例文帳に追加

天然物を主体とした凝集剤を用いた各種懸濁水を清澄水化する凝集化かんきょう設備の製造方法及び清澄水化された水を完全に再利用する方法。 - 特許庁

To provide a coagulation method which shows excellent coagulability even in water to be treated having a low sulfate ion concentration (for example, 1 mg/L or lower).例文帳に追加

本発明の目的は、硫酸イオン濃度の低い被処理水（例えば、硫酸イオン濃度が１ｍｇ／Ｌ以下）においても、優れた凝集性を示す凝集方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a graft copolymer latex which gives a molded article relieved from defective appearances (black streaks) as if black ink were poured on the surface thereof and excellent in coagulation properties.例文帳に追加

本発明は、成形品に発生する黒墨を流した様な外観不良（黒条）を解決した、凝固性に優れたグラフト共重合体ラテックスの製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a composition exhibiting an anti-blood coagulation action, not as a pharmaceutical used under supervision by a medical doctor nor as a food requiring special supervision by the medical doctor.例文帳に追加

医師の管理下で使用する医薬品としてではなく、食品等のように医師等の特別の管理下で使用する必要のない抗血液凝集作用を示す組成物を提供する。 - 特許庁

To secure a good grinding property by suppressing the solidification of a grinding obtained by dispersing a grinding material in an aqueous in an aqueous solution, cased by coagulation and gelation with time, for improving its handling property.例文帳に追加

水溶液に研磨材を分散してなる研磨液の経時による凝集およびゲル化による固化を抑制し取り扱い性を改善し良好な研磨性を確保する。 - 特許庁

The mixture of the aqueous solutions is prepared by setting the concentration of each aqueous solution to 0.1-5 wt.% and uniformly mixing the solutions under stirring taking care of not to cause the precipitation and coagulation reaction.例文帳に追加

この際、各水溶液の濃度を０．１〜５重量％とし、水溶液がゲル化、沈殿、凝固反応が起こらないように攪拌し、均一に混合して混合水溶液を調製する。 - 特許庁

To provide a method for producing green juice powder with good dispersibility in hot water, including no addition of a food material having an effect of preventing coagulation and precipitation, and no homogenizing treatment.例文帳に追加

凝集・沈殿を防止する効果のある食品素材の添加や、均質化処理を含まない、湯分散性の良い青汁粉末の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rubber composition comprises the modified natural rubber, obtained by graft-polymerizing a polar group-containing monomer onto a natural rubber latex followed by coagulation and drying, and, incorporated therewith, carbon black or silica.例文帳に追加

天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムと、カーボンブラックまたはシリカとを配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁

A coagulation activity measuring apparatus comprises a surface plasmon resonance measuring device for measuring a refractive index on a surface of a flow passage of a measuring chip 100 comprising the flow passage in which a solution flows.例文帳に追加

凝固活性測定装置は、溶液が流れる流路を備えた測定チップ１００の流路の表面における屈折率を測定する表面プラズモン共鳴測定装置を備える。 - 特許庁

The polishing pad 10 includes a resin sheet 2 formed of a polyurethane polyurea resin having a content HSC 8-40% of a hard segment by a urea bond by a wet coagulation method.例文帳に追加

研磨パッド１０は、湿式凝固法により、ウレア結合によるハードセグメントの含有率ＨＳＣが８〜４０％のポリウレタンポリウレア樹脂で形成された樹脂シート２を備えている。 - 特許庁

To provide a high-frequency knife with characteristics of that adjustment of the direction of its electrode portion is not necessary, it catches biological tissues sufficiently and coagulation hemostasis of a bleeding region can be also performed with it.例文帳に追加

本発明は、電極部の向きを調整する必要がなく、生体組織への引掛りが十分で、かつ、出血部位の凝固止血も可能な高周波ナイフを提供することである。 - 特許庁

To prepare a pressure sensitive sheet which can be produced without causing coagulation of a natural rubber component, shows excellence in abrasion resistance, fixation of ink for ink jet, water resistance and ink jet printability.例文帳に追加

製造時に天然ゴム成分が凝縮せず、しかも、耐摩耗性、インクジェット用インキの定着性及び耐水性に優れ、インクジェット印字特性に優れた圧着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine having a waste water purifying device for producing coagulated substances such that the discharge of waste water without separation of the coagulated substances from the waste water after a coagulation process does not cause problems.例文帳に追加

凝集処理後の排水から凝集物を分離せずにそのまま排水しても問題とならない凝集物を生成する排水浄化装置を有する洗濯機を提供する。 - 特許庁

The antistatic coating composition comprises an aqueous conductive polymer dispersion, a water-soluble binder resin, an alcohol solvent, a functional organic solvent, water, and a polymer coagulation inhibitor.例文帳に追加

帯電防止用コーティング組成物は、伝導性高分子水分散液と、水溶性バインダー樹脂と、アルコール溶媒と、機能性有機溶媒と、水と、高分子凝集抑制剤と、を含む。 - 特許庁

The stable water-based liquid formulation of human blood coagulation XIII factor, hardly decreased in biological activity even when kept for a long term and produced by gene recombination technology, is provided.例文帳に追加

長期間保存しても生物学的活性の低下が少ない、遺伝子組換え技術により製造されたヒト血液凝固第ＸIII因子の安定な水性液製剤が得られる。 - 特許庁

To obtain a new polyester composition finely dispersed with silica particles having ≤100 nm maximum particle diameter without causing the coagulation of the silica particles, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

シリカ粒子が凝集を起こすことなく、最大粒径１００ｎｍ以下のシリカ粒子が微細に分散した新規なポリエステル組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device capable of reducing coagulation of developing liquid satisfactorily while preventing increase of torque load, and to provide an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

トルク負荷の増加を抑制しつつ、良好に現像液の凝集を解きほぐすことが可能な現像装置およびその現像装置を備えた画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Next, a Tris-buffer is added to the resultant cell lysate and centrifuged to precipitate a protein coagulation where plasmid DNA, RNA and part of proteins are loosely bound together.例文帳に追加

次に、細胞溶解液にＴｒｉｓバッファを加えて遠心分離することにより、プラスミドＤＮＡ、ＲＮＡ、及び一部のタンパク質が緩やかに結合したタンパク質凝集体を沈殿させる。 - 特許庁

To provide a method for recovering noble metals, capable of efficiently conducting coagulation and precipitation of the noble metals in a liquid that contains the noble metals and base metals, separation of the noble metals from the base metals, and collection of the noble metals.例文帳に追加

貴金属と卑金属とを含む液中の貴金属の凝集沈殿・卑金属との分別・回収が効率的に実施できる、貴金属の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood purifying apparatus which suppresses blood coagulation in a dialyzer certainly with a simple structure and controls at a relatively inexpensive cost without inducing cost up.例文帳に追加

簡易な構成および制御によって、コストアップを招くことなく比較的安価に、ダイアライザー内の血液凝固を確実に抑制することができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a negatively charged colored resin particle which can inhibit coagulation even in the presence of plurality of particles having a different charged polarity.例文帳に追加

帯電極性の異なる複数種類の粒子の存在下でも凝集が抑制された負帯電性の着色樹脂粒子の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The coagulation mixing tank 4a is provided with chemical feed ports 11a to 11c for feeding chemicals to the side wall between a sludge feed port 2a and a coagulated sludge discharge port 8a.例文帳に追加

凝集混和槽４ａには、汚泥供給口２ａと凝集汚泥排出口８ａの間の側壁に薬品を供給する薬品供給口１１ａ〜１１ｃが設けられている。 - 特許庁

This ultrasonic surgical clamp coagulator device 120 is configured to effect cutting, coagulation and clamping of tissue by cooperation of a clamping mechanism of the device with an associated ultrasonic end-effector.例文帳に追加

超音波外科手術用鉗子凝固機１２０が、連結された超音波エンドエフエクタを伴う機器の、クランプ機構の協力により、組織の切断、凝固、及び把握をもたらすようになっている。 - 特許庁

To provide an abrasive composition free from coagulation or sedimentation of abrasive grain in long time preservation, free from change in the shape of the abrasive grain, inexpensive and highly stable.例文帳に追加

長期間保存しても、砥粒が凝集したり沈降したりせず、砥粒の形状が変化しない安価で安定性の高い研磨用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a PtRu base catalyst reducing ununiformness of a size of Pt fine particles by preventing a coagulation of the Pt fine particles and having a catalytic ability even if an amount of Pt used is less.例文帳に追加

Ｐｔ微粒子の凝集を防止してＰｔ微粒子の大きさのばらつきを低減し、Ｐｔの使用量が少なくても触媒能が高いＰｔＲｕ系触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a coagulation time measuring instrument having a function of evaluating PT(Prothrombin Time) itself by correcting the PT of a specimen to be tested based on its INR.例文帳に追加

本発明の課題は、被検検体のＰＴを、そのＩＮＲ値を基に補正することによりＰＴそのものも評価できる機能を有した凝固時間測定装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a blood coagulation time measuring device with which installation of another device for measuring interfering materials is not required and consumption of a blood sample can be restrained.例文帳に追加

干渉物質の測定を行うための装置を別途設ける必要がなく、かつ、血液検体の消費を抑制することが可能な血液凝固時間測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing soybean-curd comprising filling a single hermetic forming box with soybean milk and a coagulant followed by mixing under stirring and making a coagulation and a forming in the identical box, thus improving soybean-curd production efficiency.例文帳に追加

ひとつの密閉した成型箱内に、豆乳と凝固剤とを充満状態に入れて混合攪拌し、同じ成型箱で凝固・成型を行い、生産効率のアップを図る。 - 特許庁

To provide a production method enabling to produce a water-containing gel laminate having excellent gel strength in a high pH region, by inhibiting undesirable coagulation of an anionic polymer.例文帳に追加

アニオン性高分子の不本意な凝集を防止し、高ｐＨ領域においてゲル強度に優れた含水ゲル積層体を製造することが可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To quickly separate (concentrate, roughly purify) the phospholipid vesicles of viruses or the like to obtain a good detection (diagnosis) result free from virus breakage inhibition, PCR inhibition, latex coagulation inhibition and the like, and further to automate the operation.例文帳に追加

ウィルス等のリン脂質ベシクルを迅速に分離（濃縮、粗精製）し、ウィルス破壊阻害、ＰＣＲ阻害、ラテックス凝集阻害等を抑えた良好な検出（診断）結果を得る。 - 特許庁

A coagulant adding device 4 is provided near the member 5, and a coagulant 3 exerting coagulation action under conditions of presence of water and agitation is added.例文帳に追加

上記渦流を発生させる部材５の付近に凝集剤添加器４を設けて「水の存在と撹拌を条件として凝集作用を発揮する凝集剤３」を添加する。 - 特許庁

While aggregate containing the many microorganisms is returned to the tank 1, part of precipitate is introduced to an ozone treatment vessel 6 which is one of solubilizing means.The downstream side of the separation tank 5 is provided with a flocculation reaction chamber 8 and a coagulation sedimentation tank 9.例文帳に追加

微生物を多く含んだ沈殿物を第１脱窒素槽１に返送する一方、沈殿物の一部は、可溶化手段のひとつであるオゾン処理槽６に導く。 - 特許庁

To develop and provide a high-speed coagulation sedimentation apparatus and a polluted water purifying method which can save an installation area, and stably solid-liquid separate polluted water at a high speed.例文帳に追加

設置面積を節約出来、且つ、高速に安定して汚濁水を固液分離可能な高速凝集沈殿装置及び汚濁水浄化方法を開発・提供する事にある。 - 特許庁

To provide a method for dispersing an additive with a shape of fine particle homogeneously in a resin without generating coagulation and to provide an extruder for executing the method.例文帳に追加

細かい粒子の形態の添加剤を、凝集を生じさせることなく、樹脂中に均一に分散させる方法およびその方法を実施するための押出機を提供する。 - 特許庁

To provide a heat accumulation material preventing the supercooling phenomenon of an organic compound accompanied by a phase change and extremely reduced in the difference between a melting point and a coagulation point in the case of the application of heating and cooling.例文帳に追加

相変化を伴う有機化合物の過冷却現象を防止し、加熱と冷却を施した場合の融点と凝固点の差が極めて小さい蓄熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for highly sensitively detecting the onset of the disseminated intravascular coagulation (DIC) syndrome and especially the prestages (pre-pre DCI stage and pre-DCI stage) of the crisis of DIC.例文帳に追加

播種性血管内凝固症候群（ＤＩＣ）の発症、及び特にはＤＩＣの発症前段階（プレプレＤＩＣ及びプレＤＩＣ）を高感度で検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment method for: efficiently treating waste liquid which contains a hydrophilic binder and inorganic particulates; and obtaining, from the waste liquid, a solid content which is precipitated by coagulation and contains little halogen component.例文帳に追加

親水性バインダーと無機微粒子を含有する廃液を効率良く処理すること、更には廃液からハロゲン成分の少ない凝集沈澱した固形分を得ること。 - 特許庁

To provide a milk beverage richly containing milk components whose properties are stabilized by inhibiting separation and coagulation of milk components, and which has good comprehensive evaluation on color tone and the like.例文帳に追加

乳成分の分離及び凝集を抑制することによって性状を安定させ、且つ、色調等の総合評価が良好である高乳分含有乳飲料を提供する。 - 特許庁