「Coagulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, it is preferable that the cross-linking agent is isocyanate based one, that the coating method of the processing liquid is a gravure roll processing, and that the porous layer composed of the polymer elastic body is formed by a wet coagulation method.例文帳に追加

さらには、架橋剤がイソシアネート系であることや、処理液の塗布方法がグラビアロール処理であること、高分子弾性体からなる多孔層が、湿式凝固法によるものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a spinning technique in which the distance between the spinneret surface and the liquid surface of a coagulation liquid, i.e. an air gap can be kept almost equal between the central side and outer peripheral side of the spinneret during spinning.例文帳に追加

口金面と凝固液の液面との間の距離、すなわち、エアギャップを、口金の中心側と外周側とで、紡糸中に、ほぼ等しく維持することが可能な紡糸技術を提供すること。 - 特許庁

Each leg part comprises a side surface having a side surface current supply are effective for improving the performance of the tweezers when it is used in the coagulation painting and a nose face on its point area.例文帳に追加

各脚部には凝固ペインティングに使用される場合にピンセットの性能を改善する効果的な側面電流供給領域を有する側面及びノーズ面が先端領域に形成される。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive adhesion film capable of reducing the secondary coagulation of conductive particles with a small amount of additional particles and coping with a fine pitch while keeping conventional connection properties.例文帳に追加

少ない添加粒子量で導電性粒子の二次凝集を少なくし、かつ従来の接続特性を保持したまま、微細ピッチに対応できる異方導電性接着フィルムを提供する。 - 特許庁

The dialyzed water from which the acids obtained by the electrodialyzer 12 are partly removed is subjected to removal of SS components by coagulation sedimentation equipment 14 and filtration equipment 16 and is then thickened in reverse osmosis membrane equipment 18.例文帳に追加

電気透析装置１２で得られた酸が一部除去された透析処理水を凝集沈殿装置１４、ろ過装置１６でＳＳ分を除去した後、逆浸透膜装置１８で濃縮する。 - 特許庁

The riser portion 28 is provided on the baseboard portion 26 as part of the shell-type core 7b having small heat conductivity, therefore retarding the coagulation of molten metal in the riser portion 28 to produce improved riser effects.例文帳に追加

この押湯部２８は熱伝導率が小さいシェル型の中子７ｂを構成する幅木部２６に設けられている為、この押湯部２８内の溶湯の凝固を遅らせ、優れた押湯効果を得られる。 - 特許庁

A complex of the denatured low-density lipoprotein (especially, an LDL oxide), an acute phase reactant, and a protein related to blood coagulation and a fibrinolytic system or a disinfectant substance produced by microphage is used as a measuring subject.例文帳に追加

変性低比重リポ蛋白（特に酸化ＬＤＬ）と、急性相反応物質、血液凝固・線溶系関連蛋白、もしくはマクロフアージが産生する殺菌物質との複合体を測定対象にする。 - 特許庁

An addition of a P-selektin tail can be utilized as a tool for targeting a therapeutically interesting gene factor to an intracellular storage compartment, and useful for a body cell gene therapy for patients lacking the blood coagulation factor such as factor-IX.例文帳に追加

本発明は、第IX因子のような血液凝固因子のアミノ酸配列とＰ−セレクチンの細胞質ドメインのアミノ酸配列からなる融合タンパク質をコードするＤＮＡ構築体を提供する。 - 特許庁

To provide a medical apparatus in which a hemostatis of a bleeding part a cauterization or a coagulation of a tissue can be performed by heating a heat generating element by bringing a heated part to contact with an object tissue by a manual operation.例文帳に追加

手元操作によって発熱部を目的組織に当接し、熱発生素子の発熱で出血部の止血や組織の焼灼・凝固を行なうことができる医療装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a surface modifying agent for nanoparticles which prevents coagulation of the nanoparticles and also gives functionality, and to provide gold nanoparticles, and a manufacturing method of the surface modifying agent of the nanoparticles.例文帳に追加

ナノ粒子が凝集することを防止するとともに、機能性を付与するナノ粒子の表面修飾剤、金ナノ粒子及びナノ粒子の表面修飾剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to compounds represented by formula (I) as new inhibitors of the serine protease Factors VIIa, IXA, Xa, in particular Factor VIIa, found in the circulation to treat or prevent triggering events in coagulation of thromboses.例文帳に追加

血栓症の凝固誘発事象を治療・予防する、循環中に見出されるセリンプロテアーゼ第VIIa因子、第IXa因子、第Xa因子、第XIa因子、特に第VIIa因子の新規阻害剤としての下記化合物。 - 特許庁

To provide a method and system for coagulation-sedimentation treatment of a slurry containing dissolved heavy metals capable of separating and removing the heavy metals dissolved in water from the slurry.例文帳に追加

水に溶存している重金属類をスラリーから分離・除去することを可能にした、溶存態重金属含有スラリーの凝集沈澱処理方法及び凝集沈澱処理システムを提供する。 - 特許庁

To increase a rise speed of luminous energy when switching to a constant lighting mode, and to prevent blackening of an inner wall of an arc tube by preventing coagulation of mercury in a low power lighting mode.例文帳に追加

低電力点灯モード時における水銀の凝集を防止し、定常点灯モードへの切り換え時における光量の立ち上がり速度の向上、及び発光管内壁の黒化を防止する。 - 特許庁

A method for performing coagulation and settlement treatment on aluminum-containing waste water or waste water to which an aluminum-based inorganic coagulant is added includes exposing the waste water to a gas including carbon dioxide under a condition of pH 9 to 12.例文帳に追加

アルミニウム含有排水又はアルミニウム系無機凝集剤が添加された排水を凝集沈殿処理する方法において、ｐＨ９〜１２の条件下に該排水に炭酸ガスを含むガスを曝気する。 - 特許庁

Related to the junction between the electrode of LED chip and the lead electrode, the LED chip is fixed by melting/coagulation of a solder- plating, a cream solder, or a solder ball applied on the surface of lead electrode.例文帳に追加

またＬＥＤチップの電極とリード電極との接合部は、リード電極表面に施された半田メッキ、あるいはクリーム半田、半田ボールを溶融・凝固させることで、ＬＥＤチップを固定する。 - 特許庁

In this design, the air A1 when mixed with the gas G does not cool the gas G, and the gas G remains high in temperature and no grain coagulation occurs therein.例文帳に追加

このため、搬送空気Ａ１は、イジェクタ１０３にて排ガスＧと混合されても、排ガスＧを冷却させることなく、排ガス温度を高いまま保持することができ、排ガス中の粒子が凝固することはない。 - 特許庁

Further, for example, there is provided a water treatment system characterized in that a coagulation host such as algae or bacteria and activated sludge is selectively drawn from sedimented sludge by a pump or the like and is then repeatedly utilized.例文帳に追加

また、沈殿した汚泥から藻類や細菌類などの凝集母体や活性汚泥を選択的にポンプ等で汲み上げ、再度繰り返して利用することを特徴とした水処理システム他。 - 特許庁

The first recording head 1 ejects ink toward the recording medium M and the second recording head 2 ejects a reaction liquid having an ink coagulation power for the recording medium M before or after injecting ink.例文帳に追加

第１記録ヘッド１は、記録媒体Ｍに対してインクを吐出し、第２記録ヘッド２は、該インクの吐出前又は吐出後に、記録媒体Ｍに対してインク凝集能を有する反応液を吐出する。 - 特許庁

The method for producing the acrylic fiber involves passing an acrylic fiber bundle, spun from a spinning nozzle and coagulated in a coagulation bath, through bubbles formed into fine shapes in hot water at ≥95°C.例文帳に追加

紡糸ノズルから紡出されて凝固浴中で凝固したアクリル系繊維束を、９５℃以上の熱水中の微細化された泡の中を通過させることを特徴とするアクリル系繊維の製造方法。 - 特許庁

The composite particles are obtained by subjecting layered silicate particles having an effect suppressing the sticky feeling and the basic aluminum chloride to composite coagulation and granulation in a range of weight ratio between 1:99 and 75:25.例文帳に追加

複合粒子は、べたつき感を抑制する効果を有する層状ケイ酸塩粒子と、上記塩基性塩化アルミニウムとを重量比で１：９９〜７５：２５の範囲で複合凝集して粒子化した。 - 特許庁

The high-fat cheese produced by rennet coagulation has a cheese water content of not larger than 35%, a pH of 5.0 or higher, and a milk fat content of not smaller than 60% based on the solids content.例文帳に追加

製造するチーズの水分含量が３５％以下であり、ｐＨが５．０以上であり、固形分含量当たりの乳脂肪含量が６０％以上であるレンネット凝固作用で製造した高脂肪チーズである。 - 特許庁

The transparent resin composition comprises an olefin resin and a resin capable of forming a coagulation structure in which polar functional groups aggregate intramolecularly or intermolecularly independently of the olefin resin.例文帳に追加

オレフィン系樹脂とオレフィン系樹脂とは独立して分子内又は分子間で極性官能基が集合した凝集構造を形成することができる樹脂とを含有する透明樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an electric operating apparatus certainly judging the completion of coagulation regardless of the contact area of an electrode and tissue and capable of preventing the carbonization of tissue and the adhesion of the tissue to the electrode.例文帳に追加

電極と組織の接触面積によらず、確実に凝固の終了の判定を行い、組織の炭化及び組織の電極への付着を防止できる電気手術装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copper alloy material excellent in machinability by controlling a size of a compound generated before formation (coagulation) of a solid matrix, and a copper alloy component obtained by machining the copper alloy material.例文帳に追加

固体マトリックス形成（凝固）前に発生する化合物のサイズを制御し、切削性に優れた銅合金材料及び前記銅合金材料を切削加工して得られる銅合金部品を提供する。 - 特許庁

Organic components and the like contained in sewage are coagulated and precipitated in the primary sedimentation basin 12 by the coagulation action of the active carbide, and then the sewage is aerobically treated in an aerobic treatment tank 14.例文帳に追加

最初沈殿池１２において活性炭化物の凝集作用により汚水中に含まれる有機成分などを凝集沈降させた後、好気性処理タンク１４で好気性処理を行う。 - 特許庁

The method is characterized by that a specified amount of citric acid is mixed into cement containing water to prevent the cement from hardening, while permitting its coagulation.例文帳に追加

水分が含有されているセメントに、当該セメントの硬化を阻止するための所定量のクエン酸を投入し、当該セメントの凝固を許容するも硬化の阻止を図ることを特徴とするセメントの硬化阻止方法。 - 特許庁

To provide a wear resistant ring in which the problem of the coagulation of aluminum to a piston ring is not generated, the wear of top ring grooves is reduced, and the problems of cast-in ability with a piston body, thermal conductivity, workability or the like are solved.例文帳に追加

ピストンリングへのアルミ凝着の問題が生じず、トップリング溝の摩耗を低減し、ピストン本体との鋳ぐるみ性、熱伝導性、加工性等の問題を解決する耐摩環を提供する。 - 特許庁

Two-liquid mixing by an emulsion flow method, mechanical external force (agitation or vibration) applying method, or combination of both, promotes the coagulation phenomenon of the particle components to the liquid-liquid interface.例文帳に追加

エマルションフロー法、機械的外力（撹拌、振動など）を加える方法、もしくは両者を組み合わせた方法による２液相混合によって、液液界面への粒子成分の凝集現象が促進される。 - 特許庁

To provide an analytical instrument capable of simply and rapidly performing measurement with respect to a small quantity of a specimen in a clinical analysis field, and capable of also measuring agglutination reaction or coagulation reaction other than colorimetric fractionation.例文帳に追加

臨床分析分野等において少量の検体で簡便かつ迅速に測定でき、しかも比色分別のほか凝集反応や凝固反応などを測定できる分析具の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive powder flow device enabling an excellent flow state, by checking the formation of channeling of powder strong in coagulation performance such as powdered grease in a conventional stationary fluidized bed.例文帳に追加

従来型静止流動層で粉末油脂等の凝集性の強い粉体のチャンネリング形成を阻害し、良好な流動状態を可能にする安価な粉体流動装置を提供する。 - 特許庁

The deproteinized natural rubber latex is obtained by adding a protease and two or more surfactants having different coagulation properties to calcium ions (Ca^2+) to a natural rubber latex and maturing the natural rubber latex.例文帳に追加

かかる脱蛋白天然ゴムラテックスは、例えば天然ゴムラテックスにプロテアーゼと、Ｃａ^2+に対する凝集性が異なる２種以上の界面活性剤と、を添加して熟成させることにより得られる。 - 特許庁

The inside of a tank body 1 to which sludge after addition of a coagulant is supplied is divided into a lower coagulation mixing tank 3 and an upper separated liquid tank 4 by the filter body 2, such as a wedge wire screen.例文帳に追加

凝集剤が添加された汚泥が加圧状態で供給される槽体１の内部を、ウエッジワイヤスクリーン等のろ過体２により、下部の凝集混和槽３と上部の分離液槽４とに区画する。 - 特許庁

Openable and closeable grasping parts 8, 9 for grasping the tissue are respectively provided with heat generating parts for coagulation 14, 15 generating the heat in being energized, and a heat generation part 17 for incising.例文帳に追加

生体組織を把持する開閉可能な把持部８，９に通電されて熱を発生する凝固処置用熱発生部１４，１５および切開処置用熱発生部１７をそれぞれ設けたものである。 - 特許庁

The closing or narrowing of the outlet orifice thus occurs as a result of the electrostatic attraction and coagulation of dosage material leading to at least partial obstruction of the outlet orifice with the dosage material by the build-up of a closure plug or an aperture shutter.例文帳に追加

前記出口穴の閉塞又は狭窄は、前記分配物質からなる閉塞栓又は開口シャッタの形成につながる分配物質の静電的な吸引及び凝集の結果として起こる。 - 特許庁

The polymer coagulant solution is obtained by dissolving the anionic polymer coagulant, the cationic polymer coagulant and the nonionic polymer coagulant in an electrolytic solution with from the saturated concentration to the coagulation critical concentration.例文帳に追加

飽和濃度〜凝集臨界濃度の電解質溶液に、アニオン系高分子凝集剤、カチオン系高分子凝集剤、ノニオン系高分子凝集剤を溶解させてなる高分子凝集剤溶液。 - 特許庁

The partition plate has a promoting means 110 provided on part of a side end face 101 in both side edge portions Tc cast-coated by molten metal and consisting of recessed portions 111 for promoting the coagulation of the molten metal.例文帳に追加

この仕切り板は、溶湯に鋳包まれる両側縁部Ｔｃにおける側端面１０１の一部分に、溶湯の凝固を促進する凹部１１１からなる促進手段１１０が設けられている。 - 特許庁

Consequently, both dots recorded by the first recording head K1 and dots recorded by the second recording head K2 do not undergo coagulation causing the "overflow" and can be absorbed and recorded in intended positions.例文帳に追加

これにより、第１の記録ヘッドＫ１で記録されたドットも、第２の記録ヘッドＫ２で記録されたドットも「あふれ」の原因となる凝集を起こさず、目的の位置に吸収・記録させることができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for die-casting which can fully fill a molten metal into a die cavity in a short time to allow a stable injection molding operation before coagulation of the molten metal gets on, even if the cavity content to be filled with the molten metal is large.例文帳に追加

溶湯を充填すべきキャビティ容積が大きくなっても、溶湯凝固が進行する前に、金型キャビティ内に短時間で溶湯を充填完了させ、安定した射出動作を行わせる。 - 特許庁

To provide low viscosity oil-in-water type emulsion cosmetics generating no precipitation/coagulation with the time lapse, hardly causing viscosity increase and nondamaging good use feeling in long term preservation.例文帳に追加

経時での粉末の沈降・凝集が生じず、また粘度上昇が少なく、良好な使用感を長期保存においても損なうことのない低粘度水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

A coagulation treatment part 8 for coagulating the tissue is formed by mounting ceramic heaters 13, 14 made of an insulating material, on a pair of jaws 6, 7 openably and closeably supported for grasping the tissue.例文帳に追加

開閉可能に支持され、生体組織を把持する一対のジョー６，７に、絶縁材からなるセラミックヒーター１３，１４を配設して生体組織を凝固処置する凝固処置部８を形成したものである。 - 特許庁

To provide a crystal of compound (I) which has an inhibitory action on activated blood coagulation factor X and is useful as a pharmaceutical compound for preventing and/treating thrombic and/or embolic diseases.例文帳に追加

血栓性および／または塞栓性疾患の予防および／または治療用の医薬化合物として有用な活性化血液凝固第Ｘ因子阻害作用を有する化合物（Ｉ）の結晶を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the wholly aromatic polyester comprises sequentially subjecting three components comprising an aromatic diol component, an aromatic dicarboxylic acid component, and a diaryl carbonate to a preliminary polymerization process, a crystallization process, a crushing process, a coagulation process, and a solid phase polymerization process.例文帳に追加

芳香族ジオール成分、芳香族ジカルボン酸成分およびジアリールカーボネートの三者を、予備重合工程、結晶化工程、粉砕工程、凝集化工程、固相重合工程に順次供する。 - 特許庁

A mist coagulation recessed part 9 for coagulating mist discharged from the nozzle member 31 and returning it into liquid-like oil is provided on an inner ring 2 of the anti-friction bearing 1 or a member 33 adjacent to the inner ring 2.例文帳に追加

転がり軸受１の内輪２または内輪２に隣接する部材３３に、上記ノズル部材３１から吐出されたミストを凝集して液状の油に戻すミスト凝集凹部９を設ける。 - 特許庁

To provide a coagulation membrane filtration method which enable a reduction in the whole use amount of a coagulant during a period of filtration more significantly than the conventional method while preventing the membrane clogging of a monolithic ceramic membrane.例文帳に追加

モノリス型セラミック膜の膜閉塞を防止しながら、ろ過期間中における凝集剤の全体の使用量を従来よりも大幅に削減することができる凝集膜ろ過法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension of cyclodextrin inclusion complex suppressing coagulation of the cyclodextrin inclusion complex in the water which exhibits poor solubility to water, and keeping an excellent dispersed state for a long time.例文帳に追加

水に対して難溶性を示すシクロデキストリン包接体の水中での凝集を抑制し、長時間にわたって良好な分散状態を維持可能であるシクロデキストリン包接体水懸濁液の提供。 - 特許庁