「Coagulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coagulation sedimentation apparatus suppressing unstable raw water treatment by stably forming an upward flow of the raw water in the circumferential direction in a sedimentation tank.例文帳に追加

沈殿槽内での周方向において原水の上昇流を安定的に形成することで原水処理の不安定化を抑制できる凝集沈殿装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this vessel for blood test, a heparin neutralizer (for example, polyamine sulfone) and a blood coagulation accelerator (for example, silica, kaoline, cerite, or bentonite) are separately contained.例文帳に追加

ヘパリン中和剤（例えば、ポリアミンサルホン）と血液凝固促進剤（例えば、シリカ、カオリン、セライト、ベントナイト）とが分離された状態で収納されていることを特徴とする血液検査用容器。 - 特許庁

To provide an altered Fnb (fibronectin-binding protein) having low reactivity to blood coagulation XIIIa factor and effectively inhibiting crosslinking and irreversible binding to fibronectin and fibrin.例文帳に追加

凝固第ＸＩＩＩａ因子に対する反応性が低く、フィブロネクチンおよびフィブリンへの架橋および不可逆的結合を効果的に阻害する改変型のＦｎｂを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic-based nanocomposite powder which comprises carbon nanotubes homogeneously dispersed in a ceramic-based matrix and solves the coagulation problem of the carbon nanotubes and its producing method.例文帳に追加

炭素ナノチューブがセラミック系マトリックス内に均一に分散され、炭素ナノチューブの凝集問題を解決することができるセラミック系ナノ複合粉末及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrochemical cell includes the working electrode and the reference electrode arranged with the space in the opposed positions, and a reagent mixture (for example, a redox couple and a coagulation catalyzing factor).例文帳に追加

電気化学的セルは、対向する位置に間隔をおいて配置された作用電極および参照電極と、試薬混合物（例えば、レドックス対および凝固触媒因子）とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a wet master batch which enables drying of a coagulation in the state of appropriate plasticization and further also enables maintenance of a rubber characteristic after vulcanization.例文帳に追加

凝固物を適度に可塑化した状態で乾燥することができ、さらに加硫後のゴム特性も良好に維持することが可能なウェットマスターバッチの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide heat resistant albumen moderately improved in heat resistant properties while maintaining desirable functional characteristics inherited from albumen such as coagulation property against high temperature or acid and foaming properties by stirring.例文帳に追加

高温又は酸に対する凝固性、撹拌に対する起泡性といった卵白本来の望ましい機能特性を保持させつつ卵白の耐熱性を適度に向上させる。 - 特許庁

To dissolve a difficulty at the time of classification and dispersion by preventing coagulation of tourmaline powder and maintaining a fine powdery state as much as possible and to increase emission quantity of minus ions.例文帳に追加

トルマリン粉末の凝集を防止し、できるだけ微粉末の状態を確保して、分級や分散時の難点を解消すると共にマイナスイオン放出量を増大せしめること。 - 特許庁

To provide a method of actuating a blood extracorporeal circulation apparatus, appropriately responding to clogging of a blood treatment device while preventing coagulation and temperature lowering of the blood in a blood circuit.例文帳に追加

血液回路における血液の凝固や温度低下を防止しつつ、血液処理器の目詰まりに適切に対応可能な血液体外循環装置の作動方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that as the filter, a filter obtained by dipping an untreated filter into a solution containing the particle stabilizer for preventing the coagulation and the mutual fusion between particles and then drying the dipped filter is used.例文帳に追加

そのフィルターとしては、超微粒子間の凝集及び融着を防止する粒子安定剤を含む溶剤中に浸漬させた後、乾燥させて得たものを用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide an electrode for resection to improve the resecting capacity of the plate-like electrode while maintaining the hemostatic (coagulation) capacity.例文帳に追加

本発明は、板形状の電極を、止血（凝固）能力は維持したまま、切除能力をさらに向上させることができるレゼクト用電極を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a technology for coagulating soya milk capable of accelerating a rapid and homogeneous coagulation by dispersing homogeneously magnesium chloride as "bittern" in hot soya milk and by mixing and stirring thoroughly the resultant mixture.例文帳に追加

高温豆乳に「にがり」としての塩化マグネシウムを均等に分散させ、かつ十分に混合攪拌させて速かでムラのない凝固を促すことができる豆乳凝固技術の提供。 - 特許庁

By carrying out ultrasonic cleaning of the carried catalyst for 5-110 minutes with an output of 300-2,000 KW in a solvent containing an organic solvent, the coagulation inhibitor is removed from the carried catalyst.例文帳に追加

担持触媒を、有機溶媒を含む溶媒中、３００〜２０００ＫＷの出力で５〜１１０分間超音波洗浄することにより、担持触媒から凝集抑制剤を除去する。 - 特許庁

To protect the treating section from being damaged, and also, provide a wide coagulation-cauterization range, in an electric operative device using a puncture electrode for high frequency.例文帳に追加

高周波用穿刺電極を用いた電気手術装置に於いて、処置部が損傷しないように保護することができ、且つ広範囲な凝固焼灼範囲を得ることを可能にすること。 - 特許庁

To provide a production method of a fine pigment particle, and to provide a pigment particulate dispersion causing no coagulation of the pigment particle and excellent in dispersibility, fluidity and stability with the time lapse.例文帳に追加

微小な顔料粒子の製造方法、並びに顔料粒子が凝集せず分散性、流動性および経時安定性に優れた顔料微粒子分散物を提供する。 - 特許庁

To provide a copper phthalocyanine ink hardly causing sedimentation and coagulation of a pigment in a container, and not causing density unevenness of the printed product even if the ink is left in a constant posture for a long period.例文帳に追加

容器の中で顔料中が沈降、凝集することが少なく、一定姿勢で長期間放置しても、印字物の濃度ムラを生じることのない銅フタロシアニンインクを提供すること。 - 特許庁

To provide a roll mill device capable of obtaining a sufficient dispersibility and coagulation eliminating effect and also avoiding both of workability deterioration and recovery ratio decrease.例文帳に追加

十分な分散性や凝集解消効果を得ることが可能でありながら、作業性の悪化と回収率低下との両方を回避することができる、ロールミル装置を提供する。 - 特許庁

A coating treatment given to the rotary shaft 13 and the rotary blades 14 by a substance which has water repellency, at least restrains the coagulation of dried objects from adhering.例文帳に追加

回転シャフト１３および回転ブレード１４には、少なくとも撥水性を有する物質により被膜処理が施されることで、被乾燥物の凝結物の付着を抑制する。 - 特許庁

To provide a crystal of a benzamidine derivative useful as an inhibitor of activated blood coagulation factor X, a raw material for preparation of prophylactic and/or therapeutic agent of blood coagulative disease.例文帳に追加

活性化血液凝固第Ｘ因子阻害剤、血液凝固性疾患の予防及び／又は治療剤の製造原体として有用な、ベンズアミジン誘導体の結晶を提供する。 - 特許庁

This method for detecting the enterohemorrhagic Escherichia coli is provided by performing a reaction of anti-Vero toxin antibody-sensitized particles with the microbial cells of E. coli and measuring the extent of the coagulation of the reaction mixture.例文帳に追加

抗ベロ毒素抗体感作粒子と大腸菌菌体を反応させ、反応混合物の凝集の程度を測定することを含む腸管出血性大腸菌の検出方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode catalyst which is carried with high dispersion and does not cause coagulation of platinum particles by fuel cell operation, and to provide an electrode therefrom.例文帳に追加

高分散に担持され、且つ燃料電池運転による白金粒子の凝集が起こらない電極触媒の製造方法およびこれを用いた電極触媒を提供する。 - 特許庁

To provide new coagulation factor VII polypeptides having equal or increased activity compared with wild type factor VIIa, and to provide factor VII derivatives increased in a serum half life.例文帳に追加

野生型第VII因子aに比較して同一のまたは増加した活性を有する、新規な凝固第VII因子ポリペプチドおよび血清半減期が増加した第VII因子誘導体の提供。 - 特許庁

Here, the positive electrode 22 is made of the positive electrode active material obtained by forming secondary particles by coagulation of primary particles, and Mg and F exist on the surface of the primary particle.例文帳に追加

ここでは、正極２２は、一次粒子が凝集して二次粒子を形成した正極活物質であって、一次粒子の表面にはＭｇ及びＦが存在しているものである。 - 特許庁

To provide a fast-breeder nuclear power generation system including a natural circulation type decay heat removal system device capable of surely preventing coagulation of sodium with excellent reliability.例文帳に追加

ナトリウムの凝固を確実に防止することができて、信頼性に優れた自然循環方式の崩壊熱除去系装置を備えた高速増殖炉型原子力発電システムを提供する。 - 特許庁

When water to be treated is added with the high-polymer coagulant and subjected to coagulation treatment, and the coagulated water is solid-liquid separated, the high-polymer coagulant is added at the inlet of a settling tank 4.例文帳に追加

被処理水に高分子凝集剤を添加して凝集処理し、凝集処理水を固液分離するに当たり、高分子凝集剤を沈殿槽４の入口で添加する。 - 特許庁

The water coagulation controlling agent comprises a nonprotein substance whose water solution having a concentration of 10 mg/mL exhibits thermal hysteresis of ≥0.020°C and allows the precipitation of disk-shaped ice crystals with surfaces not flat.例文帳に追加

水の凝固コントロール剤は、濃度１０ｍｇ／ｍｌの水溶液が０．０２０℃以上の熱ヒステリシスを示し、かつ非扁平円盤型の氷晶を析出させる非タンパク質物質からなる。 - 特許庁

To provide a coagulation treatment tool capable of dispensing with the covering of an outer surface of a heater body with an insulating body, and having superior durability and reliability.例文帳に追加

本発明は、ヒーター本体の外表面を絶縁体で被覆する必要がなく、耐久性・信頼性に優れた凝固処置具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The ink droplets 24 landing on the undercoating layer 22 can spread to a prescribed size without coagulation, then, a prescribed adhesion related to the intermediate transfer body 12 is obtained.例文帳に追加

下塗液層２２に着弾したインク液滴２４は凝集することなく所定の大きさに広がることができ、中間転写体１２との所定の接着力を得ることができる。 - 特許庁

The dispersion of the oily substance is subjected to repetition of coagulation/dissolution by the phase change 50 times and has a variation of a change in volume-average particle diameter of the dispersion within ±50% as compared with the volume-average particle diameter before carrying out the repetition of the coagulation/dissolution.例文帳に追加

相変化により蓄熱性を有する油性物質を分散剤の存在下、水性媒体中に分散させてなる分散体を含んでなる蓄熱体であって、該油性物質の分散体に相変化による凝固／溶解の繰り返しを５０回実施し、分散体の体積平均粒子径変化が、凝固／溶解繰り返し実施前の体積平均粒子径と比べ、その変化量が±５０％以内である蓄熱体。 - 特許庁

The waste blood treatment method includes a coagulation process for adding hydrochloric acid and a ferric chloride solution to blood wastewater to coagulate organic components in blood, a precipitation process for neutralizing blood wastewater after the coagulation process with alkali to separate out a precipitate and a removal process for removing the separated-out precipitate from blood wastewater.例文帳に追加

血液廃水に塩酸及び塩化第二鉄水溶液を加えることにより、血液中の有機分を凝固させる、凝固工程と、凝固工程後の血液廃水をアルカリによって中和することにより、沈殿を析出させる、析出工程と、析出した沈殿物を血液廃水から除去する、除去工程と、を有することを特徴とする血液廃水処理方法である。 - 特許庁

A cylindrical gas-blowing member to blow a gas surrounding a dope stream in a manner to enclose the dope during the period from the extrusion of the dope to the contact of the dope with the coagulation liquid is placed in a gap between the dope-extrusion face of the spinneret having a number of spinning nozzles bored on the surface and the surface of the coagulation liquid to receive the spun dope stream.例文帳に追加

多数の紡糸孔群が穿設された紡糸口金のドープ吐出面と紡出されたドープが着液する凝固液の液面との間の間隙に、紡出されたドープが着液するまでの間に該ドープを包み込むようにドープ流を囲繞する気体を吹き出す筒状の気体吹出部材を設けたことを特徴とする乾湿式紡糸装置とこれを用いた乾湿式紡糸方法とする。 - 特許庁

To provide a dry and wet spinning apparatus providing a fiber having single fiber groups constituting yarns, having high physical properties and hardly having difference in quality among fiber groups, and having stable properties in a dry and wet spinning of once spinning a spinning dope from a spinning cap having many extrusion holes bored therein into air, and introducing the resultant dope into a coagulation bath storing a coagulation liquid to form the fiber.例文帳に追加

多数の吐出孔が穿設された紡糸口金より紡糸ドープを一旦空気中に紡出し、凝固液を貯えた凝固浴へドープを導いて繊維化する乾湿式紡糸において、糸条を構成する単糸群の物性が高く、且つ単糸間群の品質のバラツキの無い安定した性能を有する繊維を得ることができる乾湿式紡糸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sunscreen preparation for external use for having excellent storage stability by preventing the sedimentation and coagulation of the powder of an ultraviolet scattering agent and thus finding the means to stably compound the ultraviolet scattering agent.例文帳に追加

紫外線散乱剤の粉末の沈降や凝集を防止して、紫外線散乱剤を安定に配合する手段を見いだし、保存安定性に優れた日焼け止め用外用組成物を提供する。 - 特許庁

The colloidal silica exhibits a high dispersing property, free from coagulation and sedimentation in long time preservation and keeps the shape of the abrasive grain even making the abrasive composition acidic by adding the organic acid.例文帳に追加

したがって、このコロイダルシリカは、有機酸を含ませて、研磨用組成物を酸性にしても、分散性が高く、長期間保存しても、凝集および沈降が発生せず、砥粒の形状を維持される。 - 特許庁

The electrolyte solution delivered from the dipping tank 14 is allowed to stay in a lipid separation tank 16 and a lipid coagulation vibrator 42 is provided in the lower part of the lipid separator to apply ultrasonic vibration to the electrolyte thereto.例文帳に追加

浸漬槽から送出された電解液が油脂分離槽１６に貯留され、この油脂分離槽の下部に電解液に超音波振動を与える油脂凝集用振動子４２が設けられる。 - 特許庁

To provide a scratch sheet enabling sufficient formation of a coating film even in active energy ray printing, having coagulation in the scratched off slag (waste) when it is scratched off, and being not deposited on the clothes and hands/legs.例文帳に追加

活性エネルギー線印刷においても良好な塗膜の形成が可能であり、かつ、スクラッチオフした際にスクラッチオフされた滓（屑）に凝集性があり、衣服や手足に付着しないスクラッチシートの提供。 - 特許庁

To provide a thermally insulating particle dispersion having excellent dispersion stability and hardly causing the coagulation due to solvent shock or the like, an interlayer for laminated glass formed by using the thermally insulating particle dispersion, and the laminated glass.例文帳に追加

高い分散安定性を有し、ソルベントショック等によっても凝集しにくい遮熱粒子分散液、該遮熱粒子分散液を用いてなる合わせガラス用中間膜及び合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a mold not moving a leading end coagulation part at the time of ejection and application of a release agent, capable of performing stable molding and capable of shortening a molding cycle time.例文帳に追加

離型剤の噴出塗布時に先端凝固部分の移動がなく，安定成形を行なうことができると共に成形サイクルタイムを短縮することができる成形用金型を提供すること。 - 特許庁

The complex of modification low-specific-gravity lipoprotein (especially, LDL oxide), and an acute phase reaction substance, blood coagulation/fibrinogenolysis-system-related protein, or a disinfection substance being produced by macrophage is to be measured.例文帳に追加

変性低比重リポ蛋白（特に酸化ＬＤＬ）と、急性相反応物質、血液凝固・線溶系関連蛋白、もしくはマクロフアージが産生する殺菌物質との複合体を測定対象にする。 - 特許庁

A scattered light quantity value from a specimen to which a predetermined reagent has been added is acquired at predetermined time intervals, and a coagulation end point is detected based of a temporal change of the scattered light quantity value (S33).例文帳に追加

所定の試薬を添加した検体からの散乱光量値を所定の時間間隔で取得し、該散乱光量値の経時変化に基づいて凝固終了点を検出する（Ｓ３３）。 - 特許庁

This method for producing the rice cake-like food is characterized by adding a calcium salt to a foam comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water, stirring the mixture, and then adding glutinous rice flour to the mixture to obtain the coagulation product.例文帳に追加

本発明の餅状食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、餅粉を加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a display defect due to coagulation of particles by using a mask having such a structure that the mask does not contact with particles placed on a partition of a substrate when being put on the partition.例文帳に追加

基板の隔壁上に重ねたときに隔壁上に乗っている粒子と接触しない構造のマスクを用いることにより、粒子の凝集による表示欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a skin cleanser composition which inhibits the coagulation of solid products formed on the nozzle portion of a pump type container, gives the good sense of use, and is mild in the action on the skin.例文帳に追加

ポンプ式容器においてノズル部分に形成される固形物の凝固を抑制し、かつ、使用感が良好で、皮膚に対する作用が温和である皮膚洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polishing material which can effectively prevent troubles caused by water such as the coagulation or agglomeration of the polishing material, or the adhesion of the polishing material to an article to be polished, and can achieve high polishing efficiency and high processing accuracy.例文帳に追加

水分に起因する研磨材の凝集、固結及び被研磨物への付着等のトラブルを効果的に防止するとともに、研磨効率及び加工精度の高い研磨材を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR AND METHOD OF PURIFYING WATER USING PRESSURIZED PRECISE FILTER USED AFTER PRETREATING WITH COAGULATION-INCLINED PLATE SETTLING POND AND VOID CONTROL TYPE FIBER FILTER TO IMPROVE THE RECOVERY RATE AND METHOD THEREOF例文帳に追加

凝集−傾斜板沈殿池による前処理を行った加圧式精密ろ過器と回収率を向上させるための空隙制御型繊維ろ過器とを用いた浄水処理装置及び方法 - 特許庁