「Coagulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide fine particles of acrylic copolymer for cosmetics that can be more inexpensively produced than nylon powder, has good spreadability and adhesion to the skin, gives soft application feeling with no occurrence of the secondary coagulation.例文帳に追加

ナイロンパウダーより廉価に製造することができ、且つ化粧料に配合した場合、延び、肌への密着性の良さとソフトな使用感を有し、二次凝集を起こさない化粧料用アクリル共重合体微粒子の提供。 - 特許庁

This method for preventing cement from curing is characterized by throwing into the cement containing water an anti-curing agent containing an acid, or the like, capable of preventing the cement from curing while admitting coagulation of the cement.例文帳に追加

水分が含有されているセメントに、当該セメントの硬化を阻止する酸等を含有する抗硬化剤を投入し、当該セメントの凝固を許容するも硬化の阻止を図ることを特徴とする硬化阻止方法。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying an exhaust gas which is capable of preventing the deterioration of purification performance due to the reduction or coagulation of palladium (Pd), and which can be manufactured with a simple step in the exhaust gas purification catalyst having palladium supported thereon.例文帳に追加

パラジウム（Ｐｄ）を坦持した排ガス浄化触媒において、パラジウムの還元や凝集等による浄化性能の低下を防止でき、かつ、簡単な工程により製造可能な排ガス浄化触媒の提供。 - 特許庁

Even if CeO_2 particles of a weak bond strength move, since the catalyst metals such as Pt are bonded to the intermediate base particles, coagulation is suppressed by the movement whereby the catalyst's performance is maintained for a long period of time.例文帳に追加

結合力の弱いＣｅＯ_2 粒子が移動しても、Ｐｔ等の触媒金属は中間基材粒子に結合しているため、移動して凝集するのを抑制でき、触媒性能を長期間維持できる。 - 特許庁

The coagulant is further added to the obtained supernatant water to increase pH, insolubilizing metals to perform solid-liquid separation in a filtering device 15, thereby removing the metals eluted from the iron-based coagulant in the first coagulation process.例文帳に追加

得られた上澄み水には、凝集剤をさらに添加してｐＨを上げて金属類を不溶化させて濾過装置１５で固液分離し、第１凝集工程で鉄系凝集剤から溶出した金属類を除去する。 - 特許庁

To provide a method of economically and efficientlyproducing a vinyl imidazoline-based polymer capable of forming coagulation flocs and reducing the moisture content of dehydrated cake when used for wastewater disposal, for sewage treatment, in particular.例文帳に追加

廃水処理特に下水処理に用いた場合、凝集フロックを形成させ、脱水ケーキ含水率を低減させることが可能なビニルイミダゾリン系重合体を経済的に効率よく製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a process for separating an unsaponificate from shea fat which process is short in the time until the insolubilization and coagulation, has a controllable facility-scale and -investment and also has a high separation efficiency and accuracy.例文帳に追加

本発明は、不溶化及び凝集沈降までの時間が短時間で、設備規模、設備投資を抑えて、分離効率が高く分離精度も良いシア脂からの不鹸化物分離法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, medical use of the fused protein and use of the junction peptide useful for connecting thrombolytic protein with anticoagulation protein and having the amino acid sequence identified by the coagulation factor, are provided.例文帳に追加

また、本発明はこの融合タンパク質の医学的使用、ならびに、血栓溶解タンパク質および抗凝固タンパク質を繋げるに有用な、凝固因子により同定される該アミノ酸配列を有する接合ペプチドの使用に関する。 - 特許庁

To provide a method for coagulation sedimentation treatment of an aqueous alkaline waste liquid containing particulate silica produced when the particulate silica is dispersed by using a cationic substance as a dispersion aid and is then subjected to alkaline cleaning.例文帳に追加

カチオン性物質を分散助剤として微粒子シリカを分散した後、アルカリ洗浄を行った際に発生する微粒子シリカ含有のアルカリ性水系廃液の凝集・沈殿処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood inspection apparatus for performing biochemical inspection or immune serum inspection and blood coagulation inspection consistently capable of saving the labor for the entire inspections and making the arrangement of the apparatus more compact.例文帳に追加

生化学検査や免疫血清検査と血液凝固検査とを一貫してして行う装置であって、検査全体において省力化でき、しかも、装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous process for coagulation of resin dispersion, which can continuously coagulate even resin dispersion such as rubber latex without problems, resulting in resin coagulated particles having sizes within a given range.例文帳に追加

本発明の課題は、ゴムラテックスのような樹脂分散液であっても問題なく連続的に凝析して所定範囲の大きさの樹脂凝析粒体を得ることができる樹脂分散液連続凝析方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide colored resin particles which have stable dispersibility and charging characteristics in non-polar solvents and whose coagulation is controlled even in the presence of several kinds of particles different in charging polarities.例文帳に追加

非極性溶媒中において安定した分散性及び帯電特性を有し、帯電極性の異なる複数種類の粒子の存在下でも凝集が抑制された着色樹脂粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁

The frozen vacuum-dried curry is obtained by adding thickness to curry via vegetable paste so that fibrous structure originated in the vegetable paste prevents the curry ingredients from causing coagulation even after frozen vacuum dry and a porous structure necessary in reconstitution with boiling water is maintained.例文帳に追加

カレーの粘度付与を野菜ペーストによって行うことで、野菜ペースト由来の繊維構造により、凍結真空乾燥後もカレーの成分が凝集せず、湯戻り時に必要な多孔質構造が維持される。 - 特許庁

In the waterproof pan, projecting sections for a non-slip and flow paths continued to a drain inlet or a flowing ditch among the projecting sections are formed to a surface, and a hydrophilic treatment preventing the coagulation phenomenon of water is carried out to the flow paths.例文帳に追加

表面に滑り止め用の凸部と、これら凸部の間に排水口又は流し溝に連続する流路が形成され、その流路に水の凝集現象を防止する親水性処理を施された防水パン。 - 特許庁

Disclosed are a modified human factor VIII in which a part of an amino acid sequence of the human factor VIII is modified by substitution, deletion and so on, the antigenicity is decreased and a blood coagulation activity is maintained, and a gene system encoding the same, etc.例文帳に追加

ヒト第VIII因子のアミノ酸配列の部分を、置換、欠失などにより改変されており、抗原性が低下しており且つ血液凝固活性が維持されている改変ヒト第VIII因子、そどれをコードする遺伝子系など。 - 特許庁

This dry and wet type spinning device is characterized by having the coagulation bath equipped with the rectifying plate treated to obtain a scratch-brush finish on the surface of its member, and is suitable for producing an acrylic precursor fiber for a carbon fiber.例文帳に追加

部材の表面に梨地加工を施した整流板を備えた凝固浴を有することを特徴とする乾湿式紡糸装置であり、炭素繊維用アクリル系前駆体繊維の製造に好適である。 - 特許庁

To provide a method for pulverizing a solid powder such as glass, ceramics and the like in wet pulverization so that the D90% particle size becomes less than 1 μm without generating the coagulation, and to provide a pulverized material.例文帳に追加

本発明はガラス、セラミックス等の固形粉末の湿式粉砕において、凝集が発生せずＤ９０％粒径が１μｍ未満となる粉砕方法および粉砕物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Used water is introduced into a coagulation vessel 3 by opening a valve 6 through a water delivering pipe 8, and at the same time, tablets 11 of a coagulant such as poly(aluminum chloride), and the like, are added from a coagulant introducing part 4.例文帳に追加

バルブ６を開いて配水管８を経由して使用済みの洗濯水を凝集槽３に導くとともに、凝集剤投入部４からポリ塩化アルミニウム等の凝集剤錠剤１１を添加する。 - 特許庁

To achieve a slip casting method by making a stable slurry without causing coagulation in manufacturing a molded item mainly composed of Y_2O_3 by a near net shaping technique.例文帳に追加

本発明は、Ｙ_２Ｏ_３を主成分とする成形体をニアネットシェイプ技術で製造するにあたり、凝集を生じることなく、安定したスラリーを形成して鋳込み成形を実現することを目的とするものである。 - 特許庁

In the container for blood test, a water-deactivating blood coagulation accelerator (e.g. thrombin or the like) and a desciccating agent (e.g. quick lime, calcium chloride, silica gel, alumina, geolite, aluminosilical gel or the like) are housed.例文帳に追加

水分失活性の血液凝固促進剤（例えば、トロンビン等）と乾燥剤（例えば、生石灰、塩化石灰、シリカゲル、アルミナ、ゼオライト、アルミノシリカゲル等）とが収納されていることを特徴とする血液検査用容器。 - 特許庁

To prevent the separation between an electric insulating layer and a metal layer caused by stress in the coagulation and cooling of unleaded solder in an electrode terminal in which the unleaded solder is formed by reflow, and to prevent cracks from occurring in the electric insulating layer or a substrate.例文帳に追加

無鉛半田をリフローで形成した電極端子で、無鉛半田の凝固から冷却時の応力で、電気絶縁層と金属層の間に剥離、電気絶縁層や基板へのクラックが発生する。 - 特許庁

To provide a composition which is excellent in coagulation and dewatering properties for various kinds of sludge, especially for a sludge of a high excess sludge ratio, and to provide a polymer coagulant and a method for sludge dewatering.例文帳に追加

種々の汚泥に対して凝集脱水性能に優れ、特に余剰比率の大きい汚泥に対しても凝集脱水性能に優れる組成物、高分子凝集剤及び汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁

To recover a large amount of a thermal decomposition oil, while avoiding the clogging of a flow passage due to the coagulation, when a thermal decomposition product of waste plastics is cooled, and to separate and recover a heavy oil and a light oil with a simple installation.例文帳に追加

廃プラスチックの熱分解生成物を冷却したときの凝固による流路の詰まりを避けて多くの分解油を回収すること、簡単な設備で重質油と軽質油を分離して回収すること。 - 特許庁

Therefore, a concentration of the TAT is accurately measured by using the monoclonal antibody, without being affected by a cross-reaction product in a specimen, so that the antibody is useful for, especially, diagnosing a tendency of blood toward coagulation, etc.例文帳に追加

従って、このモノクローナル抗体を用いることにより、検体中の交差反応物の影響を受けず、ＴＡＴ濃度を精度良く測定することができ、特に血液凝固傾向の診断等に有用である。 - 特許庁

To provide an inspection device of blood, capable of executing biochemical inspection and/or immune serum inspection and blood coagulation inspection consistently, capable of executing power saving of inspection, and capable of compacting a device configuration furthermore.例文帳に追加

生化学検査および／または免疫血清検査と血液凝固検査とを一貫して行う装置であって、検査を省力化でき、装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, for the rear surface of the substrate, a DIW cooled to the temperature near to a coagulating point and a cooling gas having a temperature lower than the coagulation point of the DIW are jetted towards the center of the lower surface of the substrate that rotates.例文帳に追加

一方、基板裏面については、回転する基板下面中心に向けて凝固点近傍温度まで冷却されたＤＩＷと、ＤＩＷの凝固点温度よりも低温の冷却ガスとを吐出する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified oil and fat composition stably keeping the emulsion even in a heat treatment, hardly causing coagulation by heating, and having good shape-keeping properties, thawability in the mouth and texture.例文帳に追加

加熱方法に関係なく、加熱処理においても乳化が安定で、且つ加熱により凝固することなく、保型性、口溶け、食感に優れ風味の良い水中油型乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating treatment instrument capable of reducing a burden on an operator by preventing the position of a probe from being deviated from an affected part during the coagulation treatment of the affected part.例文帳に追加

本発明は、患部の凝固処置の間、プローブの位置が患部からずれることを防止することができ、術者の負担を軽減することができる加熱治療器を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The screens 11, 21 directly apply vibration against ignited ashes 4 of powdery granules fed into the powdery granules storing hopper 1 so as to prevent occurrence of bridging phenomenon or rat-hole phenomenon caused by coagulation of powdery granules.例文帳に追加

粉粒体貯蔵ホッパ１に投入された粉粒体である焼却灰４に対して、スクリーン１１、２１が直接振動を与え、粉粒体の凝集による架橋現象やラットホール現象の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition having excellent stability caused by the effect to prevent the coagulation, agglomeration and separation of included components and exhibiting good feeling and to provide a gelatinous cosmetic composition giving good feeling.例文帳に追加

本発明は、含有成分の凝集、固結、分離防止効果による安定性に優れ、触感の良い香粧品組成物を提供、および感触のよいゲル状の香粧品組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A handheld surgical device 100 has a distal end 151 of a shaft 150 including the retractable blade 210 and a directional microwave aperture, and can thereby perform dissection and coagulation of tissue simultaneously.例文帳に追加

手持ち式の手術装置１００は、そのシャフト１５０の遠位端１５１に格納式ブレード２１０および指向性マイクロ波開口部を備えることにより、組織の切開および凝固を同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide a medical treatment instrument capable of suppressing degradation of performance in cauterization, coagulation, amputation, hemostasis, or the like caused by fixation of biological tissue for a long period of time, and a method of manufacturing the medical treatment instrument.例文帳に追加

生体組織の固着による焼灼、凝固、切断、止血等の性能の劣化を長期にわたって抑制することができる医療用処置具および医療用処置具の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The emulsion composition for a soybean curd coagulated agent contains (a) a polyglycerol-condensed ricinoleic acid ester, (b) a polyalcohol fatty acid ester having a coagulation point of ≤15°C, and (c) water, wherein the prescribed transmission is ≥88%.例文帳に追加

（ａ）ポリグリセリン縮合リシノール酸エステル、（ｂ）凝固点が１５℃以下の多価アルコール脂肪酸エステル、及び（ｃ）水を含み、所定の透過率が８８％以上である、豆腐用凝固製剤用の乳化剤組成物。 - 特許庁

The polishing pad 10 includes a resin sheet 2 integrally formed with a soft polyurethane resin and a polysulfone resin harder than the polyurethane resin having solubility to a soluble solvent in a wet coagulation manner.例文帳に追加

研磨パッド１０は、軟質樹脂のポリウレタン樹脂と、ポリウレタン樹脂が可溶な溶媒に対して可溶性を有しポリウレタン樹脂より硬質のポリサルホン樹脂とで湿式凝固法により一体形成された樹脂シート２を備えている。 - 特許庁

To provide an analysis system having wide versatility, and capable of changing easily an element type even in the middle of analysis, and analyzing even a complicated phenomenon such as an adhesive coagulation phenomenon.例文帳に追加

本発明は、解析途中でも要素タイプの変更を容易に行うことができ、汎用性が高く、接着剤凝固現象等の複雑な現象でも解析することのできる解析システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an electrophotographic photoreceptor capable of holding uniformity of an applying liquid over a long period by preventing coagulation and precipitation of particles such as pigment in the applying liquid, and usage therefor.例文帳に追加

塗布液における顔料などの粒子の凝集、沈澱を防止して、塗布液の均一性を長期に亘り保持することができる電子写真用感光体の製造装置およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

Coagulation of the polished powder caused by magnetization can be prevented, and bonding of the workpiece 15 and polished powder can be prevented to solve a problem that a polished surface is flawed by the coagulated powder.例文帳に追加

磁化による研磨粉の凝集を防止することができ、また被加工物１５と研磨粉との結合を防止することができ、例えば凝集粉によって研磨面が傷つけられるといった問題を解消することができる。 - 特許庁

This peptide is provided by having the reactivity as the substrate of the transglutaminase consisting of a blood coagulation XIIIth factor and/or tissue type transglutaminase or having a specific amino acid sequence having transglutaminase inhibitor activity.例文帳に追加

血液凝固第ＸＩＩＩ因子及び／又は組織型トランスグルタミナーゼからなるトランスグルタミナーゼの基質反応性を有し、又は、トランスグルタミナーゼ阻害剤活性を有する特定のアミノ酸配列を有するペプチド。 - 特許庁

To provide an apparatus for blood components separation, imparted with a serum forming function to give a practically applicable amount of serum by a coagulation and activation actions in the presence of liquid components and platelets derived from blood.例文帳に追加

血液由来の液性成分と血小板との存在下で凝固活性化作用により実用的に使用できる量の血清を生成する血清生成機能が付与されている血液成分分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing urethane porous products which can effect extrusion molding into the form of a shaped article such as a thick product and can form uniform and dense porous products in the wet coagulation method using a polyurethane based resin.例文帳に追加

ポリウレタン系樹脂を用いる湿式凝固法において、厚物等製品形状に賦型して押出成形することができ、均一で緻密な多孔質体にできるウレタン多孔質体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide: an Ag alloy reflective film for a reflector having high reflectivity and hardly causing coagulation of Ag by humidity or heat; the reflector; and an Ag alloy sputtering target for forming the Ag alloy reflective film for the reflector.例文帳に追加

反射率が高く、湿度や熱によるAgの凝集が発生し難いリフレクター用Ag合金反射膜およびリフレクター並びにリフレクター用Ag合金反射膜の形成用のAg合金スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

(1) To provide a method for producing a cuproammonium rayon capable of performing a coagulation process from a cuproammonium cellulose solution to a cuproammonium rayon in one process without using a diluted sulfuric acid.例文帳に追加

銅アンモニアセルロース溶液から銅アンモニアレーヨンへの凝固工程を希硫酸を使用することなく、１工程によって行うことができる銅アンモニアレーヨンの製造方法を提供することを第一の課題とする。 - 特許庁

This blood coagulation factor XIII preparation is obtained by blending each prescribed amount of sucrose, an L-amino acid and albumin, and also a surfactant, chelating agent, and/or reducing agent as necessary with a purified factor XIII.例文帳に追加

精製された第XIII因子に、スクロース、Ｌ−アミノ酸およびアルブミンのそれぞれ一定量を配合し、必要によりさらに界面活性剤、キレート化剤および／または還元剤を配合した製剤が、上記課題を解決した。 - 特許庁

This blood coagulation factor XIII preparation is obtained by blending each prescribed amount of mannitol, an L-amino acid and albumin, and also a surfactant, chelating agent, and/or reducing agent as necessary with a purified factor XIII.例文帳に追加

精製された第XIII因子に、マンニトール、Ｌ−アミノ酸およびアルブミンのそれぞれ一定量を配合し、必要によりさらに界面活性剤、キレート化剤および／または還元剤を配合した製剤が、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having stable characteristics, which reduces hydrogen content of a silicon nitride film and decreases temperature for forming the film so that penetration of impurities through a silicon substrate and silicide coagulation are eliminated.例文帳に追加

窒化シリコン膜の水素含有量を低減化し、成膜温度を低温化することによって、不純物のシリコン基板突き抜けや、シリサイドの凝集を回避して、特性の安定した半導体装置を製造する。 - 特許庁