「Caution」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information output control device suitably preventing information output in an information output part to which a driver directs caution from being excessively interrupted.例文帳に追加

運転者が注意を向けている情報出力部における情報出力が過度に中断されてしまうのを適切に防止する情報出力制御装置を提供すること。 - 特許庁

The system returns operation states of in-vehicle electronic apparatuses 300 and 400 to those before approach to the crossing of the motor vehicle 10 in accordance with a reception state of the radio information for caution against crossings.例文帳に追加

さらに、その踏切注意無線情報の受信状態に応じて、車載電子機器３００，４００の動作状態を、自動車１０の踏切接近前の動作状態に復帰させる。 - 特許庁

The image recording device has an operation locking processing part, and when the alarm device is set to a caution setting state (YES in S11), the operation input of the operation part is invalidated (S12).例文帳に追加

画像記録装置は、操作ロック処理部を有し、警備装置が警戒セット状態に設定されているとき（Ｓ１１のＹＥＳ）は、操作部の操作入力を無効にする（Ｓ１２）。 - 特許庁

To have a change while driving a long distance at night, clarify a vehicle width to an oncoming car, or to raise caution while parking or stopping a car with a night light turned off.例文帳に追加

夜間の長距離運転における気分転換や走行する対向車に対する車幅の明確化および夜間ライトを消して駐・停車している時に注意を喚起する。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device in which a driver can perform drive operation proactively without gazing at a screen, being able to check caution objects of vehicle periphery instantaneously.例文帳に追加

画面を注視せずに、瞬時に車両周辺の注意対象の確認ができ、運転者が主体的に運転操作を行うことが可能な車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

The slave core 10 monitors operation of the master core 9 and starts logging (recording) of gateway function operation information of the master core 9 when a caution determination of operation of the master core 9 is established.例文帳に追加

スレーブコア１０は、マスタコア９の動作状態を監視し、マスタコア９の動作の警戒判定が成立するときは、マスタコア９のゲートウェイ機能動作情報のロギング（記録）を開始する。 - 特許庁

At a reproduced image display part 33 of the image reproducing device, an area where an image can be reproduced is clearly shown and when the user tries to exit from the area, a caution is displayed.例文帳に追加

画像再生装置の再生画像表示部３３には、画像を再生することのできるエリアが明示され、さらに、エリアから出ようとしたときにはコーションが表示されるようにした。 - 特許庁

Moreover, although he transmitted guns to the Korean army and fought against the Japanese army, the Korean army stood in front of the troop bearing firearms without taking much caution and was therefore destroyed with fusillade. 例文帳に追加

そして朝鮮軍に鉄砲を伝え日本軍と戦ったにもかかわらず、その後も朝鮮軍は安易に鉄砲隊の前に出て一斉射撃を浴びて壊滅させられたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a log-out key is pressed (S1), it is determined whether original reading is under execution (S2) and while reading is executed, a caution message indicating that log-out is not possible, is displayed (S3).例文帳に追加

ログアウトキーが押下されると（Ｓ１）、原稿の読み取り実行中であるかが判断され（Ｓ２）、読み取り実行中であればログアウトできない旨の警告メッセージが表示される（Ｓ３）。 - 特許庁

If a pneumatic pressure shown in the pneumatic pressure data is larger than a caution value, the monitoring unit 5 turns off an LED showing a state of a pneumatic pressure of a tire corresponding to the identification data.例文帳に追加

空気圧データの示す空気圧が、注意空気圧よりも大きい場合、監視ユニット５は、識別データと対応するタイヤの空気圧の状態を示すＬＥＤを消灯させる。 - 特許庁

When the operation panel is to be customized, a preset high-security function is inhibited from being assigned to the second group of keys, and a caution is displayed.例文帳に追加

操作パネルのカスタマイズ時には、第２のキー群に対して、予め設定されたセキュリティの高い機能が割り付けられようとしたとき、それを禁止し、警告表示を行う構成である。 - 特許庁

To provide a navigation device which improves a display method for "emergency information" or "caution warning information", which is displayed as character information of level 1 at every reception conventionally.例文帳に追加

従来は受信される都度、レベル１の文字情報として表示されていた「緊急情報」又は「注意警戒情報」の表示方法を改善したナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, if 'something cold' is requested and 'use caution to alcohol' is stored in the health condition area, a cold and nonalcoholic drink is outputted as the reply.例文帳に追加

すなわち、「冷たいもの」がリクエストされた場合、健康状態エリアに「アルコール注意」が記憶されている場合には、冷たいものであってノンアルコール飲料を回答として出力する。 - 特許庁

When the error rate is high and when there is an analog audio signal, this is outputted but when there is no analog audio signal, after the digital audio signal is outputted, a caution to check a cable or the like is displayed.例文帳に追加

多い場合はアナログ音声信号が有ればこれを出力するが、これが無ければディジタル音声信号を出力したうえで、ケーブルをチェックするなどの警告を表示する。 - 特許庁

To provide a portable terminal communication monitoring device for changing the contents of a conventional fixed pattern according to the communication state of a portable terminal and generating a more effective caution message.例文帳に追加

従来の一定パターンの内容を、携帯端末の通信状態に応じて変え、より実効性のある警告メッセージを発する携帯端末通信監視装置を提供する。 - 特許庁

When the remaining power of the battery of a block that is an assignment destination is reduced while an application is used, the control unit 18 issues a caution and when the dead battery occurs, the control unit 18 performs control so that the application can not be used.例文帳に追加

制御部１８は、アプリ使用中に、割り当て先のブロックの電池残量が少なくなれば警告を出し、残量がなくなればアプリを使用できなくするように制御する。 - 特許庁

To provide a temporary caution mat for road, which can be carried by passenger automobiles, is easily portable, calls attention by being laid evenly on the road surface, connected in a long line, without using tools.例文帳に追加

乗用車に搭載でき持ち運びが容易で、道具を使わずに長く連結させて路面に敷き均すことによって注意を喚起させる路面仮設注意マットを提供する。 - 特許庁

When received delivery destination information has a history requiring a caution, a control section 21 of a delivery management system 20 generates an attention list with the delivery destination information added thereto.例文帳に追加

、配達管理システム２０の制御部２１は、取得した配達先情報に対応する要注意履歴がある場合には、この配達先情報を追加した注意リストを生成する。 - 特許庁

When a suspicious person comes into one of the regions A-D, a home server 31 makes the alarm device 35 in the coming region report an alarm according to the caution level of the coming region.例文帳に追加

各領域Ａ〜Ｄのいずれかに不審者が侵入すると、ホームサーバ３１は当該侵入領域の警戒レベルに応じた警告を該侵入領域の警報機器３５から報知させる。 - 特許庁

To emit light from a light source to the entire front face of a radiator in radiating heating operation, to improve the visual heating effect and to raise caution about high temperature of a front face of a device body.例文帳に追加

輻射暖房運転時に光源からの光を輻射体の前面全体に放射して、視覚暖房効果を向上させ、かつ機器本体の前面が高温である注意の喚起をする。 - 特許庁

Like "Sarugaku Dangi," this is an extremely important resource, as it contains the words of Zeami himself; but it should be used with caution because the opinion is divided regarding the definition of 'written by XX' and 'composed by XX' notation. 例文帳に追加

『申楽談儀』同様に世阿弥自身の発言であり極めて重要な資料だが、「○○作」「××曲」の定義については議論が分かれており、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To install a specific message and specific software including a previous caution for a user separately from user purposed contents by monitoring and cutting off a packet transmitted over a network.例文帳に追加

ネットワークを介して伝送されるパケットをモニタリング及び遮断して使用者が目的としたコンテンツとは別途に使用者に予警報を含んだ特定メッセージ及び特定ソフトウェアを設置する。 - 特許庁

Sangoro hands Ryoshin the drawing and explains what happened to them, then Ryoshin let his son have the kitchen knife for caution and hides him in a shitodaru (a big barrel), and he carries it to his temple. 例文帳に追加

三五郎から絵図面を渡され、事情を聞いた了心は、出刃包丁を用心のために持たせた三五郎を四斗樽に中に身を忍ばせて、自分の寺へと運んでいく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case where the test signal determination means 8 determines the test signal, however, the mode switching means 9 does not immediately switch to the low power mode even if caution-needed determination is made.例文帳に追加

ただし、テスト用信号判断手段８がテスト用信号であると判断した場合には、要注意判断がなされた場合であっても、直ちに低電力モードには切り換えない。 - 特許庁

In a case where the present terminal is being connected to the mobile communication terminal of the roaming destination, a caution information message indicating the state under roaming is generated and displayed on a display 15.例文帳に追加

そして、自端末がローミング先の移動通信網に接続されていた場合には、ローミング中であることを示す警告情報メッセージを生成してディスプレイ１５に表示させる。 - 特許庁

Furthermore, service providers may also wish to expressly mention such matters as the existence of a Secure Sockets Layer (SSL) or Virtual Private Network (VPN), firewall or anti-virus measures in advance, which will caution or, as the case may be, assure customers who utilize such services. 例文帳に追加

またSSLやVPNの利用の有無、ファイアーウォールやウィルス対策についても明示しておくことで、予めサービスを利用するユーザーに注意（または安心）を促すことができる。 - 経済産業省

With caution in security situation, it is necessary for Japanese government to address public and private sectors supporting Japanese companies moving in to Iraq and develop infrastructure, power, petrochemical, and agriculture fields.例文帳に追加

治安情勢には留意しつつも、我が国は、インフラ、電力、石油化学、農業等の幅広い分野への日本企業の進出支援に向けて、官民一体となって取り組む必要がある。 - 経済産業省

Companies should use caution in prioritizing activities based on financial contribution, because spend and revenue may not correlate well with emissions. 例文帳に追加

事業者は、支出と収入は排出量と密接な相関関係にない場合があるため、財務上の影響に基づいて活動に優先順位をつける際には注意を払わなければならない。 - 経済産業省

To enable a learner to effectively and comprehensively carry out KANJI (Chinese character) learning by effectively utilizing the visual and auditory sensation relating to the stroke order and numbers of strokes of KANJI and further inserting a spot and stroke caution narration.例文帳に追加

漢字の筆順、画数について視覚及び聴覚を有効に活用し、更に点画注意ナレーションを挿入して漢字学習を効果的かつ総合的に行なえるようにする。 - 特許庁

You should have seen how wisely I proceeded - with what caution - with what foresight - with what dissimulation I went to work! 例文帳に追加

私がどれほど賢く立ち回ったか、用心には用心を重ね、先の先まで考えて、老人に気づかれぬようどんなにさりげない風を装って行動したか、見てくださればよかったのです。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

Predicate abbreviation diagnosis means of the embodiment diagnoses whether or not the inputted sentence corresponds to the abbreviation of the predicate for the caution-needed element based on the transmitted caution-needed element, the language analysis result by the language analysis means, and a predicate abbreviation diagnosis rule, and if it corresponds, information showing an abbreviation place is transmitted.例文帳に追加

実施形態の述語省略診断手段は、前記入力を受け付けた文に対し、前記送出された要注意成分と前記言語解析手段による言語解析結果と前記述語省略診断ルールとに基づいて、当該要注意成分に対して述語が省略されている場合に該当するか否かを診断し、該当する場合には省略箇所を示す情報を送出する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a cartridge attachable to and detachable from the device capable of reporting a 'toner LOW caution' warning that the remaining developer in a developer storage container is a little and that timing to exchange a cartridge is close or 'toner out caution' warning that the developer is exhausted and that it is necessary to immediately exchange the cartridge to a user anytime in a short time.例文帳に追加

何時でも時間をかけずに、現像剤収納容器内の現像剤残量が少なくなりカートリッジの交換時期が近づいたことを警告する「トナーＬＯＷ警告」や、現像剤が無くなり直ぐに交換の必要があることを警告する「トナーＯＵＴ警告」を使用者に知らせることのできる画像形成装置及びこの画像形成装置に着脱可能なカートリッジを提供する。 - 特許庁

When a branch point having conditions similar to the conditions of the branch point related to the departure becomes an object of guidance, a guidance mode is changed to caution the user not to depart from a guided route.例文帳に追加

そして、逸脱した分岐点の状況と類似した状況の分岐点が案内対象となったときに案内の態様を変更して、案内経路を逸脱しないようにユーザに注意を促す。 - 特許庁

To provide real-time estimation technology for dynamic crowd density based on image processing for caution and prevention of generation of a crowd accident in a store, various kinds of event sites or the like.例文帳に追加

本発明は、商店や各種イベント会場などにおける群集事故の発生を警戒・防止するための、画像処理に基づく、動的群集密度のリアルタイム推定技術に関するものである。 - 特許庁

Provided are four kinds of symbolic TORA tapes which are read and yellow for (Caution: Flammable.), blue and yellow for (Attention: Water leak.), black and yellow for (Danger), and green and yellow for (Off-limits).例文帳に追加

先ず、（火気厳禁）は赤と黄色のトラテープ、以下（水濡れ注意）は青と黄色、（危険個所表示）は黒と黄色、（所有者管理地）は緑と黄色、以上の４種類のシンボル的なトラテープを提供した。 - 特許庁

To provide a problem-solving means that for changing a diaper, a care worker always needs a caution, sometimes confirms it and has difficulties by time and effort and care, and a person to be cared has also constraint, anxiety and displeasure feeling.例文帳に追加

おむつ交換には、介護者は、常に注意が必要で、時々確かめるなど、手間と気配りで世話に苦労があり、また被介護者も気兼ねや不安、不快感があったことの解決策を提供する。 - 特許庁

Thus, a display part moves and it promotes caution of a passerby or a passing vehicle.例文帳に追加

モーターの回転軸に取り付けたクランクと昇降軸を介して連結した昇降フレームが、動力の回転によって往復運動することで表示部を動かし通行人や通行車輛の注意を促進する。 - 特許庁

To provide a head-up display device for vehicle, which is configured to easily compares a distance relationship between a head-up display image and a road in front of a vehicle, and easily grasps a distance up to each of various caution points in a short time.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイ像と前方道路との距離関係とを比較し易くして、短時間且つ容易に各種注意地点までの距離を把握できる車両用ヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

In a workshop in which machines are used, machine learning algorithm is applied to estimate an internal state (visual caution, memory on operations, a degree of skill or the like) which is obtained from an operator's living body measurement signals.例文帳に追加

機械を用いた作業場において、操作者の生体計測信号からの内部状態（視覚的注意・作業記憶・スキル習熟度など）を機械学習のアルゴリズムを適用して推定する。 - 特許庁

A caution reminder label 22 on which a sentence urging an operator who takes in charge of an operation of releasing the braking force of the electric parking brake, to use the wheel stopper is stated, is attached to the wheel stopper 16.例文帳に追加

輪留め１６には、電動パーキングブレーキの制動力の解除作業を担当する作業者に輪留めの使用を喚起する内容の文章が記載された注意喚起ラベル２２が貼られている。 - 特許庁

If they are determined to coincide by the comparison results, the main control portion displays no the "emergency information" or "caution warning information" contained in the VICS information received by the beacon receiving/processing portion (step S17), on the display portion.例文帳に追加

比較結果が一致した場合、主制御部は、ビーコン受信・処理部が受信したVICS情報に含まれる「緊急情報」又は「注意警戒情報」を表示部に表示しない（ステップＳ１７）。 - 特許庁

On the other hand, in the case of deceleration due to stop traveling, it is judged that the operator is put in a relatively desultory status, the caution warning is issued based on a warning pattern in a short cycle so that the operator can be given proper feelings of tension.例文帳に追加

一方停止走行による減速の際は、運転者が比較的漫然としているため、注意警報を短い周期の警報パターンとすることで、運転者に適度な緊張感を与える。 - 特許庁

Many users regard this caution as one of the best things about FreeBSD, even though waiting for all the latest goodies to reach -STABLE can be a little frustrating. 例文帳に追加

たとえこの用心深さが新しい機能が使えるようになることを待ち望んでいるユーザを欲求不満にさせるとしても、 多くのユーザはこのことを FreeBSDの最も良い所の一つだと考えています。 - FreeBSD

Meanwhile, a small proportion of companies urged caution about permitting the internal model approach under the regulatory framework from the perspective of comparability and data availability. 例文帳に追加

一方で、監督上の規制に内部モデルを認めることについて、モデルを使用した場合の比較可能性の観点や、データの入手可能性の観点等から慎重な対応を求める少数の意見もあった。 - 金融庁

In this system, map software expressed in raster, an aerial photograph (orthophoto), and a caution area are superposed and displayed on a screen in such a style that the map, the photograph, and the hazardous area can be recognized at a glance.例文帳に追加

本システムは、ラスターで表現されている地図ソフトと、航空写真（オルソフォト）と、注意エリアとを重ねると共に、これらの地図、写真、注意エリアが一目で見える形式で画面表示する。 - 特許庁