「Caution」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Caution must be taken when using the data in BUA Report, since they are not fully reviewed.例文帳に追加

BUA Reportはデータのプレヴューが十分といえないので、データの採用に当たってはその信頼性について吟味する必要がある。 - 経済産業省

Many people do not like this behavior and the police usually caution people engaging in such behavior. 例文帳に追加

この行為は一般的には好ましい行為と見られておらず、警察も精霊船を回す行為には制止を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Caution needs to be exercised especially when large-sized ware is removed as it might be cracked due to the rapid temperature loss during the procedure. 例文帳に追加

特に大型のものなどは窯出しによる急速な冷却により割れることもあり注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

recklessly acting without reasonable caution and putting another person at risk of injury or death (or failing to do something with the same consequences) 例文帳に追加

妥当な警告なしで無謀に行動して、傷害の危険か死に別の人を置きます（同じ結果で何かをしないで） - 日本語WordNet

an additional charge (as for items previously omitted or as a penalty for failure to exercise common caution or common skill) 例文帳に追加

追加料金（一般的な警告や常識に対する違反への罰としての以前の怠慢事項に対してのように） - 日本語WordNet

His judgment was considered sound, and he had the full confidence of his business associates for safety and caution. 例文帳に追加

ウォルコットの判断はひとかどの権威と見なされた。ウォルコットなら安心と、ビジネスパートナーたちにも絶大な信用を得ていた - Melville Davisson Post『罪体』

When the VICS information received by the beacon receiving/processing portion contains "emergency information" or "caution warning information" (step S13), the main control portion compares the received "emergency information" or "caution warning information" with contents stored in the buffer region (step S15).例文帳に追加

ビーコン受信・処理部が受信したVICS情報に「緊急情報」又は「注意警戒情報」が含まれる場合に（ステップＳ１３）、受信した「緊急情報」又は「注意警戒情報」をバッファ領域の記憶内容と主制御部が比較する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

When the start signal is supplied to the vehicle anti-theft device, only a security function related to conditions of the un-insertion of an ignition key and ignition-on is released to a non-caution state, a security function related to the other conditions is kept in a caution state.例文帳に追加

車両盗難防止装置に、スタート信号が供給された場合、イグニションキーの非挿入かつイグニションオンの条件に関するセキュリティ機能のみ無警戒状態に解除し、他の条件に関するセキュリティ機能を警戒状態に維持する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention facility that prevents a situation where information within a caution zone is not transmitted since an electric wave cannot reach a radio relay device around a caution zone and that enables communication even with a radio device of a short range of the arrival of electric waves.例文帳に追加

警戒区域周辺の無線中継装置に電波が届かなくて警戒区域内の情報が伝達されないような事態を防止し、且つ、電波到達距離の短い無線装置でも通信を可能にした防災設備を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a surrounding condition recognizing means for recognizing the surrounding condition of a vehicle and a caution information providing means for providing caution information to the driver of a vehicle according to the surrounding information from the surrounding condition recognizing means.例文帳に追加

車両の周囲状況を認識する周囲状況認識手段と、この周囲状況認識手段からの周囲情報に応じて車両の運転者に警戒情報を提供する警戒情報提供手段と、を備えている。 - 特許庁

When the fed amount is at a caution level (s27: YES), a caution message is displayed (s29) when the recovery amount of the wire electrode 12 is not at a warning level (s28: NO), and a warning sound is outputted (s30) when the recovery amount is at the warning level (s28: YES).例文帳に追加

次に、回収量が注意レベルである場合（ｓ２７：ＹＥＳ）、ワイヤ電極１２の回収量が警告レベルでなければ（ｓ２８：ＮＯ）、注意メッセージを表示させ（ｓ２９）、警告レベルであれば（ｓ２８：ＹＥＳ）、警告音を出力させる（ｓ３０）。 - 特許庁

The service server unit 50 reads out a caution item of the drug stored correlated with the HOT number, when receiving a message requesting the information of the drug, and prepares a screen data for the caution item to be transmitted to the cellular phone 40.例文帳に追加

サービスサーバ装置５０は、医薬品の情報を要共するメッセージを受信すると、ＨＯＴ番号に対応付けて記憶されている医薬品の注意事項を読出し、この注意事項を表す画面データを生成して携帯電話機４０へ送信する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 20 transmits or stops transmitting the caution signal according to the result of the decision on whether the mobile communication terminal is currently within the transmission unnecessary area 400, so unnecessary transmission of the caution signal during the presence in the transmission unnecessary area is eliminated and the vehicle side which receives the caution signal is informed of only the pedestrian which may actually, probably collide to be made cautious.例文帳に追加

移動通信端末２０は、送信不要エリア４００の内外の判定によって、警戒信号の発信又は発信停止を行うため、送信不要なエリアに存在する場合の不必要な警戒信号の送信がなくなり、警戒信号を受ける車両側に、実際に衝突する可能性がある歩行者のみ知らせて警戒させることができる。 - 特許庁

The mobile communication terminal 20 sends a caution signal to the vehicle 300 within a fixed-distance range to report the presence of the terminal itself.例文帳に追加

移動通信端末２０は、一定距離範囲内の車両３００に警戒信号を発して自端末の存在を知らせる。 - 特許庁

To provide a new system for providing pre-caution and pre-information to a road user with an optical signal device.例文帳に追加

光信号装置による道路使用者への事前警告および事前情報提供のための新たなシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a blood vessel tourniquet for arm which can be attached around the arm by simple operation surely without special caution.例文帳に追加

特別の注意を必要とせずに簡単な操作で確実に腕に被着することができる腕の血管止血器を提供する。 - 特許庁

In the case of transmission, when there is no remaining capacity of the memory part or when the remaining capacity is a little, the caution thereon is displayed on the liquid crystal monitor.例文帳に追加

送信時、メモリ部の残容量がない場合や少なくなった場合、その旨の警告を液晶モニタに表示する。 - 特許庁

To display caution announcement display information to announce matters to be noted in a game to a player at an appropriate frequency.例文帳に追加

遊技で注意すべき事柄を告知する注意告知用表示情報を遊技者に対して適切な頻度で表示する。 - 特許庁

A first communication terminal transmits caution information to a prescribed notification destination when starting communication with a partner unregistered with a destination list.例文帳に追加

第１通信端末は、宛先リストに未登録の相手と通信を開始する際、所定の通知先に注意情報を送信する。 - 特許庁

The user of the receiving terminal 11 receives the caution mail an can determine whether the mail is to be read or to be acquired.例文帳に追加

受信端末１１のユーザは警告メールを受けてメールを見るかあるいは取得するかを決定することができるようになる。 - 特許庁

When the communication fault caution signal is inputted, the operation side station 15 decides that the receiving status of the radio waves is adverse.例文帳に追加

操作側局15は通信障害警告信号を入力すると電波の受信状況が悪い状態であると判断する。 - 特許庁

To provide a traffic light stick which can be used concurrently for emitting a flashing caution signal and a warning sound of high discriminability.例文帳に追加

識別性が高い発光信号並びに警告音を兼用できる交通信号棒を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the measured values come out of predetermined normal pattern areas, the health state of the old person is determined to be at a level requiring caution.例文帳に追加

予め定めた通常パターン領域から外れたときに高齢者の健康状態を要注意レベルと判定する。 - 特許庁

At the same time, caution must be taken when referring to the "R" categories, because they are amended from time to time; they should remain a reference for the classification.例文帳に追加

また、Ｒフレーズは追加・修正が多いので、注意が必要である。このため、Ｒフレーズは、分類の参考にとどめる。 - 経済産業省

And then, on september 23rd, you received a nonpunitive letter of caution for disorderly behavior at the china fleet club in hong kong.例文帳に追加

これは9月23日だったかな 君は香港の中国フリートクラブでの 乱暴騒ぎの件での 懲罰ではない手紙を受け取ってるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, the saved chart image data is displayed by each patient on a display device 106 with an examination data and caution statement.例文帳に追加

また、保存されているカルテ画像データを検査データや注意事項等と共に患者別に表示装置１０６に表示する。 - 特許庁

but this time stuck to my purpose and set myself, with all my strength and caution, to paddle after the unsteered HISPANIOLA. 例文帳に追加

ただ今回は目的を貫き、力をふりしぼり、細心の注意を払いながら、かじのとられていないヒスパニオーラ号の跡を追った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a navigation apparatus which can perform appropriate guide route search in accordance with the demand of a user when a travel caution point exists in which there is a possibility of people or animals crossing a road frequently and caution is required for the travel of a vehicle.例文帳に追加

人又は動物が頻繁に道路を横断する可能性があり、車両の走行に注意を要する走行注意箇所が存在する場合に、利用者の要望に応じた適切な誘導経路探索を行うことが可能な「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

For example, in this case, a caution alert stage having a braking force or a braking deceleration smaller than the initial stage is provided at the stage preceding the initial stage of the plurality of stages, so that the auxiliary brake is used at this caution alert stage.例文帳に追加

例えば、このときに、複数段階の最初の段階よりもさらに前段に、当該最初の段階よりもさらに制動力または制動減速度が小さい注意喚起段階を設け、この注意喚起段階では、補助ブレーキを用いた制動を実行する。 - 特許庁

Image recognition processing is operated to the video, and a position relation between the presence/absence of a caution requirement object (following vehicle or right and left back side vehicle) 4 and the own vehicle 1 is specified, and the caution requirement object 4 with a frame enclosure F is displayed on a screen.例文帳に追加

その映像に画像認識処理を施し、要警戒対象物（後続車あるいは左右後側方の車両等）４の有無と自車両１との位置関係を特定し、要警戒対象物４に例えば枠囲みＦを施した上で画面表示する。 - 特許庁

Thereby the caution for burn can be given without deterioration at all during the specified durability period of the cooking device.例文帳に追加

それにより、調理器の耐用期間中やけど防止喚起表示をいささかも劣化することなく行うことができるようになった。 - 特許庁

Thus, it is possible to make a display part display even the position of the caution plate different for each maker only by designating a maker name.例文帳に追加

メーカ毎に異なるコーションプレートの位置についても、メーカ名のみを指定するのみで、これを表示部に表示させることができる。 - 特許庁

A transmitted signal including the traffic information like congestion information, parking lot information, accident information, regulation information, caution information, etc., is received.例文帳に追加

渋滞情報、駐車場情報、事故情報、規制情報、注意情報等の交通情報を含む送信信号を受信する。 - 特許庁

CAUTION DISPLAY DEVICE FOR INFORMATION ON LIMITED SPEED EXCESSION, FREQUENT ACCIDENT OCCURRENCE SPOT/FREQUENT ACCIDENT OCCURRENCE ZONE AND DANGER ON ROUTE BY UTILIZING CAR NAVIGATION例文帳に追加

カーナビゲーションを利用した制限速度超過及び事故多発地点・事故多発区間及び進路上の危険情報警告表示装置 - 特許庁

Since the threshold value of the alarm is changed according to the position P, this inter-vehicle distance alarm device reflects the caution level while the driver drives the vehicle.例文帳に追加

位置Ｐによって警報の閾値を変化させるので、ドライバの運転中の注意レベルを反映した車間距離警報装置となる。 - 特許庁

To obtain a cooker capable of displaying a caution reminder on the entire face of a top surface or on a portion thereof while protecting thermosensitive discoloration paint.例文帳に追加

感温変色塗料を保護しつつ、天面の全面又は一部で注意喚起表示を行うことができる加熱調理器を得る。 - 特許庁

The Hearing Officer, however, should exercise this power with caution so as not to cause manifest injustice to the parties.例文帳に追加

ただし，聴聞官は，当事者に明らかな不公正が生じることのないように，注意してこの権限を行使しなければならない。 - 特許庁

I fully understand the hesitation shown by people who, pointing out these problems, call for caution in approving the introduction of such measures.例文帳に追加

これらの問題点を指摘し、こうした措置の導入を認めることへの警戒を呼びかける人々の躊躇も十分理解できます。 - 財務省

To provide a glass fitting method by which the loads on the side of an operator such as weight burdening and the thoroughness of caution duty can be reduced.例文帳に追加

重量負荷や手作業時の注意義務徹底など作業者側の負担を軽減し得るガラス取付方法を提供する。 - 特許庁

In a caution reset state (YES in S13), the operation part is turned to a valid or invalid state which is previously set by the user.例文帳に追加

また、警戒解除がされた状態（Ｓ１３のＹＥＳ）では、利用者があらかじめ設定した有効又は無効状態となる（Ｓ１４）。 - 特許庁

When the variation Pb is less than the variation decision reference value Po, the caution warning based on a short pattern in a short cycle is issued (S11).例文帳に追加

又、変化量Ｐｂが変化量判定基準値Ｐｏ未満のときは短い周期のショートパターンによる注意警報を発する(S11)。 - 特許庁

To provide an alarm device for efficiently and surely notify to evoke caution for safety in accord with a working condition of a worker.例文帳に追加

作業者の作業条件に適応して、安全の喚起を無駄なく確実に報知することのできる警報装置を提供すること。 - 特許庁

The theft detector is constituted not to shift to the caution mode even if setting operation to the caution mode is performed when the sensor detects in the case of being set to the caution release mode.例文帳に追加

車輌の使用もしくは移動を検知するセンサーと、少なくとも前記センサが検知すると警報動作を行う警戒モードと前記センサが検知しても警報動作を行わない解除モードとを有し、前記警戒解除モードに設定されている場合であって前記センサが検知しているときに前記警戒モードへの設定操作が行われても該警戒モードへの移行を行わないようにした車輌の盗難検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device capable of displaying a caution message in a language which users in a plurality of places of destination can understand by one software.例文帳に追加

１つのソフトウェアで複数の仕向地のユーザが理解できる言語で注意メッセージを表示できる情報再生装置を提供する。 - 特許庁

This should be done with a great deal of caution, and only if you feel confident about making modifications to your kernel configuration. 例文帳に追加

その際には細心の注意を払う必要がありますが、あとはコンフィグファイルの更新が成功することを信用するしかありません。 - FreeBSD