「Caution」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When the fixture 4 is detached from a pipe 5 by pinching the knob 10, a caution not to detach is indicated by the voice generator and the character display section of the charger 7, so that the electronic tag 2 linked with the fixture 4 is prevented from being detached.例文帳に追加

つまみ部１０をつまんで取付具４を配管５から取り外そうとすると、充電部７の音声発生部と文字表示部から、取り外さないようにとの注意を発することによって、取付具４と連結した電子タグ２が取り外されることを防止することができる。 - 特許庁

In a mobile phone 1 and a small-sized terminal 2, total power of a predetermined frequency band is measured by a power measuring section 134, and an operating mode of a caution control means 145 is changed into crowd mode or ordinary mode in accordance with a level of the power to a predetermined reference value in a level comparing section 142.例文帳に追加

携帯電話１及び小型端末２は、パワー測定部１３４で所定周波数帯域の総電力量を測定し、レベル比較部１４２における所定の基準値に対する大小に応じて、警報制御手段１４５の動作モードを人ごみモード、又は通常モードに変更する。 - 特許庁

To provide an emergency medical system coping with an emergency by determining the values of a caution range and a danger range on the portable sensor side based on received data and trial period data and acquiring the individual specific situation of a subject to detect an accurate health state.例文帳に追加

受信したデータおよび試用期間のデータに基づき、携帯型センサ側で注意範囲と危険範囲の値を決定し、被検者の個別具体的な状況を把握して、正確な健康状態を検知し、緊急事態に対応する緊急医療システムを提供すること。 - 特許庁

For example, when receiving the input of the information of the customer B in the service area of a base station G, the data communication equipment outputs a caution signal showing that the customer who does not belong to the service area of the base station G has been selected based on the comparison result of the input information with the database.例文帳に追加

例えば、基地局Ｇの通話エリアにおいて顧客Ｂの情報の入力を受けると、この入力情報と前記データベースとの比較結果に基づき、基地局Ｇの通話エリア内に属さない顧客を選択したことを示す注意信号を出力する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which a deterioration state of a battery is detected when connecting the battery to the electronic apparatus or while using the battery, a caution is displayed for a user, and the electronic apparatus can be restricted from being continuously used while connecting a deteriorated battery.例文帳に追加

電池が電子機器に接続される際、または電池使用中に電池の劣化状態を検出し、ユーザーに警告表示するとともに、劣化電池が接続された状態のまま電子機器を使用し続けることに制限を掛けられる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electronic contract application that digitizes the exchange of written contracts and sealing workflow between clients 17-20 via the Internet 16, and a contracted development type business workflow that digitizes documents from estimation to billing, are provided, and the caution of starting the business workflow is automatically issued.例文帳に追加

クライアント１７〜２０との間で、インターネット１６を介して契約書の交換や印鑑の押印ワークフローを電子化した電子契約のアプリケーション、および見積りから請求までの文書を電子化し、受託開発型の業務ワークフローを提供し、業務ワークフロー開始の注意を自動発行する。 - 特許庁

During this fifteen seconds, only a sensor, of which output is never fluctuated by vibration of a vehicle, detects theft, or when fifteen seconds passes or when a remote control start concluding signal from the remote control starting device 2 is received, the microcomputer 11 set the operation mode in the caution mode again.例文帳に追加

そして、この１５秒の間、車両振動による出力変動が生じないセンサのみによって盗難を検出し、１５秒が経過するか、あるいは、遠隔始動装置２から遠隔始動終了信号を受信すると、動作モードを警戒モードに再設定する。 - 特許庁

When the test result is negative, or the traveling speed of the vehicle is higher than the predetermined traveling speed, caution information is transmitted to the other vehicle traveling in the surrounding by the inter-vehicle communication, and the ETC gate whose passage is highly likely to be impassable is forecast.例文帳に追加

前述の検査結果がＮＧとなった場合や、車両の走行速度が所定の走行速度よりも大きい場合には、車々間通信によって周囲を走行する他車両へ注意情報を送信し、通行不可となる可能性の高いＥＴＣゲートを予報する。 - 特許庁

To provide a device for preventing damages by birds and animals enabled to prevent damages thereof by inducing sense of caution by giving incompatible feeling to birds and animals with brilliance and perfume, thus preventing approach of the birds and animals to trees and firm products.例文帳に追加

本発明は、鳥獣に対し光沢および香りにより違和感を与えるようにして警戒感を誘発し、これにより鳥獣が樹木や農作物に近寄るのを防止して、その被害を防除できるようにした鳥獣被害防除装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This road monitoring device at a crosswalk part of a road comprises a sensor unit for detecting an object moving on the crosswalk for pedestrian, etc., and a signal for pedestrian and a signal for vehicle which display 'caution' for pedestrians and 'stop' for vehicles while pedestrians are crossing.例文帳に追加

道路監視装置であって、道路の横断歩道部分において、歩行者等の横断歩道上を移動する物体を検出するセンサ部と、歩行者が横断中は、歩行者に「注意」を、車両に「止まれ」を表示する歩行者用信号機及び車両用信号機とを備えている。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of assisting a driver in driving safely even in a place where no speed limit information is available by comparing the driver's own history information with moving speed at present and giving caution to the driver if the present moving speed is faster than the history information.例文帳に追加

操縦者自らの履歴情報と現在の移動速度を比較し、現在の移動速度が履歴情報より速い場合には、操縦者に警告を与えることにより、制限速度情報がない場所でもより安全に操縦することを助けることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The footstep for the passenger conveyor used for the passenger conveyor which endlessly connect a plurality of footsteps 2 to circulate and move is equipped with a foot step body 21, and a synthetic resin-made caution indication member 22 fixed to the both side edges of the tread of the footstep body 21 and an adjacent footstep side part.例文帳に追加

複数の踏段２を無端状に連結して循環移動させる乗客コンベアに用いられる乗客コンベア用踏段は、踏段本体２１と、踏段本体２１の踏み面の両側縁及び隣接踏段側部分に固定された合成樹脂製の注意標識部材２２とを備える。 - 特許庁

A tread frame body 2 and a pair of freely folding type ladder- shaped supporting legs 3 and 4 are provided, non-slip members 5 are adhered to the top surface of the tread frame body 2, and a caution sign board 7 calling attention to the maintenance work for an automatic door is attached to the tread frame body 2 in a freely detachable manner.例文帳に追加

踏面枠体２と折りたたみ自在の一対の梯子状支持脚３、４とを有し、踏面枠体２上面に滑り材５を貼着し、かつ、自動ドアの保全作業中であることの注意を喚起する注意喚起表示体７を踏面枠体２に着脱自在に設けた。 - 特許庁

The sensor output is compared with two difference threshold values Th1 and Th2 by comparison circuit 6 and 7 and, depending on the comparison results, a logic circuit 8 delivers an abnormal signal if the leak current is higher than the large threshold value Th1 and delivers a caution signal if it is between Th1 and Th2.例文帳に追加

センサ出力を比較回路６，７にて夫々大きさの異なる２つの閾値Ｔｈ1，Ｔｈ2と比較し、論理回路８は比較結果に応じて、漏れ電流が大きい閾値Ｔｈ1より大きいとき異常信号、Ｔｈ1以下Ｔｈ2より大のとき注意信号を出力する。 - 特許庁

The indoor device such as the gas leak alarm 10 measures the continuous use elapsed time of the specific gas appliance based on the received use information, and gives an alarm, particularly a ventilation caution message, related to the predetermined gas appliance use according to the kind of the gas appliance and the continuous use elapsed time.例文帳に追加

ガス漏れ警報器１０などの室内装置が、受信した使用情報に基づき、特定ガス器具の継続使用経過時間を計測し、ガス器具の種類と継続使用経過時間に応じて予め定めたガス器具使用に係る警報、特に換気注意メッセージを報知する。 - 特許庁

In a sheet metal estimation system, a color code written in a caution plate mounted on the body of an automobile is input so that it is not necessary to confirm any automobile inspection certificate or the like, and that it is possible to easily order base paint, metallic paint, pearl paint and clear paint or the like necessary for painting.例文帳に追加

板金見積システムでは、自動車の車体に取り付けられたコーションプレートに記載されているカラーコードを入力することで、車検証等を確認することなく、塗装に必要となるベース塗料、メタリック塗料、パール塗料、クリア塗料等を容易に発注する。 - 特許庁

A light sensor is mounted on the vehicle and in the case of the travel in the light-off state, an alarm sound is generated for the passenger and driver and the light-off vehicle blinks the hazard lamps for the nearby vehicles according to darkness to let the passenger and driver, and the drivers of the nearby vehicles know that the lights are off, thereby giving the alerts for caution.例文帳に追加

車両に感光センサーを搭載させ、暗さに応じて、無灯火で走行した場合に、搭乗者や運転者に警報音を発したり、周辺の車両に向けて無灯火車両がハザードランプを点滅して、無灯火であることを察知させ、警戒するよう警報する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining high-purity wine lactone abundantly containing natural wine lactone industrially and in a high yield by a simple method that does not need a dangerous reagent requiring a severe caution in handling, a heavy metal reagent having environmental loading and an extremely low-temperature condition.例文帳に追加

取り扱いに厳重な注意を有する危険な試薬、環境に負荷をかける重金属試薬、極度な低温条件などを必要としない簡便な方法で、工業的に、天然型ワインラクトンを豊富に含むワインラクトンを高純度かつ高収率で得る方法を提供すること。 - 特許庁

In a navigation system, a support route R connecting a current location (or a starting position) P1 of the vehicle 2 to a target position P2, and a primary disaster generation label M1 arranged on a primary disaster caution spot POI1 on the support route R can be displayed on the navigation apparatus 200.例文帳に追加

ナビシステムによれば、車両２の現在位置（または出発位置）Ｐ１および目的位置Ｐ２を結ぶ支援ルートＲと、この支援ルートＲ上の１次災害注意地点ＰＯＩ１に配置された１次災害発生標識Ｍ１とをナビ装置２００に表示させることができる。 - 特許庁

To provide a digital camera in which reliability is improved by preventing data from being destroyed by the exhaustion of a battery in the middle of communication by discriminating a kind of the battery in advance and issuing a caution, and convenience is improved by preventing the battery from being frequently exchanged because of short-time battery exhaustion.例文帳に追加

電池の種類を予め判別して警告することにより、通信途中での電池切れによるデータ破壊を防止することによる信頼性の向上と、短時間での電池切れによる頻繁な電池交換を防止して、使い勝手の向上を実現したデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The original book was burnt in the fire at the Imperial Palace on February 14, 1661 but recovered on the basis of a duplicate, and there are also some copies made by the court nobles remaining; however, it should be treated with caution as some of the extant books have several differences in words and phrases. 例文帳に追加

ただし、原本は万治4年1月15日_(旧暦)（1661年2月14日）の御所火災で焼失し、その後副本を元にして復元され、また公家などの写本もいくつも存在するものの、現存する本によって細かい語句などで違いがある事に留意の必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uraga filled with spectators, some of whom boarded small boats to get closer to the ships, while others even tried to climb aboard and make contact with the sailors, but once the Shogunate had issued an order to the samurai and merchant classes that expressed the need for caution, eventually a sense of fear spread, with the rumors of live artillery. 例文帳に追加

浦賀は見物人でいっぱいになり、勝手に小船で近くまで繰り出し、上船して接触を試みるものもあったが、幕府から武士や町人に対して、十分に警戒するようにとのお触れが出ると、実弾砲撃の噂と共に、次第に不安が広がるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second objective is to accept a wide range of workers including inexperienced workers, and the acceptance of unskilled labor should be pursued with caution because serious effects are expected including issues with the domestic labor market.例文帳に追加

後者については、非熟練労働者なども含めた幅広い範囲の労働者を受け入れるものであるが、単純労働者の受入れについては、国内の労働市場にかかわる問題等、その影響が極めて大きいと予想されることから、十分慎重に対応することが不可欠である。 - 経済産業省

I once made mistake – I mistook to change color settings, though on a rare occasion. I was urged caution on such occasions. But we are told at our company that making a mistake is not bad and that we should just make efforts to avoid recurrence of similar mistakes.例文帳に追加

あってはならないことなのですが、色の設定を間違える時があって、そういう時ちょっと｢やったな」って感じで言われましたけど、でも「間違えは誰にでもある」と言われて、｢次は、何故間違えたかを考え対応して、再発させないようにすればいいから｣と、上司からアドバイスを受けています。 - 厚生労働省

Mentaiko' generally means Karashi-mentaiko, however, in some regions in western Japan such as Fukuoka Prefecture, 'mentaiko' indicates pepper-less cod roe or 'tarako' thus caution should be exercised when using these names as people in different regions refer to them differently. 例文帳に追加

「明太子」という言葉は全国的に見れば辛子明太子のことを指す言葉として使われる場合が多いが福岡県をはじめとした西日本の一部地域では唐辛子を使わない、いわゆる「たらこ」を示す言葉として辛子明太子とは明確に使い分けられるため注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an alarm transmitter for tug fishing, without becoming diffuse in caution for steering a boat to reduce the risk of a marine accident in the fishing while tugging a tackle by the boat, becoming physically easy, having a little fear of getting tackle ropes entangled and handling easily.例文帳に追加

船舶で仕掛けを曳きながらする釣りにおいて、船舶操縦の注意が散漫にならず海難事故の危険が減少し、体力的にも楽になり、仕掛けロープが絡んでしまう恐れが小さく、容易に扱える曳き釣り用アラーム発信器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a print information read time or paper sheets from being wasted and to improve work efficiency by raising a caution in the case where dust adherent to a scanner disturbs a verifying operation in a verification apparatus which reads and verifies print information such as a barcode.例文帳に追加

バーコード等の印刷情報を読み取って検証を行う検証装置において、スキャナーにゴミが付着していることが検証動作の妨げとなる場合に警告を行うことにより、印刷情報の読取時間や用紙の無駄を防止すると共に、作業効率を高める。 - 特許庁

However, the economic recovery in Europe is generally slow and largely supported by measures implemented by governments. However, the economic recovery in Europe is generally slow and largely supported by measures implemented by governments. If the economy loses pace again, bad debts may swell. Continued caution is therefore required.例文帳に追加

しかしながら、欧州の景気回復は全体として緩慢であり、また、政府の支援策に大きく下支えされてきたものであるため、今後再び景気が失速するようなことがあれば、不良債権は大きく増加する可能性もあり、引き続き注意が必要である。 - 経済産業省

As for the acceptance of foreign workers as the basis for developing new strategies which has been discussed so far, due caution must be exercised because of the possibility of inevitably increasing the risk of disclosure of important technical information of Japanese companies to parties from outside the country.例文帳に追加

また、これまで論じられてきた新たな発展戦略の基盤としての外国人人材の受入れに関しては、我が国企業の重要な技術情報が国外に流出するリスクを不可避的に増大させるおそれがあることにも十分に留意する必要がある。 - 経済産業省

As for the financial sector, he notes that the supply of capital investment funds of enterprises declined due to expanded investment in highly fluid government bonds, among others, given the increased demand for fluidity following the crisis, as well as increased caution paid towards loans due to the rise in non-performing loans resulting from the crisis.例文帳に追加

また、金融部門については、危機後の流動性需要の高まりから、流動性の高い国債等への投資を拡大し、また危機による不良債権の増加から融資姿勢が慎重になったため、企業の設備投資資金の供給が減少したことを指摘している。 - 経済産業省

A second communication terminal performs at least one processing among processing to transmit a message to the first communication terminal, processing to monitor communication, processing to intervene to communication, during communication between the first communication terminal and the unregistered partner when having received the caution information from the first communication terminal.例文帳に追加

第２通信端末は、第１通信端末から注意情報を受信した際、第１通信端末と未登録の相手との通信中に、第１通信端末にメッセージを送信する処理と、通信を監視する処理と、通信に介入する処理と、のうち少なくとも１つの処理を実行する。 - 特許庁

This means comprises a food combined-use caution information database recording interactions between medical drugs and food products which are reported in the past, and a drug basic information database composed by recording effects and adverse effects for every medical drug; and information necessary for the medication teaching can be extracted by connecting the databases to each other.例文帳に追加

過去に報告された医療用医薬品と食品との相互作用とを記録した食品併用注意情報データベースと、医療用医薬品毎に効能や副作用を記録した薬剤基本情報データベースとから構成され、前記データベースの連結により服薬指導に必要な情報を抽出可能とする。 - 特許庁

When the claim signals to the same word data are received from the terminal equipment 4 of at least five different readers, a claim processing part 13 performs claim processing for deleting the word data from the electronic bulletin board 5 and transmitting a claim caution signal to the terminal equipment of the speaker.例文帳に追加

苦情処理部１３は、５人以上の異なる閲覧者の端末装置４から同一の発言データに対する苦情申立信号を受信したときに、該発言データの電子掲示板５からの削除と該発言者の端末装置に対する苦情警告信号の送信とを行う苦情処理を実行する。 - 特許庁

To provide an information display apparatus capable of appropriately giving a caution against the erroneous input of address information by visually clarifying a portion different from similar address information in inputted address information without displaying the similar address information similar to inputted address information such as a FAX number.例文帳に追加

入力されたＦＡＸ番号などのアドレス情報に類似する類似アドレス情報を表示させず，且つ，入力されたアドレス情報における類似アドレス情報と相違する部分を視覚的に明確にすることにより，アドレス情報の誤入力を好適に注意勧告することが可能な情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal, in which a caution can be raised when the remaining capacity of a memory part is a little or when the remaining capacity of a memory becomes a little and the memory part is full in the middle of communication while the data of images are transmitted from a digital camera to the radio communication terminal or in the case of receiving from a radio base station.例文帳に追加

ディジタルカメラから無線通信端末に画像をデータ送信している場合や無線基地局からの受信時に、メモリ部の残容量がない場合やメモリの残容量が少なくなっていて通信途中でメモリ部が一杯になった場合には、その旨を警告できる無線通信端末を提供する - 特許庁

The selling apparatus 1 can be further provided with a control part 50 for confirming consistency between an ordered beverage or the like and the quantity of the game media necessary for the exchange with the beverage or the like, recovering the game media to the recovery part 40 when they are consistent and issuing a caution signal when they are not consistent.例文帳に追加

前記販売装置１はさらに、注文された飲食物等と当該飲食物等の交換に必要な遊技媒体の数量との間の整合を確認し、整合が取れていれば遊技媒体を前記回収部４０に回収し、整合が取れていなければ注意シグナルを発する制御部５０を備えてもよい。 - 特許庁

When the temperature decreases to a preset temperature where a worker can touch without any problems, the control section 12 displays a message for indicating that the lamp 1 can be replaced, and a message for prompting caution where the lamp 1 should be replaced after turning off the power of the apparatus for safety on the display 13.例文帳に追加

この温度が、作業者が触っても問題ないと判断される、あらかじめ設定された温度まで下がると、制御部１２はランプ１の交換が可能になったことを表すメッセージと、安全のため装置の電源を切ってからランプ１の交換作業を行うよう注意を促すメッセージを表示器１３に表示する。 - 特許庁

There are provided: an alarm means for predicting the presence in the failure of photographing based on device information for indicating the state of a device, and for outputting an alarm signal for urging a user to use caution when the failure of photographing is predicted; and an informing means for informing the outside of an alarm based on the alarm signal.例文帳に追加

装置の状態を示す装置情報に基づいて撮影失敗の有無を予測し、撮影失敗が予測される場合には、使用者に注意を促すための警報信号を出力する警報手段と、前記警報信号に基づいて外部に警報を報知する報知手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a foamed particle which comprises an aliphatic and an aromatic thermoplastic polyester copolymers both having biodegradability, a molding using the foamed particle and to provide an economic method for producing the foamed particle, by which a crosslinking agent requiring caution in handling in a process for producing the foamed particle is not needed.例文帳に追加

生分解性を有する、脂肪族および芳香族からなる熱可塑性ポリエステル共重合体から発泡粒子、この発泡粒子を使用した成形体、および発泡粒子製造工程において取扱に注意を要する架橋剤を必要としない経済的な製造方法を提供する。 - 特許庁

As the vehicle approaches the obstacle and if the distance to the obstacle is less than a pre-determined distance, the obstacle is determined as a hazardous obstacle to the own vehicle, and a speaker and a display are activated to generate an alarm to caution the driver, or a braking actuator 26 is activated to forcibly brake the vehicle.例文帳に追加

自車両が対象物に接近しかつ対象物までの距離が所定距離以下である場合には、その対象物が自車両にとって危険な対象物であると判定し、運転者に注意喚起を行うべくスピーカ及びディスプレイを駆動し、又は、自車両を強制制動させるべくブレーキアクチュエータ２６を駆動する。 - 特許庁

The radio unit is provided with an SWR (Standing Wave Ratio) detection circuit 5 of an antenna 7 connected with an output circuit 4, wherein a plurality of threshold values are set for an SWR measuring values of the SWR detection circuit 5 and if the SWR measuring value is high beyond setting times corresponding to the threshold values, a caution is displayed.例文帳に追加

出力回路４と接続されるアンテナ７のＳＷＲ検出回路５を備え、前記ＳＷＲ検出回路５のＳＷＲ測定値に対する複数の閾値を設定し、前記各閾値に対応する各設定時間を越えてＳＷＲ測定値が高い場合に警告表示するよう構成した。 - 特許庁

The caution object has a plurality of start-up switches for generating start-up signals, and a plurality of portion signal generation part for generating a signal portion that can constitute a predetermined sequence signal when having received the start-up signals generated from the plurality of start-up switches according to a predetermined relationship between these.例文帳に追加

警戒対象は、起動信号を発生する複数の起動用スイッチと、これらとの間で予め定められた関係に従って、複数の起動用スイッチから発生された起動信号を受け取ったときに所定のシーケンス信号を構成し得る信号部分を発生する複数の部分信号発生部を有する。 - 特許庁

To provide a small animal-capturing tool that allows small animals, for example, rats or the like to exercise no caution, can capture a variety of small animals over a wide range of body sizes with capturing efficiency increased, permit the captured animals to be readily and hygienically treated, and has a simple structure with excellent productivity.例文帳に追加

ねずみ等の小動物に警戒心を与え難いとともに、種々の大きさの小動物の捕獲にも対応でき捕獲効率を向上でき、また、捕獲後に容易かつ衛生的に捕獲した小動物の処分ができ、簡単な構造で生産性に優れた小動物捕獲器の提供を目的とする。 - 特許庁

Preferably, while the writing in RUN time is prohibited in the attention level-designated program element, the writing in RUN time is permitted in a trace mode, and STOP is performed every execution of the program element P2 to display a predetermined message for indicating that the writing in RUN time is performed to the caution level-designated program element to a user.例文帳に追加

好ましくは注意レベル指定プログラム要素にはＲＵＮ中書込みを禁止する一方で、トレースモードではＲＵＮ中書込みを許可すると共にプログラム要素Ｐ２の実行時に毎回ＳＴＯＰして所定のメッセージを表示してユーザに注意レベル指定プログラム要素に対するＲＵＮ中書込みが行われたことを表示する。 - 特許庁

The caution threshold value linearly rises with the increased number of accumulated image-formed sheets with the initial value, obtained by adding 50 to a light quantity value Qm just after exchange, as the starting point, but does not reach the settable upper limit value of 250 of the light quantity value Qm even if the intermediate transfer belt 9 reaches to the designed life.例文帳に追加

警告閾値は、交換直後の光量値Ｑｍに５０を加算した初期値を起点にして画像形成の累積枚数の増大に伴って直線的に上昇するが、中間転写ベルト９が設計寿命に達しても光量値Ｑｍの設定可能な上限値２５０には達しない。 - 特許庁