「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the system is provided with an ozonation retardation control circuit 29 which does not operate the ozone generator 24 for a fixed time after the start of the pumping of water in a first tank 11, and operates the ozone generator 24 after the passage of a fixed time after the start of the driving of the circulation pump 20.例文帳に追加

そして、第１タンク１１の水の汲み出し開始から一定時間は、オゾン発生装置２４を動作させず、循環ポンプ２０の駆動開始から一定時間経過後に、オゾン発生装置２４を動作させるオゾン処理遅延制御回路２９を設ける。 - 特許庁

When the vacuum cleaner is operated, discharge/circulation air is fed to a space between the outside bellow part 34 and the inside bellow part 35 of the double structure 33, thereby enabling the double structure 33 to elongate by an air pressure.例文帳に追加

この状態で、電機掃除機を運転すると、蛇腹状の２重構造部３３の外側の蛇腹部３４と内側の蛇腹部３５との間の空間に排気循環風が送り込まれ、風圧により蛇腹状の２重構造部３３を延長することができる。 - 特許庁

When the flow quantity of hot water from the second flow rate sensor is at the predetermined value or lower, the control section starts circulation of hot water, reduction of the numbers of revolutions of a compressor and of a blower, and bypassing of a first heat radiator as stand-by operation.例文帳に追加

第２の流量センサからの温水の流量値が所定値以下の場合、制御部は、待機運転として温水の循環処理、圧縮機の回転数の低減処理、送風機の回転数の低減処理および第１の放熱器のバイパス処理を開始する。 - 特許庁

The refrigerating device (1) has a refrigerant circuit (10) in which a compressor (11), a heat source side heat exchanger (12), an expansion mechanism (13) and a use side heat exchanger (14) are interconnected sequentially, an accumulator (15) is connected to a suction side of the compressor (11) and refrigerant circulation is constituted reversibly.例文帳に追加

冷凍装置（1）は、圧縮機（11）と熱源側熱交換器（12）と膨張機構（13）と利用側熱交換器（14）とが順に接続されると共に、圧縮機（11）の吸入側にアキュムレータ（15）が接続され、冷媒循環が可逆に構成された冷媒回路（10）を備えている。 - 特許庁

As indicated by arrows in the drawing, the ink is circulated flowing in the order of the main tank 200, a filter 214, the third opening and closing valve 212, a first ink feeding passage 301, the suction pump 206, a branching point 310, the second opening and closing valve 210, an ink circulation passage 400 and the main tank 200.例文帳に追加

インクは、図中の矢印で示すように、メインタンク２００、フィルタ２１４、第３開閉弁２１２、第１インク供給路３０１、吸引ポンプ２０６、分岐点３１０、第２開閉弁２１０、インク循環路４００、メインタンク２００の順に流れて循環される。 - 特許庁

Solid matter is stuck to the feed side of the air whose temperature is low to reduce heat releasing capacity, however, by the inversion of the circulation direction, the feed side of the air is made into the exhaust side of the air whose temperature is high, and the solid matter stuck to the feed side of the air is melted away.例文帳に追加

温度の低い空気供給側で固形物が付着して奪熱能力を低下させるが、流通方向の反転により、その空気供給側が温度の高い空気排出側になり、空気供給側に付着した固形物が溶解除去される。 - 特許庁

A plastic or metal cap 15 formed into a shape of a circulation water pipe 14 by die cutting is fit on an upper end of the steel pipe 11, and an upper part of a water surface 13a of the filled water 13 is blocked by sealing its gap by a gap filler 16.例文帳に追加

鋼管１１の上端に、循環水パイプ１４の形状を形抜きしたプラスチック製または金属製のキャップ１５をはめ込み、その隙間を隙間充填材１６で密閉することによって、充填水１３の水面１３ａの上部を閉塞する。 - 特許庁

Liquid storing devices 100, 102 for absorbing surplus refrigerant generated in a low pressure line in switching the refrigerant circulation are provided between the first heat exchanger 5 and the expansion valve 6 and between the expansion valve 6 and the second heat exchanger 7, respectively.例文帳に追加

そして、冷媒循環の切換時に低圧ラインで発生する過剰冷媒を吸収するための液貯留器（１００，１０１）を第１熱交換器（５）と膨張弁（６）との間および膨張弁（６）と第２熱交換器（７）との間にそれぞれ設けている。 - 特許庁

This lubricating oil circulation passage includes a compartment 62 which is formed between the members 51, 52, B3 and the outer housing when the outer housing B3 is partially joined to the first housing 51 at the time when assembling the first housing 51, the second housing 52 and the outer housing B3.例文帳に追加

この潤滑油循環通路は、第１ハウジング５１、第２ハウジング５２及びアウタハウジングＢ３の組み付けに際し第１ハウジング５１にアウタハウジングＢ３が部分的に接合されてそれら部材５１，５２，Ｂ３の間に区画形成される区画室６２を含む。 - 特許庁

When an ignition switch is turned OFF, the engine is stopped by stopping the engine (S109), and a determination threshold CNTSET to determine the set time to operate a circulation pump is set based on the cooling water temperature TW and the fuel injection pulse width Ti (S111).例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＦＦのとき、エンジン停止処理でエンジンを停止させ（Ｓ１０９）、冷却水温ＴＷと燃料噴射パルス幅Ｔｉとに基づいて、循環用ポンプを作動させる設定時間を定める判定閾値ＣＮＴＳＥＴを設定する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

To provide a treatment method which improves the dispersion properties of coating sludge and reduces the odor of paint booth circulation water by catching coating mist unspreaded (oversprayed) over an object to be painted in a booth for coating electronic products, cars and the like.例文帳に追加

電気製品や自動車等を塗装するためのブースにおいて、被塗装体に塗着されなかった（オーバースプレー）塗料ミストを捕捉して、塗料スラッジの分散性を向上させるとともに塗装ブース循環水の臭気を低減する処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial fishing reef forming a comfortable biosphere for fishes and gather more fishes, maintaining excellent circulation of sea water for a long time, enlarging adhering area of bait organism onto the inside and maintaining the effect of the artificial fishing reef.例文帳に追加

魚類の安息可能な棲息域を形成して多くの魚類の寄りつきをよくし、長期間に亘って海水の流通をよくし、内部まで餌生物の付着面積を拡大して培養魚礁の効果を持続することができる人工魚礁を提供する。 - 特許庁

The liquid cooling type heat radiation system 5 is constituted of a water cooling jacket 20, a radiator 21, a circulation pump 23 and a fan 22 and the light source part 3 and an air cooling type heat radiation system 4 are disposed on both sides of the water cooling jacket 20 interposed between them.例文帳に追加

又、前記液冷式放熱システム５を水冷ジャケット２０、ラジエータ２１、循環ポンプ２３及びファン２２を含んで構成するとともに、前記水冷ジャケット２０を挟んでこれの両側に前記光源部３と空冷式放熱システム４を配置する。 - 特許庁

Since this water quality control system of the water tank 105 is constituted so that the electrolytic means 1 and the measuring means 2 are provided to the circulation passage 11 for circulating the tap water stored in the water tank 105, the equipment cost required in the piping or the measurement of residual chlorine can be reduced.例文帳に追加

この貯水槽水質管理システムは、貯水槽１０５に貯めた水道水を循環させる循環路１１に電解手段１および測定手段２を設けた構成であるから、配管や残留塩素測定にかかる設備コストを低減することができる。 - 特許庁

A frange 17 at the end of a skirt-shaped slope (14) part at the lower part of the filter for extracorporeal circulation circuit 10 in this invention is, as shown in the figure, is held and fixed with the lower end 31 of a tube 3 of the drip chamber 1, and the bottom 21 of its cap 2.例文帳に追加

図１において、本発明の体外循環回路用成形型フィルター１０は、フィルター１０の低部のスカート状の傾斜部の端部のフランジ１７がドリップチャンバー１の筒３の下端３１とそのキャップ２の底部２１とで挟接固定されている。 - 特許庁

To provide a multi-vessel type oil pan structure capable of raising temperature of engine oil in an early stage at a time of cold engine start, avoiding progress of deterioration of engine oil and avoiding a situation that circulation quantity of engine oil run short at a time of very low oil temperature.例文帳に追加

エンジンの冷間始動時のエンジンオイル早期昇温が可能であり、エンジンオイルの劣化進行の回避、及び、極低油温時にエンジンオイルの循環量が不足する事態の回避が可能な多槽式オイルパン構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Or, in a case of a circulation type where the air blown from the nozzles 7a and 7b is sucked by the air suction duct 9 (or the air suction chamber), the air dryer 13 may be disposed in the air suction duct 9 (or the air suction chamber).例文帳に追加

この場合、前記ノズル７ａ，７ｂから噴出された空気が、再度前記吸気ダクト９（または吸気チャンバー）に吸気される循環型であって、前記吸気ダクト９（または吸気チャンバー）内に、空気乾燥装置１３を配設したものであってもよい。 - 特許庁

In the ECU 1A, a first control means for controlling the open/close valve 40 to prohibit the circulation of the cooling water to the cooling adaptors 21 and 22 when the accumulated amount taken in air calculated during the idling of the engine 50 exceeds a predetermined value is functionally realized.例文帳に追加

ＥＣＵ１Ａでは、エンジン５０のアイドル時に算出した積算吸入空気量が所定値を超えた場合に、各冷却アダプタ２１、２２への冷却水の流通を禁止するように開閉弁４０を制御する第１の制御手段が機能的に実現される。 - 特許庁

The insulation circulating pipe 12 comprises a return pipe 15 and a forward pipe 16 with one ends connected to the heat exchanger 14 incorporated in the hot water tank 1 and the other ends connected to the bathtub 13 and a circulation pump 20 for circulating hot water in the bathtub 13.例文帳に追加

戻り管１５および往き管１６の一端を貯湯タンク１に内蔵された熱交換器１４に接続するとともに、他端を浴槽１３に接続され浴槽１３の湯水を循環させる循環ポンプ２０とを有する保温循環配管１２を設ける。 - 特許庁

The second inlet 2 has a second main pipe connecting port 21 to which the gas main pipe X can be connected, a second side communication pipe connecting port 22 to which the other end 42 of the inlet communication pipe 4 is connected, and a second side gas circulation passage 20 communicating these mutually.例文帳に追加

第２インレット２は、ガス元管Ｘが接続可能な第２の元管接続口２１と、インレット連絡管４の他端部４２が接続される第２側連絡管接続口２２と、これらを互いに連通させる第２側ガス流通路２０とを有する。 - 特許庁

When the combustion rate of the burner 8 is controlled by the on-off control, the temperature of the burner 8, switched from on to off, is changed according to a relation between the average value Tv of the temperature of the hot water or heat medium flowing in the circulation circuit and a target temperature Ts.例文帳に追加

そして、オンオフ制御によってバーナ８の燃焼量が制御されている際には、循環回路を流れる湯水又は熱媒体の温度の平均値Ｔｖと目標温度Ｔｓとの関係に応じて、バーナ８のオンとオフの切り替え温度が変更される。 - 特許庁

To provide a method and system for circulation which transmits information concerning products such as a producing method and producer information to a consumer and which allows the consumer to buy the merchandise providing service using such a product without care.例文帳に追加

消費者に生産方法や生産者情報等、生産物に関する情報を伝えるとともに、環境保全型の安全な生産物や、そのような生産物を利用した商品の提供サービスを安心して購入しうる流通方法やシステムを提供する。 - 特許庁

This dishwasher/dryer can dry the washing circulation pipe, the exhaust pipe, and the residue filter and reduce the odor in a washing chamber just by no-load running using a pump means conventionally unused for the heating and drying.例文帳に追加

本発明の食器洗浄乾燥装置は、従来、前記加熱乾燥時に使用されていなかった、ポンプ手段を利用して、無負荷運転を行うだけで、洗浄循環配管内、排気管内、および残滓フィルタを乾燥することができ、洗浄庫内の臭いを低減する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for laminating a solar cell module, by which the increase in cost of the heating section itself of the lamination processing apparatus and cost of heat generating power can be prevented by suppressing heat loss of hot air, when the hot air passes through a circulation channel.例文帳に追加

循環流路を通過する時の熱風の熱量の損失を防ぐことにより、ラミネート処理装置の加熱部自体のコストおよび発熱電力コストの増加を防止することができる太陽電池モジュールのラミネート処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

A stirring liquid supply pipe 13 is connected to a liquid pool part 2 of an absorption tower 4 while being branched from the discharge side of a circulation pump 5 and an ejector 14 for preliminarily mixing oxidizing air A to the absorption liquid 1 is installed in the middle of the stirring liquid supply pipe 13.例文帳に追加

循環ポンプ５の吐出側から撹拌液供給管１３を分岐させて吸収塔４の液溜部２に接続すると共に、該撹拌液供給管１３途中に、吸収液１に対して酸化空気Ａを予混合するエジェクタ１４を設ける。 - 特許庁

An ink pan for a gravure printer comprises a physical property measuring hole for temporarily storing the ink by opening/closing a shielding plate to exclude an influence of bubbles generated in a circulation of the ink to accurately measure the physical properties of the ink.例文帳に追加

グラビア印刷機のインキパンに、遮蔽版の開閉により、一時的にインキを溜められる物性測定孔を設けることにより、インキの循環において発生する気泡の影響を排除して、インキの物性値の測定を正確に行うことを特徴とする。 - 特許庁

An air discharge barrel 9 of the circulation drying section 3 with a hot air supply barrel 8 and the air discharge barrel 9 alternately disposed in an opposed manner so as to form a drying passage 10 communicates with an air discharge chamber 11, and a suction air blower 12 is provided on the side of one end of the air discharge chamber 11.例文帳に追加

熱風供給胴８と排風胴９を交互に対向配置して乾燥通路１０を形成する通風乾燥部３の排風胴９は排風室１１に連通させていて、排風室１１の一端側には吸引送風機１２を備えている。 - 特許庁

To provide a blast cleaning apparatus by which a drying apparatus occupying a large installation area can be dispensed with a quick cleaning treatment is made possible, at the same time a dust-separation means and a circulation supply system of a cleaning solution are dispensed with, and further a simplification of the apparatus and a cost-reduction can be attained.例文帳に追加

大きな設置面積を占める乾燥装置を不要にして迅速な洗浄処理を可能にし、併せてダスト分離手段や洗浄溶液の循環供給システムを不要にして装置の簡素化とコストダウンを図るブラスト洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the wasteful radiation and stably heat a unit by connecting various fluid control apparatuses in the passage direction through passage blocks, thereby constituting one circulation line unit, and installing a heater within a recessed groove provided in the passage direction of each passage block.例文帳に追加

半導体製造などに使用されるプロセスガスを制御する各種の流体制御機器を一体的に接続した流通ラインプロセスユニットを持った集積流体制御装置で、加熱が必要なユニットについて熱効率が良くユニット全体を加熱する。 - 特許庁

To obtain a bright coating composition having screening properties and interference properties having composite properties with a glass flake and an aluminum flake in both without causing filter clogging by the glass flake itself during circulation, to provide a method for forming the film and to obtain a multilayered film.例文帳に追加

隠蔽性およびガラスフレークとアルミニウムフレークとによる複合性のある干渉性を両方有し、さらにサーキュレーション時にガラスフレーク自体が、フィルター目詰まりを起こさない光輝性塗料組成物、塗膜形成方法および複層塗膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation and recovery method of carbon dioxide capable of reducing circulation quantity of a chemical absorption liquid circulating between a gas absorption process and a regeneration process by raising carbon dioxide loading of the chemical absorption liquid by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法により化学吸収液の二酸化炭素ローディングを高くしてガス吸収工程と再生工程との間を循環させる化学吸収液の循環量を少なくすることが可能な二酸化炭素の分離回収方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes temperature detection means 12 for detecting a temperature inside the machine and control means 13 for setting the number of recording paper sheets to standby in a circulation transporting path 9 based on the temperature detected by the temperature detection means.例文帳に追加

画像形成装置は、機内の温度を検出する温度検出手段１２と、前記温度検出手段により検出された温度に基づいて前記循環搬送路９に待機させる記録紙の枚数を設定する制御手段１３とを具備する。 - 特許庁

An operating fluid supplied through a supply duct 3 flows into a part in a peripheral direction of the moving blade cascade 2 from one side of the moving blade cascade 2 of single cascade and passes to the moving blade cascade 2, thereafter, passes through circulation ducts 4a, 4b and then returns to the one side of the moving blade cascade 2.例文帳に追加

供給ダクト３を通じて供給された作動流体は、単列の動翼列２の一側から動翼列２の周方向の一部に流入し動翼列２を通過した後、循環ダクト４ａ，４ｂを経て、動翼列２の一側に戻る。 - 特許庁

Based on Figure 2-1-2-4, the inter-industry structure is likened to a pipe network, “domestic demand” of consumption of final goods to water circulating and reinjected, “external demand” to water added from outside the circulation, and “spillovers” to something generated at the parts the water has spread.例文帳に追加

この第2-1-2-4 図を踏まえて例えるなら、産業連関構造はパイプ網であり、最終財消費の「内需」は循環し、再投入される水、「外需」は循環の外側から足される水、「波及効果」は水が行き渡った箇所で生じるものということになる。 - 経済産業省

This is an operating method of a redox flow battery in which an electrolyte of each electrode is supplied for circulation respectively from a positive electrode tank storing a positive electrode electrolyte and a negative electrode tank storing a negative electrode electrolyte to the positive electrode and the negative electrode that are divided by a diaphragm.例文帳に追加

正極電解液を貯蔵する正極タンク及び負極電解液を貯蔵する負極タンクから各極の電解液を隔膜で分離される正極及び負極にそれぞれ循環供給するレドックスフロー電池の運転方法である。 - 特許庁

To provide a simple-structured water spouting device without requiring a power supply or a pump, capable of enhancing the massage effect, washing effect and water saving effect in spouting a relatively small quantity of water and facilitating the blood circulation of a user by softening spouted water.例文帳に追加

比較的少量の吐水を行うような場合においても、マッサージ効果、洗浄効果、節水効果を高めることができるとともに、電源、ポンプが不要で構成が簡便であり、しかも吐水の柔らかさを高めて血行の促進が図れる吐水装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, regarding the flow of money that helps understand the regional economic circulation, most of the research must be based on surveys and interviews.例文帳に追加

また、地域内の企業の資金調達に関しては、域内の金融機関から調達している場合、本社で一括して調達している場合等、様々であり、このような地域経済循環を把握するカネの流動に関しては、アンケート・ヒアリング調査が中心とならざるを得ない。 - 経済産業省

(a) Upon certification by the Director of the Bureau of Legal Affairs that no notice of opposition, whether or not verified and whether or not by means of the original copy, has been filed within one month from the date of release for circulation of the IPO Gazette publishing the application for opposition, and upon payment of the required fee, the office shall issue the certificate of registration. The Director of the Bureau of Legal Affairs shall issue such certification within two months from the date of release for circulation of any IPO Gazette publishing applications for opposition. The issuance of the certificate of registration shall be published in the IPO Gazette and shall be entered on the records of the Office.例文帳に追加

(a)異議申立の対象として出願を公告するIPO公報の発行日から1月以内に，異議申立通知が，宣誓されたものか否かを問わずかつ原本であるか否かを問わず，されなかったことを法務局長が認証した場合において，所定の手数料が納付されたときは，庁は登録証を発行する。法務局長は，異議申立の対象として出願を公告したIPO公報の発行日から2月以内に，当該登録証を発行する。登録証の発行はIPO公報に公告され，庁の記録に記入される。 - 特許庁

The assembly includes a vacuum enclosure 11 integrated with an anode target 15, a housing 3, a circulation path 8 in which a coolant circulates, a cathode 13, a support member 14, a baring mechanism and vacuum seal mechanism, a rotary drive device, and a high voltage connector 30 which supplies a high voltage to the cathode.例文帳に追加

陽極ターゲット１５と一体化された真空外囲器１１と、ハウジング３と、冷却媒体が循環する循環路８と、陰極１３と、支持部材１４と、軸受機構および真空シール機構と、回転駆動装置と、陰極に高電圧を与える高電圧コネクター３０と、を備えている。 - 特許庁

A spiral rotary magnetic field generator 10 is arranged coaxially with a center axis C of a cylindrical ladle 1 to induce downward or upward spiral flow 8 to the molten metal in the ladle, and an outer edge and a core part in the ladle form circulation flow 9 of an entire container in an upside- down direction.例文帳に追加

螺旋回転磁界発生装置１０を円筒状のレードル１の中心軸Ｃと同軸に配置することによりレードル内の溶融金属に下向き又は上向きの螺旋流８を誘導し、レードル内の外縁部と芯部が上下逆方向の容器全体の循環流９を形成させる。 - 特許庁

The cleaned game ball is conveyed to a distribution apparatus 40 by a ball conveying apparatus 36 and is distributed to a circulation ball used in a Pachinko game machine 100 and a performance ball used by a ball putting-out feeling presentation part 60 and a ball storage feeling presentation part 70 by the distribution apparatus 40.例文帳に追加

洗浄後の遊技球は、球搬送装置３６によって分配装置４０まで搬送され、分配装置４０により、パチンコ遊技機１００で用いられる循環球と出球感演出部６０および貯球感演出部７０で用いられる演出球とに分配される。 - 特許庁

To provide a liquid flow treatment apparatus equipped with a spread fabric centering function of moving a fabric to be treated pulled up from a treatment liquid level while excellently centering the fabric in a spread fabric state when the fabric to be treated is endlessly hung on a circulation treatment system and is treated by a liquid flow.例文帳に追加

循環処理系に被処理布を無端状に仕掛けて液流処理を施す際に、処理液面から引き上げられた被処理布を拡布状態で、然も良好にセンタリングしつつ移動させることのできる拡布センタリング機能を具えた液流処理装置を提供する。 - 特許庁

High pressure liquefied fuel is evaporated at a vaporization part 13 and the evaporated fuel is supplied to an engine 14a of a power generation part 14 to drive a power generator 14b while collecting waste heat of the engine 14a to a cooling water circulation passage 30 to utilize it for heating hot water supply.例文帳に追加

高圧液化された燃料を気化部１３にて気化させ、気化された燃料を発電部１４のエンジン１４ａへ供給して発電機１４ｂを駆動するとともに、エンジン１４ａの廃熱を冷却水循環回路３０にて回収して給湯水の加熱に利用する。 - 特許庁

A ball locking mechanism 114 for pushing the balls 111 with a lock pin 113 driven by a solenoid 112 and restraining the balls is provided, so that circulation of the balls 111 is suppressed and the male screw member 95 and the female screw member 96 can be locked to prevent their relative rotation.例文帳に追加

ソレノイド１１２で駆動されるロックピン１１３で雄ねじ溝９５ａにボール１１１を押し付けて拘束するボール係止機構１１４を設けたので、ボール１１１の循環を抑制して雄ねじ部材９５および雌ねじ部材９６を相対回転不能にロックすることが可能となる。 - 特許庁

To obtain a high value-added power storage system having a convenient, ecconomical construction, securing speedy starting of a circulating pump when a power failure occurs while an electrolyte circulation type secondary battery is on standby and which is less running loss and also used as an emergency power source.例文帳に追加

簡便、経済的な構成で、電解液循環型２次電池の待機中に停電が発生した場合の循環用ポンプの早期起動を確保するとともに、運転損失が少なく、しかも非常用電源としても使用できる付加価値の高い電力貯蔵システムを得ることを目的とする。 - 特許庁