「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, since a setting of a return hot water temperature T3 of the exhaust heat circulation line 12 is controlled in accordance with a power generation load A1, water recovery during the operation in a winter season can be promoted to reduce water vapor contained in an exhaust gas 35, thereby achieving white smoke prevention.例文帳に追加

このとき、排熱循環ライン１２の戻り温水温度Ｔ３の設定を、発電負荷Ａ１に応じて制御するので、冬季運転時における水回収を促進させることができ、排ガス３５に含まれる水蒸気を減少させて白煙防止を図ることができる。 - 特許庁

To develop a resin powder composition for slush molding, using an aliphatic dicarboxylic acid and an aliphatic diol, originated from biomass and to provide the resin powder composition for thrush molding, responding to the demand of society such as the prevention of global warming, the construction of a circulation type society, etc.例文帳に追加

バイオマス由来の脂肪族ジカルボン酸、および脂肪族ジオールを使用したスラッシュ成形用樹脂粉末組成物を開発し、地球温暖化防止、循環型社会の構築といった社会の要請に答えるスラッシュ成形用樹脂粉末組成物を提供することである。 - 特許庁

A bypass piping 17 is connected to a circulation piping 12 connected with a fuel cell 11 in parallel with a pump 13, and a first and a second regenerant liquid tanks 25, 32 are connected to a first and a second ion exchangers 18, 19 provided at the piping 17 through tube channels 24, 31.例文帳に追加

燃料電池１１に接続された循環配管１２にポンプ１３と並列にバイパス配管１７を接続し、該配管１７に設けた第１及び第２イオン交換器１８，１９に対し管路２４，３１を介して第１及び第２再生液タンク２５，３２を接続する。 - 特許庁

This device is provided with a suction part for sucking water in a bathtub, ion exchange resin for softening sucked water, a circulation means for circulating softened water, a discharge part for discharging circulated water into the bathtub, and a buoyancy generation means for generating a buoyancy on a casing.例文帳に追加

浴槽内の水を吸引するための吸引部と、吸引された水を軟水化するイオン交換樹脂と、軟水化された水を循環させる循環手段と、循環させられた水を浴槽内に排出する排出部と、筐（きょう）体に浮力を発生させる浮力発生手段とを有する。 - 特許庁

This pump device in which a part of a fluid fed to a fluid destination is circulated into a pumping drive chamber 2a at the inside one end side of a cylinder 2 through a circulation flow passage 12 comprises a selector valve 30 selecting the inflow/outflow of the circulating fluid to and from the pumping drive chamber 2a.例文帳に追加

流体送出先に送られた流体の一部が還流流路１2を介してシリンダ２内の一端側のポンピング駆動室２ａへ還流されるポンプ装置において、ポンピング駆動室２ａに対する還流流体の流入・排出の切換を行う切換え弁３０を備える。 - 特許庁

The recycle business support system is composed of enterprise users 24 containing the traders 10a, 11-16 and general users 25 including general consumers 17-19, and there is provided a server 28 of application service provider 27 holding the circulation information to which the constituent members thereof are able to access via a network 26 including the Internet.例文帳に追加

リサイクル事業支援システムは、業者１０ａ、１１〜１６を含む企業ユーザー２４、及び一般消費者１７〜１９を含む一般ユーザー２５が、インターネットを含むネットワーク２６を介して接続可能で、流通情報を保有するアプリケーションサービスプロバイダ２７のサーバー２８を有する。 - 特許庁

To provide a method for treating a blast furnace dust, which effectively and economically reuses the blast furnace dust in a blast furnace, prevents chlorine from thickening by circulation in the furnace, and avoids damage onto the body of the blast furnace, a dust catcher, a blast furnace gas power generator and the like.例文帳に追加

本発明は、高炉ダストを高炉において有効、かつ経済的に再利用すると共に、炉内での塩素の循環濃化を防ぎ、高炉の炉体、ダストキャッチャー及び炉頂圧発電装置等の損傷を回避可能な高炉ダストの処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a fuel cell 1 stops power generation, a control unit 40 controls a shut-off valve 6 to shut off hydrogen gas supply and supplies the purge gas from a compressor 14 to a cathode, and then supplies the purge gas which purged a gas from the cathode, through a circulation pass 10 to an anode to purge a gas from the anode.例文帳に追加

燃料電池１の発電を停止する際に、コントロールユニット４０は遮断弁６を制御して水素ガスの供給を遮断するとともに、コンプレッサ１４からの掃気ガスをカソードに供給し、カソードを掃気した掃気ガスを循環路１０を介してアノードに供給してアノードを掃気する。 - 特許庁

The steaming/heating treatment comprises supplying a heating medium for heating via a heating medium exchange means while circulating a treatment liquid via a treatment liquid circulation means to subject the heating medium for heating and the treatment liquid to heat exchange in the heat exchanger 10 so as to heat the treatment liquid.例文帳に追加

蒸煮加熱処理では、処理液循環手段により処理液を循環させつつ、熱媒切替手段により加熱用熱媒を供給することにより、熱交換器１０内において、加熱用熱媒と処理液とを熱交換させて、処理液を加熱する。 - 特許庁

To maintain freshness of a cargo evenly by controlling circulation distribution of cool air and distributing the cool air proportionate to the cargo in an outlet of an air trunk between longitudinal spar rings of a lower deck although it is needless to say that a cooling condition of the cargo is different for each cargo.例文帳に追加

貨物によって冷却条件は異なることは勿論であるが、下部デッキの縦スパーリングの間の風路の出口において、冷気の循環分布を制御することにより、貨物に見合った冷気の配分とし、貨物の鮮度を均一に保持しようとするものである。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing toner particles and a toner by which toner particles having a very sharp particle size distribution is provided and adverse effects of contaminations, deposits, etc. in piping on product properties are not caused, in a method for manufacturing polymerized toner particles and a polymerized toner by making use of external circulation type granulation.例文帳に追加

外部循環型造粒を利用した重合トナー粒子および重合トナーの製造方法において、粒度分布が極めてシャープ、かつ配管中の汚れや付着物等による製品性状への悪影響が発生しないトナー粒子及びトナーの新たな製造方法を提供する。 - 特許庁

A bond collation device 2 reads bond issue data and a drawer signature image from the bond brought in after circulation and acquires bond issue data and a drawer signature image matching the bond from a bill/check issuing device 1 on the basis of the read bond issue data.例文帳に追加

証券照合装置２は、流通後に持ち込まれた証券から証券発行データおよび振出人署名イメージを読取ると共に、読取った証券発行データに基づいて手形／小切手発行装置１から当該証券に対応する証券発行データと振出人署名イメージとを取得する。 - 特許庁

To provide a ball screw device to smoothly circulate a ball in an indefinite circulation passage provided in a nut member and prevent the generation of contact noise between the balls as much as possible and to provide an assembly method for easily assembling the ball screw device.例文帳に追加

ナット部材に具備された無限循環路内においてボールが円滑に循環可能であり、しかもボール相互の接触音の発生わ可及的に防止することが可能なボールねじ装置を提供すると共に、そのようなボールねじ装置を容易に組み立てることが可能な組立方法を提供する。 - 特許庁

To obtain carbon dioxide-dissolved reducing water having a promoting effect on blood circulation and recovering from fatigue by carbon dioxide like usual bath salts, an effect as hot spring water, an effect for controlling aged skin and an effect as astringent and usable as water for foods.例文帳に追加

従来の入浴剤における二酸化炭素による血行促進、疲労回復効果のみならず、温泉水の効果および皮膚の老化抑制効果の外、アストリンゼン効果を有し、更に食品関係の水としても使用することができる二酸化炭素溶存還元水を得る。 - 特許庁

The resin insulating board is made of thin resin boards stuck together, and contrived in a pipe shape with the boards cavitated, then, air circulation is improved with a structure of passing air in the pipe with faveolate, round and square shaped holes so as to apply the cavity for everything.例文帳に追加

樹脂板絶縁板は薄い樹脂板を貼り合せ、その中を空洞化にして、パイプ状に工夫し、その空洞をすべてに応用できるよう峰の巣状、丸型、角型穴を作り空気をパイプ内を流通さす式組で、空気の流通をよくすることで解決ができた。 - 特許庁

To increase blood compatibility of a hollow fiber membrane for extracorporeal circulation used in an oxygenator, a dialyzer, or the like and to allow the hollow fiber membrane to demonstrate a high concurrent disease suppression effect, by causing the hollow fiber membrane to efficiently absorb albumin which is one of human blood components when priming and washing the hollow fiber membrane.例文帳に追加

人工肺やダイアライザー等に用いられる体外循環用の中空糸膜をプライミング洗浄するに際し、人血液成分の一つであるアルブミンを効率よく吸着させて、血液適合性に優れ、高い合併症発生抑制効果を発揮できるようにする。 - 特許庁

The fuel supply device comprises a main circulation passage Rd2 for circulating the fuel forcibly fed by the fuel tank 31 via the fuel injection mechanism 34 to the fuel tank 31 and a bypass Rd4 for circulating it from the upstream side of the fuel injection mechanism 34 to the fuel tank 31.例文帳に追加

この燃料供給装置は、燃料タンク３１により圧送された燃料を、燃料噴射機構３４を介して燃料タンク３１に還流せしめる主還流経路Ｒｄ２と燃料噴射機構３４の上流から燃料タンク３１に還流せしめる迂回経路Ｒｄ４とを備える。 - 特許庁

The system makes the water level control of each bathtub (water tank) easier using a surface sucking balanced hardware with an opening, a slit and an orifice in water, or equipment based on the similar principle and a circulation system and enables the efficient treatment of the surface water using the convection current filtration method (convection system).例文帳に追加

開口部とスリット又は水中のオリフィスを持った表面吸込バランス金物又は同様の原理の装置と循環システムを用いて、各浴槽（水槽）の水位管理を容易にし、表面水を対流濾過方式（コンベクション・システム）を用いて効率的な処理を可能とした事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a refrigerating device capable of improving operation efficiency by increasing a degree of freedom in adjusting a refrigerant circulation amount by a multistage compression type compressing element without increasing a size of the device, in the refrigerating device using a refrigerant activated through a process in a supercritical state.例文帳に追加

超臨界状態の過程を含んで作動する冷媒を使用した冷凍装置において、装置の大型化を抑えつつ、多段圧縮式の圧縮要素による冷媒循環量の調整自由度を増大させ、運転効率を向上させることが可能な冷凍装置を提供する。 - 特許庁

A method is constituted such that, in the natural circulation type boiling water reactor, a shroud 31 is arranged in a reactor vessel 1, nuclear fuel is loaded into the shroud 31, and coolant is naturally circulated inside and outside the shroud 31 by boiling by the heat generation of the nuclear fuel.例文帳に追加

原子炉容器１内にシュラウド３１を配置し、シュラウド３１内に原子燃料を装荷してその原子燃料の発熱による沸騰によって冷却材をシュラウド３１内外で自然循環させる構造の自然循環型沸騰水型原子炉の流力振動試験方法である。 - 特許庁

In an ectosomatic circulation circuit 1, at least any one of a component 1A, a component 11A and a component 21A is attached in an artery side circuit 2 and the component 1A is attached in a vein side circuit 12.例文帳に追加

体外循環回路用構成部品（１Ａ）、体外循環回路用構成部品（１１Ａ）、体外循環回路用構成部品（２１Ａ）の少なくとも何れかひとつを動脈側回路（２）に装着し、前記体外循環回路用構成部品（１Ａ）を静脈側回路（１２）に装着した体外循環回路（１）。 - 特許庁

It is easy to enter into content distribution business, by extending only the browser for the terminal 1, without requiring introduction of speech analysis apparatus for the distribution server 2, even if a speech analysis server 3 does not have a content, and circulation of the distribution service with the content with subtitles is promoted.例文帳に追加

端末１はブラウザを拡張させるだけで済み、配信サーバ２には音声解析用の設備を導入する必要が無く、音声解析サーバ３はコンテンツを有していなくともコンテンツ配信事業に参入できるので、字幕付きコンテンツの配信サービスはよりいっそう普及する。 - 特許庁

To provide a water crushing type mist sauna apparatus without drainage, which reduces warm water or water which is not atomized and stays in an air passage as surplus water and eliminates the necessity of a water storage means for using the surplus water by circulation and a sterilizing means.例文帳に追加

排水レス水破砕式ミストサウナ装置において、ミスト化されずに風路内に余剰水として滞留する温水あるいは水を低減し、余剰水を循環使用する貯水手段、殺菌手段を必要としない排水レス水破砕式ミストサウナ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a drum-type washing machine capable of improving the rinsing performance and reducing irregular rinsing by circulating wash water in a water receiving tub into a rotating drum without using a circulation pump or the like in the drum-type washing machine executing washing, rinsing and spin-drying in the rotating drum.例文帳に追加

回転ドラム内で洗濯、すすぎ、脱水を行うドラム式洗濯機において、循環ポンプ等を用いることなく水受け槽内の洗濯水を回転ドラム内に循環することにより、すすぎ性能を向上させ、すすぎムラを減少させることができるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide an outflow oil-treating agent that is very friendly not only to an ecosystem but also to environments including a water circulation system on the earth, exhibits excellent performances for dispersing highly viscous fuel oil C and stably disperses heavy oil after emulsified.例文帳に追加

本発明は、生態系だけでなく地球上の水循環系等の環境にも非常にやさしく、かつ粘度の高いＣ重油の分散能にも優れ、乳化後も重油を安定に分散させることができる流出油処理剤を提供することを目的の一つとする。 - 特許庁

To judge securely the maintenance time in the unit of the configuration using a cooling medium which possibly corrode the circulation line in relation to a constant temperature apparatus which performs isothermal treatment using a cooling medium which possibly corrode the material composing a flow path.例文帳に追加

本発明は流路を構成する材料を腐食させる可能性がある冷媒を用いて恒温処理を行う恒温装置に関し、循環ラインを腐食させる可能性がある冷媒を用いる構成のユニットにおいてメンテナンス時期を確実に判断することを課題とする。 - 特許庁

To provide a refrigerating device provided with a refrigerant circuit capable of inverting the direction of circulation of refrigerant and capable of stably lubricating a sliding part of a compressor by refrigerant in both of a case where refrigerant circulates in the normal direction and a case where refrigerant circulates in the reverse direction.例文帳に追加

冷媒の循環方向が可逆な冷媒回路を備えた冷凍装置において、冷媒が正方向に循環する場合と該冷媒が逆方向に循環する場合との双方で、冷媒によって圧縮機の摺動部を安定的に潤滑できる冷凍装置の提供。 - 特許庁

An illegal exchange checking device is formed of a circulation device 1 movably installed at a path disposed inside a game island as shown in figure (a), an ID tag adhered to each of pachinko machines 51 and inter- machine devices 52 and a command device installed in the control room of a pachinko center.例文帳に追加

不正交換点検装置は、図（ａ）に示す様に遊技島５の内部に設けられた通路に移動可能に設置される巡回装置１と、パチンコ遊技機５１及び台間装置５２に貼着されるＩＤタグと、パチンコ遊技場の管理室に設置される指令装置と、によって構成されている。 - 特許庁

Here, as the outdoor units are controlled to close the automatic opening/closing valves 23 when the operation is stopped, the refrigerant is not accumulated in the receivers of the stopped outdoor units even when some outdoor units are operated and the remaining outdoor units are stopped, and the lowering of the refrigerant circulation amount can be prevented.例文帳に追加

ここで、室外機は、運転が停止しているとき、自動開閉弁２３が閉となるように制御されるため、運転する室外機と停止する室外機が混在しても、停止する室外機のレシーバに冷媒が溜まり込むことはなく、冷媒循環量の低下を抑えることができる。 - 特許庁

When the access request information sent out of the host computer arrives, whether or not access should be made is detected by referring to the control information; when access should be done, the access is gained and the control information is sent to a next controller by using the constitution for circulation.例文帳に追加

ホストコンピュータから送出されるアクセス要求情報の到来があると、上記制御情報を参照してアクセスを実行すべきか否かを検出し、アクセス実行すべきことを検出すると、アクセスを実行し、巡回の構成を用いて次のコントローラへ制御情報を送る。 - 特許庁

To provide a method for compressing recovered unreacted vinyl chloride monomer, by which the polymerization of the vinyl chloride can effectively be inhibited in a lubricant-circulating line and so on, even when the lubricant supplied into a compressor in a process for compressing the recovered unreacted vinyl chloride monomer is circulated and reused as a lubricant for circulation for a long period.例文帳に追加

回収未反応塩化ビニルモノマーの圧縮工程で圧縮機内に供給された潤滑油を循環用潤滑油として長期間循環、再利用しても、潤滑油の循環ライン等での塩化ビニルの重合を効果的に抑制し得る前記モノマーの圧縮方法を提供する。 - 特許庁

This hair growing and restoring agent is compounded with gentian root or Swertia japonica capable of expanding blood vessel and exhibiting effective hair growth, blood circulation improving agent removing and inhibiting congestion of blood, a tonic recuperating ischaemia and robusting lienogastric and a fever calming agent having blood rush calming and metabolism improving effects.例文帳に追加

頭部の血管の拡大をはかれて育毛効果の高いゲンチアナまたはセンブリと、血液の留帯を除去して血液の流れを阻帯させない活血去お薬と、血虚を補養して脾胃を強壮にする補気薬と、清熱燥湿作用のある清熱薬を配合することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a work flow preparation system capable of more facilitating the input of approved route information to decide the circulation route of an application document at the time of preparing a work flow system for each company than heretofore and reducing man-hours needed for the input, and hardly causing the erroneous input.例文帳に追加

会社ごとのワークフローシステムを作成する際に、申請書類等の回覧ルートを定める承認ルート情報の入力を、従来よりも簡易で、入力のための工数を低減でき、入力ミスが生じにくくすることができるワークフロー作成システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a washing method for a circulation-type water tank system which method is extremely harmless to for the human body and damage-less to the system and capable of removing effectively a biofilm or the like where Legionella pneumophila and so on inhabit, and to provide a detergent composition used for the said method.例文帳に追加

人体に対しての害やシステムに対するダメージが極めて少なく、レジオネラ属菌等が生息する生物膜等を有効に除去することが可能な循環式水槽システムの洗浄方法及び該方法等に用いる洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceiling fan used for circulation of air in a room, capable of increase wind speed and wind quantity and of sending air in a wide range during operation, and capable of reducing load of a joining part of blade plates and of improving appearance during operation stop.例文帳に追加

室内の空気の循環などに使用される天井扇で、運転時に風速、風量を増大させ、広範囲に送風でき、運転停止時に羽根板の接合部の負荷を軽減させることができ、外観を向上できる天井扇を提供することを目的とする。 - 特許庁

This continuously variable transmission 1 includes a continuously variable transmission 20 with an input member 21 connected to an engine 2 and an output member 22 connected to a driving wheel 3, and it is capable of continuously varying the speed of the relative rotation between the engine 2 and the driving wheel 3 without performing power circulation.例文帳に追加

無段変速機１は、エンジン２に接続される入力部材２１と駆動車輪３に接続される出力部材２２とを有する無段変速装置２０を備えており、エンジン２と駆動車輪３との相対回転を動力循環することなく無段変速し得る。 - 特許庁

Water content in garbage is evaporated by heating the garbage of wet refuse A in a heating room 13 and gas is returned to the heating room 13 by generating flow in a flow path by a fan 42 for circulation provided in a return pipe 39 going out from the heating room 13 and returning to the heating room 13.例文帳に追加

加熱室１３が生ゴミＡの厨芥を加熱して厨芥に含まれる水分を蒸発し、加熱室１３から出て加熱室１３に戻る返還管３９に設けられる循環用ファン４２が流路内に流れを生じて気体を加熱室１３に戻す。 - 特許庁

The system includes a separating means capable of separating water from the fuel solution, a first path connected to the circulation path and the separating means, and a second path for supplying the fuel solution separated from the water by the separating means to the fuel cell.例文帳に追加

またこのシステムは、燃料溶液から水を分離可能な分離手段と、循環経路と分離手段とに接続する第１経路と、分離手段に接続し、分離手段において水が分離された後の燃料溶液を前記燃料電池に供給するための第２経路とを備える。 - 特許庁

The operation method includes a pressure reduction process reducing the pressure of a fuel gas passage 36 by suction by driving a fuel gas circulation pump 78 when the fuel cell system 10 is stopped; and a replacement process replacing at least the fuel gas passage 36 with air.例文帳に追加

この運転方法は、燃料電池システム１０の停止時に、燃料ガス循環用ポンプ７８が駆動されることにより、燃料ガス流路３６を吸引して減圧する減圧工程と、少なくとも前記燃料ガス流路３６を空気に置換する置換工程とを有している。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 includes a circulation waterway 20 through which cooling water circulates and a water temperature sensor 92 which detects the temperature of the cooling water, and executes warm-up promotion processing that controls the ejection rate of a pump 30 when a detection temperature θ is an upper limit water temperature θc or less.例文帳に追加

内燃機関１０は、冷却水が循環する循環水路２０と、この冷却水の温度を検出する水温センサ９２を備え、検出水温θが上限水温θｃ以下であるときには、ポンプ３０の吐出量を制限する暖機促進処理を実行する。 - 特許庁

A management file management part 10 handles a document by converting it into electronic data and manages a management file having a processing information field for recording processing information showing whether specific processing is performed at a circulation destination according to the circulated electronic document as a file different from the electronic document.例文帳に追加

管理ファイル管理部１０は、文書を電子データ化して取り扱い、且つ回覧された電子文書に基づいて該当回覧先が所定の処理をしたか否かを示す処理情報を記録するための処理情報フィールドを有する管理ファイルを、電子文書とは別ファイルで管理する。 - 特許庁

This air conditioner 1 having an expansion valve 25 and a compressor 11 so as to realize a compressor refrigeration cycle is provided with a forcible circulation cycle operating only the compressor 11 at low pressure in a bypassing state of the expansion valve 25 to forcibly circulate a refrigerant.例文帳に追加

圧縮機冷凍サイクルを実現するために、膨張弁２５と圧縮機１１とを有する空気調和装置１において、膨張弁２５をバイパスした状態で、圧縮機１１だけを低圧で動かして冷媒を強制的に循環させる強制循環サイクルを設ける。 - 特許庁

The hydrogen dissolution operation is complete and if the hydrogen gas is absent in the gas-liquid mixing tank, the bath water is passed through a by-pass pipe provided in parallel with the gas-liquid mixing tank, and water containing hydrogen in the bathtub is circulated and discharged from a bath adapter to the bathtub (hydrogen water circulation operation).例文帳に追加

水素溶解運転が終了して気液混合タンク内に水素ガスがなくなったら、気液混合タンクと並行に設けられたバイパス管に浴水を通過させ、浴槽内の水素ガスを含んだ循環させて浴槽のバスアダプターから浴槽内へ吐出させる（水素水循環運転）。 - 特許庁

Then, by relatively changing a diameter of the pulley 9 and that of the pulley 10 at a position where a drive power conveying belt 13 is overhung, ratio of revolutions of the hydrogen circulation pump 5 and the air compressor 6 to the drive motor 11 is enabled to be individually controlled.例文帳に追加

そして、これら温度計１４，１５の検出値に応じて、駆動力伝達用ベルト１３が掛け渡される位置でのプーリ９の径とプーリ１０の径とを相対的に変化させることで、駆動モータ１１に対する水素循環ポンプ５とエアコンプレッサ６との回転数比を個別に制御できるようにする。 - 特許庁

To improve the efficiency of a refrigerating cycle by reducing pressure loss on the evaporator side by returning a gas refrigerant to a compressor side by using a gas-liquid separator, and effectively using the gas refrigerant returned to the compressor in addition to a conventional technology which increases the amount of refrigerant circulation.例文帳に追加

気液分離器を用いて、ガス冷媒を圧縮機に戻すことによる蒸発器側での圧力損失を少なくし、冷媒循環量を増加させる従来の技術に加えて、この圧縮機に戻すガス冷媒を有効に利用して、冷凍サイクルの効率を向上させること。 - 特許庁