「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an internal circulation type continuous carbonization apparatus for efficiently carbonizing organic substances.例文帳に追加

有機物を効率良く炭化する内部循環式連続炭化装置を提供する。 - 特許庁

The ozone circulation unit 70 has the ozone gas produced by the ozone production unit 60 pass through the purified water holding unit 40 and then flow into the circulation channel 50.例文帳に追加

オゾン循環部７０は、オゾン生成部６０によって生成されたオゾンガスを浄水保持部４０上に通過させた後、循環流路５０に流入させる。 - 特許庁

A second oil circulation system (oil flow indicated by dotted line arrows in a figure) is prevented from mixing circulating oil therein and oil in the first oil circulation system.例文帳に追加

第２のオイル循環系統（図中に点線の矢印で示すオイルの流れ）は、循環するオイルが第１のオイル循環系統内のオイルと混じることのないようにする。 - 特許庁

A liquid receiver (52) of the main circuit (50) stores a refrigerant in the main circuit (50) during heat absorption circulation.例文帳に追加

主回路（50）の受液器（52）は、吸熱循環のときに主回路（50）の冷媒を貯溜する。 - 特許庁

The blood circulation improving material 10 can appropriately improve the blood circulation with the action of feeble electric currents and negative electrons generated by the water-soluble ionized mineral.例文帳に追加

この血行改善材１０によれば、水溶性イオン化ミネラルによって生じる微弱電流およびマイナスエレクトロンの作用で血行の改善を好適に図ることがでできる。 - 特許庁

Cooling fluid in an electronics cooling circulation system 10 flows through an engine cooling circulation system 9 for the internal combustion engine for cooling the internal combustion engine 1.例文帳に追加

エレクトロニクス冷却循環系１０の冷却流体は、内燃機関１を冷却するため該内燃機関のエンジン冷却循環系９を貫流する冷却流体である。 - 特許庁

FILTRATION ACCELERATION AND WATER IMPROVEMENT OF 24-HOUR CIRCULATION BATH BY FERMENTATION PRODUCT OF LACTOBACILLI例文帳に追加

乳酸菌発酵物による２４時間循環風呂の濾過促進と水質改善 - 特許庁

To cool oil in a circulation circuit without adding an oil tank and a pump by appropriately supplying lubricating oil of an engine to the circulation circuit of a torque converter.例文帳に追加

エンジンの潤滑用オイルをトルクコンバータの循環回路に適切に供給するようにして，オイルタンク及びポンプを増設することなく，循環回路内のオイルの冷却を図る。 - 特許庁

EXHAUST GAS RE-CIRCULATION SYSTEM FOR TWO TURBOCHARGERS HAVING PRIMARY VARIABLE NOZZLE TURBINE例文帳に追加

第１段可変ノズルタービンを有する２つのターボ過給機排気ガス再循環システム - 特許庁

To accelerate cooling of oil in a circulation circuit without adding an oil tank and a pump by supplying lubricating oil of an engine to the circulation circuit of a torque converter.例文帳に追加

エンジンの潤滑用オイルをトルクコンバータの循環回路に供給するようにして，オイルタンク及びポンプを増設することなく，循環回路内のオイルの冷却を促進する。 - 特許庁

An old mouse that gets young blood through shared circulation例文帳に追加

血液循環系を若齢マウスと共有する事で 老齢マウスは若い血液を得て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

by increasing its circulation the newspaper hoped to increase its advertising 例文帳に追加

流通を増加させることによって、新聞は、広告を増加させることを望んでいた - 日本語WordNet

of a woman, the condition of being overly sensitive to the cold due to having poor circulation 例文帳に追加

冷え症いう,下半身が体の他の部分と比べて過度に冷える婦人病 - EDR日英対訳辞書

A power generator 2 comprises: a fuel cell 80; a reformer 70; a water treatment device 30; a water tank 40; a supply pump 60; a circulation passage 200; and a circulation pump 20.例文帳に追加

発電装置２は、燃料電池８０と、改質器７０と、水処理装置３０と、水タンク４０と、供給ポンプ６０と、循環路２００と、循環ポンプ２０を備える。 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR CONTENT CIRCULATION例文帳に追加

コンテンツ流通支援システム、コンテンツ流通支援方法、及びコンテンツ流通支援プログラム - 特許庁

(b) The oil storage container 40 is provided in the storage reservoir 30 and the bottom part of the oil storage container 40 is made to show the state of circulation or non circulation with the storage reservoir 30.例文帳に追加

ｂ）油貯蔵容器４０を貯水池３０内に設け、油貯蔵容器４０の底部が貯水池３０と流通または非流通の状態を呈するようにする。 - 特許庁

On the liquid circulation passage 9 of the heat collector side, a heat load side liquid circulation passage 5 connected with a heat load device 10 is connected via a liquid-liquid heat exchanger 35.例文帳に追加

集熱機側液体循環通路９には、熱負荷装置１０に接続された熱負荷側液体循環通路５を液−液熱交換器３５を介して接続する。 - 特許庁

While the heat pump 2 is suspended, an air entanglement countermeasure fluid is introduced from a tank 9 into the circulation path of coolant to keep the interior of the circulation path at a pressure higher than the atmospheric pressure.例文帳に追加

ヒートポンプ２の停止中、冷媒の循環路内にタンク９から空気混入対策流体を導入して、循環路内を大気圧を超える圧力に保持する。 - 特許庁

On the tip side of the respective partition supporting bodies 9, a circulation circuit partition body composed of a partition net and a partition curtain for forming the circulation circuit 1 for the exercise in plural is suspended.例文帳に追加

各仕切支持体９の先端側には運動用周回路１を複数に画成する仕切ネットと仕切カーテンからなる周回路仕切体が吊下してある。 - 特許庁

Next, the pipes of the additional heating circulation circuit 20 are disinfected by supplying hot water from a hot water supply circuit 10 to the additional heating circulation circuit 20 via the hot water filling circuit 30.例文帳に追加

次に、給湯回路１０からの熱湯を湯張り回路３０を介して追焚循環回路２０へ供給することにより、追焚循環回路２０の配管を消毒する。 - 特許庁

The print mask washing device includes in its washing liquid circulation route L, a washing liquid supply part 31, a washing liquid tank 32, a washing liquid circulation pump 33, and flow channel shut-off valve 34.例文帳に追加

洗浄液循環経路Ｌに、洗浄液供給部３１と、洗浄液タンク３２と、洗浄液循環ポンプ３３と、流路遮断弁３４とを介在して構成する。 - 特許庁

To prevent lowering of a circulation amount of cold air and to ensure stable cooling performance.例文帳に追加

冷気の循環量の低下を防止し、安定した冷却性能を確保する。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint improved in service life of a boot by enabling circulation of a gas between inside and outside the boot in the condition wherein circulation of the liquid is stopped.例文帳に追加

液体の流通を阻止した状態でブーツ内外の気体の流通を可能とし、ブーツの長寿命化を図った等速自在継手を提供すること。 - 特許庁

To execute a good circulation heating, utilizing a bathtub used for a natural circulation type bath boiler, as it is.例文帳に追加

従来の自然循環型風呂釜に対して用いられていた浴槽をそのまま利用して、良好な循環加熱を行うことができる風呂釜装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To circulate a credit between a plurality of electronic credit circulation systems having different specifications.例文帳に追加

仕様の異なる複数の電子債権流通システム間で、債権を流通させる。 - 特許庁

To efficiently fill cooling water of predetermined uniform anti-freezing solution concentration in a cooling water circulation passage so that no air remains in the cooling water circulation passage.例文帳に追加

冷却水循環通路内に空気が残存しないよう冷却水循環通路内に所定の均一な不凍液濃度の冷却水を能率よく充填する。 - 特許庁

In the air bleeding operation, a thermal valve V1 is opened, and a circulation pump P1 is operated.例文帳に追加

エア抜き運転時は、熱動弁Ｖ１開とし、循環ポンプＰ１を稼働させる。 - 特許庁

A light guide plate 2 is configured such that the incident light 31 may be received at a plurality of positions on the optical circulation cell 1, thereafter, the outgoing light from the optical circulation cell 1 is emitted.例文帳に追加

導光板２は、入射光３１を光循環セル１の複数の位置に入射させ、その後、光循環セル１からの出射光を出射する。 - 特許庁

To provide a deflector that facilitates manufacture while securing the smooth circulation of a ball.例文帳に追加

円滑なボールの循環を担保しつつ、製造容易なディフレクタを提供すること。 - 特許庁

To provide an energy-saving type superheated steam circulation system having a high heat recovery ratio.例文帳に追加

熱回収率が高い省エネタイプの過熱水蒸気循環システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water heater capable of easily mounting and demounting a circulation pump.例文帳に追加

循環ポンプを容易に取り付け、取り外しできるような給湯機を提供する。 - 特許庁

TREATMENT AGENT AND METHOD FOR WET PAINT BOOTH CIRCULATION WATER例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水処理剤及び湿式塗装ブース循環水の処理方法 - 特許庁

A cooling water passage 40 of the cooling device 20 for the internal combustion engine 1 includes a first circulation circuit 61 for circulation between each of a first water path 41 and a second water path 42 of the engine body 10 and a water pump 23, and a second circulation circuit 62 for circulation between a third water path 43 passing through bore-bore passages 16A-16C and the water pump 23.例文帳に追加

内燃機関１の冷却装置２０の冷却水通路４０は、機関本体１０に設けられた第１水路４１および第２水路４２とウォーターポンプ２３との間を循環する第１循環回路６１と、ボア間通路１６Ａ〜１６Ｃを通る第３水路４３とウォーターポンプ２３と間を循環する第２循環回路６２とを含む。 - 特許庁

The apparatus for measuring circulation movement comprises a circulation sensor for transmitting a wave from the surface to the inside of a living body, and a processor for using a received wave to analyze the circulation movement, wherein the circulation sensor has a means to determine blood pressure and bloodstream to make the processor calculate information about blood viscosity.例文帳に追加

生体表面から生体内部に波動を送受信する循環センサ部と、受信された波動から循環動態を算出する処理部を有する循環動態測定装置において、循環センサ部は、血圧及び血流量を測定する手段を有し、処理部によって、血液の粘性に関する情報を算出する構成とする。 - 特許庁

In a second circulation mode, at least three kinds of circulation paths (first-third circulation paths) wherein ink does not flow into at least a head module 12 are set in a mode of this embodiment, the three kinds of circulation paths are sequentially set, and flow rate control by drive of a supply side pump 54 or a collection side pump 80 is executed.例文帳に追加

一方、第２の循環モードでは、本実施の形態では、少なくともヘッドモジュール１２へインクが流れない３種類の循環経路（第１〜第３の循環経路）が設定されており、この３種類の循環経路が順次設定され、供給側ポンプ５４又は回収側ポンプ８０の駆動による流量制御が実行されるようになっている。 - 特許庁

The heat exchanger is manufactured, using a double pipe 30 for heat exchange, where a cylindrical refrigerant circulation pipe 10 having many refrigerant circulation holes 11 operated to pass through a wall is made by aluminum extrusion processing and a water pass pipe 20 is inserted into the refrigerant circulation pipe 10, prior to pipe expansion processing thus joining the refrigerant circulation pipe 10 around the water passage pipe 20.例文帳に追加

壁内を貫通する多数の冷媒流通孔１１を開設した円筒形の冷媒流通管１０をアルミ押出し加工により形成し、通水管２０を冷媒流通管１０に挿通して拡管加工し、通水管２０の外周に冷媒流通管１０を接合した熱交換用二重管３０を用いて熱交換器を製作する。 - 特許庁

This circulation data measuring instrument is added with a means for correcting circulation data to be measured from the circulation of a body fluid affected by the environmental temperature or stress by using a means for measuring temperature data at the same time as the measurement of the circulation data or for retaining the warmth of a measured part at a fixed temperature as a means for solving a problem.例文帳に追加

課題解決手段として、循環データを測定すると同時に温度データを測定する、または測定部位を一定温度に保温する手段を用いることによって、環境温度やストレスの影響によって影響を受けた体液循環から測定される循環データを補正する手段を循環データ測定装置に付加した。 - 特許庁

When the required hydrogen gas circulation amount exceeds the amount V2, a second control valve 532 is opened in addition to the first control valve 522, so that the first and second ejectors 52, 53 circulates the hydrogen-containing gas in a circulation amount of V1+V2, and the circulation pump 51 circulates the hydrogen-containing gas in a circulation amount of V2 to V3.例文帳に追加

要求水素ガス循環量が循環量Ｖ２を超えると、第１の制御弁５２２に加えて第２の制御弁５３２が開かれ、第１および第２のエジェクタ５２、５３によって循環量Ｖ１＋Ｖ２の水素含有ガスが循環され、循環ポンプ５１によって循環量Ｖ２から循環量Ｖ３以下の循環量の水素含有ガスが循環される。 - 特許庁

The fuel cell system 1000 has a second refrigerant circulation system, which is a system different from a first refrigerant circulation system for circulating a refrigerant at the time of a low-load operation and a high-load operation, arranged so as to enable heat exchange between a gas-liquid separator 24 and a circulation pump 26 prepared on hydrogen circulation piping 28.例文帳に追加

燃料電池システム１０００は、低負荷運転時および高負荷運転時に冷却媒体を循環させるための第１の冷却媒体循環系とは別系統で、水素循環配管２８に配設された気液分離器２４および循環ポンプ２６との熱交換が可能に設けられた第２の冷却媒体循環系を備える。 - 特許庁

As for a fuel cell cogeneration system constituted of a hot water tank 1 and a fuel cell 2, a circulation line 5 having a circulation pump 3 and a boiler 4 is connected to the hot water tank 1, and by circulating hot water in the hot water tank by this circulation line 5 by the circulation pump 3, the hot water in the hot water tank can be heated by the boiler 4.例文帳に追加

貯湯槽１と燃料電池２より構成された燃料電池コージェネレーションシステムにおいて、貯湯槽１には循環ポンプ３及びボイラー４を備えた循環ライン５を接続し、循環ポンプ３によってこの循環ライン５に貯湯槽内部の湯を循環させることにより、貯湯槽内部の湯をボイラー４にて加熱することができるように構成する。 - 特許庁

The light emitting device having a highly efficient heat dissipation structure comprises a steam circulation faint heat temperature equalizer wherein an electrode circuit is provided on the surface of the steam circulation faint heat temperature equalizer, an insulation layer is provided between the electrode circuit and the steam circulation faint heat temperature equalizer, and the electrode circuit is isolated electrically from the steam circulation faint heat temperature equalizer.例文帳に追加

本発明の高効率の散熱構造を有する発光装置は、蒸気循環式微熱均温器からなり、蒸気循環式微熱均温器表面上に、電極回路を設け、この電極回路と蒸気循環式微熱均温器の間に絶縁層を設置して、電極回路と蒸気循環式微熱均温器を電気的に隔絶している。 - 特許庁

On one of the sides of the mount substrate 3, a circulation controller including a circulation passage which recovers pachinko balls shot from a ball shooting position against the surface of a game board to circulate and feed the balls to the shooting position and a ball circulation control substrate 106 to control a drive means of the circulation controller are arranged.例文帳に追加

取付基板３には、その一側の同一面側において、打球位置から遊技盤面に向けて発射されたパチンコ球を回収して打球位置に循環供給する循環通路を有する循環制御装置と、その循環制御装置の駆動手段を制御する球循環制御基板１０６とをそれぞれ設けた。 - 特許庁

A hot water circulation means 21 circulates hot water for the floor heating device to the heat-exchanger.例文帳に追加

温水循環手段２１が、床暖房装置の温水を熱交換器に循環させる。 - 特許庁

Moreover, the fluid circulation layer V communicates to atmospheric air via a third solenoid valve 3c.例文帳に追加

さらに、流体流通層Ｖは、大気に第３の電磁弁３ｃを介して連通している。 - 特許庁

WARM WATER CIRCULATION TYPE GERMINATING DEVICE FOR CEREAL GRAIN AND PLANT SEED, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

温水循環式穀物及び植物種子発芽装置及びその製造方法 - 特許庁