「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The overflowing water passes a circulation pipe 9, and is returned to the water supply chamber 10.例文帳に追加

また、溢れた水は、循環配管９を通って、給水チェンバー１０に戻される。 - 特許庁

The boiling water reactor installation in this invention is so constituted that an internal pump 25 which changes the circulation of reactor water from an external circulation structure method to an internal circulation structure method is placed in a downcomer 22 of a reactor pressure vessel 20 during its renewal.例文帳に追加

本発明に係る沸騰水型原子炉設備は、原子炉圧力容器２０の更新時、炉水の循環を、外部循環構造方式から内部循環構造方式に変更させるインターナルポンプ２５を原子炉圧力容器２０のダウンカマ２２に設置する構成にした。 - 特許庁

As the unnecessary circulating operation is not performed, energy loss from the circulation pathway can be reduced.例文帳に追加

不必要な循環運転を行なわないので、循環経路からのエネルギロスが少なくなる。 - 特許庁

To provide an electrolyte circulation type battery system that prevents self-discharge.例文帳に追加

自己放電を抑制することができる電解液流通型電池システムを提供する。 - 特許庁

DEVICE AND MATERIAL FOR CATCHING HAIR, FIBER OR THE LIKE IN ORDER TO USE WATER OF POOL AND BATHTUB BY CIRCULATION例文帳に追加

プール・浴槽水の循環利用のための髪の毛、繊維等の補足器及び補足材。 - 特許庁

To form a plastic optical cable nearly free from a transmission loss by using members of natural circulation.例文帳に追加

伝送損失の少ないプラスチック光ケーブルを自然循環に沿ったもので構成する。 - 特許庁

That is, the first ink circulation mode is executed by pressure control.例文帳に追加

すなわち、第１のインク循環モードは、圧力制御によって実行されることになる。 - 特許庁

The apparatus and the method for ameliorating an extracorporeal circulation light therapy treatment are described.例文帳に追加

体外循環光療法処理の改善のための装置および方法が記載されている。 - 特許庁

To enhance fuel efficiency of the whole system in a fuel circulation type fuel cell system.例文帳に追加

燃料循環式燃料電池システムにおいて、システム全体の燃費向上を図る。 - 特許庁

To efficiently circulate an electronic document in correspondence with the diversity of the circulation situation of the electronic document.例文帳に追加

電子文書の回覧状況の多様性に対応し、効率的な回覧をおこなう。 - 特許庁

The circulation flow of water and fluid jet push the slices and disperse them on the conveyer.例文帳に追加

水の循環流及び流体ジェットがスライスを押しやってコンベヤ上に分散させる。 - 特許庁

A function for calculating a circulated flow amount of a circulation pump 18 and a function for adjusting circulation capability of it are provided based on an applied heating value and a temperature difference detected with thermisters 19 and 20 provided on both forward and backward sides of a bath circulation circuit 4.例文帳に追加

与えた熱量とふろ循環回路４の往き側と戻り側に設けられたサーミスタ１９、２０が検知した温度差より、循環ポンプ１８の循環流量を演算する機能と循環ポンプ１８の循環能力を調整する機能を備えている。 - 特許庁

First and second balls 31, 32 of a ball row 30 circulate the circulation passage 70.例文帳に追加

ボール列３０の第１および第２のボール３１，３２が循環路７０を循環する。 - 特許庁

An oil passage L2 for lock up for supplying oil pressure for lock up into the servo oil chamber and an oil passage L1 for circulation for supplying oil pressure for circulation into the fluid transmission chamber are connected with a common oil pressure supply circuit S2, and an orifice 21 is arranged in the oil passage for circulation.例文帳に追加

サーボ油室にロックアップ用の油圧を供給するロックアップ用油路Ｌ２と、流体伝動室に循環用の油圧を供給する循環用油路Ｌ１を共通の油圧供給回路Ｓ２に接続し、循環用油路にオリフィス２１を配置した。 - 特許庁

To provide a sheet packaging form capable of providing processing condition and circulation information.例文帳に追加

加工条件や流通情報を付与することのできるシート包装形態の提供。 - 特許庁

An air circulation flow passage is formed between the flow passage 7 and the cabin 9.例文帳に追加

内部流路７と車室９との間には空気の循環流路が形成される。 - 特許庁

The cleaning water system 15 is temporarily connected to a circulation pipe line 2 of the cooling water system 1.例文帳に追加

冷却水系統１の循環配管２に洗浄水系統１５を仮接続する。 - 特許庁

To provide a circulation filtration-type raising apparatus capable of making its installation space smaller.例文帳に追加

設置スペースをより小さくすることができる循環濾過式養殖装置を提供する。 - 特許庁

A part branched from the circulation route 5 is connected to a predetermined temperature fluid discharging pipe 12.例文帳に追加

また、循環路５の一部を分岐して所定温度流体排出管１２を接続する。 - 特許庁

To accurately measure a moisture value of the whole charged grain in a circulation type grain drier.例文帳に追加

循環式穀物乾燥機において全張込穀粒の水分値を正確に測定する。 - 特許庁

The syringe parts are each movably installed along a circulation track to suck and eject slurry.例文帳に追加

シリンジ部はそれぞれ、循環軌道に沿って可動に設けられ、スラリーを吸入・吐出する。 - 特許庁

A rear circulation pathway 166 is formed between the partitioning plate 110 and a back panel 74.例文帳に追加

また、仕切板１１０とバックパネル７４との間に、後方流通路１６６が設けられる。 - 特許庁

Food or feed containing this peripheral blood circulation ameliorative composition is also provided.例文帳に追加

また、前記末梢血行増加用組成物を含有する食品または飼料を提供する - 特許庁

When a body is soaked in hot water containing the bathing agent, an excellent blood circulation effect is obtained.例文帳に追加

本入浴剤を添加した湯に体を浸すと、優れた血行改善効果が得られる。 - 特許庁

To provide a working gas circulation type internal combustion engine reducing working gas consumption quantity.例文帳に追加

作動ガスの消費量を低減した作動ガス循環型内燃機関を提供すること。 - 特許庁

The refrigerant pipe 22a and the water pipe 22b are fixed to each other to form a circulation passage.例文帳に追加

冷媒管２２ａと水管２２ｂは互いに固定されて流通路を形成している。 - 特許庁

The screw groove 24a of the ball nut 24 is divided into four circulation passages 74a-d.例文帳に追加

ボールナット２４のねじ溝２４ａは、４つの循環通路７４ａ〜ｄに分割されている。 - 特許庁

To provide a ball coupler which can perform a circulation motion in three-dimensional space.例文帳に追加

三次元空間の循環運動を行なうことができるボール連結体を提供する。 - 特許庁

Further, since lack of oxygen in the circulation air is solved, generation of odor is suppressed.例文帳に追加

また、循環空気の酸素不足が解消されので、臭気の発生が抑えられる。 - 特許庁

The pressure loss of the pressure loss part 74 is higher than that of the first circulation part 70.例文帳に追加

圧力損失部７４の圧力損失は、第１の循環部７０よりも高い。 - 特許庁

To prevent stain of a filter in a tank and stain of a circulation pathway.例文帳に追加

本発明の目的は、タンク内のフィルターや循環経路の汚れを防止することにある。 - 特許庁

A heat exchanger 27 for taking heat from a refrigerant is incorporated into the circulation path 16.例文帳に追加

循環経路１６には冷媒から熱を奪う熱交換器２７が組み入れられる。 - 特許庁

At least one 70 (80) of the circulation path forming members is formed with a window portion 75 (85) opened with a pressing allowance for introducing the rolling elements 50 into the circulation path by pressing the rolling elements 50 from a side in the circulation direction.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の循環路形成部材７０（８０）は、転動体５０を循環方向の側方から押圧することにより循環路に転動体５０を導入するように、圧入代をもって開口した窓部７５（８５）が形成されている。 - 特許庁

To provide a flow channel switch type geothermal water circulation device capable of preventing the clogging of a strainer.例文帳に追加

ストレーナの目詰まりを防止できる流路切換式地熱水循環装置を提供する。 - 特許庁

Within a range of variability of each product of the water circulation pumps, a first variation rate ΔQ1/ΔV of the first water circulation pump has a maximum value, and a second variation rate ΔQ2/ΔV of the second water circulation pump has a minimum value.例文帳に追加

水循環ポンプの製品毎のばらつきの範囲内で、第１水循環ポンプの第１変化量割合ΔＱ１／ΔＶが最も大きな値となるものとし、第２水循環ポンプの第２変化量割合ΔＱ２／ΔＶが最も小さい値となるものとする。 - 特許庁

A state in which the bath circulation circuit 13 is closed, or a state in which the bathtub water does not exist in the bathtub 4, is determined on the basis of the relationship between the supply voltage and rotational frequency of the bath circulation pump 29 during operation of the bath circulation pump 29.例文帳に追加

ふろ循環ポンプ２９の作動中に、ふろ循環ポンプ２９の供給電圧と回転数との関係とに基づいて、ふろ循環回路１３が閉じられている状態であるか、或いは浴槽４に浴槽水が無い状態であるかを判定する。 - 特許庁

The engine control device 1 is provided with a lubrication system fuel circulation circuit 3, an injection system fuel circulation circuit 4, an electric lubrication pump 6 incorporated in the lubrication system fuel circulation circuit 3, and ECU 12 for controlling operation of the electric lubrication pump 6.例文帳に追加

エンジン制御装置（１）は、潤滑系燃料循環回路（３）と、噴射系燃料循環回路（４）と、潤滑系燃料循環回路（３）に組み込んだ電動潤滑ポンプ（６）と、この電動潤滑ポンプ（６）の動作を制御するＥＣＵ（１２）を有している。 - 特許庁

Voltage is sequentially applied to a plurality of electrodes e1-e4 formed along the circulation surface 24 of each cell part 11 so that the potential distribution of the plurality of electrodes e1-e4 formed along the circulation surface 24 becomes wavy potential distribution moving along the circulation surface 24.例文帳に追加

そして、各セル部１１の循環面２４に沿って形成された複数の電極ｅ１〜ｅ４に、循環面２４に沿った複数の電極ｅ１〜ｅ４の電位分布が循環面２４に沿って移動する波状の電位分布となる電圧を順次印加する。 - 特許庁

A substrate cleaning apparatus 1A comprises a circulation path, a concentration sensor 21, and a control unit 26.例文帳に追加

基板洗浄装置１Ａは、循環路と、濃度センサ２１と、制御部２６とを備える。 - 特許庁

The circulation flow path 60 is formed by providing grooves 62 in the substrates 10 and 20.例文帳に追加

その循環流路６０は、基板１０，２０に溝６２を設けて形成されている。 - 特許庁

To provide a copyright protected delivery system suitable for P2P (peer-to-peer) content circulation.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ（ピア・ツー・ピア）コンテンツ流通に適した著作権保護配信システムを提供する。 - 特許庁

A cap 95 is attached via the seal member 93 to the ink circulation part 99.例文帳に追加

インク流通部９９には、シール部材９３を介してキャップ９５が取り付けられている。 - 特許庁

Hot water in the hot water storage tank 3 is let to flow through a circulation passage 51 and utilized in a heat exchanger 9.例文帳に追加

貯湯槽３の湯は循環通路５１を流れて熱交換器９で利用される。 - 特許庁

Further, since lack of oxygen of the circulation air is solved, generation of the odor can be suppressed.例文帳に追加

また、循環空気の酸素不足が解消されので、臭気の発生が抑えられる。 - 特許庁

AIR CIRCULATION APPARATUS, HOUSING FOR COMPUTER, AND METHOD OF DETECTING CLOGGING OF DUSTPROOF FILTER例文帳に追加

空気循環装置およびコンピュータ用筐体と防塵フィルタの目詰まり検知方法 - 特許庁