Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Designation」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Designation」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Designationの意味・解説 > Designationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Designationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5915



例文

Designation of the affected areas in which subsidies for job seekers are paid ? The MHLW designated the affected areas, in which the job conversion benefits for job seekers, namely the "cost for seeking employment in a wide area" (equivalent to travel expenses for attending interviews in a wide area)," the "cost for relocation" (equivalent to moving fees), and the "training allowances," are paid. (March 24, 2011)例文帳に追加

「広域求職活動費」「移転費」等の支給対象となる被災地域を指定被災求職者に対する職業転換給付金の「広域求職活動費」(遠隔地面接旅費相当)、「移転費」(転居費相当)、「訓練手当」の支給対象となる被災地域を指定(平成23年3月24日) - 厚生労働省

In fact, the designation of a private house as an important cultural property together with the land implies the intent to preserve the entire residence for posterity, thus encompassing not only the private house main building but also the attached construction such as the gate, fence, warehouse, well, shrine, structures such as stone walls, the waterway, garden, and moat, housing lot, forest, etc. 例文帳に追加

民家の重要文化財指定に際して「土地」を併せて指定するということには民家の母屋のみならず、門、塀、蔵、井戸、祠等の付属建物、石垣、水路、庭園、堀等の工作物、さらには宅地、山林などを併せて指定することによって、屋敷構え全体の保存を図ろうとする意図がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to growing criticism, the government began to seek other quality-focused classification system to replace the Classification of Sake in the Liquor Tax Act, and in 1990, introduced a new sake classification composed of nine different class names such as 'Futsushu (standard sake)' and 'Tokutei meishoshu (special designation sake),' which was tentatively utilized in combination with the traditional classification system in the earliest years. 例文帳に追加

批判が高まってきたのを受けて、政府は日本酒級別制度に替わりうる品質本位の分類体系を模索し始め、平成2年(1990年)から「普通酒」「特定名称酒」など9種類の名称からなる日本酒分類を導入し、当初は旧来の級別制度と暫定的に併用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the classification system based on alcohol content, the current classification based on the specific class names can be regarded as a guarantee of a certain level of quality under its classification standard; however, it cannot prevent brews which are not processed for optional application from being distributed as lower grade of special designation sake. 例文帳に追加

現行の特定名称による区分は、アルコール度数による級別制度と異なり、その区分基準によってある一定の品質を保証していると捉えることができるが、任意の申請を行わない醸造酒がより下位の特定名称酒として流通することを妨げるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Vertical line segments and horizontal line segments of ruled lines are distinguished from image data including the ruled lines; and area designation information for designating the respective areas in the image data delimited by the vertical line segments and the horizontal line segments is generated, based on the distinguished vertical line segments and the horizontal line segments.例文帳に追加

罫線を含む画像データから前記罫線の垂直線分又は水平線分を識別し、識別した垂直線分又は水平線分に基づいて、当該垂直線分又は当該水平線分によって区分される画像データ内の各領域を指定する領域指定情報を生成する。 - 特許庁


例文

A computer 1 installed in an advertisement agent packages the audio data of commercial, a narration original file expressing voice with characters and material designation table data designating the broadcasting time zone of commercial or the like in a packaging file and additional information considering convenience on the side to utilize the packaging file is added to this packaging file.例文帳に追加

広告代理店に設置されたコンピュータ1は,コマーシャルの音声データと,音声を文字で表したナレーション原稿ファイルと,コマーシャルの放送時間帯等を指定した素材指定表データとを同梱ファイルに同梱するとともに,この同梱ファイルに,同梱ファイルを利用する側の利便を考慮した付加情報を付加する。 - 特許庁

A data extraction device 10 has a web data DB 31 where the HTML document is stored, and accepts designation of two or more objective nodes out of nodes constituting the HTML document stored in the web data DB 31, from the user and specifies a common ancestor node being a higher node common to all the accepted objective nodes.例文帳に追加

データ抽出装置10は、HTML文書を記憶するウェブデータDB31を有し、ユーザから、ウェブデータDB31に記憶されたHTML文書を構成するノードのうち、二つ以上の目的ノードの指定を受け付け、受け付けた全ての目的ノードに共通の上位ノードである共通祖先ノードを特定する。 - 特許庁

A host computer 3000 magnifies a contents image at a first magnification, magnifies a foreground background region designation image denoting a boundary between a latent image and a background image in the design pattern image at a magnification on the basis of the first magnification to generate the design pattern image on the basis of the magnified image.例文帳に追加

ホストコンピュータ3000において、コンテンツ画像を第1の倍率で変倍し、この第1の倍率に基づく倍率で、地紋画像内の潜像画像と背景画像との境界を示す前景背景領域指定画像を変倍し、当該変倍された画像に基づいて、前記地紋画像を生成する。 - 特許庁

To enable color re-transmission from a transmitting machine in different resolution designation by enabling re-transmission of a DIS signal, considering that a receiving machine does not have a receiving function corresponding to a monochromatic resolution designating bit, when the transmission machine designates facsimile transmission in color and designates non-square resolution of the transmission.例文帳に追加

送信機が、カラーでファクシミリ送信を指定した上で、その解像度を非スクエアで指定した場合、モノクロ解像度指定ビットに対応する受信機能を有しないとして、DIS信号を再送信することが可能になり、送信機から再度、異なる解像度指定によるカラー通信が可能になるようにする。 - 特許庁

例文

A design information sorting means 21 reads relevant specifications from among an input document storage part 31 according to a file name applied from an input device 1 and reads an input document format stored in a template storage part 32, according to input document format designation data similarly applied from the input device 1.例文帳に追加

設計情報分類手段21は、入力装置1から与えられたファイル名で入力文書記憶部31から該当する仕様書を読み出し、同様に入力装置1から与えられた入力文書形式指定データからテンプレート記憶部32に記憶されている入力文書形式を読み出す。 - 特許庁

例文

A defect correction circuit 114 carrys out correction processing of a defective pixel on the basis of an instruction from a pixel detection circuit 113 and carrys out replacement processing of a pixel signal to an optional pixel designated from an operation section on the basis of pixel designation information set to the defect correction circuit 114 via a microcomputer 117.例文帳に追加

欠陥補正回路114は、画素検出回路113からの指示に基づいて欠陥画素の補正処理を行うとともに、マイクロコンピュータ117を介して欠陥補正回路114に設定された画素の指定情報に基づいて、操作部から指定された任意の画素に対して画素信号の置換処理を行う。 - 特許庁

The projector comprises a lamp driving power control part 3 for functioning as a light source driving part for outputting 1st driving waveform and 2nd driving waveform; and a high-current ON/OFF switching part 5 for functioning as a current control designation part for designating control to switch the 1st driving waveform and the 2nd driving waveform outputted from the lamp driving power control part 3.例文帳に追加

第1の駆動波形と第2の駆動波形とを出力する光源駆動部としてのランプ駆動電力制御部3と、ランプ駆動電力制御部3から出力する第1の駆動波形および第2の駆動波形の切替えの制御指示を行う電流制御指示部としての高電流ON/OFF切替部5とを備える。 - 特許庁

To provide an image scanner provided with an automatic document feeder that detects mixed original sizes, avoids occurrence of miscopy and degraded working efficiency even when a user forgets designation of a mixed loading mode wherein a size of recording sheet is automatically selected in matching with the size of each original, and assists the user to be able to set desired copying operations.例文帳に追加

自動原稿送り装置を備えた画像読取装置で、原稿のサイズ混載を検知し、ユーザーが各原稿のサイズに合わせて記録シートのサイズを自動的に選択する混載モードの指定を忘れた時にもミスコピーの発生や作業性の低下を回避し、ユーザが所望のコピー動作を設定できるよう補助すること。 - 特許庁

On the other hand, if a "partial printing" is chosen on the printing-range selection screen (step S4) and then the domain position required in all of the plurality of domains is designated on a partial-printing designation requiring screen (step S16), a partial printing processing for printing the partial data corresponding to the designated domain is performed (step S20).例文帳に追加

一方、前記印刷範囲選択画面で「部分印刷」が選択され(ステップS4)、次に部分印刷指定要求画面で拡大印刷の複数全段中での必要とする領域位置が指定されると(ステップS16)、その指定領域に対応する部分データが印字される部分印刷処理が行われる(ステップS20)。 - 特許庁

Upon receiving the designation of advanced search conditions for refining a plurality of printers (S105), the PC displays the printer information on the printers matching the designated advanced search conditions based on the printer information in which the information acquired via the network is reflected (S106, S107).例文帳に追加

そして、PCは、複数のプリンタを絞り込むための絞込み条件の指定を受け付けた場合(S105)、ネットワークを介して取得された情報が反映されたプリンタ情報に基づいて、指定された絞込み条件に適合するプリンタについてのプリンタ情報を表示部に表示する(S106、S107)。 - 特許庁

When a mode designation signal MOD to designate a power saving mode is output from a clock control part 20A on the basis of mode setting information from a CPU 1a, arbitration parts 40a to 40c output reply signals RESa to RESC to inhibit access to bus slaves 2a and 2b to corresponding bus masters 1a to 1c.例文帳に追加

CPU1aからのモード設定情報によって、クロック制御部20Aから省電力モードを指定するモード指定信号MODが出力されると、各調停部40a〜40cは、対応するバスマスタ1a〜1cに対して、バススレーブ2a,2bへのアクセスを禁止する応答信号RESa〜RESCを出力する。 - 特許庁

A transmission data analysis processing section 225 and a path control section 256 discriminate the communication interface suitable for the transmission on the basis of destination information attached to transmission data and various information items stored in an information database of a communication interface section or the like, and attach corresponding path control table designation information to the transmission data.例文帳に追加

送信データ解析処理部225および経路制御部226は、送信データに付加された宛先情報と通信インタフェース部情報データベース等に格納された各種情報を基に送信に適する通信インタフェースを判別し、対応する経路制御テーブル指定情報を送信データに付加させる。 - 特許庁

A gate section 52 detects signals other than the luminance range designated by a luminance range designation section 64 from input video signals, and performs signal processing for suppressing a color component for the detected signal, and preventing the color component from being suppressed for signals in a region of the designated luminance range.例文帳に追加

そして、ゲート部52で、入力した映像信号から、輝度範囲指定部64で指定した輝度範囲の領域以外の信号を検出し、その検出した信号について色成分を抑圧させ、指定した輝度範囲の領域の信号については色成分を抑圧させない信号処理を行う。 - 特許庁

When the number plate information of vehicles 11A to 11C is transmitted from a photographing controller 6, a traffic managing device 8 acquires charge destination designation information preregistered as the charge destination of a toll of the toll road 1A from a built-in database on the basis of the number plate information.例文帳に追加

通行管理装置8は、車両11A乃至11Cのナンバープレート情報が撮影制御装置6から送信されてきたとき、有料道路1Aの通行料金の請求先として、予め登録されている請求先指定情報を、ナンバープレート情報に基づいて、内蔵するデータベースから取得する。 - 特許庁

In that case, the character string is retrieved from only the page designated by a page designation step of the document file stored in the data storage part 116 by use of the retrieval key inputted from inside the document file through an input step, and the result of the character retrieval is displayed.例文帳に追加

その場合、データ蓄積部116に保存された文書ファイル中の、ページ指定ステップにより指定されたページのみを検索対象として、文書ファイル中から入力ステップを介して入力された検索キーを用いて文字列検索を行い、文字列検索の検索結果を表示出力する。 - 特許庁

In a reception store designation processing using a server 104, the current location information of a portable telephone 101 is acquired, and stores existing in the same area as the current location, and handling ordered merchandise in not a regular holiday but business hours or interim business hours at present are retrieved from a store information database 105.例文帳に追加

サーバ104による受け取り店舗指定処理においては、携帯電話101の現在位置情報が取得され、店舗情報データベース105から、現在地と同一地域にあって注文商品を取り扱い中で、現在定休日でなく営業時間中または臨時営業時間中の店舗が検索される。 - 特許庁

At the time of releasing the automatic dial lock of the portable telephone set 9, the control means 3 judges whether or not an incoming designated telephone number or incoming signal from an entrepreneur side is made coincident with the designation telephone number for controlling automatic dial lock release stored in the storage means 5, and releases autonomic dial lock.例文帳に追加

携帯電話機9の自動ダイヤルロック解除時には制御手段3が事業者側からの着信指定電話番号或は着信信号が記憶手段5に格納した自動ダイヤルロック解除制御用指定電話番号或は信号と一致しているかを判断して、自動ダイヤルロックを解除する様に成されている。 - 特許庁

In the example 2, when a display mode of each display area is designated corresponding to the designation for dividing the display area into plural display areas, a score data is generated according to the designated display mode in each display area from the score data, and each generated score data is displayed in each display area.例文帳に追加

実施例2では、表示エリアを複数の表示領域に分割する指定に対応して、各表示領域の表示形式が指定されると、楽譜データから、各表示領域毎に、指定された表示形式に従う楽譜データが生成され、生成された各楽譜データが各表示領域に表示される。 - 特許庁

In the case of receiving designation of an original image S and a target value (z) of a data size, entry of a scale factor SF1 is received, a received value α is set to the SF1, the value is multiplied by a prescribed quantization table and the original image S is compressed in a 1st processing path to obtain a compressed image C1.例文帳に追加

原画像Sの指定及びデータサイズの目標値zの設定を受け付けたとき、スケールファクタSF_1 の入力を受け付け、受け付けた値αをSF_1 に設定し、これを所定の量子化テーブルに掛け合わせて原画像Sを第1の処理パスによりデータ圧縮することにより、圧縮画像C1を得る。 - 特許庁

When an event read out of the sequence data RS as the musical performance is advanced is designation data NX, a registration data group RGa with a group number (a) designated as a next turn is selected and when the event is a registration number (b), a registration based upon corresponding registration data "a-b" in the registration data group RGa being currently selected is set.例文帳に追加

演奏の進行に従いシーケンスデータRSから読み出されるイベントが指示データNXであれば、次の順序に規定された群番号aのレジストデータ群RGaが選択され、レジスト番号bであれば現在選択中のレジストデータ群RGa内の対応レジストデータ「a−b」に基づくレジストレーションが設定される。 - 特許庁

A method controlling part 22 acquires from a time zone storing part 42 a method ID corresponding to the time of designation of a file transfer by a transfer request accepting part 1, and acquires from a method storing part 41 the interval and size of transfers and the load rate all of which match the method ID acquired from the time zone storing part 42.例文帳に追加

方式制御部22は、転送要求受付部1からファイル転送が指示された時の現在時刻に対応する方式IDを時間帯記憶部42から取得し、時間帯記憶部42から取得した方式IDに対応する転送間隔と転送サイズと負荷率とを方式記憶部41から取得する。 - 特許庁

A progress display system 10 receives inputs of a departure point and a destination and also accepts designation of a first transportation device, and searches for a main route where a user can move by the first transportation device and a sub route where the user can move by a second transportation device different from the first transportation device.例文帳に追加

進行状況表示システム10は、出発地と目的地との入力を受け付けるとともに第1の移動手段の指定を受け付け、第1の移動手段によって移動可能な主経路と、第1の移動手段とは異なる第2の移動手段によって移動可能な副経路とを探索する。 - 特許庁

(2) A prefectural governor may refrain from the designation of paragraph 1 of Article 29 in the event that the application of the preceding paragraph is filed, if he/she acknowledges that the total of limit capacity of the designated support facility pertaining to such application in such prefecture has already reached to the total capacity necessary for such designated support facility which is prescribed in a prefectural plan for welfare of persons with disabilities prescribed by such prefecture pursuant to paragraph 1 of this Article 89; such capacity will be surpassed by the designation of the facility pertaining to such application; or such application could be possible to be an obstacle for achievement of other plans for welfare of persons with disabilities of such prefecture. 例文帳に追加

2 都道府県知事は、前項の申請があった場合において、当該都道府県における当該申請に係る指定障害者支援施設の入所定員の総数が、第八十九条第一項の規定により当該都道府県が定める都道府県障害福祉計画において定める当該都道府県の当該指定障害者支援施設の必要入所定員総数に既に達しているか、又は当該申請に係る施設の指定によってこれを超えることになると認めるとき、その他の当該都道府県障害福祉計画の達成に支障を生ずるおそれがあると認めるときは、第二十九条第一項の指定をしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a foreign manufacturing business operator who has received a designation set forth in Article 16, paragraph 1, item 2 (b) (hereinafter referred to as a "designated foreign manufacturing business operator") manufactures specified measuring instruments belonging to the type for which an approval set forth in Article 89, paragraph 1 was received, in its factory or workplace pertaining to the designation, the designated foreign manufacturing business operator shall make the specified measuring instruments conform to technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 71, paragraph 1, item 1 that fall under the technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in paragraph 2 of the same Article and shall make their instrumental error not to exceed the verification tolerance specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in paragraph 1, item 2 of the said Article. 例文帳に追加

2 第十六条第一項第二号ロの指定を受けた外国製造事業者(以下「指定外国製造事業者」という。)は、その指定に係る工場又は事業場において、第八十九条第一項の承認を受けた型式に属する特定計量器で本邦に輸出されるものを製造するときは、当該特定計量器が第七十一条第一項第一号の経済産業省令で定める技術上の基準であって同条第二項の経済産業省令で定めるものに適合し、かつ、その器差が同条第一項第二号の経済産業省令で定める検定公差を超えないようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To omit the prior setting of a user when an original having a plurality of properties such as a color original (multiple values image)/monochrome original (multiple values image)/monochrome original (binary image) is mixed, and further, to raise reading position accuracy much more when there is designation from the user with respect to the property of the original.例文帳に追加

ADFユニットにカラー原稿(多値画像)/モノクロ原稿(多値画像)/モノクロ原稿(2値画像)といった複数の属性を有する原稿が混在している場合にはユーザの事前の設定を省き、更に原稿の属性についてユーザから指定があった場合には、読み取り位置精度をより高くすることが可能な画像読み取り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The server device selects the moving object, which transmits the position information corresponding to the position designation information, makes correspondent the receiver identification information of the receiver and the moving object identification information of the moving object and transfers the collected information transmitted from the moving object to the receiver having the receiver identification information corresponding to that moving object identification information.例文帳に追加

サーバ装置は、位置指定情報に対応する位置情報を送信した移動体を選択し、受信装置の受信装置識別情報と移動体の移動体識別情報とを対応付け、移動体から送信された収集情報をその移動体識別情報に対応する受信装置識別情報を有する受信装置へ転送する。 - 特許庁

A processing selection means 114 selects any of a conversion means 116, a rearrangement means 117 and an integration means 118 as a means for performing processing to two or more circumscribed rectangles extracted by a superimposed circumscribed rectangle extraction means 113 in response to the instruction of an operating state by an operating state designation means 115.例文帳に追加

処理選択手段114は、動作状態指定手段115による動作状態の指定に応じて、変換手段116、並べ替え手段117、又は、統合手段118のいずれかを、重畳外接矩形抽出手段113によって抽出された2以上の外接矩形に対して処理を行う手段として選択する。 - 特許庁

Point information corresponding to a designation range designated on map data received from a map information providing WWW server 53, is read from an area information providing server 55, keyword search is performed on program information using the read point information, a program matching the keyword search is selected, and video recording of the selected program is reserved.例文帳に追加

地図情報提供WWWサーバ53から受信した地図データ上で指定された指定範囲に対応するポイント情報を地域情報提供サーバ55から読み出し、読み出されたポイント情報を用いて番組情報に対してキーワード検索を行い、キーワード検索に一致した番組を選出し、選出された番組の録画予約を行う。 - 特許庁

A display form determination part 7 inputs the analysis result and requests analyzed display information of display information designated by designation information to the analysis information management part 5 and determines a display form of a picture on the basis of the analyzed display information and the analysis result inputted from the analysis part 3 when obtaining the analyzed display information.例文帳に追加

表示形式決定部7は、解析結果を入力し、指定情報の示す表示用情報の解析済み表示用情報を解析情報管理部5に依頼し、解析済み表示用情報を得た場合、その解析済み表示用情報と解析部3から入力した解析結果とに基づき画面の表示形式を決定する。 - 特許庁

A device is provided with a microcomputer 2, which performs information processing corresponding to a transaction layer of IEEE 1394 standards, and a LINK-IC 4 which performs corresponding processing of a link layer of IEEE 1394 standards and performs setting of a transaction response from the outside to a register and the value change of the register in accordance with designation from the microcomputer 2.例文帳に追加

IEEE1394規格のトランザクションレイヤに対応する情報処理を行うマイクロコンピュータ2と、IEEE1394規格のリンクレイヤの対応する処理を行い、レジスタに対する外部からのトランザクション応答と当該レジスタの値変化についての設定を、マイクロコンピュータ2からの指定に応じて行うLINK−IC4とを有する。 - 特許庁

When a user designates the desired commodity based on information on the commodity supplied from a store server through a network in a user terminal, the store server recognizes the designation of the commodity and transmits a commodity code corresponding to the designated commodity and the store code of the store server to a sales source server through the network.例文帳に追加

ユーザ端末において、販売店サーバからネットワークを介して提供された商品に関する情報に基づいて、ユーザが所望する商品を指定した場合に、販売店サーバは、かかる商品の指定を認識し、指定された商品に対応する商品コードおよび、当該販売店サーバの販売店コードを、ネットワークを介して、販売元サーバへ送信する。 - 特許庁

This printing system includes a stored printing setting part 113 for setting authentication information for outputting an image based on the printing information from the printing apparatus and the saving time for saving in the printing apparatus in the printing information generated in response to print designation from an application software 111 by each printing information.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェア111からの印刷指示に応じて生成される印刷情報に、印刷装置から当該印刷情報に基づく画像を出力させるための認証情報と、印刷装置内で保存させるための保存時間とを印刷情報毎に設定する蓄積印刷設定部113を有することを特徴としている。 - 特許庁

This interior proposal system is provided with a character data processing means 9 for displaying the grades or material names or maker names of interior materials corresponding to item numbers or designations stored in an interior material character database 1 as characters at a character display cell 7 based on the item numbers or designation information inputted to an input cell 6 of each unit cell group 5.例文帳に追加

各単位セル群5の入力用セル6に入力された品番又は名称情報に基いて内装材文字データベース1に蓄積された該当品番又は名称に対応する内装材のグレード又は材料名又はメーカ名を文字表示用セル7に文字として表示する文字データ処理手段9を設ける。 - 特許庁

This control method for controlling the image forming device comprises steps for displaying paper correspondence diagrams 41a and 41b for a plurality of continuous pages on an operation screen; displaying an insertion correspondence diagram 67 on the operation screen; and receiving the designation of positions on the paper correspondence diagrams 41a and 41b and determining the insertion position of the insertion paper.例文帳に追加

画像形成装置を制御する制御方法は、連続する複数頁分の用紙対応図41a,41bを操作画面上に表示するステップと、挿入紙対応図67を操作画面上に表示するステップと、用紙対応図41a,41b上での位置の指定を受けて、挿入紙の挿入位置を決定するステップと、を有する。 - 特許庁

To provide a deposit balance adjustment method enabling a customer to access to each financial institute through the Internet banking system of each financial institute when he/she retains deposit accounts in a plurality of financial institutes, and mutually adjust the deposit balances of the financial institutes according to a designation condition designated by the customer for each of the financial institutes.例文帳に追加

顧客が複数の金融機関に預金口座を保有している場合に、複数の金融機関毎のインターネットバンキングシステムを介して各金融機関にアクセスし、複数の金融機関毎に顧客が指定する指定条件に従って、複数の金融機関の預金残高を相互に調整できる預金残高調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the image management device 2 connected with a construction agent terminal 3 and a client terminal 5 through a network, a CG image imaging a completion drawing after work of a construction object is transmitted to the client terminal 5, and a capture image captured from the CG image based on a designation operation of photographic scene in the client terminal 5 is acquired.例文帳に追加

施工業者端末3と、施工主端末5とにネットワークを介して接続された画像管理装置2では、施工対象物件の工事後の完成図を画像化したCG画像を施工主端末5に送信し、施工主端末5における撮影シーンの指定操作に基づいて前記CG画像からキャプチャされたキャプチャ画像を取得する。 - 特許庁

In retrieving an object, a pattern matching system is provided to extract characteristics for positioning modeling data on a feature vector space based on a fixed rule so that requested software parts can be easily retrieved from the formal structure based on the type or number, the semantic structure based on designation and inter-class relevancy.例文帳に追加

オブジェクト検索の際に、パターンマッチング方式において、モデリングデータを一定の法則の元に特徴ベクトル空間上に位置付けるための特徴抽出を行うことにより、型や数を元にした形式的な構造、名称を元にした意味的な構造、複数クラス間の関連性から検索が行えることで、要求するソフトウェア部品の検索を容易にする。 - 特許庁

It is identified whether a determined user interface has the same function as a user interface designated by user interface designation information or not (step S004), and display control for displaying or non-displaying label information corresponding to the user interface is performed using the identification result as a determination condition (steps S005 and S008).例文帳に追加

決定されたユーザインターフェースがユーザインターフェース指定情報で指定されたユーザインターフェースと同一の機能であるか否かを識別し(ステップS004)、当該識別結果を判定条件として、当該ユーザインターフェースに対応するラベル情報を表示又は非表示とするための表示制御を行うようにする(ステップS005、S008)。 - 特許庁

The display driver starts downloading a display control command in response to the strobe signal change, and controls the display designated by mode information acquired from the display control command to the display element designated by element designation information acquired from the display control command with using requisite driving data when address information designates the address for the display driver itself.例文帳に追加

表示ドライバは、ストローブ信号の変化に応じて表示制御コマンドの取り込みを開始し、アドレス情報が自らのアドレスを指定しているとき、当該表示制御コマンドから取得した素子指定情報で指定された表示素子に対し、必要な駆動データを用いて、当該表示制御コマンドから取得したモード情報で指定された表示制御を行う。 - 特許庁

When the title of an arbitrary Web page on an already read Web page list L displayed according to a 'backward' M or 'forward' F button operation on a Web page display picture G which is being displayed at present is designated by a mouse cursor K, a preliminarily reduced and stored Web page reduced picture H of the designated Web page is displayed corresponding to the list designation position.例文帳に追加

現在表示中のWebページ表示画面G上の「戻る」Mまたは「進む」Fのボタン操作に応じて表示させた読み込み済みWebページリストL上にある任意のWebページのタイトルをマウスカーソルKにより指定すると、指定されたWebページの予め縮小されて記憶されているWebページ縮小画像Hが当該リスト指定位置に対応して表示される。 - 特許庁

Upon receiving the user's designation of the document 107 as a search object, the management computer 102 determines and displays whether it is present in the storage part 16 or not, and if present, displays its location in all the documents 107 in the storage part 106 determined on the basis of the order of arrangement, as information to help the user with the search for the document 107 in question.例文帳に追加

管理コンピュータ102は、ユーザから探索対象の書類の指定を受けると、その書類が保管部106内にあるかを求めて表示すると共に、ある場合は保管部106内の全書類の中でのその書類の配列順位を前記配列順序から求め、その書類の探索を助けるための情報として表示する。 - 特許庁

To provide an image forming device, network system, form pasting method, storage medium and program which enable the addition of a document, image or pattern to a form without directly arranging the form as in the paste or using a form forming and editing program, and also the pasting of a partial form to a form of pasting designation.例文帳に追加

従来のように直接フォームに手を加えることなく、帳票作成編集プログラムを使用しないで新たに文書、画像、図形をフォームに付加することを可能とし、作成した部分フォームを貼り付け先のフォームに貼り付けることを可能とした画像生成装置、ネットワークシステム、フォーム貼り付け方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The imaging unit is characterized by including: a designation means for designating a prescribed chromatic region on the photographed image; and a white balance processing means for particularizing the color temperature of a light source on the basis of an output signal from an imaging device in the designated region and carrying out white balance processing on the basis of a white balance coefficient corresponding to the particularized color temperature of the light source.例文帳に追加

撮影画面上の所定の有彩色領域を指定する指定手段と、前記指定された領域内の撮像素子の出力信号に基づいて、光源の色温度を特定し、特定された光源の色温度に対応するホワイトバランス係数によりホワイトバランス処理するホワイトバランス処理手段とを有することを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

This electronic album is provided with a means 26, that selects image data to which mosaic is to be applied, a means 26 that designates the area of the image data selected by this selection means 26 to which mosaic is to be applied, and a means 26 that adds mosaic command information to the image data to apply mosaic to the mosaic application area designated by the designation means.例文帳に追加

本発明の電子アルバムは、モザイクを施すべき画像データを選択する手段(26)と、この手段により選択された画像データのモザイクを化領域を指定する手段(26)と、この手段にて指定されたモザイク化領域にモザイクを施すためのモザイク指令情報を当該画像データに付加する手段(26)とを備えたこと、等を特徴としている。 - 特許庁

例文

A conjunction expression evaluating section 160 evaluates for each of a pair of the subsequent candidate and the constituent of the text to be processed after the designation position, an expression in which the subsequent candidate character string is followed by the character string after the constituent according to a predetermined evaluation rule, and obtains an evaluation value indicating validity of the expression as natural language.例文帳に追加

連結表現評価部160は、後続候補と指定位置の後の処理対象テキストの構成要素との組のそれぞれについて、予め定められた評価規則に従って、当該後続候補文字列に当該構成要素以降の文字列が続く表現を評価し、当該表現の自然言語としての妥当性を表す評価値を求める。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS