「Designation」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically perform file update processing on the basis of a unified record for file update by generating the record for file update from an input record inputted in a user's optional form on the basis optionally set record designation data.例文帳に追加

任意に設定されたレコード指定データに基づいて、ユーザー任意の形態で入力された入力レコードからファイル更新用のレコードを生成することにより、統一的なファイル更新用のレコードに基づいてファイル更新処理を自動的に行う。 - 特許庁

Thus, even when the unit 20 to be monitored is exchanged with the unit 30 to be monitored, only by designation the predetermined address in a storage circuit 12, the monitoring circuit 11 can read the monitoring signal from the function circuit corresponding to the address.例文帳に追加

これにより、被監視ユニット２０が被監視ユニット３０に交換されても、監視回路１１は、記憶回路１２内に予め定められたアドレスを指定だけで、そのアドレスに対応する機能回路からその監視信号を読み出すことができる。 - 特許庁

The driver management device 2 transmits the driver of the image forming apparatus 1 where the processing conditions of print processing to inhibit the designation of the information processor 3 is prevented from being designated by integrating a first key to the information processor 3.例文帳に追加

ドライバ管理装置２は、情報処理装置３に対して、その情報処理装置３が指定するのを禁止する印刷処理の処理条件が指定できないようにした画像形成装置１のドライバを、第一の鍵を組み込んで送信する。 - 特許庁

Thus, when an arithmetic unit reads the data to be processed from the register file, it needs to designate only a device number within the vector register, so the number of address designation signals input from the arithmetic unit to the register file 20 is reduced.例文帳に追加

したがって、演算ユニットは、演算対象となるデータをレジスタファイルから読み出す際、ベクトルレジスタ内の要素番号のみを指定すればよいため、演算ユニットからレジスタファイル２０に入力されるアドレス指定信号の数を削減することができる。 - 特許庁

A bit configuration of a test mat is reduced by enabling an access to a memory mat with the largest bit width unit in a valid bit width modifiable according to a designation from the outside by setting a data size alignment circuit in a direct peripheral circuit.例文帳に追加

データサイズアライメント回路を直接周辺回路に設け、外部からの指定に応じて変更可能な有効ビット幅における最大のビット幅単位でメモリマットをアクセス可能とすることで、検査マットのビット構成の低減化を達成する。 - 特許庁

The editing means 300 acquires circuit information of the designated circuit and other circuit information indicated by reference identifiers from the storage means to generate circuit information of the circuit designated by designation information from the acquisition means 105.例文帳に追加

編集手段３００は、取得手段１０５からの指定情報により指定される回路の回路情報を、当該指定された回路の回路情報と参照識別子で示される他の回路情報とを記憶手段から入手して生成する。 - 特許庁

When a workflow is started (S101) on the basis of the designation of a user, a workflow device acquires characteristic the information including information display ability, information processing capability or the like of each the apparatus used in the workflow is acquired from an information holding means (S102).例文帳に追加

ワークフロー制御装置は、ユーザの指定に基づきワークフローが起動（Ｓ１０１）されると、まずワークフローに使用される各機器の情報表示能力や情報処理能力等の特性情報を情報保持手段から取得する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

On the merchandise ordering screen of a selected merchandise, a link to the batch purchase screen and working designation screen of merchandise is attached, and relevant merchandise such as the seasonal inversion merchandise or vertical inversion merchandise of the selected merchandise is displayed.例文帳に追加

選択された商品の商品注文画面において、該商品の一括購入画面、加工指定画面へのリンクを付すとともに、該選択商品の季節反転商品或いは上下反転商品等の関連商品を表示するよう構成する。 - 特許庁

(k) "Hearing Officer" means the officer within the Bureau authorized to exercise the functions of "Hearing Officer" in these Regulations. The title or official designation of such officers may differ from the words "Hearing Officer" depending on the structure of the Office;例文帳に追加

(k) 「聴聞官」とは，局の上級職員であって，本規則において，「聴聞官」の職権を行使する権限を有するものをいう。当該職員の役職又は正式の呼称は，庁の構成によっては「聴聞官」の語と異なる場合がある。 - 特許庁

The application for the industrial design shall be deemed to be filed if it contains the designation of the applicant, his will to have the industrial design recorded in the Register of Industrial Designs and an illustration of the appearance of the product for which protection is being sought. 例文帳に追加

工業意匠出願は，出願人の名称，工業意匠登録簿への工業意匠の記録を求めるという出願人の意思表示及び保護を求めている物品の外観の図解を包含している場合に，提出されたものとみなす。 - 特許庁

(1) In the application of the provisions of Art. 14 paragraph (2) of the Law, where the applicant is not the same as the inventor, or is not the only inventor, the designation of the inventor shall be made in a separate document annexed to the patent application.例文帳に追加

(1) 本法第 14条第 2段落の規定の適用上，出願人が発明者と同一人物でないか又は単独の発明者でない場合は，特許出願に添付する別途書類において発明者の指定がされなければならない。 - 特許庁

(10) Where the designation of the inventor was entered incorrectly in the National Register of the Filed Patent Applications and, where appropriate, it was published in BOPI, the correction or cancellation thereof shall also be entered in the register and shall be published in BOPI, where appropriate.例文帳に追加

(10) 発明者の指定が国家出願登録簿に不正確に記入されており，かつ，場合によっては， BOPIにおいて公告されていた場合は，その訂正又は抹消も登録簿に記入され，かつ，適切な場合は，BOPIにおいて公告されるものとする。 - 特許庁

(2) If the application, or the designation of Singapore in it, is withdrawn or (except as mentioned in subsection (3)) deemed to be withdrawn under the Patent Co-operation Treaty, it shall be treated as withdrawn under this Act.例文帳に追加

(2) 当該出願，又は当該出願におけるシンガポールの指定が，特許協力条約に基づいて取り下げられるか又は((3)にいう場合を除き)取下とみなされる場合は，当該出願は，本法に基づいて取り下げられるものとして取り扱う。 - 特許庁

Any natural or legal person or a company without legal personality may apply for the protection of a geographical indication which produces, processes or prepares, in the defined geographical area, a product for which the designation of the geographical indication is used.例文帳に追加

地理的表示の名称を使用している生産品を限定された地理的区域において生産，加工又は作成する如何なる自然人若しくは法人又は法人格のない会社も，地理的表示の保護を求めて出願することができる。 - 特許庁

Business symbols and other signs intended to distinguish one business from another which are regarded within the affected trade circles as the distinctive signs of a business establishment, shall be equivalent to the special designation of a business establishment. 例文帳に追加

ある営業を他のものから識別することを意図された営業の象徴及びその他の標識であって，関係取引業界において営業施設の識別標識とみなされているものは，営業施設の特別な名称に該当するものとする。 - 特許庁

signs which are identical with or similar to the trade mark or commercial designation as indications concerning characteristics or properties of the goods or services, in particular, the kind, quality, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of the goods or of rendering of the services; or, 例文帳に追加

当該商標又は取引上の表示と同一又は類似の標識であるが，商品又はサービスの特徴又は特性，特に，その種類，品質，用途，価格，原産地，商品の生産時期又はサービスの提供時期を表示しているもの - 特許庁

Article 43 (1) A designated welfare service business operator shall hold the employees who are engaged in such designated welfare service per place of business for service pertaining to such designation pursuant to the standard prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第四十三条　指定障害福祉サービス事業者は、当該指定に係るサービス事業所ごとに、厚生労働省令で定める基準に従い、当該指定障害福祉サービスに従事する従業者を有しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where written notice of the final day has been served under the provisions of the preceding paragraph, if the designation of such a day was made in violation of the provisions of said paragraph, the 28th day after the day following service on the appellant shall be deemed to be said final day. 例文帳に追加

２　前項の規定による最終日の通知書の送達があつた場合においてその指定が同項の規定に違反しているときは、その送達があつた日の翌日から起算して二十八日目の日を最終日とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the color communication is designated in non-square resolution in which the designation of resolution in a main scanning direction is different from the resolution in a sub-scanning direction, an initial identification signal which is changed is re-transmitted without a receiving function of the designated resolution.例文帳に追加

主走査方向における解像度の指定と副走査方向における解像度の指定とが異なる非スクエアで、カラー通信指定が行われたときには、指定された解像度での受信機能無しに変更した初期識別信号を再送信する。 - 特許庁

Information on the material purchase designation of the expert is sent from an expert terminal equipment 2 through the internet 6 to a server system 3 and an expert ID number and a registered information ID number are added to this information and stored in a data base 42.例文帳に追加

専門家端末装置２からサーバシステム３に対しインターネット６を介して専門家の材料購入指定に関する情報が送られ、この情報に、専門家ＩＤ番号、登録情報ＩＤ番号が付与されてデータベース４２に蓄積される。 - 特許庁

When the user or a viewer designates a view filed angle among free viewpoint images, the display apparatus displays a free viewpoint video image at a designated field angle corresponding to the designation and calculates the amount of charging on the basis of the view charge corresponding to the designated field angle.例文帳に追加

ユーザ又は視聴者が視点自由形画像のうち視聴する画角を指定すると、これに応じて指定された画角で視点自由形映像を表示するとともに、指定された画角に応じた視聴料を基に課金額を計算する。 - 特許庁

The server uses an ATOM structure in an MP4 file format in accordance with the designation of the motion picture range, prepares partial motion picture data by segmenting only motion pictures within the designated range from motion picture data, and transmits the partial motion picture data to the portable terminal from the server.例文帳に追加

その動画範囲の指定に応じて、サーバでMP4ファイルフォーマットのATOM構造を利用して、動画データから指定された範囲の動画のみを切り出して部分動画データを作成し、その部分動画データをサーバから携帯端末へ送信する。 - 特許庁

Upon receiving the designation signal, the voice synthesizer 710 synthesizes two voice signals at a predetermined ratio, and delivers the synthesized voice signal continuously to a voice output device (headphone output terminals 240, 250 and a speaker 720).例文帳に追加

この指示信号を入力された音声合成部７１０は、２つの音声信号を所定の割合で合成し、合成された音声信号を音声出力デバイス（ヘッドフォン出力端子２４０，２５０およびスピーカ７２０）に継続的に出力する。 - 特許庁

A display color for respective sides CD, DE, EC forming the detected triangle CDE and a display color for an area inside thereof are changed into [Pink] and [Yellow] corresponding to a display mode of the area designation cursor Cm[Pink/Yellow] for identifiable display.例文帳に追加

そして、検知された三角形ＣＤＥをなす各辺ＣＤ，ＤＥ，ＥＣの表示色とその内側の領域の表示色とが、前記領域指定用カーソルＣｍ[Pink/Yellow]の表示形態に対応した[Pink]と[Yellow]に変更されて識別表示される。 - 特許庁

An Escape instruction reception processing part 21 accepts the setting request of the color designation mode of color printing, and sets any of a CMY mode setting response processing part 23, a K mode setting response processing part 24 and a CMYK mode setting response processing part 24.例文帳に追加

Ｅｓｃａｐｅ命令受信処理部２１は、カラー印刷の色指定モードの設定要求を受け入れて、ＣＭＹモード設定応答処理部２３、Ｋモード設定応答処理部２４及びＣＭＹＫモード設定応答処理部２４の何れかを設定する。 - 特許庁

A prediction part 306 predicts consumption of consumables in each future period based on the information associated by the association part 304 and prediction designation information including information of the future use period input by an input part 305.例文帳に追加

予測部３０６は、関連付け部３０４によって関連付けられた情報と、入力部３０５によって入力された今後の使用時期の情報を含む予測指定情報とに基づいて、今後の各時期の消耗品使用量を予測する。 - 特許庁

A control means 112 controls the display means 111 to display for a specified time a picture composited from a first channel picture before channel change with a second channel picture after channel change, based on the designation by the designating means 117.例文帳に追加

制御手段１１２は、指示手段１１７による指示に基づいて、チャンネル切換前の第１のチャンネルの映像とチャンネル切換後の第２のチャンネルの映像を合成した合成映像を所定期間表示するように表示手段１１１を制御する。 - 特許庁

To avoid the problem of stopping a printer in a printing waiting state against the will of a user in the printer having the function of selecting a tray in response to designation of a paper size and/or a paper kind by setting the paper kind with every tray.例文帳に追加

トレイ毎に用紙種類をセット可能とし、用紙サイズ及び／又は用紙種類の指定に対応してトレイを選択する機能を備えたプリンタにおいて、ユーザの意に反し、印刷待ちの状態でプリンタが停止する問題点を回避する。 - 特許庁

On a construction data distribution screen, a builder tab T to which a builder designation is attached and map data where a symbol S set so as to be shaped according to a display color corresponding to the emergency or state of construction and builder conditions is positioned are displayed.例文帳に追加

工事データ振分け画面に、施工者名称が付された施工者タブＴと、工事の緊急度や状態に応じた表示色及び施工者条件に応じた形状に設定されたシンボルＳが位置付けられた地図データとを表示する。 - 特許庁

When addresses at which two pieces of division image information A and B are stored in storage parts A and B by address designation parts 144 and 146 are decided, an overlap area is set, and a division position is set based on information on the image information division position.例文帳に追加

記憶部ＡとＢとに分割画像情報Ａ及びＢを記憶するアドレスをアドレス指定部144,146 によって決定する場合に、オーバーラップ領域を設定しておき、画像情報分割位置情報に基づいて、分割位置を設定するようにした。 - 特許庁

Thereafter, every time a variation designation command containing no specific presentation is received (S51: Yes, S52: No, S55: No, S62: No), the specified presentation is continuously performed (S60) when no specified presentation is performed (S63: No), and the continuous preliminary notice count value YC is decremented by one (S61).例文帳に追加

その後、特別演出を含まない変動指定コマンドを受信する毎に（Ｓ51：Yes、Ｓ52：No、Ｓ55：No、Ｓ62：No）、特定演出が実行されていない場合に（Ｓ63：No）、特定演出が継続的に実行され（Ｓ60）、連続予告カウント値ＹＣが１つデクリメントされる（Ｓ61）。 - 特許庁

Then, the controller connected to the control panel writes the operation of the machined designated from an operator through the control panel in its own shared memory, and informs the controller for controlling the machine designated from the operator of the designation of the operator.例文帳に追加

そして、操作盤に接続された制御装置は、操作盤を介して操作者から指定されたマシンの動作を、自己の共有メモリに書き込むことにより、操作者から指定されたマシンを制御する制御装置に操作者の指定を伝える。 - 特許庁

When a command from the main unit 1 satisfies conditions held in the code conversion conditions storing section 13, encoding system of a message stored in the message data base 11 is converted in response to a designation from the command monitoring section 1 and stored in the deleted message data base 12.例文帳に追加

主装置１からのコマンドが符号変換条件記憶部１３に保持された条件を満たすとき、コマンド監視部１５の指示にり、メッセージデータベース１１に蓄積されたメッセージの符号化方式を変換し、削除メッセージデータベース１２に蓄積する。 - 特許庁

Until a designation to complete document reading is made, the CPU 11 stores image data generated by ADF reading or manual reading in an image memory 14 as image data of each of pages of a series of documents arranged in a reading order.例文帳に追加

原稿読取を完了する旨の指定がなされるまでの間にＡＤＦ読取または手置き読取で生成された画像データをＣＰＵ１１は、読取順序で並ぶ一連の原稿の各ページの画像データとして画像メモリ１４に蓄積する。 - 特許庁

The control system part 11 of the server 11 performs the route calculation from the present position of a vehicle being a demander to a designation in response to the route data formation request from the on-vehicle device 2, and transmits the resulting route data to the on-vehicle device 2 of the demander.例文帳に追加

サーバ１の制御システム部１１は、車載装置２からの経路データ作成要求に応答して、要求元の車両の現在位置から目的地までの経路計算を行い、得られた経路データを要求元の車載装置２に送信する。 - 特許庁

A progression determination unit 183 determines a progression structure of an integrated code stream on the basis of the result of analyzing the progression structure of inputted code streams 112 of respective systems and the designation of the progression structure supplied from the outside.例文帳に追加

プログレッション決定部１８３は、入力される各系統のコードストリーム１１２についてプログレッション構造の解析結果や、外部から供給されるプログレッション構造の指定等に基づいて、統合後のコードストリームのプログレッション構造を決定する。 - 特許庁

To transfer an optional transaction, which is of an optional transfer data size without depending on a transfer start address boundary and is also generated at a bus where an optional effective byte can be designated, to a bus where the combination of a transfer data size and effective byte designation is limited.例文帳に追加

転送開始アドレス境界によらずに任意の転送データサイズで、かつ任意の有効バイト指定が可能なバスで発生した任意のトランザクションを、転送データサイズと有効バイト指定の組み合わせが限定されているバスに転送する。 - 特許庁

A control part 1 specifies a reference data, and then reads records designated according to the function of the reference date described in each line of a totaled output instruction ship 53 from a history period table 52, and specifies the designation of the column of a chart to be displayed.例文帳に追加

制御部１は、基準日を特定した後、履歴期間テーブル５２から、集計出力指示票５３の各行に記述された基準日の関数が指定するレコードを読み出し、表示する対象の表の列の名称を特定する。 - 特許庁

A shape designation section 36 designates shape variables X[1] to X[I] according to each shape of I unit sections U[1] to U[I], in which the wind body section B is segmented in an axis direction, for each unit section U according to operation to the input device 14.例文帳に追加

形状指定部３６は、管体部Ｂを軸方向に区分したＩ個の単位区間Ｕ[1]〜Ｕ[I]の各々の形状に応じた形状変数Ｘ[1]〜Ｘ[I]を入力装置１４に対する操作に応じて単位区間Ｕ毎に指定する。 - 特許庁

First to fourth proximity sensors 41-44 are provided to mate with a movement operation part 26, an inclination operation part 28, a seat selection operation part 30, and a set operation part 34, first and second posture designation operation parts 35, 36 provided at the seat operation means 22.例文帳に追加

この座席シート操作部２２に設けられた移動操作部２６、傾斜操作部２８、シート選択操作部３０、セット操作部３４、第１及び第２姿勢指定操作部３５，３６と対応して、第１〜第４の近接センサ４１〜４４を設ける。 - 特許庁

In copy processing, the setting operation of parameters, such as the designation of the size of a paper sheet and a color mode and image-quality parameter setting, is performed from the operation panel of a scanner 10, and an occupancy notification is transmitted from the scanner 10 to a printer 20, when the key input is detected.例文帳に追加

コピー処理に際して、スキャナ１０の操作パネルから用紙サイズやカラモードの指定、画質パラメータ設定等のパラメータの設定操作が行われ、そのキー入力が検出されると、スキャナ１０からプリンタ２０へ占有通知が送信される。 - 特許庁

In an image drawing screen, the color designation buttons 44a-44e, the eraser button 46, the move button 48 and the reverse button 50 which can be designated by an operator out of a displayed instruction button are slightly vibrating and visually highlighted to be designated.例文帳に追加

お絵描き画面では、表示された指示ボタンのうち、操作者により指定可能な色指定ボタン４４ａ〜４４ｅ、消去ボタン４６、動作ボタン４８、戻りボタン５０が細かに揺動して指定可能であることを視覚的に明らかにする。 - 特許庁

After that, even if correction designation is turned off (non-execution of correction) by driver's actuating an accelerator or the like, hold processing is conducted without immediately setting to Th=0, and after that, damping is performed to be 0 taking a certain time, until Th=0.例文帳に追加

その後、運転者がアクセルを踏む込み等して補正指示がＯＦＦ（補正未実施）になっても、直ちにＴｈ＝０にされることなく、ホールド処理が施され、その後、或る程度の時間をかけて０に向かって減衰され、最終的にＴｈ＝０となる。 - 特許庁

Thus the problem is solved that designation of a channel for waiting for line connection requests from the control station and a channel for waiting for those from other radio stations located on the outside of the radio channel area of the control station must be manually switched.例文帳に追加

制御局からの制御チャネル周波数受信用の受信機と制御局の無線回線エリア外に位置する他の無線局からの回線接続要求受信用の受信機を実装させることにより、上記欠点を除去する。 - 特許庁

When a group tag is pressed down, one action dial data included in the groups of the group tag are extracted, a return is made to the step 101, and a destination designation image for a button size and a character size corresponding to the number of the registered groups in a manner similar to the above.例文帳に追加

そして、グループタグが押下された場合には、そのグループタグのグループに含まれるワンタッチダイヤルデータを抽出してステップ１０１に戻り、上記と同様にしてそのグループの登録件数に応じたボタンサイズ、文字サイズの宛先指示画面を表示する。 - 特許庁