「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To offer a fixing structure of a utility pole made from aluminum alloy pipe to the foundation, which has a strength to the same degree as a fixing structure of the utility pole made from a steel pipe, is structured simple, and can reduce the time and staff for executing the fixing operations.例文帳に追加

鋼管製電柱の定着構造と同程度の強度を持ち、簡易で定着作業時間・要員の減少が可能なアルミニウム合金管製電柱の基礎への定着構造の提供を課題とする。 - 特許庁

In order to prevent a portion at which the block-shaped steel plate structures are connected to each other from obstructing a passage when equipment is set on the turbine generator foundation stand, a portion of the passage at which the steel plate structures are connected to each other is expanded.例文帳に追加

複数のブロック状の鋼板構造物を互いに接合する部分が、機器をタービン発電機基礎台に設置する際の通路の妨げにならないように、その通路の接合する部分が拡大している。 - 特許庁

A separating line 6 for vertically separating the releasing sheet 5 is formed over the entire lateral length of the releasing sheet 5 in such a manner as to extend through a position where a fixing device 8 for fixing a drip piece 2 on a foundation 7 is driven.例文帳に追加

離型シート５を上下に分離させる分離線６を、水切り片２を土台７に固定する固着具８を打ち込む箇所を通るように、離型シート５の横方向の全長に亘って設ける。 - 特許庁

A plurality of piles functioning as foundation piles and struts, and a plurality of floor boards are joined to each other at the upper ends of the plurality of piles, and the plurality of floor boards are brought into close contact with one another to form a rectangular floor face.例文帳に追加

基礎杭及び束柱として機能する複数の杭とその上端部で複数の床板が互いに接合し、又、複数の床板は互いに密着して矩形の床面を形成することを特徴とする。 - 特許庁

According to a foundation constructing method, a pile 1 is driven into the ground, and a positional adjusting bolt 13 is attached to an upper surface of the pile 1, followed by arranging an axial reinforcement 10 along an internal peripheral surface in a hollow portion 9 at an upper end of the pile 1.例文帳に追加

地中に杭１を打ち込み、該杭１の天端に位置調整ボルト１３を取り付けるとともに、該杭１の上端部の中空部９で内周面に沿うように、前記曲げ補強筋１０を配設する。 - 特許庁

To provide a building method in which the term of works of construction can be shortened by eliminating the trouble of the maintenance of a site in the exterior section of a building, a foundation can be formed easily and the building is also demolished and moved easily.例文帳に追加

建物の外構部分の敷地の整備の厄介さを解消して建築の短工期を実現でき、しかも、基礎を容易に形成でき、また、建物の解体や移設も容易に行える建築工法の提供。 - 特許庁

By this, a thread-to-thread friction of the foundation yarns 18 and the core thread 16 is increased, and the core thread 16 is not projected from the surface side of the webbing 10 so as to prevent the threads from being frayed and the appearance from being deteriorated.例文帳に追加

このため、地糸１８と芯糸１６との糸間摩擦が増大し、芯糸１６がウエビング１０の表面側から飛び出すことがなく糸のほつれや見栄えの悪化の原因になることを防止できる。 - 特許庁

The bottom foundation of a radiation shield wall 100 is eliminated, and the earth and sand 105 filled inside a hollow part 104 is directly brought into contact with the ground surface, so that the water in the ground can be permeated into the earth and sand 105.例文帳に追加

放射線遮蔽壁１００の底盤をなくして中空部１０４内に充填された土砂１０５が地面に直接接触できるようにし、地中の水分が土砂１０５に浸透できるようにした。 - 特許庁

A first position regulating member 61, on which a bolt penetrating hole 611 for penetrating the foundation bolt 51 is formed, and a gap is formed between the rim of the notch 311 and it, is received into a space formed by notching.例文帳に追加

基礎ボルト５１を貫通させるボルト貫通穴６１１が形成されて切り抜き３１１の縁との間に隙間を形成させる第１の位置調整部材６１を切り抜きによる空間内に収納する。 - 特許庁

The joint structure of the pile head section is equipped with a diameter widening member 3 widening a diameter of the pile head section of a pile body 1 and a plurality of anchor members 5 fixed to the outer circumferential surface section of the diameter widening member 3 at predetermined intervals and buried in a foundation beam 4 of the structure.例文帳に追加

杭体１の杭頭部２を拡径する拡径部材３と、拡径部材３の外周部に所定間隔で固着されていて構造物の基礎梁４に埋め込まれる複数のアンカー部材５とを備えている。 - 特許庁

A sheathing board 2 of a required shape and a coupling means 3, connected to the sheathing board 2, are formed as one united body with a foamed synthetic resin; and this form is placed facing another sheathing board by a predetermined gap maintained between them and is used as a form 1 for concrete foundation.例文帳に追加

所要形状の堰板２と、この堰板２を所定の間隔をおいて向かい合わせに連結できる連結手段３とを、発泡合成樹脂により一体成形したコンクリート基礎の型枠１とした。 - 特許庁

The structure U for a foundation having a form that a large number of partitioned small spaces are united regularly under the state in which the small spaces are communicated mutually before and behind, left and right and up and down is erected from the water-bottom ground H and built.例文帳に追加

区画された多数の小空間を、前後、左右、上下に、互いに連通させた状態で整然と結合して成る形態を具えた基礎用構築体Ｕを、水底地盤Ｈから立ち上がらせて構築する。 - 特許庁

Four base members 12 are assembled substantially in a lattice, an opening part 17 to insert the column member 10 is formed in a center part, oblong holes 18 and 19 to allow the reinforcing bar for foundation to be passed through are cut, and the support member 20 is formed.例文帳に追加

４本の基材１２を略井桁状とし、中央部に柱部材１０を嵌挿できる開口部１７を形成し、基礎用鉄筋を挿通できる長孔１８、１９を穿設して、支持部材２０とする。 - 特許庁

To provide a joint metal assembly capable of surely transferring the bending moment and a shearing force by a simple structure using a lag screw when wooden members or the wooden member and a foundation are joined to each other.例文帳に追加

木質部材同士又は当該木質部材と基礎とを接合するに際し、ラグスクリューを用いた簡単な構造により曲げモーメントとせん断力を確実に伝達し得る接合金具アセンブリを提供する。 - 特許庁

In the building, at least one horizontal displacement-recording device 1 is installed on the foundation, and at least another horizontal displacement-recording device 1 is installed at the back of a hut on the first floor or on a second floor or higher.例文帳に追加

建築物は、少なくとも一つの前記水平変位記録装置が基礎上に設置され、他の少なくとも一つの前記水平変位記録装置が一階の小屋裏又は二階以上に設置されている建築物。 - 特許庁

A plurality of single-or multiple-layer bar arrangement spacers are arranged on a foundation S, a screen type erection bar formed by connecting a plurality of bars together by flexible bars is laid on the spacers assemble the reinforced bars.例文帳に追加

基礎Ｓ上に複数の単層或は複層配筋用スペーサを複数列に配置し、多数本の鉄筋を可撓性の条材で連結したスダレ式組鉄筋をスペーサ上に震張し、補強鉄筋を組上げる。 - 特許庁

The arrangement and specifications of a framed stud permanent substructural-column pile or the like supporting a load before the construction of the pressure-resisting board for the building are designed first for building the building with the spread foundation type underground skeleton.例文帳に追加

直接基礎形式の地下躯体を有する建物を逆打ち工法を用いて構築するために、まず、当該建物の耐圧盤構築前の荷重を支持する構真柱杭等の配置及び仕様を設計する。 - 特許庁

U-shaped grooves 18 serving as form members for forming pits 16 are arranged in desired positions on a mat foundation 14 which is a flat structure body, and a filler is filled around the U-shaped grooves 18 up to the upper face level.例文帳に追加

平坦な構造体であるマット基礎１４上の所望位置にピット１６を形成するための型枠材としてのＵ字溝１８を配置し、その周囲にその上面レベルまで充填材を充填する。 - 特許庁

A tank body 10 for storing rainwater that has fallen to a building, and an installation stand 12 for installing the tank body 10 to a foundation 11 are integrated by such metal material as stainless steel, thus composing the water storage tank 9.例文帳に追加

建物に降った雨水を貯めるタンク本体(10)と、このタンク本体(10)を基礎(11)へ設置するための設置台(12)とを、ステンレス等の金属製材料よって一体的に形成することで、貯水タンク(９)を構成する。 - 特許庁

A simulated structure 30 equipped with a frame 8, a shaker 7 and a reaction measuring unit 2 a is set on a foundation 6 where a vibration table 5 is set and only a structure 3 to be tested is mounted on the vibration table 5.例文帳に追加

フレーム８、加振機７および反力計測装置２とを備えた模擬構造物３０を、振動台５が設置された基礎６と同じ基礎６に設置し、振動台５には試験対象構造物３のみを載置する。 - 特許庁

An upper part of the anchor bolt 5 is inserted into a hole 10 formed in the bottom piece 6, and the placing horizontal piece 3 is pressed and fixed to the upper surface of the foundation 4 by the bottom piece 6 by threadedly engaging a nut 11 with the upper end of the anchor bolt 5.例文帳に追加

底片６に設けた孔１０にアンカーボルト５の上部を挿入すると共にアンカーボルト５の上端部にナット１１を螺合して底片６により載置用横片３を基礎４上面に押圧固定する。 - 特許庁

which pertain to a domestic business (where the said foreign corporation is a corporation in the public interest, etc. or an association or foundation without juridical personality, limited to liabilities pertaining to a profit-making business conducted by the said foreign corporation and also limited to liabilities 例文帳に追加

負債のうち国内事業に係るもの（当該外国法人が公益法人等又は人格のない社団等である場合には、その営む収益事業に係るものに限るものとし、当該負債の利子 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for foundation work. 例文帳に追加

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（基礎工事用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In order to implement an entity conversion to an incorporated foundation pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Consumer Product Safety Association shall make modification to its articles of incorporation as necessary for entity conversion and obtain the approval of the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項の規定により製品安全協会がその組織を変更して財団法人になるには、組織変更のために必要な定款の変更をし、経済産業大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To structure a piled raft test object, a spread foundation test board having a predetermined size and being in contact with the peripheral ground is formed on a pile head part of the test pile protruding from the ground, in a manner that the test board is structurally integrated with the test pile.例文帳に追加

地盤から突き出した試験杭の杭頭部に、周辺地盤と接する一定大きさの直接基礎試験盤を前記試験杭と構造的に一体化して形成し、パイルド・ラフト試験体を構成する。 - 特許庁

Each of upper end parts of the wooden supporting column 2 and the wooden vertical member 4 is covered with a cap 13, and a part in the vicinity of an upper face of the foundation 5 corresponding to a part in the vicinity of root of each wooden supporting column 2 is covered with a skirt 9.例文帳に追加

そして、木製支柱２と木製縦材４の各上端部をキャップ１３で夫々被い、更に各木製支柱２の付け根付近と対応する基礎５の上面付近をスカート９で夫々被う。 - 特許庁

The permeable water-retaining layer 13 is formed by casting a mixture which contains a soil material, a cement-based fixation agent and an aggregate agent into the upper surface of the palm material nonwoven mat 12 laid on the foundation ground 11, and solidifying the product.例文帳に追加

透水性保水層１３は、土材、セメント系固化剤及び団粒化剤を含む混合物を、基礎地盤１１上に敷設された椰子材不織マット１２の上面に打設して、固化させることによって形成されている。 - 特許庁

In this way, an opening portion sufficient for parking area is available, the work can be performed easily without any problem of connection to the upper story 3, and the framed construction for the low-rise building with less foundation can be obtained.例文帳に追加

これにより、駐車場としての開口部を十分確保でき、上階３との取り合い等の問題がなく施工が容易で、基礎部も過大とならない低層建物の骨組構造を得ることができる。 - 特許庁

This foundation structure of the building is provided with spiral piles 1 erected in the ground surface at a required arrangement and a sill support device 2 removably fitted to the upper part of each spiral pile 1 for installing the sill.例文帳に追加

構築物の基礎構造は、地面に所要の配置で立て込まれたスパイラル杭１と、各スパイラル杭１の上部に着脱可能に取り付けてあり、土台を取り付けるための土台受装置２とを備えている。 - 特許庁

To provide a foundation bed for planting with which a burden to a building is slight, and a tree, etc. can be planted, and which provides excellent application workability and a connection means, etc., against a strong wind on a rooftop, and to provide a method for greening a rooftop.例文帳に追加

建物に対する負荷が少なく樹木等の植栽も可能で、かつ、施工作業性、屋上での強い強風に備えた連結手段等に優れた植栽用基盤と屋上緑化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a constructional composite panel with a simple structure, easy to manufacture and capable of increasing in strength, a joining structure for the same, and a structure for coupling between a foundation and the same.例文帳に追加

構造が単純でかつ製造も容易であり、しかも強度を向上させることのできる建築用複合パネルおよび建築用複合パネルの接合構造、建築用複合パネルと基礎との連結構造を提供すること。 - 特許庁

A grave stone 2 that a grass base 3 of the lowest end and a plurality of stone materials 5 including the most upper end pole stone 6 are stacked and the whole is integrated by a connection bar 7 is fixed on a foundation 11 by use of a fixing member 10.例文帳に追加

最下端の芝台３と、最上端の竿石６を含む複数個の石材５を積重して全体を連結棒７で一体化した墓石２を、固定部材１０を用いて基礎１１に固定する。 - 特許庁

The center of the foundation base 10 and the center of the support plate 30 are connected to each other by a diamond-shape link mechanism formed by connecting auxiliary links 15a, 15b, 15c and 15d having a length at 1/2 of the main link 12 into a diamond shape.例文帳に追加

基礎台１０の中心と、支持板３０の中心は、主リンク１２の１／２長の補助リンク１５ａ、１５ｂ、１５ｃ及び１５ｄを正菱型に連結した正菱型リンク機構によって連結してある。 - 特許庁

To expand a choice of design; to facilitate bar arrangement of a footing and a foundation beam without a pile head reinforcing bar; and to shorten a construction period since the modulus of section equal to a thick plate pile can be provided even by a thin plate pile.例文帳に追加

薄板杭でも厚板杭と同等な断面性能が得られるので、設計の選択肢を広げることができ、杭頭補強筋がないのでフーチングや基礎梁の配筋がし易く、工期短縮が可能なものである。 - 特許庁

An electric lock device 21 is installed in the foundation in order to prevent the horizontal movement of the upper structural body due to wind pressure and a metallic lock receiver 22 is fitted to the under face of the metallic sill support plate 15 to prevent movement of the sill.例文帳に追加

風圧による上部構造体の水平移動を防止するために、基礎内部にロック電気錠装置２１を設置し、金属製土台受板１５の下面に金属製ロック受け２２を取付け、土台の移動を防ぐ。 - 特許庁

To provide a foundation machine and a method for attaching and removing shaft bodies capable of lengthening shaft bodies by addition or their removal at a working place above which obstacles are present and efficiently performing work such as excavation and pile driving.例文帳に追加

上部に障害物がある作業場所で軸体の継ぎ足しあるいは取外しが行なえ、掘削や杭打ち等の作業を能率良く行なうことができる基礎機械と軸体の着脱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave dielectric composition which can deal with various requests for performance in macrowave dielectric properties, while laying the foundation on the structure of Ba_nLa_4Ti_3+nO_12+3n, by changing its purity and compositional formula.例文帳に追加

Ｂａ_nＬａ_4Ｔｉ_3+nＯ_12+3nの構造を基本に置きながら、その純度や組成式を変化させることにより、マイクロ波誘電体特性の多様な性能要求に応えられるマイクロ波誘電体組成物を開発する。 - 特許庁

The concrete foundation block I can be optionally changed in the width dimension between the outside wall 3a and the inside wall 3b by fitting a lower end part to an optional groove of grooves 31a and 31b of an upper surface of the bottom surface wall 3c.例文帳に追加

コンクリート基礎ブロックＩは、底面壁３ｃの上面の溝３１ａ、３１ｂの任意の溝に下端部を嵌合することにより、外側壁３ａと内側壁３ｂとの間の幅寸法を任意に変更できる。 - 特許庁

By the way, the cosmetic is a foundation cosmetic where the mannan flour is colored.例文帳に追加

更にこれに熱湯水１２０％加えて攪拌し、必要に応じて石灰水やアルカリ水を添加して型に注型して凝固せしめてなる健康ダイエット食品及び健康ダイエット飲料及びマンナン粉を色付けしたファンデーション化粧品。 - 特許庁

A reaction force adjusting device 4 for ensuring support force for a long time by friction force generated by oil pressure and causing slide when applying force exceeding fixed force to reduce pile supporting force is provided on the pile foundation.例文帳に追加

杭基礎には、油圧力により生じる摩擦力で長期支持力を確保するとともに一定以上の力が加わると摺動が生じて杭支持力を低減させるための反力調整装置４を設ける。 - 特許庁

To provide a drainage structure for a bathroom capable of quickly increasing the head of a drain at a wash place and increasing the distance between a bathtub pan and the position of a foundation such as a floor slab in a syphon drainage system.例文帳に追加

サイフォン排水システムにおいて、より早く洗い場排水の水頭を高くすると共に、浴槽パンと床スラブなどの基礎位置との間を広くすることの可能な浴室用排水構造を提供する。 - 特許庁

By fixing the band connectors 2 to the nodal pile 1 at a location immediately below a node 1b thereof, the node 1b resists a pull-out force acting on the pile head anchor bars 3 embedded in concrete such as a foundation slab.例文帳に追加

バンド状接合具２を節杭１の節部１ｂ直下で固定することで、基礎スラブなどのコンクリート中に埋め込まれた杭頭アンカー筋３に作用する引抜き力に対し、節部１ｂが抵抗する。 - 特許庁

When the measured vibration level of a foundation 28 is larger than a predetermined reference value or when an earthquake report is received, the damping force of the damper 74 is increased to effectively suppress vibration of a building 10.例文帳に追加

計測した基礎２８の振動のレベルが予め設定した基準値を超えた場合や、地震速報を受信した場合には、ダンパ７４の減衰力を高めることで、建物１０の揺れを効果的に抑える。 - 特許庁

On a magnetic recording medium 10 with a Co-based recording layer 3 for a nonmagnetic substrate 1, a foundation layer 2 comprising Ru and O is formed between the above substrate 1 and the above recording layer 3.例文帳に追加

非磁性の基板１上に、Ｃｏを主成分とする磁気記録層３を有する磁気記録媒体１０において、上記基板１と、上記磁気記録層３との間に、ＲｕおよびＯからなる下地層２を形成する。 - 特許庁

The coating system for an urethane waterproof material includes a coating for a foundation layer composed of an acrylic urethane resin coating composition and a coating for a main coating layer composed of an acrylic urethane resin coating composition containing ceramic particles.例文帳に追加

アクリルウレタン樹脂塗料組成物からなる下地層用塗料と、セラミックス粒子を含有するアクリルウレタン樹脂塗料組成物からなる主要コート層用塗料とを含む、ウレタン防水材用の塗料システムとする。 - 特許庁