「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of magnetizing an outer magnetic field in the opposite direction 例文帳に追加

外部の磁場を逆向きに磁化する性質 - EDR日英対訳辞書

in a computer, the action of immediately processing information 例文帳に追加

コンピューターで,情報の即時処理をすること - EDR日英対訳辞書

steady, calm, and earnest in action 例文帳に追加

態度が重々しく,まじめで落ち着いているさま - EDR日英対訳辞書

In the 1990s the action shifted to operating systems. 例文帳に追加

そして 1990 年代になると、中心は OS に移った。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

the action of writing some notes in the margins of a text in the same handwriting that the main text is written in 例文帳に追加

文書の余白に本文と同筆で書き加えること - EDR日英対訳辞書

In a robot device, a command for executing the action determined stochastically in an action determining part 104 is outputted by an action output part 106 based on the action.例文帳に追加

ロボット装置では、行動決定部１０４で確率的に決定された行動に基づいて、行動出力部１０６がその行動を実行させるコマンドを出力する。 - 特許庁

To find a novel pharmacological action in a compound having PI3 kinase-inhibiting action.例文帳に追加

ＰＩ３キナーゼ阻害作用を有する化合物について新たな薬理作用を見出す。 - 特許庁

To enhance accuracy of detection of an estimated action in an action estimating apparatus.例文帳に追加

行動推定装置において、推定行動の検出精度を向上させること。 - 特許庁

in psychology, the ability to negate one action by applying the opposite of that action 例文帳に追加

心理学において,行為が逆の行為によって打ち消されることがわかること - EDR日英対訳辞書

To mount a lens barrel in a camera body in one action.例文帳に追加

カメラ本体にレンズ鏡胴をワンタッチで装着可能とする。 - 特許庁

the action is no longer in technology stocks but in municipal bonds 例文帳に追加

変動はもはや技術系の株にはないが市債にある - 日本語WordNet

in pre-modern Japan, the action of transporting cargo from one station in to another 例文帳に追加

荷物を宿駅から次の宿駅へ送り届けること - EDR日英対訳辞書

in judo, the action of moving in accordance with the movements of one's opponent 例文帳に追加

柔道において,相手の動きに合わせて動くこと - EDR日英対訳辞書

an action of a flower to bloom in the morning and to lose its petals in the evening 例文帳に追加

朝に花が開き,夕方には花弁を散らすこと - EDR日英対訳辞書

in erosion prevention work, the action of preventing collapse of a slope by driving in stakes 例文帳に追加

砂防工事などで,杭を打ち込み崩壊を防ぐこと - EDR日英対訳辞書

in boxing, the action of fighting in order to separate from the opponent 例文帳に追加

ボクシングにおいて,相手からなるべく離れて闘うこと - EDR日英対訳辞書

a joint action in which all members participate in working together 例文帳に追加

参加している全員が協力して行う共同作業 - EDR日英対訳辞書

To provide a skin care preparation for external use, a food or a composition excellent in bleaching action involving skin-beautifying effect, tyrosinase activity-inhibiting action, free radical-eliminating action, antiinflammatory action and moisturizing action.例文帳に追加

美肌効果に関与する美白作用、チロシナーゼ活性阻害作用、フリーラジカル消去作用、抗炎症作用、保湿作用に優れた皮膚外用剤、食品、または組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care composition for external use excellent in antioxidative effect, cell-activating action, collagen gel contractile action, moisturizing action, platelet aggregation-inhibiting action, hyaluronic acid production-stimulating action, collagenase activity-inhibiting action and/or skin elasticity-improving action.例文帳に追加

抗酸化作用、細胞賦活化作用、コラーゲンゲル収縮作用、保湿作用、血小板凝集抑制作用、ヒアルロン酸産生促進作用、コラゲナーゼ活性阻害作用及び／又は肌弾力性改善作用に優れた皮膚外用用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an agent which is excellent in a radical elimination action, a single oxygen elimination action, an antioxidant action, an elastase inhibition action, an epidermis moisture keeping capacity improvement action, an anti-aging action and a bleaching action, and an external preparation for a skin or a cosmetic comprising the same.例文帳に追加

ラジカル消去作用、一重項酸素消去作用、抗酸化作用、エラスターゼ阻害作用、表皮保水能改善作用、抗老化作用、美白作用に優れる剤、及びこれを含有する皮膚外用剤又は化粧料を提供すること。 - 特許庁

there was a break in the action when a player was hurt 例文帳に追加

選手がけがをして活動が中断された - 日本語WordNet

No action is in itself good or bad. 例文帳に追加

いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。 - Tanaka Corpus

(ii) court proceedings in an action relating to the debtor's property; and 例文帳に追加

二　債務者の財産に関する訴訟手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Action for intractable diseases, and specified chronic diseases in childhood例文帳に追加

難病・小児慢性特定疾患への対応 - 厚生労働省

Families of the missing in action get 200 pounds of rice only例文帳に追加

行方不明兵の家族は 米200ポンドだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No action is in itself good or bad.例文帳に追加

いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。 - Tatoeba例文

the action teams worked in partnership with the government 例文帳に追加

活動チームは政府と協力して取り組んだ - 日本語WordNet

(in the game of 'scissors-paper-rock') the action of a draw 例文帳に追加

拳において,両方が同じ手を出すこと - EDR日英対訳辞書

the action of growing a crop in between the plants of another crop 例文帳に追加

株と株の間に他の作物を作ること - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, the action of burning a fire as a stage effect 例文帳に追加

舞台効果として,赤い照明を使うこと - EDR日英対訳辞書

the action of pulling back the stick in an airplane cockpit 例文帳に追加

飛行機の操舵法として,上げ舵を取ること - EDR日英対訳辞書

in gymnastics, the action of legging-up (on the horizontal bar) 例文帳に追加

足掛け上がりという,鉄棒などの上がり方 - EDR日英対訳辞書

the action of making a judgement in a haphazard manner 例文帳に追加

根拠もなしにいいかげんに判断すること - EDR日英対訳辞書

the action of playing music in an even rhythm 例文帳に追加

音楽の拍子を一定間隔で奏でること - EDR日英対訳辞書

the action of leaving something as it is and not touching or altering it in any way 例文帳に追加

手をつけずにそのままにしておくこと - EDR日英対訳辞書

the action of telling the story in a very excited manner which makes the story sound too good to be true 例文帳に追加

内容を信じがたい盛んな意気 - EDR日英対訳辞書

in the game Go, the action of making an attack on an opponent's playing piece 例文帳に追加

囲碁において,敵の石を攻めにいくこと - EDR日英対訳辞書

a stirring musical accompaniment to a dynamic action in kabuki 例文帳に追加

歌舞伎の下座音楽や鳴物としての翔り - EDR日英対訳辞書

to lose the ease and freedom in one's action and expression 例文帳に追加

(動作や表現に)自由奔放さがなくなる - EDR日英対訳辞書

the action of visiting upon a person or family who has met with disaster caused by fire in order to express one's sympathy 例文帳に追加

火災に遭った人を見舞うこと - EDR日英対訳辞書

the action of going on a pilgrimage to all the places in which there is a temple of Kannon 例文帳に追加

各所の観音を巡拝すること - EDR日英対訳辞書

of children of warriors, the action of wearing armor for the very first time in their lives 例文帳に追加

武士の子弟が初めて鎧を着ること - EDR日英対訳辞書

the action of packing food in boxes which are made to be stacked one on top of the other 例文帳に追加

料理などを重箱に詰めること - EDR日英対訳辞書

the action of disciplining oneself in order to follow the conduct of one's predecessor 例文帳に追加

先人の為したことを知り自戒すること - EDR日英対訳辞書

the action of a public official giving opinions in an informal setting 例文帳に追加

非公式の場で公人が意見を語ること - EDR日英対訳辞書