「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

This useful substance for the prevention and/or treatment of the ADHD can be screened by administering a test substance to an animal deficient in the function of the subunit p85α of PI3K and analyzing its action pattern by neuroscientific view points.例文帳に追加

ＰＩ３Ｋのサブユニットｐ８５αの機能を欠損させた動物に被験物質を投与し、その行動パターンを神経科学的な観点で解析することで、注意欠陥多動性障害の予防および／または治療剤として有用な物質をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

The method for screening a hair-restoring action comprises adding a test substance to a cell transformed with an ABC transporter gene and a receptor gene for a purine derivative and then measuring the amount of calcium flowing in the cell as an index.例文帳に追加

並びに、ＡＢＣトランスポーター遺伝子とプリン誘導体に対する受容体遺伝子で形質転換させた細胞に対して被験物質を添加し、そのときの該細胞内へのカルシウム流入量を指標とする育毛作用を有する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

The composition for oral cavity or oral administration comprises the tooth recalcification promoter for a tooth comprising the gum arabic as an active ingredient, in an effective amount to exhibit a recalcification promoting action.例文帳に追加

すなわち、本発明の歯の再石灰化促進剤は有効成分としてアラビアガムを含有し、また本発明の口腔用または経口用組成物は、当該アラビアガムを有効成分とする歯の再石灰化促進剤を、再石灰化促進作用を発揮する有効量含有する。 - 特許庁

In this invention, it is found out that catalyst- inhibiting action of these metal hydroxides on cation polymerization catalyst can be prevented by previously surface-treating the metal hydroxides with a surface treating agent and it is found out that the treated metal hydroxides can be used as the flame retardants.例文帳に追加

本発明はあらかじめ表面処理剤で金属水酸化物の表面処理を行うことで、カチオン重合触媒に対する触媒阻害作用を防止しうることを見出し、金属水酸化物を難燃剤として使用しうることを見いだしたものである。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains: a polymer having, in its main chain, one or more bonds selected from a group comprising hemiacetal ester bonds, hemiacetal bonds, and carbamate bonds, which are cleaved by the action of a basic substance; and a photobase generator.例文帳に追加

塩基性物質の作用によって開裂する、ヘミアセタールエステル結合、ヘミアセタール結合、及びカルバメート結合よりなる群から選択される１種以上の結合を主鎖に有する高分子と、光塩基発生剤とを含有する、感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

The coated metal sheet is made excellent in weatherability, abrasion resistance, and scratch resistance by the lamination of the photocatalyst layer, becomes hydrophilic by the action of the photocatalyst, develops excellent antifouling properties, and can improve the lubricity of the photocatalyst layer.例文帳に追加

光触媒層により、塗装金属板に優れた耐候性、耐摩耗性、耐傷付き性が付与されると共に、光触媒作用によって高い親水性が付与されて優れた防汚性を発現し、且つ前記光触媒層の潤滑性を向上することができる。 - 特許庁

The method for the screening of a substance for inhibiting the action of osteoclast or an agent for the prevention and treatment of bone metabolism disorder comprises the specific detection of osteoclast by using SLC4A2 gene specifically expressed in osteoclast or its transcription product.例文帳に追加

破骨細胞で特異的に発現するＳＬＣ４Ａ２遺伝子やその転写産物を利用することによる、破骨細胞を特異的に検出し、破骨細胞の活動を阻害する物質や骨代謝異常の予防、治療物質のスクリーニング方法の提供等。 - 特許庁

The resist composition for liquid immersion exposure includes (A) a resin whose solubility in an alkaline developer is increased by the action of an acid, (B) a photoacid generator, and (C) a mixed solvent containing alkylene glycol alkyl ether carboxylate and propylene glycol monomethyl ether.例文帳に追加

（Ａ）酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、（Ｂ）光酸発生剤、（Ｃ）アルキレングリコールアルキルエーテルカルボキシレートとプロピレングリコールモノメチルエーテルとを含有する混合溶剤を含有することを特徴とする液浸露光用レジスト組成物。 - 特許庁

A hydrogen bypass piping 11 is branched from a hydrogen exhaust tube 7 for discharging the exhaust hydrogen from a fuel cell 1, and an oxidation catalyst 12 which presents reduction action of the catalyst composition by supply of hydrogen is provided in the passage route of this hydrogen bypass piping 11.例文帳に追加

燃料電池１からの排水素を排出するための水素排気間１９から水素バイパス配管１１を分岐させ、この水素バイパス配管１１の経路中に、水素の供給によって触媒組成の還元作用を呈する酸化触媒１２を設ける。 - 特許庁

Erythropoietin responsiveness of a subject is diagnosed by detecting the level of an erythropoietin inhibitor bonding specifically to an erythropoietin acceptor and neutralizing action of erythropoietin through the erythropoietin acceptor, in a sample isolated from the subject.例文帳に追加

被験者から単離したサンプル中における、エリスロポエチン受容体と特異的に結合し、エリスロポエチン受容体を介したエリスロポエチンの作用を中和するエリスロポエチン阻害物質のレベルを検出することにより、当該被験者のエリスロポエチン応答性を診断する。 - 特許庁

The galectin-7 itself, and a mixture of the galectin-7 with a galectin-7 expression-promoting substance having an action for increasing the expression of the galectin-7 in skin by contact with the skin are especially used.例文帳に追加

前記ガレクチン７の存在量を増大させる成分として、ガレクチン７そのものと、皮膚に接触することによって皮膚中のガレクチン７の発現量を増大させる作用を有するガレクチン７発現促進物質と、これらの混合物とが、好ましく用いられる。 - 特許庁

To provide a mass separation device for separating one or a plurality of ion species contained in an introduced ion beam by curving an orbit of an ion beam by magnetic field action depending on ion mass, capable of improving mass separation performance without decreasing an ion beam current amount.例文帳に追加

磁場作用によりイオンビームの軌道をイオン質量に応じて湾曲させ、導入イオンビームに含まれる一または複数種のイオン種を分離する質量分離装置において、イオンビーム電流量を低下させることなく質量分離性能を向上させる。 - 特許庁

The resist composition for liquid immersion exposure comprises (A) a resin whose solubility in an alkaline developer is increased by the action of an acid, (B) an acid generator, and (C) a mixed solvent containing an alkylene glycol alkyl ether carboxylate and propylene glycol monomethyl ether.例文帳に追加

（Ａ）酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂 （Ｂ）光酸発生剤 （Ｃ）アルキレングリコールアルキルエーテルカルボキシレートとプロピレングリコールモノメチルエーテルとを含有する混合溶剤を含有することを特徴とする液浸露光用レジスト組成物。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of exerting economical and efficient cooling action by fully activating high cooling performance by propane by increasing a cooling capacity with a simple constitution in a refrigerating cycle using propane as a refrigerant.例文帳に追加

冷媒としてプロパンを使用した冷凍サイクルにおいて、簡単な構成で冷却能力を増大させることで、プロパンによる高い冷却性能を活かし切って無駄のない効率的な冷却作用をおこなうことができるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly having excellent power generation efficiency in case of use for a fuel cell, because of low deterioration with time of catalyst action of a catalyst electrode layer, and little stay of product water.例文帳に追加

本発明は、触媒電極層の触媒作用の経時的低下が少なく、かつ生成水の滞留が少ないことにより、燃料電池に用いた場合に、優れた発電効率を有する膜電極複合体を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

When an inrush current is inputted at the time of transient response, mutual inductance is generated by both coil-like wirings 17a and 17b in addition to self inductances thereof thus enhancing action of inductance greatly.例文帳に追加

過渡応答時に突入電流が入力された場合に、コイル状配線１７ａおよびコイル状配線１７ｂによるそれぞれの自己インダクタンスに加え、両コイル状配線１７ａ，１７ｂによる相互インダクタンスが発生し、インダクタンスの作用を大きく発生することができる。 - 特許庁

To provide a pharmacological composition as an easily takable safe material effective for preventing or ameliorating inflammatory bowel diseases such as ulcerative colitis, constipation and allergic diseases such as atopic dermatitis, and having low side action and high dispersibility in water.例文帳に追加

潰瘍性大腸炎等の炎症性腸疾患、便秘、アトピー性皮膚炎等のアレルギー性疾患などの予防や症状改善効果のある、副作用が少なく安全な、水への分散性が高く、より摂取しやすい素材としての薬理用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pulse modulation circuit capable of selectively supplying pulse signals of a plurality of pulse widths to a load through one action and suitable for driving an amplifier tube of a transmitter in which the waveform of an RF pulse input signal is frequently changed.例文帳に追加

負荷に対する複数のパルス幅のパルス信号を一動作により選択的に供給することが可能であり、ＲＦパルス入力信号の波形が頻繁に変わるような送信装置の増幅管等の駆動に適したパルス変調回路を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it was agreed that in the case of debt restructuring, private creditors should be demanded to share suitable costs on a case-by-case basis and the Collective Action Clauses (CACs23) would be added to all the government bonds with more than 1 year term of redemption newly issued by euro member countries after July, 2013.例文帳に追加

さらに債務再編の場合には民間債権者にケースバイケースで相応の負担を求めることや、2013年7月から新たに発行される全ての償還期限1年以上のユーロ加盟国債に集団行動条項（CACs24）が含まれることなどが合意された。 - 経済産業省

However, if the judgment is not appropriate because measures for improvement based on the improvement plan are not completed in the test facilities, etc., judgment can be suspended and also necessary action shall be taken on 2(4) above with notifying it to the applicant.例文帳に追加

ただし、当該試験施設等において改善計画に基づく改善の措置が完了していない等により判定を行うことが適当でない場合には、判定を保留し、その旨を申請者に通知した上で、２の(4)に準じて必要な対応を行うものとする。 - 厚生労働省

The horizontal drive circuit 17 has shift registers 21 which carry out a shift action synchronizing with the HCK and successively output a shift pulse from each shift stage S/R, and a sampling switch group 22 which samples the 2HCK in response to the shift pulse and successively generates a sampling pulse.例文帳に追加

水平駆動回路１７は、ＨＣＫに同期してシフト動作を行い各シフト段Ｓ／Ｒからシフトパルスを順次出力するシフトレジスタ２１と、シフトパルスに応答して２ＨＣＫを抜き取ってサンプリングパルスを順次生成する抜取スイッチ群２２とを有する。 - 特許庁

To enable a player to know an internal success state is set to a specified prize without damaging the feature that the player is most strongly interested in the action and fixed display contents when fixedly displaying these display contents on a display means.例文帳に追加

表示手段がその表示内容を固定的に表示する際の挙動及びその固定的表示内容が遊技者の興味を最も強くそそるという特徴を損なうことなく、特定の賞に内部当り状態が設定されていることを遊技者が知り得る。 - 特許庁

To provide a ripening recycling pack apparatus for compost which is for ripening fertilizer obtained by fermenting garbage by the action of a specified microorganism as compost and in which the whole compost is uniformly ripened without carrying out cut-back work and charge and discharge work is conveniently carried out.例文帳に追加

生ゴミが特殊微生物の働きで醗酵処理された肥料を堆肥として熟成する為の装置であって、切り返し作業を行うことなく全ての堆肥が均一に熟成され、しかも出し入れ作業が便利な堆肥熟成リサイクルパック装置の提供。 - 特許庁

To provide a device or the like which constructs a purchase action causal model of a consumer which takes brand switching into consideration, predicts merchandise share with high accuracy in executing optional company measures and supports the determination of optimum company measures for maximizing cost-effectiveness.例文帳に追加

ブランドスイッチングを考慮した消費者の購入行動因果モデルを構築し、任意の企業施策を実行した場合の商品のシェアを精度良く予測し、更に、費用対効果を最大にする最適な企業施策の決定を支援する装置等を提供する。 - 特許庁

By adopting an "L→H" organic dye recording material whose reflectance in a recorded part (recording mark) increases more than that of a non-recorded part, the recording mark is formed using discoloration action by separation of electron coupling, so that substrate deformation is not required, thereby improving the recording sensitivity.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

To efficiently heat a toner image and prevent use of a large capacity of alternating magnetic field generating source, and the generation of a leakage magnetic flux in a heating device for heating the toner image on a carrying body having a thin film-like heat generating layer by electromagnetic induction action, and providing an image forming device.例文帳に追加

薄層状の発熱層を有する搬送体上のトナー像を電磁誘導作用により加熱する加熱装置及び画像形成装置において、トナー像を効率よく加熱し、交番磁場発生源の大容量化や漏洩磁束の発生を防止する。 - 特許庁

The method for uniformly imparting the treating agent to the fiber rope by a dyeing machine involves rotating the continuous rope 4 in a closed vessel 1 by a venturi feeding and delivering nozzle 6 receiving a power by a gaseous feeding and delivering medium to receive the action of the liquid treating agent.例文帳に追加

染色機での繊維ロープへの処理剤の均一付与方法では、連続したロープ４が、気体の給送媒体により力を受けるベンチュリ給送ノズル６により、閉じられた槽１内で回転され、これにより、液体の処理剤の作用を受ける。 - 特許庁

A vertical base isolation device is provided between an upper structure 2 and a lower structure 4 as an overall building and includes disc springs 12 capable of supporting a load of the upper structure 2, and an oil damper 14 which performs piston action in a vertical direction and suppresses horizontal displacement of the disc springs 12.例文帳に追加

建屋全体としての上部構造物２と下部構造物４との間に設けられ、上部構造物２の荷重を支持可能な皿ばね１２と、上下方向にピストン運動し、皿ばね１２の水平変位を抑えるオイルダンパー１４とを備えるようにする。 - 特許庁

And a stapler performing stapling as a post handling for a bundle of the sheets, is so constituted as to be moved in order to be kept on standby at a position different from a stapling position, so that stapling is performed by moving the stapler between its standby position and a stapling position every stapling action.例文帳に追加

そして、シート束の後処理としてステイプル処理を行うステイプラを移動可能に構成して、ステイプル位置とは異なる位置に待機させておき、ステイプルを行う毎にその待機位置とステイプル位置との間で移動させてステイプル処理を行うようにする。 - 特許庁

To provide a game device storing a game motion and a game motion storing method for recording the game motion of a player and indicating it in a display device for objectively checking a player's own action and showing it to a third person by the player.例文帳に追加

遊技者の遊技動作を記録し、これを表示装置に表示することで、遊技者が客観的に自分の動作を確認したり、第三者に見せたりすることができる遊技動作を記録する遊技装置、及び遊技動作記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an action of a piano which can dispenses with a pin for fitting a spring urging a rotary body and enables the spring to easily be fitted thereby enabling the number of components and the assembly man-hour thereof to be reduced resulting in reduction its manufacturing cost.例文帳に追加

回動体を付勢するばねを取り付けるためのピンを省略できるとともに、ばねを容易に取り付けることができ、それにより、部品点数および組立工数の低減によって、製造コストを削減することができるピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

Upon passing through a demountable filter 11 provided frontally of a suction inlet 5 in a machine chamber 4 and having a plurality of vent holes cooling air by a forced ventilation action of a cooling fan, dust is caught by an internal periphery end surface of the vent holes.例文帳に追加

機械室４の吸込口５の前方に設けられ複数の通気孔１２を有した着脱自在のフィルター１１で冷却ファン３の強制通風作用による冷却用の空気を通過させる際、埃が通気孔１２の内周端面に引っ掛かり捕捉される。 - 特許庁

In terminating the image forming action, the primary cleaning bias applied to the cleaning roller 41 is controlled by the turn off of the primary cleaning bias signal since the motor signal is turned off and when the time of revolution by inertia of a motor 73 passes off and after that.例文帳に追加

また、画像形成動作の終了時には、モータ信号がオフされた時から、慣性によるモータ７３の回転時間が経過した時以後に、１次クリーニングバイアス信号により、クリーニングローラ４１に印加される１次クリーニングバイアスをオフするように制御する。 - 特許庁

When such an oil extracting method is used, the oil L in the casing 2 is pushed out through the hole 24 by the pressurized fluid, and therefore the extracting speed is increased and the workability of the extracting work is improved, as compared with the case where the oil L is extracted by utilizing the free fall action.例文帳に追加

かかる油抜方法によれば、上記ケーシング２内の油Ｌは加圧流体による加圧作用を受けて上記孔２４から押し出されることとなり、自然落下作用により抜き取る場合に比して、抜き取り速度が高められ、その作業性が向上する。 - 特許庁

Furthermore, since, before the tip of the terminal pin La1 contacts the contactor 3, the plunger 5 contacts the lamp La and is inhibited from displacement in insertion direction to the contact recessed portion 10, the tip of the terminal pin La1 does not contact the contactor 3, thereby stabilizes the action.例文帳に追加

さらに、端子ピンＬａ１の先端が接触子３に接触する前にプランジャ５がランプＬａに当接して接続凹部１０に対する挿入方向への変位を禁止するので、端子ピンＬａ１の先端が接触子３に接触しないから、動作が安定する。 - 特許庁

To provide a molded object having a photocatalyst layer provided on its surface capable of developing the original photocatalytic action not only at a place where the quantity of light from the outside is little but also at a place having no light at all by activating the photocatalyst contained in the photocatalyst layer, and a method for activating the same.例文帳に追加

外部からの光量が少ない場所や全く光のない箇所でも、表面の光触媒層に含まれる光触媒を活性化させて本来の光触媒作用を発揮させることができる成形体と、その活性化方法を提供する。 - 特許庁

To detect stick blow and pedal blow each for a real form in a movable pad body which takes action similar to a top cymbal of an acoustic high hat (HH), and to make its management easy by concentrating an external output section and wiring lines related to signal output on the movable pad body.例文帳に追加

アコースティックＨＨのトップシンバルと同じような動作をする可動パッド体で、スティック打撃とペダル打撃をそれぞれリアルに検出すると共に、信号出力に関連する外部出力部や配線を可動パッド体に集約して、管理を容易にする。 - 特許庁

To permit a product having a radiation level adjusted to a predetermined appropriate range to be manufactured at a low cost and efficiently in manufacturing an accessory having complex physical action, designed to provide three kinds of physical actions of magnetism, negative ions and far infrared rays.例文帳に追加

磁気とマイナスイオンと遠赤外線の３種類の物理作用を同時に得るようにした複合物理作用装身具の製造に際し、その放射線レベルがあらかじめ定めた適正範囲に調整された製品の製造を低コストかつ高効率に行わせる。 - 特許庁

To provide a program capable of enhancing visual effects, while expressing determination of the optimal arrangement position of an effect object in a pseudo manner, expressing the appearance that light of the sun, and the like, shines on the water surface, using a simple processing, within a game space, such as action game.例文帳に追加

アクションゲーム等のゲーム空間内で、水面に太陽等の光が差し込む様子を擬似的に表現した効果オブジェクトの最適な配置位置の決定を簡易な処理で表現しつつ、視覚的な効果を向上させることができるプログラムを提供する。 - 特許庁

The suction is efficiently carried out even under the condition where only the vicinity of the tip of the sealing sheet 10 is put on the pick-up table 11, since the action of the suction force due to the suction chamber 19 is applied to only the suction area in a carry-out table 8 side.例文帳に追加

吸引室１９による吸引力の作用は、搬出テーブル８側の吸引領域のみに対して行われるので、密閉シート１０の先端付近のみがピックアップテーブル１１上にかかる状態でも、効率よく吸引することができる。 - 特許庁

The idling signal generating means includes an elastic member such as disc spring 41 provided to one member, a protrusion provided to the other member for transforming the elastic member, and a recess in which the elastically transformed elastic member is restored by elastic action.例文帳に追加

空回り信号発生手段は、一方の部材に設けられた皿バネ４１等の弾性部材と、他方の部材に設けられて前記弾性部材を弾性変形させる凸部と、弾性変形した弾性部材を弾性作用によって復元させる凹部とを有している。 - 特許庁

To provide an absorbent article having an absorbent which is reduced in thickness and weight while keeping the absorbing capacity equal to that of a conventional absorbent, and the structure of which is not easily destroyed even when a wearing person makes a violent action.例文帳に追加

従来の吸収体と同程度の吸収容量を保ちつつ、薄型化及び低坪量化が図られ、且つ着用者が激しい動作を行っても吸収体の構造が破壊されにくい吸収体を有する吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique that makes a hidden displayed object easy to view or easily changes the displayed object to be operated, by varying, according to the action of a user's head, the display positions of a plurality of displayed objects being displayed in a display device.例文帳に追加

ユーザの頭部の動作により表示装置に表示されている複数の表示物の表示位置を変更することで、隠れている表示物を見やすくしたり、操作対象となる表示物を簡単に変更できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

By this action, the stepping motor 92 thus starts rotation earlier, so the sheet is carried in the same condition as that having a tip at a normal position even when the tip of the sheet is positioned a little forward the normal position, thereby printing deflection can be prevented.例文帳に追加

この動作によって、用紙の先端が通常より少し手前に位置していたとしても、ステッピングモータ９２が早期に回転を始める為、通常の位置に用紙の先端が位置していた場合と同じ状態で用紙が搬送され、印字ずれを防止することができる。 - 特許庁

A first pulse signal generation circuit section 21 generates a first pulse signal S_1 such that, in each sample-and-hold action period T_SH, the first sample-and-hold circuit section 23 samples-and-holds the analog signal A_IN at an arbitrary timing and at a changed arbitrary timing.例文帳に追加

第１のパルス信号生成回路部２１は、各サンプルホールド動作周期Ｔ_SHにおいて、任意のタイミングで第１のサンプルホールド回路部２３によりアナログ信号Ａ_INがサンプルホールドされると共に、その任意のタイミングを変化させて、第１のパルス信号Ｓ_1を生成する。 - 特許庁