Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In Actionの意味・解説 > In Actionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In Actionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 15601



例文

To offer an outstanding storing device for a cooking utensil such as a kitchen knife and a chopping board which is arranged in a sink, a kitchen unit, etc., has functions such as sterilization, an antibacterial action, deodorization, and an antifouling action using a photocatalyst with a constantly high activity without limiting an object to the cooking utensil which is coated with the photocatalyst, and can keep various cooking utensils clean and sanitary.例文帳に追加

本発明は、流し台、システムキッチン等に配設する、殺菌、抗菌、脱臭および、防汚等の機能を有する包丁、俎板等の調理用具の収納装置に関するものものであり、対象物を光触媒をコートした調理用具に限定することなく、恒常的に活性の高い光触媒を用いた殺菌、抗菌、脱臭、防汚等の機能を持たせ、種々の調理用具を清潔、衛生的に保ち得る、優れた調理用具の収納装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(1) Any person who finds that the right to a patent belongs to the person pursuant to § 12 of this Act may, after the publication of a patent application pursuant to the provisions of § 24 of this Act, file an action in court against the applicant or proprietor of the patent for recognition of the person’s rights. If the action is satisfied in the case of a patent application, the person has the right to continue applying for the patent in the person’s name, revoke the patent application and file a new patent application with the same filing date concerning the same invention or revoke the patent application. In the case of a patent, the person has the right to register the patent, unamended or subject to amendments, in the person’s name or revoke the patent. 例文帳に追加

(1) 特許を受ける権利が第12条により自己に属すると考える者は,特許出願が第24条の規定により公開された後,特許出願人又は特許所有者を相手として,当該人の権利の承認を求める訴訟を提起することができる。特許出願の場合に訴該人は,特許を補正しないままで若しくは補正して当該人の名義で登録する又は特許を取り消す権利を有する。 えが認められたときは,当該人は,当該人の名義で特許出願を継続する,特許出願を取り消して同一発明に関して同一出願日をもって新たな特許出願をする,又は特許出願の取消をする権利を有する。特許の場合は,当 - 特許庁

In the method for measuring ADP in a sample, comprising making glucose, ADP-dependent hexokinase, and a metal ion to act on the ADP in the sample, and measuring the produced glucose-6-phosphate or AMP, by making phosphoenol pyruvate and pyruvate kinase to coexist on the action, the blank value becomes small, and the inclination of a calibration curve is decreased, and then the ADP concentrations in a wide range can accurately be measured.例文帳に追加

試料中のADPに、グルコース、ADP依存性ヘキソキナーゼ、および金属イオンを作用させて生成するグルコース−6−リン酸またはAMPを測定することにより、試料中のADPを測定する方法において、その作用の際に、ホスホエノールピルビン酸とピルビン酸キナーゼとを共存させることにより、ブランク値が小さく、かつ、検量線の傾きも小さくなり、広範囲のADPの濃度を正確に測定することが可能となる。 - 特許庁

As for the New Growth Strategy, we adopted the Action Plan for the New Growth Strategy in December last year. The financial sector plays an important role as a financial intermediary for the economy and industry. However, as there is a new idea that it is important for financial institutions themselves to grow, the financial sector is covered by the New Growth Strategy. In light of that, we will incorporate legal amendments into a comprehensive bill and submit the bill with a view to enacting it during the next ordinary session of the Diet. On a comprehensive exchange, there are some points of debate over which a consensus was not reached in an interim report issued in December last year. Therefore, we would like to reach a conclusion after conducting final deliberations under political leadership while holding intensive consultations with relevant ministries. Then, we will submit the bill to the Diet. 例文帳に追加

そういった非常に脆弱となった郵政を再生させるために、やはり5分社化というのを小泉さん、竹中さんがされましたが、この分割によるデメリットが非常に顕著にあらわれているというふうに思っておりまして、そういった意味で、真に国民のための郵政とするための改革は、今取り組むべき大変大事な課題だと認識しております。 - 金融庁

例文

(5) Subject to the provisions of this section, the rules of law applicable to the ownership and devolution of personal property generally shall apply in relation to patents as they apply in relation to other choses in action; and nothing in subsection (1) or subsection (2) of this section shall affect the mutual rights or obligations of trustees or of the personal representatives of a deceased person, or their rights or obligations as such.例文帳に追加

(5) 本条の規定に従うことを条件として,動産の所有及び移転に一般的に適用される法の規定は,それが他の無体財産に関して適用されるのと同様に特許に関しても適用されるものとする。また,(1)及び(2)の如何なる規定も,受託者間又は死者の人格代表者間における相互の権利義務及び受託者又は人格代表者として有する権利義務に一切影響を及ぼさないものとする。 - 特許庁


例文

(1) The right of the patent owner shall not be exercised vis-à-vis a person who before the rise ofthe priority right pursuant to Section 36 has exploited the invention in good faith or has made appropriate arrangements immediately aiming at the exploitation of the invention independently from the inventor or patent owner (hereinafter referred to asprior user”) in the territory of the Slovak Republic. In case of doubt the action of the prior user is considered acting in good faith, unless proved otherwise.例文帳に追加

(1) 特許所有者の権利は,スロバキア共和国の領域内において,優先権(第36条)発生前に,発明者又は特許所有者とは無関係に,善意で発明を実施している又は発明の実施を直接の目的として適切な準備を行っている者(以下「先使用者」という)には行使することができない。疑義がある場合は,別段の証明がされない限り,先使用者の行為は,善意でされたものとみなされる。 - 特許庁

We discussed the complementary role of Good Financial Governance in Africa in channeling resources toothier most productive use and in helping to achieve the Millennium Development Goals. We agreed to develop? together with African partners - an action plan that includes a joint reform strategy to promote effective and transparent budget processes, a vigorous implementation of existing initiatives to increase transparency such as the Extractive Industries Transparency Initiative (ELITE) and its potential extension to other sectors, and the enhancement of reforms and capacity building efforts in the area of tax systems, stabilization fund, public expenditure management, and debt management. 例文帳に追加

効率的かつ透明性の高い予算過程を促進するための共同の改革戦略、採取産業透明性イニシアティブ(EITI)といった透明性向上のための既存のイニシアティブの積極的な実施及び他分野への拡張の可能性、並びに税制、安定化基金、公的支出管理、債務管理の分野における改革・能力開発の強化を含む行動計画を、アフリカの国々とともに策定していくことに合意。 - 財務省

(3) The provision of Article 105(2) shall apply mutatis mutandis to the assertion of an objection under the provision of paragraph (1) or the taking over of action under the provision of the preceding paragraph, and the provisions of Article 106(5) and (6) and the preceding Article shall apply to the cases referred to in the preceding two paragraphs. In this case, the phrase "the period set forth in said paragraph" in Article 106(5) shall be deemed to be replaced with "an unextendable period of one month from the last day of the period for investigation for the denied/disputed rehabilitation claim." 例文帳に追加

3 第百五条第二項は第一項の規定による異議の主張又は前項の規定による受継について、第百六条第五項及び第六項並びに前条の規定は前二項の場合について準用する。この場合においては、第百六条第五項中「同項の期間」とあるのは、「異議等のある再生債権に係る調査期間の末日から一月の不変期間」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bleaching method easily applying and keeping a sufficient amount of teeth bleaching material necessary for bleaching the teeth and performing the treatment in a simpler manner, even in the case where a light irradiation unit of high intensity is used, in a bleaching treatment using a teeth bleaching material formed by combining a compound containing titanium oxide effecting a photocatalytic action by irradiation with light and a compound generating hydrogen peroxide in an aqueous solution.例文帳に追加

光照射により光触媒作用を生じる酸化チタンを含む化合物と水溶液中で過酸化水素を発生する化合物とを組み合わせてなる歯牙漂白材を用いた漂白処置において、高強度の光照射器を使用した場合においても漂白に必要な十分な量の歯牙漂白材を容易に歯牙表面に塗布し、保持することができ、より簡単に処置を行うことができる漂白方法を提供する。 - 特許庁

例文

The chemically amplified resist composition comprises: a resin which comprises a structural unit having an acid-labile group in a side chain and a structural unit having a lactone structure represented by a specific structure in a side chain, and which itself is insoluble or poorly soluble in an alkali aqueous solution but becomes soluble in an alkali aqueous solution by the action of an acid; and at least two acid generators represented by a specific structure.例文帳に追加

それ自身はアルカリ水溶液に不溶又は難溶であるが、酸の作用でアルカリ水溶液に可溶となる樹脂であって、酸に不安定な基を側鎖に有する構造単位を含有し、さらに特定構造で表されるラクトン構造を側鎖に有する構造単位を含有する樹脂を含有し、さらに、特定構造で表される酸発生剤を少なくとも2種以上含有することを特徴とする化学増幅型レジスト組成物。 - 特許庁

例文

The barrier body is temporarily provided at the landing place 1 in this way to prevent occurrence of inconvenience that loses predetermined action as a barrier by moving and turning over of the barrier body due to hitting of strong wind and contact of a passerby at the landing place 1.例文帳に追加

このように障壁体を乗場1に仮設することにより、強風が当たったり、乗場1の通行人が接触したりすることによって障壁体が移動したり、倒れたりして障壁としての所期の作用を喪失する不具合の発生を未然に防止する。 - 特許庁

Afterwards, when the operation key 1 is operated by the key operation object 10, this is detected by a control switch 3, and the notice of the actual operation of the key or the detail information of the action of the equipment is outputted form a second operation guidance voice outputting part 25 in the control part 22.例文帳に追加

その後、キー操作物体10が操作キー1を操作したときには、操作スイッチ3によりこれを検出し、制御部22ではキーが実際に操作されたことの案内、或いは機器の作動の詳細な情報等を第2操作案内音声出力部25から出力する。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensive dielectric barrier discharge lamp with a simple structure in which a down-sizing is possible, wherein high temperature heating, exhaust gas treatment, and sealing action of a discharge container are possible and a prescribed short-wavelength ultraviolet ray is transmissible, and provide a dielectric barrier discharge lamp device for which this lamp is used.例文帳に追加

放電容器の高温加熱・排気処理および封止切りが可能で、所定の短波長の紫外線を透過し、構造が簡単で、小形化が可能で、しかも相対的に安価な誘電体バリヤ放電ランプおよびこれを用いた誘電体バリヤ放電ランプ装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the absolute value of a positive spring constant of a spring system by the electromagnetic action to the ground coils 30A, 30B for levitation is larger than that of a negative spring constant of the spring system by the magnetic attraction to the ferromagnetic material 32, thus the superconducting coil 18 is stably levitated.例文帳に追加

このとき、強磁性体32との間の磁気吸引力によるバネ系の負のバネ定数の絶対値より、浮上用地上コイル30A、30Bとの間の電磁気的作用によるバネ系の正のバネ定数の絶対値の方が大きいため、超電導コイル18は安定して浮上する。 - 特許庁

To provide a lure capable of using a sufficiently heavy weight body even on forming the lure main body by shaving a light weight material such as a wood, foamed synthetic resin material, etc., throwing a long flying distance on casting and also well performing its posture and action in swimming.例文帳に追加

木材や発泡合成樹脂材等の軽量材料を削ってルアー本体を形成した場合にも、充分に重い重錘体を用いることができて、キャスティング時の飛距離を長くできるとともに泳動時の姿勢や動作を良好にできるルアーを提供すること。 - 特許庁

To enable an accurate data communication without malfunction even when a mounting action of an ink tank is made during communication, in an inkjet recording apparatus with a communication system for issuing a command for reading out the residual amount of an ink by using a common signal line on a plurality of the ink tanks.例文帳に追加

複数のインクタンクについて共通の信号線を用いてインク残量を読み出す命令などを発行する通信システムを有したインクジェット記録装置において、通信中にインクタンクの装着動作が行われても誤動作せず、正確なデータ通信など行うことを可能とする。 - 特許庁

Thereby, since the maximum flow volume discharged from the liquid feeding nozzle 13 is decreased and spray of oil liquid in a liquid feeding mouth 16a is reduced, it becomes possible to prevent a liquid level detecting mechanism of the liquid feeding nozzle 13 from taking a detecting action before detecting a full tank.例文帳に追加

これにより、給液ノズル13から吐出される最大流量が減少するため、給液口16aの内部での油液の跳ね返りが減少して満タン検知前に給液ノズル13の液面検知機構が検知動作することを防止することが可能になる。 - 特許庁

The fan control device controlling action of a fan mounted on a casing as one body based on data corresponding to specified rotation speed is provided with a control part controlling rotation speed of the fan to fluctuate in ± both sides of the specified rotation speed at a predetermined cycle.例文帳に追加

指定回転数に対応するデータに基いて、筐体に一体に取りつけられたファンの動作を制御するファン制御装置において、前記ファンの回転数を、所定の周期で、前記指定回転数を中心として±両側に変動するように制御する制御部、を具備する。 - 特許庁

A surface treating agent, which is used to fill in the step generated on the surface of the model, comprises a base resin which is cured by a physical action and beads having a diameter equivalent to or smaller than the step and enough wettability with the base resin as main components.例文帳に追加

モデル表面に生じている段差を埋めるために用いるものであって、物理的作用により硬化する性質を有するベース樹脂と、前記段差と同等または小さな直径でかつ前記ベース樹脂に対して濡れ性が大きなビーズと、を主成分として表面処理剤を構成する。 - 特許庁

CPU 700 being sub-CPU performs the display control of a character in a display area of LCD panel 730 and also performs the action control of a mechanical character appearance mechanism 740 to control appearances of a presentation member (mechanical character), which forms the same character as the displayed character.例文帳に追加

サブCPUであるCPU700はLCDパネル730の表示エリアにおいてキャラクタの表示制御を行なうと共に、メカキャラクタ出没機構740を動作制御して、この表示キャラクタと同一のキャラクタを形成した演出用部材(メカキャラクタ)を出没制御する。 - 特許庁

The rotatively driving part 14 has a path opening 20 at least partially extending to its inside, and the housing of the rotatively driving part is at least in sliding contact with the shaving collecting cover 18 and performs guide action for the rotatively driving part when positioning the machining tool.例文帳に追加

回転駆動部14は少なくとも部分的にその内部に延伸する通路口20を有し、回転駆動部のハウジングは、通路口の領域において少なくとも部分的に削りくず収集カバー18とスライド接触していて、加工具位置決めに際し回転駆動部の案内作用を営む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a PDP, in which a manufacturing time of the PDP having a recess between display electrodes is shortened, and the PDP and the manufacturing method of the PDP, wherein the shape of the recess to improve a light emitting efficiency between the display electrodes is improved and a driving action is made sure.例文帳に追加

表示電極間に凹みを有するPDPの製造時間を短縮するPDPの製造方法、並びに、表示電極間に発光効率が向上させるための凹みの形状を改良し駆動動作を確実にするPDP及びそのPDPの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable the effective development of an action of a metal such as Ag, Cu and Zn in a surface-treatment of a substrate having a glass layer and provide a product having a glass layer, etc., imparted with excellent surface characteristics and producible with suppressed loss of the metal.例文帳に追加

ガラス層をもつ基体の表面処理方法及びガラス層をもつ製品に関し、Ag、Cu、Zn等の金属による作用を効果的に発揮可能とするとともに、それらの金属の無駄を生じさせず、かつ製品に優れた表面性状をもたせ得るようにする。 - 特許庁

One or more regularly or irregularly curved holes 310 are provided on the left and right direction control plate 31 of a direction control plate 3, a wheel rod 220 is thrust and then moved along the curve hole 310, thereby generating a massage action in left and right directions.例文帳に追加

方向コントロール板3の左右方向コントロール板31には、一個あるいは一個以上の複数の規則的又は非規則的曲線孔310が設けられて、車棒220につきこませて、それで車棒220はその曲線孔310に沿って動き、左右方向のマッサージ作用を発生する。 - 特許庁

To provide connection of a radial arm to a circular sleeve easy to assemble a connection part with simple connection component, small in volume and weight, devoid of additional action force, not easily receiving effect of heating and gripping, and guaranteeing accurate positioning of the arm on the sleeve.例文帳に追加

接続部の組み立てが容易であり、接続部品が単純であり、体積および重量が小さく、追加の作用力が回避され、加熱およびグリッピングを受けにくく、スリーブ上でのアームの精確な位置決めが保証される、径方向のアームの円形スリーブへの接続を提供すること。 - 特許庁

The brain function improving agent and foods having a brain function improving action which are characterised by having components in a fraction extracted from an yeast belonging to Saccharomyces, Candida, and Kluyveromyces as effective components, and further, determining the extraction conditions so that the components act well, are provided.例文帳に追加

サッカロマイセス属、カンディダ属、クルイベロマイセス属に属する酵母抽出分画物中の成分を有効成分とし、更にその成分が作用するように抽出条件を定めたことを特徴とする脳機能改善作用を有する脳機能改善剤および食品の提供。 - 特許庁

Since a lump of liquid is formed, by restraining cleaning fluid discharged from the cleaning fluid nozzle by a liquid control face formed to the same height as a discharge mouth, or at a position lower than it, the centrifugal force becomes large, even at low rotation and action in which the lump of the liquid goes to the outside becomes large.例文帳に追加

また洗浄液ノズルから吐出された洗浄液を、吐出口と同じ高さかそれよりも低い位置に形成された液押さえ面部により拘束することにより、液の塊ができるので、低回転でも遠心力が大きくなってその液の塊が外に向かう作用が大きくなる。 - 特許庁

Thereby, the opening action and the extracted number indication as well as the selection of the discriminately stored medicines can be performed automatically so that the location of the desired medicines becomes obvious and at the same time the medicines are in the situation to be taken out and moreover, a guiding indication is displayed at hand.例文帳に追加

これにより、分別保管薬品類の選択に加えて開動作と取出数表示まで自動で行えるので、所望の薬品類の在処が一目瞭然になると同時にその薬品類を取り出せる状態になり更に目前で案内表示までなされる。 - 特許庁

To provide a wall panel supporting structure for preventing application of compressive stress on a wall panel or the up lift of the wall panel at its lower edge from a lower body even when an upper body is displaced in a vertical direction, while suppressing an action of a deadweight on the wall panel.例文帳に追加

壁パネルに対して自重が作用するのを抑制しながら、たとえ上部躯体が上下方向へ変位しても、壁パネルに圧縮応力が作用したり、壁パネルの下端縁が下部躯体から上方へ持ち上げられることのない壁パネルの支持構造の提供。 - 特許庁

To solve the problem that a tamper switch does not operate when an attaching plate is detached from the ceiling or a wall surface together with equipment in the state that the attaching plate and an equipment main body are connected regarding an interference action detection mechanism for ceiling/ wall surface installed type equipment.例文帳に追加

天井・壁面設置型機器の妨害行為検知機構に関するものであり、取り付け板と機器本体が結合された状態のままで、取り付け板が機器ごと天井や壁面から取り外されたときには、タンパースイッチが作動しないという問題を解決する。 - 特許庁

To reduce the sliding resistance of a sliding half against a base half during the operation of sliding the sliding half so as to reduce the force of the sliding operation and permit smooth action in a storage case 30 having a lid 38 which is opened or closed by the operation of sliding the sliding half 32 against the base half 31.例文帳に追加

ベース半体31に対しスライド半体32をスライド操作して蓋38を開閉するようにした収納ケース30において、スライド半体32のスライド操作時にベース半体31との摺動抵抗を小さくし、そのスライド操作力を軽減してスムーズな動作を可能とする。 - 特許庁

To provide a trap capable of controlling self-siphon action caused by occurrence of negative pressure by flowing water, saving a space for attaching a vent valve mounted in a trap part of a pipe, ensuring ease of mounting of it, and eliminating risk of leakage from the pipe for drain water after mounting.例文帳に追加

流水による負圧発生で引き起こされる自己サイフォン作用を制御することを可能とし、パイプのトラップ部に装着される通気弁取り付けの省スペース化、装着の容易性確保並びに装着後の排水のパイプからの漏れの危険性を解消せしめるトラップを提供する。 - 特許庁

In the image forming device capable of successively printing, a plurality of the paper delivery trays 115 is provided, and an input means 117 for switching the paper delivery destination of the paper sheet to any other paper delivery tray 115 halfway through paper delivering action of the continuous paper sheet is provided corresponding to the paper delivery tray 115.例文帳に追加

連続した印刷が可能な画像形成装置において、複数の排紙トレイ115を備え、かつ連続した用紙の排紙動作の途中で他の任意の排紙トレイ115に以降の用紙の排紙先を切り替えるための入力手段117を、各排紙トレイ115に対応して設けた。 - 特許庁

A flasher unit 26 is added to a flasher circuit 20 to blink a direction displaying device to monitor the flasher action of the circuit and the burnout of a bulb, and a changeover relay 27 is added to transfer the direction displaying device in working state to a traveling state by the detection of a turn switch 24.例文帳に追加

方向表示器を点滅させるフラッシャ回路20において、フラッシャユニット26を追加して回路のフラッシャ作動とバルブ断線の監視を行うと共に、切換えリレー27を追加して作業状態にある方向表示器を、ターンスイッチ24の検知により走行状態へ移行することができる。 - 特許庁

To provide a separator roll for manufacturing a steel strip having an excellent surface characteristic by preventing a scratch generated by the withdrawal action of the separator roll in a looper equipment or a biting flaw caused by foreign matter generated from the separator roll and a cold rolling method using the same.例文帳に追加

ルーパー設備のセパレーターロールの退避動作によって発生するスリ疵や、セパレーターロールから発生する異物に起因するカミコミ疵を防止し、優れた表面性状を有する鋼帯を製造するためのセパレーターロール、およびそれを用いた冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an information management method and an information communication apparatus in which an illegal action such as camouflaging, revising and forging is prevented from being performed upon request information for requesting information to be provided via a network, and the information provided via a network can be safely managed.例文帳に追加

ネツトワークを介して提供される情報を要求する要求情報に対する偽装、改ざん、偽造等の不正行為を防止して、ネツトワークを介して提供される情報を安全に管理することのできる情報管理方法及び情報通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective vest which has a structure where a reinforcing member is divided into upper, lower, left, and right pieces for easy action of a wearer while safety against weapon is assured, resulting in easy expansion/ contraction at the abdomen or chest of the wearer for improved wearability.例文帳に追加

着用者の腹部あるいは胸部の伸縮を容易にし、着用性を改良するために、種々の検討の結果なされたものであり、補強部材を上下左右に分割した構造として着用者の動きを容易にし、かつ凶器に対する安全性を確保する防護チョッキを提供する。 - 特許庁

To provide a fan integral with cooling device used for cooling heating parts such as an MPU in a personal computer and the other electronic device and exhibiting extremely effective cooling action.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の発熱部品であるMPU等にはファン一体型冷却装置を付設するが、ファンケーシングにおけるインペラーを囲む周壁の内面に冷却風の当たる力は大きく、通風抵抗となって通風量を減少させ、冷却に十分な通風量が得られにくい。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile service providing system for allowing an autonomous mobile robot to quickly respond through personal verification with a user in response to call action of service request by the user at a ticket machine or the like, enhancing working efficiency and enhancing quality of service.例文帳に追加

券売機等で利用者によるサービス要求の呼出行為に応じて自律移動ロボットが利用者との間の本人照合を通して迅速に対応し、作業効率を高め、かつサービスの品質を高めることができる自律移動サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature abnormality warning method of a plug capable of executing accident prevention by avoiding danger such as ignition of a wire by covering a plug surface with temperature-sensitive discoloration ink to cause discoloration in the temperature-sensitive discoloration ink to form warning action when the working temperature of the plug is set abnormally high.例文帳に追加

プラグ表面を感温変色インクで覆い、プラグの作業温度が異常に高くなると、感温変色インクに変色が起こって警告作用を形成し、電線の着火などの危険を回避し、防災を行うことができるプラグの温度異常警告方法を提供する。 - 特許庁

The optical equipment is provided with: a lens holding member 12 holding a lens 2; and an oscillatory type linear actuator including the oscillation member 19 whose oscillation is excited by electromechanical energy conversion action and the contact member 18 which press-contacts with the oscillation member, and driving the lens holding member in an optical axis direction.例文帳に追加

光学機器は、レンズ2を保持するレンズ保持部材12と、電気−機械エネルギー変換作用により振動が励起される振動部材19および該振動部材と圧接する接触部材18を含み、レンズ保持部材を光軸方向に駆動する振動型リニアアクチュエータとを有する。 - 特許庁

When creating electronic signature data by inputting a signature by a signer himself/herself, in signature input, ID information identifying a signature input means, signing action information of the signature input means and time information corresponding thereto are monitored and based on the information, fraudulent operation is detected.例文帳に追加

署名者自身による署名を入力し、電子署名データを作成するに当たって、署名入力時に、署名入力手段を識別するID情報と、署名入力手段による署名動作情報と、それに対応する時刻情報とを監視し、それらに基づき不正操作を検知する。 - 特許庁

This valve system has a cam 13 formed so as to continuously change the cam height and a cam action angle and constituted so as to be integrally rotatable with a camshaft 11 and relatively movable in the shaft direction and a valve lifter 21 for advancing and retreating the valve 31 by being pressed by a cam surface of the cam 13.例文帳に追加

カム高さおよびカム作用角が連続的に変化するように形成され、カムシャフト11と一体回転するとともにその軸方向に相対移動可能に構成されたカム13と、カム13のカム面に押圧されてバルブ31を進退させるバルブリフタ21とを備える。 - 特許庁

To provide a concrete plug for a high pressure energy storage facility in a rock-bed formed of safe and positive structure to the sliding of the concrete plug by shortening the length of the concrete plug to reduce the quantity of concrete, and avoiding the action of tensile stress to eliminate the use of reinforcements.例文帳に追加

コンクリートプラグの長さを短縮してコンクリート量を削減し、引張応力の作用を回避することで鉄筋の使用も排除して、コンクリートプラグの滑動に対して安全確実な構造から成る岩盤内高圧エネルギー貯蔵施設におけるコンクリートプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a business aiding system capable of aiding smooth transfer and the action of teamwork by extracting only a part necessary for business, providing the extracted part to a person in charge of business and managing business results and report data corresponding to respective customers so as to read these data.例文帳に追加

営業に必要な部分のみを抽出して営業担当者に提供でき、また、営業実績や顧客対応のレポートデータを管理して閲覧に供することで、引継をスムーズにするための支援やチームワークの活動を支援できる営業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rear suspension structure for a snowmobile increasing strength against load by sufficiently enlarging a four joint link forming a rectangular and dispersing load, enabling optimum flexible action by always functioning in a rectangular shape, and simplifying a structure and reducing weight thereof.例文帳に追加

四辺形を形成する4節リンクを十分大きくして荷重を分散させ荷重に対する強度を高めるとともに、常に四辺形として機能して最適な伸縮動作を可能とし、さらに構造を簡素化して軽量化を図ったスノーモービルのリヤサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

A cargo handling forbidding release means 35 releases the operation of the cargo handling forbidding means such that the cargo handling action of the cargo handling device is not forbidden after a predetermined delaying time is passed from detection of the sitting state when the sitting state is detected in the cargo handling forbidding state.例文帳に追加

荷役禁止解除手段35は、荷役禁止状態において着席状態が検出されたときに、その着席状態の検出から所定の遅延時間が経過した後に荷役装置の荷役動作が禁止されないように荷役禁止手段の作動を解除する。 - 特許庁

To provide an active oxygen-removing agent which can efficiently remove active oxygen causing the ageing of cell membranes, to provide a skin elasticity-retaining agent which protects skin elasticity-retaining fibers from an enzyme, and to provide an anti-oxidizing action auxiliary which assists the actions of anti-oxidizing ingredients in the body.例文帳に追加

細胞膜にて老化の原因となる活性酸素を効果的に除去することができる活性酸素除去剤、肌の弾力を保つ繊維を酵素から守る肌の弾力保持剤、体内にある抗酸化成分の働きを助ける抗酸化作用補助剤を提供する。 - 特許庁

To judge that illegal access is detected from information itself included in a packet, to intentionally let an illegal request source trespass, to deliberately make the trespasser think that the access has been successful, and to gather information (object of access, address of trespasser, procedure, etc.), regarding the illegal action meanwhile.例文帳に追加

不正アクセスの検知をパケットに含まれる情報自体から判断し、不正な要求元に対してわざと侵入させ、侵入者には成功したと思わせておき、その間に不正に関する情報(アクセスの対象、侵入者のアドレス、手順等)を収集することを目的とする。 - 特許庁

例文

Each of the positive type resist compositions contains (A) a resin which has repeating units with a specified structure and is decomposed by the action of an acid to increase its solubility in an alkali developing solution, (B) a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation and (C) a solvent.例文帳に追加

(A)特定の構造の繰り返し単位を有する、酸の作用により分解し、アルカリ現像液に対する溶解度を増大する樹脂、(B)活性光線又は放射線の照射により、酸を発生する化合物及び(C)溶剤を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS