「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.例文帳に追加

今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 - Tatoeba例文

I leave it in your hands what course of action to take.例文帳に追加

私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。 - Tatoeba例文

a tense of verbs used in describing action that is on-going 例文帳に追加

動作が進行中であることを示すときに使われる動詞の時制 - 日本語WordNet

a perfective tense used to express action completed in the past 例文帳に追加

動作が過去に完了したことを示すときに使われる完了時制 - 日本語WordNet

a state of clinical depression in which the individual is lethargic and slow to initiate action 例文帳に追加

患者が無気力で活動意欲のない臨床的抑鬱状態 - 日本語WordNet

a state of deterioration in metals caused by oxidation or chemical action 例文帳に追加

酸化または化学作用で引き起こされる、金属が劣化した状態 - 日本語WordNet

after a crop has been harvested, the action of raising another type of crop in the same field 例文帳に追加

ある作物の収穫後,その地に別の作物を栽培すること - EDR日英対訳辞書

in a stock market, the action of a buyer receiving stock certificates 例文帳に追加

株式市場で,買方がとりきめしておいた株券を受け取ること - EDR日英対訳辞書

of living organisms, the action of moving in water by the motion created by the movement of the limbs 例文帳に追加

人や魚などが手足やひれを動かして水中を進むこと - EDR日英対訳辞書

the action of inserting an advertisement, supplement or other leaflet in a magazine, newspaper or other printed matter 例文帳に追加

新聞や雑誌の中へ,広告や付録などをはさみ入れること - EDR日英対訳辞書

of the basic movements in figure skating, the action of making a counter spin 例文帳に追加

フィギュアースケートにおいて,ターンするときに前とは逆に回転すること - EDR日英対訳辞書

the action of taking the lead in calling out to those people with whom one is trying to bring about the realization of something 例文帳に追加

何かを実現しようとして率先して呼びかけること - EDR日英対訳辞書

in wooden lacquering, the action of applying small fragments of tin to the surface of a piece of lacquer ware 例文帳に追加

木地蒔絵において,表面にスズの薄片を張り付けること - EDR日英対訳辞書

in Chinese medicine, the action of adding a supplementary ingredient to the main medicine 例文帳に追加

漢方において,主要な薬にそれを補う他の薬を加えること - EDR日英対訳辞書

in making a calculation, the action of rounding off a fractional unit to the nearest whole unit 例文帳に追加

計算において,端数を除き1桁上の位に1を加えること - EDR日英対訳辞書

in a Japanese card game, the action of gathering three pairs containing two cards each of the same card 例文帳に追加

花札の手段で,同種の札が2枚ずつ3種類そろうこと - EDR日英対訳辞書

in horsemanship, the action of leaning either to the front or to the rear of the saddle when riding a horse 例文帳に追加

馬術で,馬に乗って,鞍の前かうしろにもたれかかること - EDR日英対訳辞書

an action that seems useless now but that may be beneficial in the future 例文帳に追加

現在は無駄に見えるが将来いつか役立つと考えられる行為 - EDR日英対訳辞書

of a group of students, the action of not going to school in order to show protest or support for something 例文帳に追加

学生がある目的のために団結して学校を休むこと - EDR日英対訳辞書

at a grand sumo tournament, the action of the 'o-zeki' and all the other 'makunouchi' wrestlers who are ranked below the 'ozeki' stamping on the ring in unison 例文帳に追加

大関以下の幕内力士が,揃ってしこを踏むこと - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, the action of performing silently on a dark stage, using groping gestures 例文帳に追加

歌舞伎において,暗闇で演じる無言のしぐさを様式化したもの - EDR日英対訳辞書

an action of wearing high-heeled footwear in kabuki to make an actor appear taller 例文帳に追加

歌舞伎で,丈を高く見せるために高い履き物をはいたりすること - EDR日英対訳辞書

in sumo, the action of driving the opponent outside the ring immediately after the start of the game 例文帳に追加

相撲において,立ち合いと同時に一気に相手を寄り切ること - EDR日英対訳辞書

in the game of Go, the action of a player conceding defeat during play, called 'naka oshi' 例文帳に追加

囲碁において,全部打ち終わる前に負けを認め投了すること - EDR日英対訳辞書

as part of the finishing process in dyeing, the action of spreading fabric to a specific length 例文帳に追加

染色仕上げ工程で,織物を一定の幅に広げ伸ばすこと - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the action of warrior-monks carrying and shaking a portable Shinto shrine while petitioning the imperial court 例文帳に追加

僧兵が神興を振り動かして朝廷に強訴したこと - EDR日英対訳辞書

of many people, the action of holding spears in a row and sticking them out without any opennings between them 例文帳に追加

多くの人が,すき間もないように槍を並べて突き出すこと - EDR日英対訳辞書

This country has been a main target of anti-dumping action in recent years. 例文帳に追加

近年，この国は反ダンピング訴訟の主要な標的となってきた。 - Weblio英語基本例文集

the action of using a telephone line exclusively in specific section or time 例文帳に追加

特定の区間や特定の時間に限り電話線を専用すること - EDR日英対訳辞書

the action of selling goods only to those who ordered them in advance 例文帳に追加

予約申し込み者だけを対象として商品を販売すること - EDR日英対訳辞書

in medieval Japan, the action of allowing a new person to cultivate land that had lost its previous cultivator 例文帳に追加

耕作者のなくなった田地に新しい作人を仕付けること - EDR日英対訳辞書

the action of washing clothing in water and, without using starch, stretching it on a board to dry 例文帳に追加

糊を使わずに水だけで布を板に張りつけて乾かすこと - EDR日英対訳辞書

of a painter, the action of putting his or her signature in an inconspicuous place on the painting 例文帳に追加

絵の中に人に気づかれないよう筆者の署名を入れること - EDR日英対訳辞書

the action of fish traveling from the shallow waters where they lived to deeper waters in the autumn 例文帳に追加

秋に,浅い所にいた魚が深い所へ移動して行くこと - EDR日英対訳辞書

in Japan's Edo period, the action of temporarily releasing prisoners so that they could flee from a fire 例文帳に追加

江戸時代,火災時に囚人を獄舎から放って逃がしたこと - EDR日英対訳辞書

in Kabuki or 'Joruri', the action of speaking one's lines to the rhythm of the shamisen 例文帳に追加

歌舞伎や浄瑠璃で,台詞を三味線のリズムに合わせて言うこと - EDR日英対訳辞書

in yachting, the action of sailing far ahead of the others 例文帳に追加

ヨット競技において,相手より風上の位置を取って帆走すること - EDR日英対訳辞書

in American football, the action of kicking the ball to resume the game 例文帳に追加

アメリカンフットボールにおいて,試合再開のため球の蹴り出しをすること - EDR日英対訳辞書

the action of holding the land in trust for a landowner 例文帳に追加

地主から土地を受託して,所有者の意向に従って管理すること - EDR日英対訳辞書

the action of manipulating the camera lens in order to shift quickly from a distant to a close view called zooming 例文帳に追加

カメラで,画面を急に拡大したり縮小したりすること - EDR日英対訳辞書

(of a Zen monk) the action of hitting a trainee on the back with a stick {in order to teach the Zen doctrine} 例文帳に追加

(禅宗で)修行者を棒で激しく打ち,教え導くこと - EDR日英対訳辞書

of a community and its citizens, the action of working together as a single body in maintaining its region 例文帳に追加

自治体が市民と一体になって地域を整備していくこと - EDR日英対訳辞書

the action of doing physical training in order to increase muscle mass 例文帳に追加

ボディービルという筋肉を逞しくする運動で筋肉を鍛えること - EDR日英対訳辞書

the action of a person, who by endorsing a financial draft, restricting the realm in which that draft may be circulated 例文帳に追加

手形の裏書き人が,手形の流通力を制限すること - EDR日英対訳辞書

of film, the action of moving a camera in conjunction with the movement of the subject being filmed 例文帳に追加

映画などで,被写体の動きに合わせてカメラを移動させること - EDR日英対訳辞書