「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a stable readout action in a memory cell of gain cell structure.例文帳に追加

ゲインセル構造のメモリセルにおいて、安定した読出し動作を実現する。 - 特許庁

An illumination control part 140, in response to the action, enhances the brightness of an image projected on the display more than the previous state in which the action is detected.例文帳に追加

照明制御部１４０は、アクションに応答して、アクションが検出される前の状態よりもディスプレイに映し出される画像の明るさを高める。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of finding the illegal action of a customer in a store and preventing the illegal action by utilizing the information in monitoring thereafter.例文帳に追加

店舗における客の不正行為を発見し、その情報を以後の監視に利用することにより不正行為の防止ができる監視システムを提供すること。 - 特許庁

There is provided the estrogenic action agent comprising the extract of Camellia japonica in Theaceae.例文帳に追加

ツバキ科ツバキ属のヤブツバキ（Camellia japonica）の抽出物からなるエストロゲン様作用剤。 - 特許庁

To obtain a nonpeptide stable in living organisms and capable of being orally administered which has calcitonin receptor agent action and also shows calcitonin-like action in living organisms.例文帳に追加

カルシトニン受容体作動作用を有し、しかも生体内でカルシトニン様作用を示す、生体内で安定で経口投与可能な非ペプチドを提供する。 - 特許庁

The administration of President Lee Myung Bak was inaugurated in February 2008; in the following month, it announced its action plan—the "2008 Action Plan"—that outlined the new development strategy of South Korea.例文帳に追加

2008年2月、李明博大統領が就任し、3月には新政権による韓国の新しい発展に向けたアクションプラン「2008年実践計画」が発表された。 - 経済産業省

In emotion science, we call each facial muscle movement an action unit.例文帳に追加

感情科学では顔面筋肉の動き それぞれをアクション・ユニットと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a matter of fact, I thought she was dead, killed in action during the knox escape.例文帳に追加

実は彼女は死んだと思ってた ノックスが逃げ出す際に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must have shocked you to see your husband in action, dispensing with andrev.例文帳に追加

アンドレフを始末した夫の行動を見て 君は ショックを受けたに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've seen you in action, steve. more importantly, the country's seen it.例文帳に追加

追跡中の君を見たよ、スティーブ もっと重要なことに、国民も観たんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a progressive tense used to express action that will be on-going in the future 例文帳に追加

将来に進行中である行動を表すのに使われる進行時制 - 日本語WordNet

condition in which the earth's surface is worn away by the action of water and wind 例文帳に追加

地球表面が水や風の働きによってすり減っていく状況 - 日本語WordNet

the action of making a homage to the Grand Shrine at Ise in the year following a period of repairs to the shrine 例文帳に追加

伊勢神宮の遷宮の翌年に伊勢神宮へ参詣すること - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, the action of the sons other than the oldest son of a retainer leaving their family and becoming a vassal 例文帳に追加

藩士の次男以下が親元から独立して臣下になること - EDR日英対訳辞書

the action of attaching a piece of cloth to a garment in a place that is not visible from the outer side of the garment 例文帳に追加

衣服の外から見えない部分の裏に別布を付けること - EDR日英対訳辞書

of the Kamakura and early Muromachi era in Japan, the action of lending money at a high interest rate 例文帳に追加

平安時代末期から鎌倉時代において,高利貸しをすること - EDR日英対訳辞書

the action of writing in the name of one's occupation and address at the upper right hand side of one's name例文帳に追加

(名刺などに)氏名の右上に職名や居所を書き添えること - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the action of going into fields and mountains and conducting Buddhist prayers on the thirtieth day of the coldest season 例文帳に追加

寒中の30日間,山野に行き大声で念仏を唱えること - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the action of gonging a bell and going from temple to temple and then of praying at each place on midwinter nights 例文帳に追加

寒夜に鉦をたたき,念仏を唱えながら寺々に参ること - EDR日英対訳辞書

the action of determining the ratio of the lengths of pieces of timber used in each section of a structure or piece of construction 例文帳に追加

建築の各部に用いる木材の長さの割合を決めること - EDR日英対訳辞書

the action of becoming independent and setting up one's own business after completing a term of apprenticeship as a clerk or salesman in someone else's business 例文帳に追加

手代奉公の年季を終え,独立して商いをすること - EDR日英対訳辞書

the action of making an entry in the original shipping register of the relevant authorities 例文帳に追加

船舶に関する事柄を管理官庁の船舶原簿に記載すること - EDR日英対訳辞書

the action of a fisherman becoming poor because an overly large catch of fish lead to a drop in the price of fish 例文帳に追加

魚が大漁すぎて値が下がり漁師が貧乏になること - EDR日英対訳辞書

the action of inviting relatives and/or friends for a tea ceremony in order to commemorate the anniversary of an ancestor's death 例文帳に追加

先祖の命日に親類や知人を招き,お茶をふるまうこと - EDR日英対訳辞書

the action of diving either forwards or backwards, landing on the hands and then springing the body over in somersault fashion 例文帳に追加

下に両手をつき,前または後ろに体を一回転させること - EDR日英対訳辞書

musical accompaniment to a kabuki performance that is played during scenes in which there is sudden movement or action 例文帳に追加

歌舞伎において,急な出入りや立回りで用いられる下座音楽 - EDR日英対訳辞書

the action of terminating a half-completed project in order to avoid financial loss 例文帳に追加

よくない計画や行動が中途で終わり,目的を達しなかったこと - EDR日英対訳辞書

of a ticket taker at the entrance of a theatre, the action of tearing a ticket in half例文帳に追加

劇場などの入口で,客の入場券の半片を切り取ること - EDR日英対訳辞書

of the protagonist in a Noh play, the action of appearing on stage while calling the main supporting actor 例文帳に追加

能楽で,シテが舞台上のワキに呼びかけながら登場すること - EDR日英対訳辞書

the action of getting interested in the grotesque and/or the abnormal, thereby seeking them 例文帳に追加

奇怪なものや異常なことに興味を持って,それを探し求めること - EDR日英対訳辞書

the action of hitting the back of a sheet of copper in order to make a pattern on it 例文帳に追加

銅板などを裏から叩いて模様を浮き出させる細工をすること - EDR日英対訳辞書

the action of analyzing work time in order to improve the efficiency of a production process 例文帳に追加

生産工程の能率化のために,作業時間の分析を行うこと - EDR日英対訳辞書

the action of keeping silent about something one actually knows about in order to keep the peace 例文帳に追加

知れば腹の立つ事でも,知らなければ平穏でいられるということ - EDR日英対訳辞書

in net games, the action of playing the game until the final set 例文帳に追加

テニスなどにおいて,勝敗決定が最終セットにまで持ち込まれること - EDR日英対訳辞書

in business, the action of conveying an opinion held by lower-ranking members up to management 例文帳に追加

企業において,下部からの意見などが経営に取り入れられること - EDR日英対訳辞書

the action of observing a prohibition against eating in the afternoon 例文帳に追加

仏教において,正午過ぎには食事をしないという戒律を守ること - EDR日英対訳辞書

of the Edo period in Japan, the action of appealing directly to the magistrate without going through formal procedures 例文帳に追加

江戸時代,正式な手続きをとらずに奉行所に直訴すること - EDR日英対訳辞書

the action of assessing a weather forecast in terms of accuracy based on fixed standards 例文帳に追加

天気予報の正確さを一定の基準に基づいて評価すること - EDR日英対訳辞書

in divorce, the action of entrusting money for the upbringing of children to a bank 例文帳に追加

両親が離婚した際,子供の養育資金を銀行に信託すること - EDR日英対訳辞書

the condition of taking a stance of independent action in the carrying out of one's tasks例文帳に追加

物事をなしとげるのに,自主独立で行うことを方針とすること - EDR日英対訳辞書

in computer data processing, the action of processing data as soon as the command is given 例文帳に追加

コンピューターのデータ処理で,命令が発生するとただちに処理を行う - EDR日英対訳辞書

when travelling, the action of getting off at a station prior to the destination, in spite of buying a ticket to the destination 例文帳に追加

目的地の切符を買っていながら途中の停車地で降りる - EDR日英対訳辞書

My fate in the future will be the effect of my action today.例文帳に追加

私の未来の運命は今日の私の行動の結果ということになる - Eゲイト英和辞典

This value must match the value you set for the action attribute of the html:form tags in login.jsp.Make sure settings appear as in the screenshot below, then click Next.例文帳に追加

この値は、login.jsp で html:form タグのaction 属性に設定したのと同じです。 設定が、次に示すスクリーンショットの表示のようになっていることを確認し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

You were shown how to use Struts tags in JSP pages, temporarily store user data in a Struts ActionForm bean, and implement forwarding logic using a Struts Action object.例文帳に追加

JSP ページ内で Struts タグを使用する方法、Struts ActionForm Bean に一時的にデータを保持する方法、および Struts Action オブジェクトを使用して転送ロジックを実装する方法も示しました。 - NetBeans